Stoouibootdieust op de YVester-Sclielde
Allerlei
v o En
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Varia.
M1DDBLEJKT V
IV V 3E3
Axel (Drie Schouwen)Terneuzen—Philippine.
Axel (Drie
Schouwen)—Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas
Drie Schouwen (Axel)Moerbeke.
Stoomtram HulstWalzoorden.
IJzendijkeVeldzicht (Grens).
Breskens—HoofdplaatPyramide,
VLISS1NGEN—ROOSENDAAL.
2?
-
5
Anto-Omnibusdienst AxelHulst
SPOORWEG MEUBELEN TERNEUZEN.
Van af 15 Mei 1933 tot nadere aankondiging.
Vlissingen—BorsselenNeuzen.
NeuzenHoedekenskerke.
i
HoedekenskerkeNeuzelt.
Vlake—HansweertWalzoorden.
Vlissingen- Bresken».
BreskensVlissingen.
i.:o
Dleastïegebng op don H«*«lvaartsdag en den Sen Pinksterdag als op de werkdagen,
Vragen en r.ntwoorden.
Een dienstbode vrasgt
Daar haar vader cn moeder al
19 jaar gescheiden van elkaar
leven, maar pas 2 jaar wettelijk
zyn gescheiden tusschen tafel en
bed, is dan onder deze omstan
digheden de moeder verplicht om
voor de begrafeniskosten van haar
vader te zorgen en mocht moeder
eerder te komen overlijdeo, heeft
de vader dan recht op de inboedel
van haar moeder
Antwoord
Een scheiding tussfchen tafel en
bed is een tosschenscheiding,
welke in zooverre afwijkt van een
echtscheiding dat, wanneer de
kijvende echtgenooten het weder
eens worden, niet bij vernieuwing
de eed van trouw voor het altaar
des huwelijks behoeft te worden
afgelegd, doch zij zonder weiDig
formaliteiten weder de levensreis
gezamenlijk kunnen aanvaarden.
Maar de scheiding tusschen tafel
en bed houdt tevens in, dat de
rchtgenooten geen wederzijdsche
plichten pd rechten tegenover
elkander hebben, zoodat Sientje
gerust kaD zijn, moeder raakt de
ioboedel niet kwyt en vader moet
zelf voor de gang naar zijn laatste
rustplaa's zorgen.
Wsarom vindt men op de
torens der Luthersche Kerken 'n
zwaan
Antwoord. Om op deze
vraag 'n goed antwoord te kun
nen krijgen heb ik me gewend
lot iemand, die het zou kunnen
weten.
Hy deelde mede, dat volgens
de legende Hus np weg naar den
brandstapel (1415) gezegd zou
hebben Heden braadt ge een
gans; maar over 100 jaar zult ge
een zwaan hooren ziDgen, die uit
mijn asch verrijzen zalge zult
dien ongebraden laten want ge
zult hem met list noch geweld
kuDnen vangen.
Steunend op deze legende zou
den de Lutherschen 'n zwaan op
hun kerken geplaatst hebben.
De Luthersche Predikant, die
dit vertelde was echter zelf van
oordeel, dat het bovensiaande
evenwel niet do reden was van
de gewoonto om een zwaan op
den toren te plaatseD.
Hij geloofde, dat het meer
steunde op het zinnebeeld van
de zwaan statigheid, reinheid,
majssteit.
Nuttige wenken.
Doe, zoodra U een pan gebruikt
heeft, er koud water in en laat
dat staan, om te weekeD. Is een
pan aangebrand, doe er dan een
handvol zout bij en laat de pan
dan een paar uur met water slaan
Daarna langzaam aan de kook
brengen en weer heelemaal koud
laten worden. Het aanbaksel kan
dan gemakelijk verwijderd
worden.
Kook nooit de aangebrande
pannen met soda, in plaats van
zout, want soda maakt juist, dat
de pan de eerstvolgende keer
weer aanbrandt.
Maak de pannen ook goed van
buiten schoon. Die zwarte aan
slag op den bodem van de pan
belemmert de hitte van het vuur
om door te dringen. U moet daar-
dgpr dus langer vuur gebruiken
en dat kost geld.
Wasch Uw aluminium panneD
af met heet zeepwater, spoel goed
na en droog flink af. Gebruik
Dooit soda en krab de pannen
nooit. Geëmailleerde pannen kun
nen, als ze erg vuil zyn, gerei
nigd worden met fijngestampte
eierschaal.
Smakelijk gerecht.
