Stoombootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei
vob n
Zeeuwsch-Vlaamsclie Tramweg-Maatschappij.
M1D
B L E 1ST V A. N V 33
Axel (Drie Schouwen)—Terncuzen— Philippine.
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent—IJzendykc.
Drie Schouwen (Axel)-
Moerbeke.
Stoomtram HulstWalzoerden.
n
Auto-Omnibusdienst AxelHulst.
8POO R W EG M EC H EL EN - TERN EL ZEN
Spoorweg Ter NeuzenBent.
Van af 15 Mei 1933 tot nadere aankondiging.
Neuzen
-Borsselen- Vlissingen.
Vlissinsen—BorsselenNeuzen.
NenzenHoedckenskerke.
HoedekenskerkeNeuzen.
Vlake—HansweertW alzoorden.
Vlissingen Break ens.
Breskens Vlissingen.
i.ro
Eenvoudig onderzoek
van verdachte levens
middelen.
Renk en kleur verraden bij het
openen van een ei reeds dadelijk,
of het al of niet bedorven is. In
het eerste geval is 't natuurlijk
te laat, om bet aan deD verkoo-
per terug te geven. Men moet
dus het ongeopende ei onderzoe
ken kunnen.
Daartoe begeeft men zich in
een donkere ruimte, steekt een
kaars aan en houdt het ei tusschen
oog en lichtbron met het dunste
eind naar beneden. Een versch
ei is volkomen helder en dikwij s
bespeurt men bovenaan een kleine
luchtkamer tusschen sehaal en
eivlies Hoe ouder het ei is, hoe
grooter deze luchtkamer wanneer
het ei bedorven is vertoonen zich
hier en daar troebele vlekkeu.
Veelvuldig wordt melk met
water verdund en bevat dan naar
verhouding te weinig room. Wan
neer de melk rijkelijk verdund
is ziet men dit direct san de
blauwachtige tint, maar ook een
geringe vermenging met water
is aan te toonen.
Vul daartoe een gl&s half met
melk en steek er een dikke brei
naald in. Men trekt de naald e>
weer uit en houdt haar schu d
bo°en het glas. Bij verdunde melk
loopt de melk er af, er vormt
zich geen druppel of waoDeerdit
wel het geval is, valt deze er
sDel af. Bij onvervalschte melk
blijft er echter een droppel aan
de naald hangen.
Dunne melk kan ook van slecht
gevoederde koeien afkomstig zijn
ze behoeft dus niet altijd ver-
meDgd te ziju met water.
Wanneer men wil onderzoeken
of men met boter dan wel met
margarine to doen heeft, doet men
een kluitje boter op een lepel en
kookt dit boven een spiritusvlam.
Pure boter kookt geruischloos,
terwjjl zich kleiDe schuimbellen
vormen vervalscbte boter of mar
garine knettert en borrelt.
Men kan ook een stukje boter
in een reageerbuisje of tlesch doen
en dit io warm w-tter zetten. Na
een half uur is de inhoud gesmol
ten Is deze helder, dan heeft men
met onvervalschte boter te doen,
in het tegennvprgpR'elde geval is
de boter slecht of is het margarine.
Nattige wenken.
G broken glazen voorwet pen
kan meu weer met waterglas heel
maken. Men strijkt een beetje
daarvan op de randen, drukt de
stukkeu goed tegen elkaar eu laat
het gebeel dan een tijdje drogen.
Zilver behoeft men niet zao dik
wijls te poetsen, als men een
scheu'je salmiak bjj het waseh-
water doet. H erdoor wordt het
zilver niet aangetast.
Bruine vlekken, ontstaan door
eet te heet strijkijzer, kan men
wegmaken, door het goed eerst
een paar keer met azijn te betten.
Ten slotte wascht men het goed
nog in een zeepsopje na.
