Stoom bootdienst op de YVester-Schelde
Allerlei
Zeeuwscli-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
J
Recept.
M1DDE
ES INT
1ST V E
V O ER.
Axel (Drie Schouwen)Terneuzen—Philippine.
Axel (Drie
Drie Schouwen (Axel)Moerbeke.
Stoomtram HulstWalzoorden.
8
a Alleen des Maandags, b Alleen op werkdagen, e Alleen op Zon- en Feestdagen,
d Markttrein alleen Dinsdags.
SPOORWEG MECHELEN—TERNEÜZEN.
Van af 15 Mei 1933 tot nadere aankondiging.
I
HoedekenskerkeNeuzen.
Walzoorden—Hansweert—Vlake.
Vlake—HansweertWalzoorden
Vlissingen - Breskens.
Breskens— Vlissingen.
Is preeken moeilijk i
Een duidelijk licht op de preek-
metbode van Schweitzer werpt
de volgende herinnering >Toen
ik, zeide hy, nog professor was,
gaf ik aan mijn theologische stu
denten vaak dezen raad als je
een goeie preek wilt maken,
moet je eerst een prachtige inlei
ding makeD, zoo mooi als je kunt
daarna een eveneens schitterend
slot; heb je dat klaar, dan zetje
er tusschen in enkele eenvoudige
gedachten, zoo uit het hart; is
dat ook klaar, dan sc'nrBp je de
inleiding en het slot weg en je
hebt een goeie preek*.
Onze lezers zullen nu misschien
zeggen »dan is preeken maken
nogal makkelijk
Wij willen hun bekennen dat
het niet zoo makkelijk is.
Waarom niet
Het is een heele toer om een
prachtige inleiding te maken en
een schitterend slot is ook heel
moeilijk.
Eo enkele eenvoudige ge
dachten zoo uit het bart, die heb
je ook niet ééo-twee-drie
Toch gelooven wij dat het re
cept van prof. Schweitzer be
proefd en goed is.
Op zijn rondreis door Nederland
heeft by verzoeken om ook eens
een preek te houden, moeten af
schrijven. Aan K. (die in 't Alg.
Weekbl. daarover vertelt) zeide
hy daaromtrent»Ik mag en kan
niet preeken als ik mij niet rus
tig heb voorbereid. Daarvoor zou
ik drie dagen rust moeten nemen.
Maar dat kan er niet af. Daarom
heb ik het weer moeten afzeggen.
Preeken is te moeilijk en te heilig
om het »er tusschen door* te
doen*.
Hieruit begrijpe de lezer dat
preeken maken toch nog niet zoo
makkelijk is
Dit mag wel eens bedacht wor
den. Sommiger critisch oordeel
zal dan milder kanoën worden,
nu ze het oordeel van een man
als prof. Schweitzer kennen.
Voor de hulsvrouw
Houdt een pan apart voor uw
melk, en een voor vleeschbraden
en kook daar Dooit van zijD leven
iets anders in. Kook groenteo in
ijzeren panDen, vruchten en
vleesch in geëmailleerde. En
neem voor de melk een alumini-
umpan, omdat die niet aanbrandt.
Doe, zoodra u de pan gebruikt
heeft, er koud water in en laat
dat staaD, om te weeken. Is een
pao aangebrand, doe er dan een
handvol zout bij en laat de pan
een paar uur met water staaD.
Daarna aan de kook brengen en
weer heelemaal koud laten wor
den. Het aaobaksel kan dan ge
makkelijk verwijderd wordm.
Kook Dooit de aangebrande pan
nen met soda, in plaats van' met
zout, want soda maakt juist, dat
de pan den eerstvolgenden keer
weer aanbrandt.
Maak de pannen van buiten
goed schoon. Die zwarte aanslag
op den bodem van de pan be
lemmert de hitte van het vuur
er door te driDgeu. U moet daar
door dus laDger vuur gebruiken.
