Stoombootdienst op de YVester-Sclielde
Burgerlijke Stand.
Zeeuwsch-Vlaaiïische Tramweg-Maatschappij.
TVL 1
DELEN VAN VERVOER
Axel (Drie
Schouwen)
Walsoorden.
Drie Schouwen (Axel)-
7 :o
Stoomtram HulstWaizoorden.
VLISSIN G EN—ROOSEND A AL.
FG 3»ECBELEN— TERNEUZEN.
Van af 15 Mei 1933 tot nadere aankondiging.
Vlissingen—BorsselenNeuzen.
Hoedekenskerke—Neuzen.
Walzoorden-
Ylake—HansweertWaizoorden.
Vlissingen Breskens.
Gedurende de maand Mei 1933.
Ossenisse. Gehuwd. 17. Dig-
nurn Mei, 33 j. en Emma de
Rooij, 32 j.
Overslag. In deze gemeente
hebben in Mei geea aangiften
plaats gehad,
Philippine. Gehuwd. 2 4. Ca-
naiel Pieters, 26 j. en Judith
Barbé, 23 j.
Geboren. 22 Kornelis z. van
Dirk Moelker en Maria Ploegaert.
29. ReEé, d. van Leontinus van
Hoecke en Mathilda Bockstael.
OrerledeD. 13. Adolphus Bock
stael, 71 j., echtg. van Sara Moes.
16. Johannes Rammeloo, 60 j.,
echtg. van Maria de Vleeschau-
wer.
Stoppeldijk. Gehuwd 4. Hen
rietta Suij (van Axel), 28 j. en
Maria van den Bosch, 25 j. 17
Camillus Dindt (van Boschka-
pelle), 25 j. en Martha Jacobs,
24 j.
Geboren. 20. George, z. van
Alpbonsus Vermeulen—Lansue.
31. Josepha, d. van Petrus Man-
naertde Dicker.
Clinae Oadertrouwd. 22. Ca-
rolus Vertenten, 25 j en Alma
Tuck, 27 j. Jote! Begaert, 28 j.
en Maria Jonkers, 23 j. 29 The-
ophiel Bolssens, 25 j. en Bertha
Segers, 2ö j.
Gehuwd. 4. Johannes Hans-
sen (van Breda), 28 j en Philo-
meua Willaert, 23 j 5. Joannes
Pieters, 23 j, en Anna Janssens,
19 j. 16 Willem B oekaert (van
Hooteni8se), 31 j en Maria Loc-
keieer, 31 j. 19. Gustavus Smet
(van Kieldrecht B 24 j.eoCe-
mentina Bueckliosr, 23 j.
Geboren. 10. Gustaaf. z. vao
Isidoor Lambrechts en Eugeoia
D'Hollaoder. Adelaida, d. van
Cornelia Boonman en S iphia van
Hijfte. 17. Yvonne, d. vbd Elu-
ardus Leenknecht eD Irma van
Roeyen. 22. Rozina, d. van An
dreas Sogers en Angela Bolssens.
23 Emelinde, d. van Emile Lam
pers en Maria de Kever. 30. Ar
thur, z, van Rtifia Desmidt en
Angela van Waterschoot.
Overleden. 16. Maria Staes,
79 j d vaD Bonaventura Staes
en Pelagia de Man.
Graauw. Geboren. 18. Mag-
dalena, d. van Jacobus P -ersman
en Atbertina Maas. 19 Robert,
z. van A'ouisius van Waterschoot
eo Irma Nave. 25 Laoa, d. van
Alouisius Tot en Anna Daalman.
Petrus, z. van Petrus van E r-
denburgh en Catharioa Nelen.
Overleden. 31. Dominicus
van den Berghen, 83 j., wedo.
van Apolonia Boudewijn.
Hengstdijk. Gehuwd. 31. An-
thoaius Haeeman, 32 j en Eoza
Pauwels, 29 j. 6 Juni. Petrus
vau Assche. 32 j. en Augusta
Der\jcke, 29 j.
GeboreD. 13 April. Celina, d.
van P. Kerckhaert en P. Corne-
lissens. 25 April. Josina, d. van
E de Kurt en L Bogaert.
Ternenzen. Gehuwd. 3 Mei.