Knoopsgaten in stijf gesteven
overhemden geven wel eens on
gemak. Laat de vrouw des huizes
de knoopsgaten dan aan den ach
terkant een beetje vochtig maken
dan gaan de knoopen er makke
lijk door.
Om een gelatinepuddiug snel
stijf te latpn worden doet men
wel een schijfje wortel of citroen
in het mengsel. Het opmerkelijke
is, dat de pudding dan heel goed
en styf wordt, terwijl er geen
spoor van een wortel of citroen
smaak aan komt. Een vlugge me
thode om snel gelatinepudding te
maken is de gelatine oplosstn
in een heel klein scheutje heet
water en de rest van het benoo-
digde water oi de andere vloei
stoffen er koud bjj doen. Tenslotte
is het verstandig, den vorm, waariD
de gelatinepuddiug gemaakt wordt
vouftt vet te maken met boter
Dan komt de puddiDg er makke
lijk uit.
Recept.
Garnalenschoteltje. Gar
nalen met roomsaus 1 Een lekker
nij voor liethebbers. Noorlig is
4 ons garnalen (gepeld), 35 gr.
bloem, 45 gr. boter, 3 d.L. kook
room. 3 d.L. melk en wat peper
en zout. Als men de garnalen
iet zelf gepeld heeft, wascht men
ze mnt zout water af Anders is
dat niet noodig. Maak ze met
heet water en zout goed warm
in eeD pannetje. Maak op de ge
wone wjjze saus Doe er naar be
lieven zout en peper in en ver
der de warme garnalen, die men
eerst even op een zeef heeft laten
uitlekken. Dat alles bij elkaar
doet men op een warm gemaakte
schaal. Bij geroosterd brood smaakt
het verrukkelijk.
o
Moeder: MijD jongen gaat eiken
dag meer op zijD vader lijkeD.
Buurvrouw Is het waarachtig
Eu heeft U alles al geprobeerd
o
Groote werken worden niet tot
stand gebracht door kracht, doeh
door volhardiag.
v Driesch.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
5 2a 8
5 30 fc 05
5 57 8 27
6 19 8 52
6 20 9 20
6 30 9 35
a Phi.ippiue 6 4 9 49
11 30 2 35 6 15
11 35 2 40 6 20
12 0' 8 05 6 43
12 26 3 30 7 05
12 55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 50 7 55
v Philippine 6 60
Hoek 7
a Neuzen 7 15
v Neuzen 7 57
Zaamslag 8 26
Axel 8 46
a Driesch. 8 51
9 54
10 05
10 20
1130
12
1215
12 20
1 25
135
1 50
210
3 02
3 22
3 27
4 56
5 10
5 25
6 15
6 42
7 02
707
8 05
8 20
8 35
8 40
817 9 12
8 37 9 32
8 42 9 37
Driesch.
Axei
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kioosterz.
Walsoorden
5 30
5 35
5 56
6 10
6 20
6 30
6 35
6 41
8
8 05
8 26
8 40
8 47
8 55
8 68
9 03
11 ?0
1135
12 -
12 14
12 24
12 34
12 39
12 45
2 35
2 40
3
3 13
3 22
33
3 34
3 39
6 15
6 20
6 42
6 54
7 03
7 10
7 14
7 '8
V
Walsoorden
7 40
11 15
210
6 06
7 30
Kloosterz.
7 46
11 20
216
6 11
7 36
JJ
Groenendijk
7 51
1125
2 20
6 15
7 41
Hengstdijk
8 01
1135
2 30
6 23
7 51
JJ
Rapenburg
811
11 45
2 43
6 31
8 07
n
Zaamslag
8 26
12
3 02
6 42
817
jj
Axel
8 46
12 15
3 22
7 02
83
a
Driesch.
