Woon- ol Minis
Binnenland.
Landbouw.
Bekendmakingen.
Advertentiën.
Uit de hand te koop;
Gemengd Nieuws.
en de rest meenam. Dat is
overdreven.
De VOORZ. wilde wel ver
nemen waar dat geweest is.
Overigens kan de Raad een
ander .besluit nemen en dan
wordt daarnaar gehandeld.
e. Dhr. ORTELEE weee voorts
op de pomp in de Oosterstraat,
die al maanden kapot staat. Het
is een der beste pompen die we
hebben, ook wat water betreft.
Men zou daarom beter een an
dere kunnen opruimen en deze
in orde maken. Maar als men
de pomp niet wil repareeren,
dan is het beter die op te rui
men, want nu wordt ze geruï
neerd door de straatjongens.
De VOORZ, zal het onder
zoeken.
f. Nog wees dhr. ORTELEE
op de Oudewijk, waar de brand
netels een meter hoog staan.
Dat kou wel eens wat opgeknapt
worden.
De VOORZ. erkende, dat er
te lang mee gewacht is, doordat
de opzichter vacantie h-d Er is
nu al iemand mee bezig.
g. Dhr.'t GILDE heeft klach
ten over te hooge vergoeding,
die moet worden betaald voor de
onteigende tuingronden en welke
niet evenredig zijn aan de waarde
der tegenwoordige opbrengsten.
Hij zou die prijzen willen her
zien.
De VOO tZ. wees erop, dat
dhr. 't Gilde evenals iedereen
weer, dat dit vaste-bedragen zijn.
De verpachting geschiedt voor
5 jaar en volgend jaar is die
termya weer uit. Maar de ver
pachting is buitengewoon laag
geweest en de vergoeding is
bepaald op 10 cent per M2., al
naar de grond al of niet onder
zaad is en of er oogst op stond.
Er is ook wel eens geklaagd
dat de vergoeding te laag was
en de menschen schade leden.
Daar niemand verder het
woord had gevraagd, sloot de
VOORZ. de vergadering met
dankzegging.
Vervroegd pensioen.
Naar „de Rotterd" meldt,
wordt in regeericgskringen over
wogen om vervroegd ontslag te
verleenen met recht op pensi
oen naar diensttijd aan perso
n9el in overheidsdienst, wier
leeftijd plus dienstjaren samen
90 bedraagt Iemaud die 55
jaar is en 35 dienstjaren heeft
zou dan voor. ontslag in aan
merking komen. Get zou een
bezuiniging zijn bij niet aanvul
ling van de vacature en bij
handhaving van de betrekking
in de werkloosheid voorzien.
Waardeering voor Nederland.
De „American Hebrew and
Jewish Tribune", het te New-
York verschijnende bekende
Joodsche weekblad van den 28
Juli j.l. publiceert een artikel,
waarin de ontvangst in Nederland
der uit Duitschland gevluchte
Joden wordt beschreven.
Nadat de arbeid der diverse
hulpverleenende Comités uit
voerig is beschreven, richt de
correspondent zich tot alle Joden
met de volgende aansporing
„En ten slotte gedenk
Holland Dit kleine land, teza
men met Frankryk, hebben zeer
ridderlijk gehandeld, door de
eerste en practisch gesproken
ook de eenige staten te zijn,
welke hun deuren voor de vluch
telingen hebben opengesteld,
daardoor blijk gevende van een
grootmoedigheid eo humaniteit,
waardig aan de beste tradities
in de geschiedenis van deze twee
landen.
En laat de Joden over de ge
heels wereld hun dankbaarheid
aan Holland toonen, door hun
zakenrelaties met dit land te om
wikkelen. Iedere Hollandsehe
consul zal U gaarne vertellen,
wat U in Holland kunt koopen.