En dat kost geld.
Wascb uw aluminiumpannen
af met heet zeepwater, spoel
goed na en droog tlink af. Ge
bruik nooit soda en krab de pan
nen nooit af. Geëmailleerde pan
neD, kunneD, als ze e'g vuil zijD,
gereinigd worden met fijnge
stampte eierschaal.
Enne als u nu eens vindt
dat uw huidje Diet zoo blank is,
als u nu wel zou wenschen, pro
beert u dan eeDS een citroeDbad,
twee keer in de week. Snijdt
twee citroenen in plakjes en laat
die weeken in een kom water
gedurende een half uur. Doe
daarna het C'troenwater bij uw
badwater en roer goed. Dit badje
zal uw huid blanker maken en
werkt tevens lekker vertrissehend.
En ten slotte gaat er toch Diets
boven een gewoon warm bad
(voor verfri88chingsdoeleinden,
niet voor bet blank maken vbd
de huid) waarin een beetje am
monia of een scheut eau de co
logne.
Krachtige pouletsoep.
We Demen, berekend voor een
gezin van 6 personen, twee ods
kalfspoulet, 11/2 liter kokend wa
ter, 1 e!, s/4 ons kaltsgebekt, een
klein halt ods vermicelli, een
stukje foelie en een bouillonblokje.
Het gewasschen poulet wordt op
gezet met kokend water, zout,
foelie en dat laten we nu l1^
uur zachtjes koken. Daarna voe
gen we er de gewasscbeD en ge
broken vermicelli bij en laten
die een half uur meekokeu. De
balletje gehakt worden er tien
minuten voor het opdoeD van de
soep bijgedaan, terwyl men er
dan tcvers het bouillonblokje in
oplost. Het ei wordt in de soep
terrine geklopt, waarna meD er
voorzichtig de soep doorheen roert.
De foelie moet er natuuilijk eerst
uitgehaald zijn.
o—
't Scheelt zooveel door wat voor
glazen wij de diügen dezer wereld
bezien kies u vooral een goe
den bril.
Driesch.
Axel
Zaamslag
Neuzen
Neuzen
Hoek
Philippine
5 25 8
5 30 8 05
5 57 8 27
6 19 8 52
6 20 9 20
6 30 9 35
6 4t 9 49
11 30 2 35 615
11 35 2 40 6 20
12 01 3 05 6 43
12 26 3 30 7 05
12 55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 50 7 55
v Philippine 6 50
Hoek 7
a Neuzen 7 15
v Neuzen 7 57
Zaamslag 8 26
Axel 8 46
a Driesch. 8 51
9 54
10 05
10 20
11 30
12
1215
12 20
1 25
1 35
1 50
2 30
3 02
3 22
3 27
4 56
510
5 25
6 15
6 42
7 02
7 07
8 05
8 20
8 35
8 40
817 9 12
8 37 9 32
8 42 9 37
v Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kloosterz.
a Walsoorden
5 30
5 35
5 56
6 10
6 20
6 30
6 35
6 41
8
8 05
8 26
8 40
8 47
8 55
8 58
9 03
- 1130 2 35
1135
12 -
1214
12 24
12 34
12 39
12 45
2 40
3
3 13
3 22
33i
3 34
3 39
Schon wen)—Walsoorden.
6 15 v Walsoorden 7 40 11 15 210 6 06 7 30
6 20 „Kloosterz. 7 46 11 20 216 6 11 7 36
6 42 Groenendijk 7 51 1125 2 20 6 15 7 41
6 54 „Hengstdijk 8 01 11 35 2 30 6 23 7 51
7 03 „Rapenburg 8 11 11 45 2 43 6 31 801
7 10 „Zaamslag 8 26 12— 8 02 6 42 817
7 14 Axel 8 46 12 15 3 22 7 02 8 37
718 a Driesch. 851 1220 3 27 7 07 842
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent IJzendijke.