8 51
12 20
3 27
7 07
8 42
Drie Schouwen 5 45 8 5' 12 21 3 29 7 10
Westdorpe 6 - 9 07 12 36 3 45 7 25 v Schooudijke 8 28 1231
Sas van Gent 6 16 9 28 12 53 4 22 7 42 a IJzendijke 3 46 12 60
Philippine 6 45 9 53 1 24 4 54 8 02 v IJzendijke 6- 9 13 12 52
Pvramide 7'6 10 23 1 47 5 15 8 30 Pyramide 6 15 9 26 1 05
IJzendjjke 7 20 10 33 2- 5 27 8 45 Philippine 6 45 9 53 1 21
IJzendijke 7 50 1034 2 04 528 Sas van Gent 7 26 10 45 201
Schoondijke 8 13 10 54 2 24 5 46 Westdorpe 7 41 1105 214
a Drie Schouwen 7 58 11 25 2 34
f Rydt op verzoek door tot Axel-Brug.
3 06
3 26
418
4 33
4 55
5 30
5 50
6 01
6 20
7 20
7 36
8 2
8 32
8 50
•610 f9 10
Drieeehouwen 610
Zuidderpe 6 15
Roodesluis(H.T.) 6 27
Kruisstraat( B.T.) 6 19
Moerbeke 6 27
8 55
9 -
9 12
9 03
912
12 25
12 S0
1242
12 34
12 42
3 30
3 35
3 47
3 39
3 47
(B. T.)
T.)
Moerbeke
Kruisstraat
Roodesluis (H.
Zuiddorpe
Drieschouwen
7
7 10
741
7 49
7 55
10 38
1046
11 17
11 23
1129
135
1 45
216
2 24
2 31
6 22
5 30
6 01
6 08
6 l
a a a c b a
v Hulst 6 8 25 1020 12 10 2 40 6 05 645 8 50 v Walz.
Terhele 6 18 8 43 1038 12 28 2 f8 5 23 7 9 8 Kloosterz.
KHitaart, 6 26 8 51 1046 12 86 3 06 5 33 "07 9 16 Kuitaart,
Kloosterz. 6 5 9- 1055 12 46 3 15 5 45 715 9 2 Terhole
a Wal* 646 9 0511- 12 f *3 20 565 19 9 8C a Hulst,
a Niet np Zond gon. b Zondags 45 min. later e Op markid g Hulst £0 min
d Zondags 35 min. later, e Op marktd-g Hulst 20 min. later
A Si d A 3. 6 SI
650 910 1116 1— 3 0 606 7°2 940
656 915 1121 108 345 610 737 9
704 92t 1130 118 "54 6 7 746 954
712 J132 11.8 128 40 625 754 lOOv
730 950 1156 160 420 640 812 U'ïO
ater.
IJzendijke 8 47
a. Veldzicht (Grens) 8 55
IJzendijkeVeldzicht iGrens).
3 28 6 21 v. Veldzicht Grens;
3 3- 6 30
T.
a. IJzendijke
9
9 10
345
355
63
6 45
Breskens—floefdplaat—Pyraaiide.
V
BreskeM
8 35
12 05
3 45
6 47
V
IJzendijke
6 55
10 07
1 39
6-
Beef» plaat
9
12 35
4 12
7 10
Pyramide
7 07
10x4
146
516
Biervliat
915
12 50
4 25
7 25
Biervliet
7 IS
10 84
154
5 23
Pyramide
T.lisendübe
9 25
1 02
4 32
7 35
V
Hnnfdnlaar
7 31
10 55
2 02
5 36
a
9 40
1 20
4 45
7 46
a
Breskens
7 52
1125
2 25
6 05
YLISS1N G EN—ROOSEN DA AL.