Brengt uw vacantie in dit land
door en ziet zijn wonderlijk in
teressante oude stedenkoopt
Hollandsehe goederen reist met
Hollandsehe passagierbooten, in
dien U daartoe de gelegenheid
openstaat,
De vriendelijkheid en sympa
thie, welke ods door de Hollan
ders is bewezen, mag door geen
enkelen Jood, waar ter wereld
hij zich ook bevindt, ooit worden
vergeten
Varkenspryzen.
De Nederlandsche Varkenscen
trale maakt bekend, dat met in
gang van Maandag 21 Aog. de
prijzen, welke door haar worden
betaald voor het versche spek,
afkomstig van varkens, geslacht
na 19 Aug., als volgt zijn vast
gesteld
a. spek boven 28 kg per strook
zonder wang 51 cent per kg
b. spek van 24 tot 27 9 kg
per strook zonder wang 49 cent
per kg
c. spek van 18 tot 23,9 kg
per strook zonder wang 40 cent
per kg;
d. spek van 13 tot 17,9 kg
per strook zonder wang 40 cent
per kg;
e. spek van 10 tot 12,9 kg per
strook zonder wang 35 ct. per kg
f. spek van 5 tot 9,9 kg per
strook zonder wang 32 ct. per kg
g. spek van 10 tot 13 kg per
strook zonder wang en zonder
achterkinkel 41 cent per kg
h. spek van 8 tot 9,9 kg per
strook zonder wang en zonder
achterkinkel 38 cent per kg;
i. spek van 5 tot 7,9 kg per
strook zonder wang en zonder
kinkel 35 cent per kg.
AXEL, 22 Augustus 1933
Bij gunstig weder zal de Chr.
Harmonie „Hosanna" a.s. Don
derdagavond een muzikale wan
deling maken door de gemeente,
aanvangende 8 uur, waarbij de
volgende route zal worden ge
volgd
Vanaf de Chr. Landbouw
school door Nieuwstraar, Stati
onsstraat, Wilhelminastraat, Ju-
lianastraat, Prins Hendrikstraat,
Lange Noordstraat, Kerkstraa*,
Markt, Weststraat, Kerkdreef,
Koestraat, Oude Wijk, Ooster
straat en Kerkdreef terug naar
het repetitielokaal.
Klein festival.
Zaterdag werd alhier weer het
jaarlijksche zgn. klein festival
gegeven door het zgn. Drie-
marfscbap, gevormd door de
muziekvereenigingen van Axel,
Zaam8lag en Hoek.
Na verwelkoming bij aankomst
schaarde men zich in de rijen
en werd een wandeling gemaakt,
waarbij beurtelings vrco'ijke
marschen werden gespeeld. Het
eindpunt was de Markt, en daar
stelde men zich op tot het ge
zamenlijk uitvoeren van een
drietal nummers, die onder lei
ding van dhr. Blansaart forscb
over het plein galmden.
Na een korte pauze gaf al
weer om beurt ieder corps een
concert op de kiosk, ingeleid
door Concordia. Allengs vulde
het plein zich met eenige hon
derden luistervinken en was het
weer aan te zien, dat eenige
variatie in het gewone leven
velen welkom was.
Wat de concerten betreft,
kregen we lest best. Nadat dhr.
Wisse met zijn Zaamslagsche
vrienden het slotnummer had
gegeven, betrad de fanfare vau
Hoek de kiosk en al dadelyk was
het te hooren, dat deze in dhr.
Schirris een dirigent heeft, die
zeker het embleem .Elk nasr
ziju krachten" Diet fhuw opvat,
zoodat verschillende grootere
krachten het bij een wedstrijd
tegen dit korps zouden moeten
afleggen. Men was zuinig met
applaus, doch „Hoek" kon men
het niet onthouden, wat trouwens
welverdiend was.
Tot slot werd nog met een
pasredoublé naar de tram ge
marcheerd en had men weer een
gezelligen avond achter den rug.