Willem de Bruijo, 27 j. en Mar
eareta Plachetta, 22 j. 11. L;za
Padmos, 30 j (van IJzendijke)
en Maria van Luik, 30 j.
GeboreD. 29 April. Laonardus,
z. van Cijrille Bracke en Celina
Willems. Adrians, d. van Mari-
nus Ollebek en Johanna Oppe
neer. 2 Mei. Adriaau, z. van Ger-
rit Jongepier en van Maria Bos
5. Maaike, d. van Adriaan Dooms
en A'ice van Malder Paulus, z.
van Matibeus Vroegop en Pieter-
nella de Zwarte Marcel, z. van
Jo3ephus van Etbroek en Julie
de Smit. 6. Neelije, d. van Arend
Zandstra en Maria de Leege. 7.
Louisa, d. van Franciscus Vande-
kerekhove en Cornelia vao Eje-
raat. 9 S-trrfi ia, d. van Frans
van de Wege en Maatj-> Oppeneer.
10. Abraham, z van Jan Pouwels
se en Willemtna Bjrkeveld. 11.
Pieter, z. vaD Louis Donze eD
Adriana Gemman. 26. Anna, d
van Johannes Meertens en Maatje
Herrebout. 27. Judith, d. van
Pieter Vandamme en Maria Slock
Coruelis, z. van Jacobns den Ha
mer en Adriana Coppoolse. 28.
Leijntje, d. van Abraham Koene
en Elisabeth Scheele. Arie, z. vaB
Pieter Joosse en Suzanna Wille-
boordse. Germaoo, z. van Attillio
Prevosti en Carolina Vami. Tan-
neke, d. van Adriaan Tollenaar
en Cornelia Wolfert.
OverledeD. 1. Jan Ge Ihoedt,
1 j z. van Cornelis en Adriana
ten Hoeven. 7. E isabeth van de
Wege, 56 j., echtg. van David
Dieleman. 9. Johanna Heijens,
68 j., echtg. van Joannes de
Cooker.
BLADVULLING
Jong gestorven Worden
de menschen in Uw familie alle
maal zoo oud, vroeg iemand san
een krasse negentigjarige.
Dat is te zeggeD, was het ant
woord, wij waren met zijn achten
thuis en ik ben de jongste en ze
zijn allemaal nog in leven, op ééo
na, die is jong gestorven.
Hoe oud was die, toen hij stierf
Eon en zeventig.
o
Axel (Drie Schouwen)Terneuzen—Philippine.
v Driesch.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
a Philippine
5 26 8
11 30 2 35 615
V
Philippine 6 50
9 54
1 25
4 56
8 05
5 30 fe 05
11 35 2 40 6 20
»t
Hoek 7
10 05
1 35
510
8 20 1
6 67 8 27
12 01 8 05 6 43
a Neuzen 7 15
10 20
50
5 25
8 35
6 19 8 52
12 26 3 30 7 05
V
Neuzen 7 57
11 30
2.0
6 15
8 40
6 20 9 20
12 55 4 20 7 25
Zaamslag 8 24
12
3 02
6 42
817
9 12
6 30 9 35
1 10 4 35 7 40
a
Axel 8 46
12 15
3 22
7 02
8 37 9 32
6 4i 9 49
1 20 4 50 7 55
Driesch. 851
12 20
3 27
7 07
8 42
9 37
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kloosterz.
Walsoorden
5 30
8
11 30
2 35
6 15
V
Walsoorden
7 40
1115
210
6 06
7 30
5 35
8 05
11 35
2 40
6 20
Kl< osterz.
7 46
11 20
216
6 11
716
6 56
8 26
12 -
3
6 42
Groenendijk
7 61
11 25
2 20
6 15
741
610
8 40
12 14
313
6 54
Hengstdijk
8 01
1135
2 30
6 23
7 51
6 20
8 47
12 24
3 22
7 03
Rapenburg
811
11 45
2 43
6 31
8 01
6 30
8 55
12 34
33
7 10
Zaamslag
8 26
12
3 02
6 42
817
6 35
8 68
12 39
3 34
714
Axel
8 46
12 15
3 22
7 ('2
8 37
6 41
9 03
12 45
3 39
7 '8
a
Drif sch.