VHssingen
a5
42
bS
13
b"
12
c7
b9
19
bil
34
1 22
4 22
615
6 52
7 35
Middelburg
a5
51
b6
23
b7
22
c7 10
b9
30
bil
45
1 33
4 32
U
7 02
74
Gees
a6
11
66
56
b7
41
c7 43
b9
49
bl2
17
1 53
d3 04
4 52
M
40
7 21
8 13
Vlake
a6
23
b7
12
b7
54
c<f8
blü
06
b2
33
2 06
d3 20
6 07
O
7 33
8-2
Bergen ep Zeom
a£
46
b7
55
b8
19
c8 42
blo
5
b 1
18
2 32
d4 03
5 50
M
7 58
9 11
Roosendaal
a7
02
D«
13
b8
33
c9 -
bil
08
b 1
36
2 45
d4 21
6 08
731
8 12
9 29
Roosendaal
b8
40
c9 17
11
17
bl
41
2 56
b4 53
6 43
7 41
8 24
9 37
Rotterdam beurs
b9
40
10 33
12
19
b-2
59
347
6 09
7 41
9 09
9 24
10 34
Rotterdam D. P.
9
47
10 40
12
36
bS
05
3 54
6 16
7 46
8 37
9 31
10 41
Den Haag H.S.
10
22
11 22
1
22
3
52
4 22
6 52
8 02
901
10 04
11 22
Haarlem
10
67
11 57
1
57
4
27
4 57
7 27
9 40
10 46
11 57
Amsterdam C.S.
11
14
12 14
2
14
4
44
5 14
7 44
8 54
9 c8
1106
0 14
Roosendaal
b7
07
8
47
c9 3t
11
22
bl
46
2 53
4 49
6 17
7 35
8 21
9 43
Breda
57
27
9
07c10 06
11
42
b2
12
3 13
5 09
6 39
765
8 41
10 15
's Hertogenboseh
9
65
12
30
4 01
5 56
7 33
8 36
9 29
Utrecht C.S.
10
57
1
36
5 03
6 67
9 14
9 24
10 30
Nfjmegen
11
06
1
50
4 46
6 48
8 55
9 15
1019
Arnhem
11
46
b2
16
5 09
721
934
9 33
10 57
Arnhem
Nijmegen
Utrecht G.S.
's Hertogenbosch
Breda b5 43
Roosendaal b619
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P. b4 54
Rotterdam Beurs
Roosendaal b616
Roosendaal bS 38
Bergeu op Zoom b 6 02
Vlake b7 ik
Goes b811
Middelburg bfi 47
V lissin gen b8 55
6 66
7 28
c5 47
c5 64
c7 36
c7 46
c8 09
c8 63
eS 10
cl 44
c9 62
6 56
7 21
7 16
8 09
8 55
917
b6 35
bS 54
b7 39
b fill
b 819
b 9 21
b 9 32
b 9 47
blO 17
blO £9
biö 49
blO 67
8 21
8 46
8 51
9 39
10 26
10 48
815
8 31
9 06
9 64
9 47
10 60
10 59
1114
1140
1162
1219
12 20
9 32
9 67
9
10 33
1133
1138
10 10
10 30
10 16
1114
11 67
12 18
1016
10 31
1106
11 36
1048
12 30
12 60
1 08
1 48
2 03
2 98
2 31
119
147
139
2 46
3 32
3 53
1115 145
1131 2 01
12 06 2 86
bl2 43 3 06
bl2 51 b3 05
b2 14 4 02
4 07
4 25
606'
6 29
6 53
6 01
4 38
5 12
2 45
3 01
3 86
Alleen des Maandags b Alleen op werkdagen
Markttrein alleen Dinsdags.
12 36
o Alleen op Zon- en Feestdagen.
2 6 6
3 31
221
4 31
518
6 39
2 46
3 01
3 51
b4 20
b4 04
b> 33
b& 44
b6 59
b6 26
b<5 37
b6 57
b7 05
6 24
7
4 16
4 cl
5 06
6 84
5 42
7 01
b7 10
b' 82
b9 18
b«37
bi U
b3l9
7 46
8 13
8 05
9 09
9 56
10 17
7 45
8 01
8 36
913
9 21
10 19
10 29
10 44
11 13
1195
11 46
li £8
v. Axel, Wed. Gilijamse
a. Hulst, Station
Alleen op werkdagen.