Rijst met vruchten. Voor deze
lekkernij neemt men 2 theekopjes
rijst, 6 kopjes water, 1 ons suiker
en 6 zure appelen. De gewasschen
rijst zet men met het water op
en laat ze dan aan de kook komen.
Ondertusschen snijdt men de zure
appelen in stukjes en wascht ze.
Dan voegt men ze bij de rijst.
Alles laat men dan drie kwart
uur samen gaar koken en roert
er daarna de suiker door.
Waarom ik nooit getrouwd
beu t De verstokte vrijgezel
herhaalde de groote vraag. »Wel
op een keer trapte ik in de drukte
op straat een dame ep haar japon.
Zij keerde zich woedend om en
begon »Jou stomme, lompe vle
gel». Daarna glimlachte ze betoo-
verend en zei»0 neemt U my
niet kwalijk, ik dacht dat U mijn
man was»,
E i toen ik de zaak nog eens
overdacht, vond ik het maar beter
niet te trouwen.
Afrikaauscho spreekwijzen.
Maak van jouself 'n esel en jij sal
elkeen se sak op jou rug moet dra.
Niks lyk meer op 'n eerlike
man as 'n skurk.
Hy wat volgens almal se raad
bou, ssl 'n skewe huis hê
Dis altijd die slegste wiel, wat
kraak.
Dis God wat genees en die
dokter kry die geld.
Niemand is so vrijgewig, as hij
wat niks het om te gee nie.
v Driesch.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
a Philippine
5 26 8
6 30 8 05
5 67 8 27
6 19 8 52
6 20 9 20
6 30 9 35
6 41 9 49
11 30 2 35 6 15
11 35 2 40 6 20
12 01 8 05 6 43
12 26 8 30 7 05
12 55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 50 7 55
v Philippine 6 60
Hoek 7
a N euzen 7 16
v Neuzen 7 57
Zaamslag 8 26
Axel 8 46
a Drieseh. 8 51
9 54
10 05
10 20
11 30
12
1215
12 20
1 25
1 35
1 50
2 30
3 02
3 22
3 27
4 56
5 10
5 25
6 15
6 42
7 02
7 07
8 05
8 20
8 35
8 40
8 17 9 12
8 37 9 32
8 42 9 37
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kloosterz.
Walsoorden
5 30
8
11 80
2 35
615
5 35
8 05
11 35
2 40
6 20
6 56
8 26
12 -
3
6 42
6 10
8 40
12 14
3 13
6 54
6 20
8 47
12 24
3 22
7 03
6 30
8 55
12 34
3 31
7 10
6 35
8 58
12 39
3 34
7 14
6 41
9 03
12 45
3 39
7 18
v 'Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
a Driesch.
7 40
11 15
210
6 06
7 30
7 46
11 20
2 16
6 11
7 36
7 51
11 25
2 20
615
7 41
801
11 35
2 30
6 23
7 51
8 11
11 45
2 43
6 31
8 07
8 26
12
3 02
6 42
817
8 46
12 15
3 22
7 02
831
8 51
12 20
3 27
7 07
8 42
v Drie Schouwen 6 45 852 12 21 3 29 7 10
9 07 12 36
9 28 12 53
van Gent— IJzendijkc.
Westdorpe
Bas van Gent
Philippine
Pvramide
IJzendijke
IJzendijke
Schoondijke
6
616
6 45
7' 6
7 20
7 50
8 13
9 63
10 23
10 33
10 34
10 54
1 24
147
2
2 04
2 24
3 45
4 22
4 54
6 15
6 27
5 28
5 46
7 25
7 42
8 02
8 30
8 45
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Schoondijke
IJzendijke
IJzendijke
Pvramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
Drie Schouwen
6 -
6 15
6 45 9 53
7 26 10 45
7 41 1105
7 58 1125
8 28 1231
3 46 12 50
9 13 12 52
9 26 1 05
124
2 01
214
2 34
3 06
3 26
418
4 33
4 55
5 30
5 50
6 01
6 20
7 20
7 36
8' 2
6 32
850
610 f910
v Drieschouwen 6 10
v Zuiddorpe 6 15
v Roodesluis(H.T.) 6 27
v Kruisstraat(B.T.) 6 19
a Moerbeke 6 27
8 55 12 25 3 30 v Moerbeke (B. T.)
9— 12 SO 3 35 v Kruisstraat
9 12 12 42 3 47 v Roodesluis (H. T.)