V
Drie Schouwen 6 45
8 52
1221
3 29
710
9
Westdorpe
6
9 07
12 36
3 45
7 25
V
Schoondijke
8 23
1231
3 06
6 01
Sas van Gent
6 16
9 28
12 53
4 22
7 42
a
IJzendijke
8 46
12 50
3 26
6 20
9
Philippine
6 45
9 53
124
4 54
8 02
r
IJzendijke
6 -
9 13
12 52
418
7 20
Pyramide
7(6
10 23
147
5 15
8 30
Pyramide
6 15
9 26
1 05
4 33
7 36
a
IJzendijke
7 20
10 33
2
5 27
8 45
9
Philippine
6 45
9 53
124
4 55
8 1 2
r
IJzendijke
7 50
10 34
2 04
5 28
Sas van Gent
7 26
10 45
2 01
5 30
8 32
a
Schoondijke
8 13
10 54
2 24
5 46
Westdorpe
7 41
1105
214
5 50
8 50
a
Drie Schouwen
7 58 11 25
2 34
610
f9 10
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Driesehouwen 6 10
Zniddorpe 615
Roodesluis(H.T.) 6 27
Kruisstraat(B.T.) 6 19
Moerbeke 6 27
(B. T.)
T.)
8 55
9
9 12
9 03
912
12 25
12 30
1242
12 34
1242
3 30
3 35
3 47
3 39
3 47
v Moerbeke (B. T.) 7 10 38 135 5 22
v Kruisstraat 7 10 10 46 1 45 5 30
v Roodesluis (H. T.) 7 41 11 17 2 16 6 01
v Zuiddorpe 7 49 11 23 2 24 6 08
a Driesehouwen 7 55 1129 2 31 6 14
a a a c b a
v Hulst 6 8 25 1020 12 10 2 40 5 05 645 8 50 v Walz.
„Terhole 6 18 8 43 1038 1228258523 7 9(8 „Kloosterz.
Knitaart, 6 26 8 51 1046 12 36 3 06 5 33 707 9 16 Kuitaart,
Kloosterz. 6 85 9 1055 12 45 3 16 5 45 716 9 25 Terhole
a Walz, 6 40 9 0511— 12 50 3 20 5 53 719 9 3C a Hulst,
a Niet rp Zondigen, b Zondags 45 min. later, c Op marktdig Hulst £0 min
d Zondags 35 min. later, e Op marking Hulst 20 min. later.
ft ft d A ft 6 ft
650 910 1116 1— 340 605 732 940
653 915 1121 108 345 610 737 945
704 924 1130 118 354 617 746 954
712 932 1138 158 402 625 754 1002
730 950 1156 HO 420 640 812 HHO
later.
IJzendijkeVeldzicht (Grens).
3 28 6 21 v. Veldzieht Grens) 9 3 45 6 35
3 38 6 30 a. IJzendijke 9 10 3 55 6 45
v, IJzendijke 8 47
a. Veldzieht (Grens) 8 55
Breskens—Hoofdplaat—Pyramide.
Breskens
8 35
12 05
3 45
6 47
V
IJzendijke
6 55
10 07
1 30
6
Hoofdplaat
9
12 35
4 12
710
Pyramide
7 07
10 24
1 46
516
Biervliet
9 15
12 50
4 25
7 25
Biervliet
7 IS
10 34
1 54
5 23
Pyramide
9 25
1 02
4 32
7 35
V
Hoofdplaat
731
10 55
2 02
5 36
ft
TJzendijke
9 40
1 20
4 45
7 46
ft
Breskens
7 52
1125
2 25
6 05
VLISSIN G EN—ROOSEND A A L.
Vlissingen
Middelburg
Goes
Vlake
Bergen op Zeom
Roosendaal
Roosendaal
Rotterdam beurs
Rotterdam D. P.
Den Haag H.S.