6 45 10— 415
7 55 11 20 5 30
v. Hulst, Station 8 30 2 30 8 30
Axel, Wed. Gilijamse 9 40 3 45 9 50
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Huls'
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Autwerr en
y St. Nic. n. Mech.
aMech len
v Mechelen
a Brussel
6 15 10 58
6 24 11 06
633 11 14
6 41 1' 21
6 58 11 33
713 11 40
7 2812 06
8 21 12 57
8 3 12 09
9 22 1 0S
9 29 121
9 49 1 47
2 04 5 02a 6 25b
2 13 5 11a 6 .4b
2 21 5 21a 6 tSb
2 29 5 28a 6 51b
2 40 5 4,2a 7 04b
2 53 5 8a 717b
2 32 b 06 7 33
4 1 6 5>81
3 1 60 a73 b
4 10 7 10a 8 32o
4 17 7 19 8 45
4 42 7 46 9 37
v Brussel c 5 12 9 42 dl 20
a MeeheleB 6 05 10 12 1 2
v Mechelen 6 09 10 2ï 154
a St. Nie. v. Mech. 7 19 11 32 2 57
v Antw. n. St. Nic. 6 18 11 14 2 04
a St. Nic. v. Antw. 7 15 12 04 2 54
v St. Nic n. Tern. 725 12 10 3 12
Hulst 8 20 103 4 -
Kijkuit 8 27 1 11 4 08
„Axel 8 36 1 19 416
Sluiskil 8 46 1 28 4 25
a Ter Neuzen 8 58 1 37 4 34
5 53
6 14
6 22
7 24
7 06
7 45
7 48
8 44
8 53
9
9 09
9 18
a Alleen op werkdagen b Alleen op Zon- en Feestdagen,
en alleen op werkdagen, d Des Zaterdags om 1.0?.
c Vertrekt van Brussel Zuid
y Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
n Philippine
Sas van Gent
a Selzaete
v Selzaete
v Gent Dp.
a Geut St. P.
v
a Brussel
a Alleen op
c Rijdt v*n
6 50 a8 50
6 59 «8 59
7 03 a9 03
7 07 9 07
7 20 a9 20
7 05 a9 5
7 23 1101
8 67 11 42
812 1151
9 01 12 57
12 25
12 34
12 38
12 42
12 65
1240
12 2
1 30
146
151
2 55
5 40 8 ?0a
5 49 «29a
5 53 8 '3h
■5 57 8 3 a
6 10 8 0a
6 55 8 5a
6 lO 9 40
10 14
6 55 '0 26
706 0 50
8 07 0 2
Brussel
Gent St. P.
Geut St. P.
Gent Dp.
Selzaete
Selzaete
Sas van Gent
Philippiie
Slmskdbrng
Sluiskil
Ter Neuzea
7 12
10 62c 3 48
6 16
816
1141c 457
7 05
6 24
8 21
1201
5 02
8 06
6 42
8 39
12 17
5 17
8 22
7 22
918
12 52
6
9 04a
7 30
9 21
1
6 20b
9 1 la
8-
9 51
1 30
6 50-»
9 42a
8 08
9 39
1 38
6 8b
9 60a
8 12
10 03
14-2
7 02 b
9 =4a
8 16
10 07
146
7 06b
9 58a
821
10 15
154
7 14b
1C0S
Zon- en Feestdagen, b.
1 Juli tot 3 September.
Niet op Zon- en Feestdagen.
W erkdagen.
Vertrek boot van Neuzen
Borsselen
Aankomst te Vlissingen
ertrek trein van Vlissingen
vm.
vm.
9-
9,20
10,20
11, S4
2,20
3,an
4'2
4,55
5,15
6,25
6,3
Aankomst trein te Vlissingeu
Vertrek boot van Vlissingen
Borsselen
kankomst te euzen
vm.