9 03 12 34 3 39 v Zuiddorpe
912 12 42 3 47 a Drieschouwen
7
7 10
741
7 49
7 65
10 38
1046
11 17
11 23
11 29
135
1 45
2 16
2 24
2 31
5 22
5 30
6 01
6 08
6 14
aa acba aad
v Hulst 6 8 25 1020 12 10 2 40 6 05 645 8 50 v Walz. 650 910
„Terhole 6 18 8 43 1038 12282 58523 7 9 08 „Kloosterz. 655915
Knitaart, 6 26 8 51 1046 12 36 3 06 5 33 707 9 16 Kuitaart, 704 924
Kloosterz. 6 35 9 1055 12 45 3 15 5 45 715 9 25 Terhole 712 932
a Walz 6 409 0511—12 50 3 20 5 65 719 9 3C a Hulst, 730 950
a Niet op ZondBgen. b Zondags 45 min. later, c Op marktdag Hulst £0 min
d Zondags 35 min. later, e Op marktdag Hulst 20 min. later.
1116 1— 3<0 605 732 940
112! 108 345 610 737 9<5
1130 118 354 617 746 954
1138 1S8 402 625 754 1002
1156 lf 0 420 640 812 1020
later.
v. IJzendijke
a. Veldzicht (Grens)
8 47 3 28 6 21 v. Veldzicht Grens) 9 - 3 45 6 35
8 55 3 38 6 30 a. IJzendijke 9 10 3 55 6 45
r Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
a IJzendijke
8 35
12 05
3 45
6 47
v IJzendijke
6 55
10 07
1 30
6
9
12 35
4 12
710
Pyramide
7 07
10 24
1 46
516
915
12 50
4 25
7 25
Biervliet
7 18
10 34
1 54
5 23
9 25
1 02
4 32
7 35
v Hnofdnlaat
7 31
10 55
2 02
5 36
9 40
1 20
4 45
7 46
a Breskens
7 52
11 25
2 25
6 05
Vlissingen
ah
42
bS
13
b7
12
c7
b9
19
bil
34
1 22
4 22
615
6 52
7 35
Middelburg
ah
51
b6
23
b7
22
c7 10
b9
30
bil
45
1 33
4 32
7 02
7 45
Goas
a6
11
b6
56
b7
41
c7 43
b9
49
bl2
17
153
d3 04
4 52
7 21
813
Vlake
a6
23
b7
12
b7
51
cl 58
blO
06
512
33
2 06
d3 20
6 07
0
7 33
8 28
Bergen op Zoom
a£
46
b7
55
b8
19
c8 42
blO
51
b 1
18
2 32
d4 03
5 60
M
7 58
911
Roosendaal
a7
02
b8
13
b8
33
c9 -
bil
08
b 1
36
2 45
d4 21
6 08
7 3!
8 12
9 29
Roosendaal
b8
11)
c9 17
11
17
bl
44
2 56
b4 53
6 43
741
8 24
9 37
Rotterdam benrs
b9
40
10 33
12
2.9
b2
59
347
6 09
7 41
9 09
9 24
10 34
Rotterdam D. P.
9
47
10 4U
12
3*
b3
05
3 54
6 16
7 46
8 37
9 31
10 41
Den Haag H.S.
10
22
11 22
1
22
3
52
4 22
6 52
8 02
901
10 04
1122
Haarlem
10
67
11 57
1
57
4
27
4 57
7 27
9 40
10 46
11 57
Amsterdam C.S.
11
14
12 14
2
14
4
44
514
7 44
8 54
9 £8
1106
0 14
Roosendaal
b7
07
8
47
c9 31
11
22
bl
46
2 53
4 49
6 17
7 35
8 21
9 43
Breda
b7
9
07c10 06
11
42
b2
12
3 13
5 09
6 39
7 56
8 41
101:
's Hertogenbosch
9
65
12
30
4 01
5 56
7 33
8 36
9 29
Utrecht C.S.
10
57
1
36
5 03
6 67
914
9 24
10 30
Nijmegen
11
06
1
50
4 46
6 48
8 55
9 15
1019
Arnhem
11
46
b2
16
6 09
721
9 34
9 38
10 57
Arnhem
Nijmegen
Utrecht G.S.