Haarlem
Amsterdam G.S.
Roosendaal
Breda
's Hertogenboseh
Utrecht C.S.
Njjmegen
Arnhem
a5 42 bS 13
a5 51 b6 23
a611 b6 56
a623 b7 12
aÊ 46 b7 55
a7 02 b8 13
b7 07
b7 27
b7 12 c7
b7 22 c7 10
b7 41 c7 43
b7 54 cY 58
b8 19 c8 42
b8 33 c9 -
b8 40 c917
b9 40 10 33
9 47 10 40
10 22 11 22
10 67 11 57
11 14 12 14
8 47 c9 31
907c10 06
9 65
10 57
11 06
11 46
b9 19
b9 30
b9 49
blO 06
blO 51
bil 08
11 17
12 29
12 34
1 22
157
2 14
11 22
1142
12 30
1 36
1 50
b2 16
bil 34
bil 45
bl2 17
bi 2 33
b 118
b 136
bl 44
b2 59
b3 05
3 52
4 27
4 44
bl 46
b2 12
1 22
1 33
1 53
2 06
2 32
2 45
2 56
347
3 54
4 22
4 57
6 14
2b3
3 13
4 01
5 03
416
6 09
d3 04
d3 20
d4 03
d4 21
b4 53
6 09
6 16
6 52
7 27
7 44
4 49
5 09
5 56
6 67
6 48
721
4 22
4 32
4 62
6 07
5 60
6 08
6 43
7 41
7 46
8 02
8 54
6 17
6 39
7 33
9 14
8 55
931
615
ft.
O
O
M
7 31
741
9 09
8 37
901
9 40
9 8
7 35
7 f5
8 36
9 24
915
9 38
6 52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 24
9 24
931
10 04
10 46
11 06
8 21
8 41
9 29
10 30
10 19
10 57
7 35
7 45
8 13
8 28
9 11
9 29
9 37
10 34
10 41
11 22
11 57
0 4
9 43
10 13
V
Arnhem
6 56
8 21
9 32
10 10
119
2 56
7 46
V
NijmegeD
1 21
8 45
9 57
10 30
147
3 31
8 13
Utrecht C.S.
7 16
8 51
9
10 16
139
221
8 05
9»
's Hertogenbosch
8 09
9 39
10 83
1114
2 46
4 81
- 9 09
St
Breda
b5 43
6 56
8 55
10 26
11 67
3 32
4 38
5 18
6 24 9 5f
19
Roosendaal
b6 19
7 28
917
10 48
1133
12 !8
3 53
6 12
5 89
7 - 10 17
V
Amsterdam C.S.
b6 35
815
1015
1115
145
2 45
2 45
4 15 7 46
9)
Haarlem
bS 54
8 31
10 31
11 31
201
3 01
3 01
4^1 8 01
Sf
Den Haag H.S.
b7 39
9 06
11 06
12 06
2 86
£36
3 51
5 06 8 36
Rotterdam D.P.
b4 54
c5 47
b 8 11
9 54
11 35 b]2 43
3 06
b4 20
684 9 13
Ss
Rotterdam Bears
c5 54
b 8 19
9 47
10 48 b!251 b3 05
bl 04
5 42 9 21
a
Roosendaal
b6 16
c7 36
b 9 21
10 60
12 30
b2 14
4 02
b 33
7 01 1019
V
Roosendaal
bS 38
c7 46
b 9 32
10 59
1138 12 SO
4 07
b5 44 b7 10 10 29
15
Bergen op Zoom
b7 02
eS 09
b 9 47
1114
1 08
4 25
b6 59 bl 32 10 44
11
Vlake
b7 48
c8 53
blO 17
1140
1 48
5 06
b6 25 b918 1113
m
Goes
b8 11
p.9 10
blO 29
11 62-
2 03
5 22
bS 87 b8 37 1125
it
Middelburg
b9 47
c9 44
blO 49
1212
w
2 23
6 53
b6 57 b9 11 1145
a Vlissingen
b9 55
c 9 62
blO 67
12 20
12 35
2 31
6 01
b7 05 b9 19 1163
Axel, Wed. Gilijamse
Hulst, Station
Auto-Omnibusdienst Axel—Hulst
Alleen op werkdagen.