Zaterdagavond werd alweer
een filmvertooning gegeven in
de openlucht. De winkeliers-
vereeniging was weer de ex-
ploitante, blijkbaar omdat de
perzik naar meer smaakt. Deze
derde voorateliing ward e?eo«
eens druk bezocht en leverde
weer een aardig douceurtje voor
de kas. En men schijnt dat
noodig te hebben, afgaand op de
grootsche plannen, die men voor
de aanst. marktdagen koestert
en waarvoor alles op het spel
wordt gezet, om mogelijke teleur
stelling te voorkomen.
Dbr. Adr. Loof, alhier,
behaalde bij den te Goes gehou
den wedstrijd in het bakken van
Zeeuwsch pannebrood een 4e
prijs.
Voorden op a.s. Ziterdag te
Hulst te houden Landdag der
Buitengewone Vrijwillige Land
stormcorpsen is o.ro. de mede
werking gevraagd van do Chr.
Harmonie „Hosanna" alhier. De
V.V V. te Hulst was zoo actief
deze gelegenheid aan te grijpen
ons plaatselijk muziekcorps te
verzoeken in den vooravond nog
een concert te geven op het
fraaie Hulstersche Marktplein,
welke uitnoodiging eveneens
door „Hosanna" is aanvaard
We twijfelen niet, of „Hosanna"
zal, evenals dezen zomer te
Breskens, ook te Hulst een
goeden indruk achterlaten.
Aatobotsing.
Zaterdagavond kwam bü Drie
kwart (Sluiskil) dhr. P. te Ter-
neuzeD, uit de Zandstraat ge
reden, toen uit Sluiskil de auto
van dhr. de M. te Selzaete in
volle vaart passeerde, doch daar
bij den van rechts komenden
wagen nam, zoodat een hevige
botsing ontstond en beide auto's
zoodanig gehavend werdeD, dtt
van verder rijden geen sprake
was. De passagiers kwamen er
allen goed af, wat eebter ten
gevolge had, dat er groote ruzie
ontstond en een en ander heel
wat hilariteit veroorzaakte onder
de toegeloopen buren.
Te Terneuzen ontstond
Zondagavond brand by den ar
beider W. R,, wonende op deD
Baandijk, door een omgevallen
petroleumstel. Ofschoon men
spoedig emmers water aanbracht
was het vuur de baas en stond
weidra het huis in brand. De
spuit werd gewaarschuwd, doch
kon niet spoedig genoeg water
geven. De aangrenzende woning
werd behouden ofschoon met
veel waterschade.
Gouden jubileum.
Gisteren herdacht de heer
N. J. Harte den dag, waarop hij
50 jaar geleden als jongmaatje
bij de Terneuzeusche Courant
werd aangenomen, als leerling-
zetter. Al vrij spoedig eebter
bleken in hem meer journalis
tieke gaven te zitten, en wist de
heer P. J. van de Sande daar
aan zoodanige leiding te geven,
dat dhr. Harte de tedactie van
de Courant kon worden opge
dragen, welke taak by nog tot
heden vervult. Het mag zeker
tot de zeldzaamheden gerekend
wordeD, dat iemaud na een 50
jarigen staat van dienst en
vooral in de journalistiek zich
nog met zulk een geestkracht
en ijver ban geven aan zyn vak.
Voorzeker mag men daarvoor
respect hebben al was het alleen
wat de raad8verslagen in ziju
omgeving betreft. Het is dan
ook geen wonder, dat men te
Terneuzen in meer dan een
opzicht van zijn gaven prcfi eert
en wederkeerig dhr. Harte zich
nog verschillende functie's zag
toebedeeld, waarvan de voor
naamste wel is die van secreta
ris van de Kamer van Koop
handel, vroeger te Terneuzen,
thans voorZseuwsch-Vlaandersn.
Op gebruikelijke wyze is dit
jubileum gisteren by de Firma
van de Sande gevierd. De fa
milie Harte werd genoodigd ten
t uize van den heer I. van de
Sande, directeur der N.V. van
getyken naam, waar in tegen
woordigheid van het gansche
persoueel verschillende toespra
ken werden gehouden en ge
schenken werden aangeboden.