's Hertogenbosch
Breda b5 43
Roosendaal b619
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D,P. bi 54
Rotterdam Beurs
Roosendaal b616
Roosendaal b5 38
Bergen op Zoom b7 02
Vlake b7 48
Goes b811
Middelburg b3 47
Vlissingen bS 55
6 66
7 28
c5 47
cö 64
e7 35
c7 46
c8 09
08 53
e9 10
e9 44
c9 52
6 56
7 21
7 16
819
8 55
917
b6 35
b6 54
b7 89
811
8 19
9 21
9 32
9 47
blO 17
blO 59
blO 49
blO 67
8 21
9 32
10 10
119
256
7 46
8 46
9 67
10 30
147
3 31
8 13
8 51
9 -
10 16
139
221
8 05
9 39
10 33
1114
2 46
481
9 09
10 26
1167
3 82
4 38 518
6 24 9 56
10 48
1133
12 <8
3 63
5 12 5 39
7- 1017
815
1016
1115
145
2 45 2 45
4 15 7 45
8 81
10 31
U 31
201
3 01 3 01
4 al 8 01
9 06
1106
12 06
2 36
3 86 3 51
5 06 8 86
9 54
11 35 bl2 43
3 05
b4 20
6 34 9 13
9 47
10 48 bl2 51 b3 05
b4 04
5 42 9 21
10 60
12 30
b2 14
4 02
bi 33
7 01 1019
10 59
1138 12 60
4 07
b5 44 b7 10 10 29
1114
1 08
4 25
b6 59 b7 82 10 44
1140
1 '8
5 06
b6 25 b818 11 13
11 62
2 03
6 29
bS 87 b'37 1125
1212
2 23
6 53
b6 57 bï 11 1146
12 20
12 35
2 31
6 01
b7 05 b919 1113
Alleen des Maandags b Alleen op werkdagen, c
Markttreln alleen Dinsdags.
Alleen op Zon- en Feestdagen.
Alleen op werkdagen.
v. Axel, Wed. Gilijamse 6 45 104 15
a. Hulst, Station 7 55 11 20 5 30
v. Hulst, Station
Axel, Wed. Gilijamse
8 30
9 40
2 £0
3 45
8 30
9 50
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nieolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
aMech len
v Meehelen
a Brussel
6 15 10 58
6 24 11 06
6 33 11 14
6 41 11 21
6 53 1133
713 11 40
7 25 12 06
8 21 12 57
8 ?3 12 09
9 22 104
9 29 121
9 49 1 47
2 04 5 02a 6 95b
2 13 5 11a 6 i^b
2 21 6 21a 8 4Sb
2 29 5 28a 6 51b
2 40 5 4,2a 7 01b
2 53 5 8a 717b
3 32 6 06 7 33
4 16 5) 81'
3 1 60 a7 3 b
410 710a 8 32o
4 17 7 19 8 45
4 42 7 46 9 37
V
Brussel
c 5 12
9 42 dl 20
5 53
a
Meehelen
6 05
10 12
1:2
614
V
Meehelen
6 09
10 25
1 53
6 22
a
St. Nic. v. Meeh.
7 19
11 32
2 57
7 24
V
Antw. n. St. Nic.
6 18
11 14
2 04
7 06
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
V
St. Nic n. Tern,
7 25
12 10
312
7 48
If
Hulst
8 20
1 03
4 -
8 44
tl
Kijkuit
8 27
111
4 08
8 53
It
Axe!
8 36
1 19
4 16
9
»t
Sluiskil
8 46
128
4 25
9 09
a
Ter Neuzen
8 53
137
4 34
9 18
a Allem op werkdagen b Alleen rp Zou- en Feestdagen,
en alleen op werkdagen, d Des Zaterdags om 1.02.
c Vertrekt van Brussel Zuid
Spoorweg Ter Nonzen-
Brussel
Gent.
V
Neuzen
6 50 a8 50
12 25
5 40 8 20a
Sluiskil
6 59
•8 59
12 34
5 49* 29a
Sluiskil Brug
7 03
a9 03
12 38
5 63 8 '3a
Philippine
7 07
-9 07
12 42
5 5783 a
Sas van Gent
7 20
a9 20
12 55
610 8 0a
a
Selzaete
7 05
a9 5
1240
5 55 8 5a
V
Selzaete
7 23
1101
12 2
6 10 9 40
V
Gent Dp.
1 30
10 14
a
Gent St. P.
8 07
1142
146
6 55 '0 26
V
812
1151
151
706 0 50
a
Brussel
9 01
12 57
235
8 07 0 2
a Alleen op Zon- en Feestdagen, b.
c Rijdt van 1 Juli tot 3 September.
a Gent St. P.
Gent St. P.