v. Hulst, Station
Axel, Wed. Gilijamse
6 45
7 55
10
11 20
4 15
5 30
8 30
9 40
2 30
3 45
8 30
9 0
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nieolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v Sf. Nic. n. Mech.
a Mech len
v Mechelen
a Brussel
615 10 58
6 24 11 06
6 33 11 14
641 11 21
6 53 11 33
713 11 40
7 2812 06
8 21 1267
8 53 12 09
9 52 1 03
9 29 1 21
9 49 l 47
2 04 5 02a 6 55b
2 13 5 11 a 6 54 b
2 21 5 21a 6 43b
2 29 6 28a 6 51b
2 40 5 42a 7 04b
2 53 5 '8a 7 17b
3 32 6 06 7 33
4 1 6 55 8 H
3 11 6 03a 7 3 b
4 10 7 10a 8 32o
4 17 7 19 8 45
4 42 7 46 9 37
V
Brussel
c 5 12
9 42 dl 20
5 63
a
Mecheleu
6 05
10 12
1 f 2
6 14
V
Mechelen
6 09
10 25
1 54
6 22
a
St. Nic. v. Mech.
7 19
11 32
9 57
7 24
V
Antw. n. St. Nic.
618
11 14
2 04
7 06
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
V
St. Nic n. Tern.
7 25
12 |0
3 12
7 48
11
Hulst
8 20
103
4 -
8 44
11
Kijkuit
8 27
1 11
4 08
8 53
11
Axel
8 36
1 19
4 16
9
11
Sluiskil
8 46
1 28
4 25
9 09
a
Ter Neuzen
8 53
1 37
4 34
9 18
a Alleen op werkdagen, b Alleen o" Zon- en Feestdagen,
en alleen op werkdagen, d Des Zaterdags om 1.0?.
c Vertrekt van Brussel Zuid
v Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
a Selzaete
v Selzaete
Gent Dp.
a Gent St. P.
I»
a Brussel
a Alleen op
c Rijdt van
6 50 a8 50
6 59 a8 59
7 03 a9 03
7 07 «9 07
7 20 a9 20
7 05 a9 "5
7 23 11 01
8 07 1142
812 1151
9 01 12 57
12 25
12 34
12 38
12 42
12 55
12 40
12 2
1 30
1 46
151
2 55
Zon- en Feestdagen, b.
1 Juli tot 3 September.
Spoorweg Ter Neuzen—Gent.
5 40 8 20a
v Brussel
5 49 h 29a a Gent St. P.
5 53 8 -3a Gent St. P.
5 57 8 3 a Gent Dp.
6 10 8 0a a Selzaete
5 55 8 5a v Selzaete
6 lO 9 40 Sas van Gent
1014 Philippire
6 55t0 26 Sluiekilbrug
7 06 0 50 Sluiskil
8 07 0 2 a Ter Neuzen
Niet op Zon- en Feestdagen.
7 12
10 32c 3 48
6 16
8 16
1141c 457
7 05
6 25
821
1201
5 02
8 06
6 42
8 39
12 17
5 17
8 22
7 22
918
12(2
6
9 04a
7 30
9 2]
1
6 20b
9 1?a
8
9 51
1 30
6 505
9 42a
8 08
9 59
1 38
6:8b
9 60a
8 12
10 03
1 42
7 02 b
9 54a
8 16
10 07
146
7 06b
9 58a
821
10 15
154
714b
10 06
W erkdagen.