7,20
nm. 12,36
2,53
fj
7,óö
12.45
4-
JJ
7,50
1,05
4, 0
JJ
9,-
2,15
5,30
Zondagen,
vm. 10.35 nm 7.40
10.55 8. -
12 0) 9.10
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst .tram te Goes
ertrek trein naar Roosendaal
V lisstngen
5,55 7,45 10.20 12,06 3,— 5,40
6.40 8,30 11.05 12,51» 3,4c 6,26
6,52 8,44 11.15 li,57 4,03 6,37
7,14 9 08 11.39 1,21 4,25 7,-
V.41 9,49 12.17 1,58 4.52 7,21
k. 1110,29 11.52 2,03 6,22 7.'7 11,25
8,30
9.15
9,28
9,50
9 05 nm.
9.25
1035
5.55 nm.
6.40
6,52
7.14
7,43
9.10
6.10
6 3D
7.40
5 40
6,25
6,37
7-
7,21
7,07
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,27 11,50 2,01 6.35
7,39 9.47 1 14 1,60 C,27
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41
6 4- 8,44 11,07 12,«3 4,— 7,03
6,55 8,50 11,15 1,- 4,10 7,10
8,33
8,11
8,59
9,21
9,25
vm. 9,07 nm. 8 24
7,40 9,35 12,- 1,45 4,55 7,55 10,10
W alzoorden—Hansweert— V lake.
Vertrek boot van Walzoorden 6,60
Aankomst te Hansweert 7,20
v ertrek tram van Hansweert 7,2b
Aankomst te Vlake 7,35
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
9,1011,30 12,65 4,- 6 - 7, 0 9 35
9,4012,— 1,25 4,30 6 30 7,50 10 06
9,4512,10 1,30 4,40 6 40 7,55
9,5512,20 1,40 4.50 6:0 8,05
7,64 10,06 12,33 2,06 5,07 83 8,28
7,4810,17 1,48:»,06 8,18 11 13
7,48 i0,17 11 40 1,48 5.C6 6,25 8.18
7,5410,06 2,06 5,07 8 28
8,— 10,25 11 60 2,10 5 10 6.30 8,86
8,10 10,85 12 2,20 6,20 6 40 8,46
8,15 10,4012,10 2,25 5 30 6,40 8,46
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek t-am van Vlake
Aankomst te Hansweert
V ertrek boot van Hansweert 6
Aankomst te Walzoorden 5 30 8,4511,1012,40 2,656 —7,10 9,15
's Maandags cm 6.10 ea 640 u.
Asnk. trein Vlissingen 720 8 5 1057 12,20 1235 158 231 2^3 425 705 749
Vertr. boot Vlissingen 673091615 i3C»]2sl>231548 545 7159-
Aank. boot Breskens *>25 765 925 1040 1165 1,10 225 340 466 610 740 926
Vertr. boot Breskens 6, 0 8— 93» 1045 18- 115 230 345 5 - 616 745 930
Aankomst Vlissingen *156 825 955 1110 1226 14»> 2. 6 410 525 64 810 956
Vertr. trein Vlissingeu 712 866 919 1114 1,22 422 546 615 633 652 840
7,41
9,18
9,35
9,45
10 30
811
8,43
9,05
9,10
9,55
7.—
7,70
7.40
T 50
7.58
8.53
6 10
6 40
7,30
7,65
12 55
1,85
1.40
2 06
1,48
8.53
7.68
8.55
9 05
9.10
9.40
6.40
7.10
7.15
7.25
7.33
8,10
1.48
•2.06
2.10
2.20
2.25
2,55
9 15
9 45
11 13
8.10
8.28
8.35
8.45
8.45
9.16
9 52 12 36 6,01
10,- 2- 6,10
10,25 2 25 6,36
9,40
9.(5
9,27
10,45 8 45
11,10 410
4 22
6,55
7,16
7,30
Dienstregeling op den Hemelvaartsdag en dea Sen Pinksterdag als op de werkdagen*