Des avonds werd de familie
Harte door de harmonie een
sarteuaüe gebiauiu,
Door den gemeenteraad van
Zaamslag is benoemd tot hoofd
aan de o. 1. school te Othene de
heer J. Bouterse ie Oostzaan.
Een zoon van den arts C.
uit Kloosterzande, gemeente
Hontenisse, die in Zwitserland
zijD vacantie doorbracht, is naar
de Vliss. Crt. meldr, aldaar bij
bet zwemmen zoodanig door een
schroef van een motorboot ge
raakt, dat zijn toestand ernstig is.
Vrijdagnacht tegen een uur
is te Dalen bij Coevorden brand
ontstaan in een schuur staande
tusschen de boerderijen van de
landbouwers L. B. en R. K. De
beide boerderijen werden spoedig
door het vuur aangetast. Daarna
sloeg het vuur over op het pand
bewoond door den landbouwer
W. K. De drie kapitale hofsteden
werden in korten tjjd eeu prooi
der vlammen. Het vuur greep
een der in de met riet gedekte
gebouwen zoo snel om zich heen,
dat de bewoners in nachtgewaad
moesteD vluchten, t°rwijl vsd
den inboedel zoo goed als niets
gered werd. De brandweer wist
tenslotte uitbreiding van den
brand te voorkomen.
De inboedel, alsmede de pas
geoogste hoeveelheden koren eD
een varken gingen verloren.
Verzekering dekt de schade. De
oorzaak is onbekend.
Te Zuidbroek is brand ont
staan in de boerderij, bewoond
door J. O. De brandweer kon
niets meer redden. De inboedel
ging verloren alsmede 3 rywieleD
en een motoi flets.
Omtrent de oorzaak van den
brand gat een koster (de bewo
ners «aren afwezig) op, dat hij
bij het aanmaken van een kachel
eerst petroleum had gebruikt
die niet in vlam geraakte Later
zou by op het smeulend hout
nogmaals petroleum geworneu
hebben, waardoor een ontploffmg
ontstond. Door den schrik bad
hij de gevulde petroleumbus ook
nog laten vallen, en was daarna
het huis uitgevlucht.
CORRESPONDENTIE.
Wegens het uitgebreide Raads-
verslag werden verschillende
stukken uitgesteld.
Sportnieuws.
Terneuzen—Axel 4-2
Ten aaDschouwe van een paar
duizend menschen werd Zondag
avond te Terneuzen de wedstrijd
tusschen de beide Z^euwgch-
Vlaam8che 2e klassers Terneuzen
en Axel gespeeld.
Zooals bekend, eindigde de
eerste ontmoeting alhier 2 weken
geleden in een gelijk sp-l (3 3)
en men was benieuwd hoe Axel
het er thans op vreemden bodem
af zou brengeD. Veel kans op
een overwinning beBtond er niet,
want onze stadgenooten moesteD
met een drietal invallers den
stryd aanbinden en na de rust
zelfs met vier. Terneuzen was
vrijwel compleet en telde slechts
ééa reserve.
Na den aftrap zat Terneuzen
dan ook direct voor het Axelsche
doel, waar de verdediging volop
werk kreeg. Een aantal hoek
schoppen waren er het gevolg
van, die steeds gevaar oplever
den. Reeds na 5 minuien bracht
Terneuzen met een hard schot
den staud op 1 0. Axel deed
af en toe vlugge uitvallen, doch
gevaarlyk bleken deze voorloopig
niet. '1 weemaal ontkwam het
Axelsche doel op het nippertje
aan doorboring, toen schoten van
ceu paal terugketsten. Dit bleek
echter slechts uitstel van exe
cutie, waut na ?Q minuten werd
no. 2 in het Axelsche net ge
kogeld. De OraDje-voorboede
kwam toen wat beter op dreef
een paar schoten scheerden langs
het Terneuzensche doel, terwyl
een vrije schop van den onder
kant der dwars at nog in het
veld terugsprong. Met 2-0 voor
Terneuzen brak de rust aan.