Gent Dp.
a Selzaete
v Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Slniskilbrug
Sluiskil
a Ter Neuzen
Niet op Zon- en Feestdagen
7 12
10 52c 3 48
616
816
114lc 457
7 05
6 25
8 21
1201
5 02
8 06
6 42
8 39
12 17
517
8 22
7 52
918
12 52
6
9 04a
7 30
9 21
1
6 20b
9 12a
8
9 51
1 30
6 50b
9 42a
8 08
9 59
1 38
618b
9 60a
8 12
10 03
142
7 02b
9 54a
8 16
10 07
146
7 06b
9 58a
824
10 13
154
7 14b
1006
Werkdagen?
NeuzenBorsselen Vlissingen.
Vertrek boot van Neuzen
Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
9,—
9'20
10,20
11,34
2
2,20
3,30
4."2
Aankomst trein te Vlissingen
Vertrek boot van Vlissingen
Borsselen
Aankomst te Neuzen
7,20
7,30
7,50
9,-
nm. 12,35
19.45
1,05
2,15
4,55
6,15
6,25
6,33
2,53
4,
4,20
5,30
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek tr'ein naar Roosendaal
V lissingen
Zondagen.
vm.
10.36 nm 7.40
10.55 8.-
1205 9.10
i 9 05 nm. 6.10
9.25 6 30
10.36 7.40
5,55 7,45 10.20 12,P6 3,— 5,40 8,30
6.40 8,30 11.05 12,50 3,4« 6,25 9,15
6,52 8,44 11.15 12,57 4,03 6,37 9,28
7,14 9 08 11.39 1,21 4,25 7,— 9,50
7.41 9,49 12.17 1,58 4.52 7,21
8.1110,29 11.52 2,03 5,22 7.17 11,25
vm.
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van» Goes
Aankomst iram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,27 11,50 2,01 6,35 8,33
7,39 9,47 12 14 1,50 C,27 8,11
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41 8,59
6 4 8,44 11,07 12,-3 4,— 7,03 9.21
6,55 8.50 11,15 1,- 4,10 7,10 9,25
7,au 9,35 12,— 1,45 4,55 7,65 10,10
WalzoordenHans weertV lake.
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,10 11,30 12,65 4,— 6 7,: 0 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4012,— 1,25 4,30 6 30 7,£0 10 05
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,10 1,30 4,40 6 40 7,55
Aankomst te Vlake 7,35 9,5512,20 1.40 4,50 6 70 8,05
Vertrek trein naar Roosendaal 7,64 10,0612,33 2,06 5,07 7 83 8,28
Vlissingen 7,48 10,17 1,48 5,06 8,18 11 13
Aankomst trein van Roosendaal 7,4810,1711 40 1,48 5,C6 6,25 8,18
Vlissingen 7,6410,06 2,06 5^07 8,28
Vertrek t-am van Vlake 8,- 10,251150 2,105 106.308,35
Aankomst te Hansweert 8,1010,8512— 2.20 6,20 6,40 8,46
Vertrek boot van Hansweert *6 8,15 10,40 12,10 2,25530 6,40646
Aankomst te Walzoorden 5 30 8,4611,1012,40 2,656 7,10 9,15
's Maandags om 6.10 en 640 u.
Asnk. trein Vlissingen 720 8-5 1057 12,20 1235 IS8 23! 253 425 705 749
Vertr, boot Vlissingen 6— 730 9— 101 11301246 2—31548 >545 7159-
Aank. boot Breskens 625 765 925 10401165 1,10 225 340 465 610 740 926
Vertr. boot Breskens 6 0 8— 930 1045 12— 115 280 345 5 615 745 930
Aankomst V lissingen 665 *26 955 '110 1225 14c> 2 5 410 426 64 810 956
Vertr. trein Vlissingen 712 866 9191184 1,22 422 546 616 633 652 840
5.55 nm.
6.40
6,59
7.14
7,43
9.10
5 40
6,25
6,37
7-
7,21
7,07
vm. 9,07 nm. 8 24
7,41
9,18
9,35
9.45
10 30
811
8,43
9,05
9,10
9,65
7.—
1255
6,40
9 15
7,.10
1,25
7.10
9 45
7 40
7.15
7 50
1.40
7.25
7.58
2 06
7.33
8 63
1,48
8,10
1113
8.53
1.48
8.10
7.68
2.06
8 28
8.65
2.10
8.35
905
2.20
8.45
6 10
9.10
2.25
8.45
6 40
9.40
2,55
9.16
9 62
1235
6,01
7,30
10,-
2-
6,10
7,65
10,26
2 25
6,36
8,40 10,45 8 45 6,FB
9'5 11,10 410 7,16
9,27 4 22 7,30