Neuzen—Borsselen Vlissingen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Missingen
vm. 9,—
9,20
vm.10,20
nm
2.—
2,20
3,40
4,02
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
Aankomst trein te Vlissingen
Venrek boot van Vlissingen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
7,20
7,30
7,50
9.-
um. 12,35
12.45
1,05
2,15
4,55
5,15
6,25
6,33
2,53
4,-
4,10
5,30
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Gons
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
NeuzenHoedekenskerke.
5,55 7,45 10.20 12,(6 3,- 5,40 8,30
6.40 8,30 11.05 12,50 3,4ó 6,25 9,15
6,52 8,44 11.16 li-,67 4,03 6,37 9,28
7,14 9 08 11.39 1,21 4,26 7,— 9,50
7.41 9,49 12.17 1,53 4,52 7,21
8.1110,29 11.52 2,03 6,22 7.(7 11,25
Zondagen.
vm.
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,27 11,50 2,01 6,35
7,39 9,47 12 14 1,60 C,27
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41
6 48 8,44 11,07 12,(3 4,— 7,03
6,55 8,50 11,15 1,- 4,10 7,10
8,33
8.11
8,59
9,21
9,26
5.55 nm.
6.40
6,52
7.14
7,43
9.10
5 40
6,25
6,37
7,-
7,21
7,07
vm, 9,07 nm. 8 21
7,40 9,35 12,— 1,45 4,55 7,55 10,10
Vertrek boot van Walzoorden 6,60 9,1011,30 12,65 4,— 6 7,. 0 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4012,— 1,25 4,30 6 30 7,50 10(6
-ertrek tram van Hansweert 7,26 9,4512,10 1,30 4,40 6 40 7,65
Aankomst te Vlake 7,35 9,5512,20 1.40 4,50 6 rO 8,05
Vertrek trein naar Roosendaal 7,6410,0612,33 2,06 5,07 7 33 8,28
Vlissingen 7,4810,17 1,48 5,06 8,1811 13
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Vlake
Aankomst te Hansweert
i
7,48 10,17 11 40 1,48 5.C6 6,25 8.18
7,64 10,06 2,06 5,07 8,28
8,- 10,251160 2,10 5 50 6.30 8,85
8,10 10,85 12 2,20 6,20 6.40 8,46
8,16 10,40 12,10 2.2> 5 30 6,40 6,46
Vertrek boot van Hansweert
Aankomst te Walzoorden 5 30 8,45 11.1012^40 2,656 —7,10 9,13
's Maa dags om 6.10 ei 640 u.
Aank. trein Vlissingen 720 8.75 1057 12,20 1235 138 231 2 3 425 705 749
Vertr, boot Vlissingen 6— 730 9— 1015 ü30 1246 2— 315 430 545 715 9-
Aank. boot Breskens 625 765 925 1040 1165 1,10 223 340 465 610 740 925
Vertr. boot Breshens 630 8— 930 1045 12— 115 289 34 5 5- 616 745 930
Aankomst Vlissingen 665 625 956 1110 1225 140 2 5 410 525 64 810 956
Vertr. trein Vlissingea 712 866 919 1134 1,22 422 546 615 633 652 840
7,41
9,18
9,35
9.45
10 30
811
8,43
9,06
9,10
9,65
7.-
12.55
6.40
9 15
7,"O
1,25
7.10
9 45
7.40
1.(0
7.15
T 50
1.40
7.25
7.68
2 04
7.33
8.63
1,48
8,10
1113
6 10
6 40
7,30
765
8.53
7.58
8.55
9.05
9.10
9.40
1.48
2.06
2.10
2.20
2.25
2,55
9 62 12 36
10,— 2-
10,26 2 25
8.10
8.23
8.35
8.45
8.45
9.16
6,01
6,10
6,36
8,40 10,45 8 45 6,66
9.05 11,10 410 7,16
9,27 4 22 7,30
DienMragel'ng op den Hemelvaartsdag en den *en Pinksterdag a's op de werkdagen