In de tweede helft ging Ter
neuzen er weer direct vandoor.
Tijdens dit offensief, dat eenige
minuten duurde, werd de score
tot 3—0 opgevoerd. Terneuzen
speelde toen veel beter en goed
werk van de Axelsche verdedi
ging kon niet verhinderen dat
het na een kwartier 4—0 werd.
Dit werd onzen stadgenooten
blykbaar wat te bar; het tempo
werd wat opgevoerd, terwijl de
gastheeren teekenen van ver
moeidheid begoDnen te geven.
Bü een algemeeDen aanval werd
de Terneuzensche achterhoede
zoo in het nauw gedreven, dat
een der spelers den bal in eigen
doel werkte (4 1). Dit gaf
de Oranjemannen weer moed
nadat eens bard op den uitloo
penden doel verdediger was aan
geschoten, werd kort daarna van
dichtbij destand op 4—2gebracht.
Het liep toen reeds tegen het
einde en beide verdedigingen
wisten verder stand te houden.
Door deze overwinning, die
volkomen verdiend was, is Ter
neuzen in het bezit gekomen van
den fraaien, door een Axelschen
supporter uitgeloofden beker.
Marktberichten.
AXEL. Ter graanmarkt van
Zaterdag j.l. waren de prijzen
als volgt
Rogge f4.— a f4,50. Winter-
gerst f4,- a f4,25. Zomergerst
f4,— a f4,25. Haver f6,a
f6,25. Erwten f8,— a f9,—.
Lijnzaad f7,— a f8,—. Groen
Vlas f 3,— a f 5,Gebookt
VI as f —,3a f ,5 Gezwingeld
Vlas C,30af0,35, Aardappels
f 0,a f 0,Stroo f5,— a
f 7,—. Koolzaad f af
Boter f 0,f 0,Eieren
f2,50 a f3,-.
HULST. Ter graanmarkt van
Maandag jl. waren de prijzen
als volgt
Tarwe f 8,25 af 9,75. Rogge
f3.a f 3,50 Wintergerst f3.—
af 3.75. Zomerg. f3.— a f4.
Haver f 3.— a f 4,—. Erwten
f 7.— a f 9,—. Paardenboonen
f 5.a f 6.Duivenboonen
f 6.— a f 7.Witteboonen
f 0,a f 0.Bruineboonen
f 5.— a f 6,50. Boekweit f
a f Lijnzaad f 5.— a
f 7,—. Blauw Maanzaad f 19.—,
a f21.Mosterdzaad f 10.
a f 14Groen Vlas fa
f Gebookt Vlas f a
fGezwingeld Vlas f
a f Aardappels f 0.00 a
f 0,00. Koolzaad f 8-- a f 11.
Stroo f—Eieren 100 stuks
f2,75. Slachtvee aangev. 7,
verk. 4. Varkens aangev. 18,
verk. 11. Eierveiling stuks
a 0.— per 100 stuks.
SslÉiir5* Burgemeester van
AXEL maakt ingevolge
mededeeling van den betrokken
Inspecteur voor de Volksgezond
heid bekend, dat naar aanleiding
van de uitbreiding van het mond
en klauwzeer, de bevolking
wordt gewaarschuwd tegen het
betreden, door wie dan ook,
van hoeven, erven of weiden,
waar ingevolge art. 18 of 20 der
VEEWET 1920, het waarschu
wingsbord of kenteeken is ge
plaatst.
Axel, den 22 Aug. 1933.
De wnd. Burgemeester,
J. M. OGGEL.
met S1AL en GltUOTEN TUIN,
op goeden stand. Adres Bureau
van dit blad.
Vóór hei zonnebad
c;
In prijzen van 20-75 ct
eerst de huid inwrijven met
„Zij"-crême of „Zij"-olie Dal
voorkomt zonnebrand en
Uw huid wordt tevens
prachtig gebruind.