8 ö-i
12 20
3 27
7 07
8 42
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent— IJzendgke.
V
Drie Schouwen 5 45
8 52
1221
3 29
7 10
t
Westdorpe
6 -
9 07
12 36
3 45
7 25
V
Schoondijke
8 28
1231
3 06
6 01
y
Sas van Gent
6 16
9 28
1253
4 22
7 42
a
IJzendijke
8 46
12 50
3 26
6 20
Philippine
6 45
9 53
1 24
4 54
8 02
V
IJzendijke
6 -
9 13
12 52
418
7 20
y
Pyramide
7' 6
10 23
147
5 15
8 30
1»
Pyramide
6 15
9 26
1 05
4 33
7 36
a
IJzendijke
7 20
10 33
2
5 27
8 45
Philippine
645
9 53
1 24
4 55
8 2
V
IJzendijke
7 50
10 34
2 04
5 28
Sas van Gent
7 26
10 45
201
5 30
6 32
a
Schoondijke
8 13
10 54
2 24
5 46
Westdorpe
7 41
1105
214
5 50
8 50
a
Drie Schouwen
7 58 1125
2 34
610 f9 10
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Drieschouwen 610
Zuiddorpe 6 15
Roodesluis(H.T.) 6 27
Kruisstraat^B.T.) 6 19
Moerbeke 6 27
Moerbeke.
(B. T.)
8 55 12 25 3 30 v Moerbeke
9—12 30 3 35 v Kruisstraat
9 12 12 42 3 47 v Roodesluis (H. T.)
9 03 12 34 3 39 v Zuiddorpe
9 12 12 42 3 47 a Drieschouwen
7
7 41
7 49
7 55
10 38
1046
11 17
11 23
1129
135
1 45
2 16
2 24
2 31
5 22
5 30
6 01
6 08
6 I
a ad
650 910
655 915
a a a c b a
v Hulst 6 8 25 1020 12 10 2 40 6 05 645 8 50 v Walz.
„Terhole 6 18 8 431038 1228258523 7 918 „Kloosterz.
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 36 3 06 5 S3 707 9 16 Kuitaart,
Kloosterz. 6 35 9 1055 12 45 3 15 5 45 715 9 25 Terhole
a Walz. 6 40 9 0511— 12 50 3 20 5 55 719 9 3C a Hulst,
a Niet r.p Zondsgen. b Zondags 45 min. later, c Op marktdag Hulst £0 min. later
d Zondags 35 min. later, e Op marktdag Hulst 20 min. later.
1116 1—310 605 732 940
1121 108 345 610 737 9ü
704 924 1130 118 ?54 617 746 954
712 932 1138 15 8 40? 625 754 1002
730 950 1156 110 420 640 812 1020
v. IJzendijke 8 47
a. Veldzieht (Grens) 8 55
IJzendijkeVeldzicht (Grens).
3 28 6 21 v. Veldzicht Grens) 9 - 3 45 6 35
3 38 6 30 a. IJzendijke 9 10 3 55 6 45
Breskens—Hoofdplaat— Pyramide,
r Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
a T-Jzendijke
8 35
12 05
3 45
6 47
v IJzendijke
6 55
10 07
1 30
5
9
12 35
4 12
710
Pyramide
7 07
10 24
146
516
9 15
12 50
4 25
7 25
Biervliet
7 16
10 34
1 54
5 23
9 25
1 02
4 32
7 35
v Hoofdplaat
731
10 55
2 02
5 36
9 40
1 20
4 45
7 46
a Breskens
7 52
11 25
2 25
6 05
v Vlissingen
Middelburg
Goes
Vlaka
Bergen op Zoom
a Roosendaal
v Roosendaal
a Rotterdam beurs
Rotterdam D. P.
Deu Haag H.S.
Haarlem
Amsterdam C.8.
Roosendaal
Breda
's Hertogenbosch
Utrecht C.S.
v Nijmegen
a Arnhem
*5 42 bS 13
aö 51 bS23
s611 b6 56
a6 23 b7 12
a£ 46 b7 55
a7 02 b8 13
b7 07
b7 27
b~ 12 c7
b7 22 c7 10
b7 41 c7 43
b7 54 c/f8
b8 19 c8 42
b8 33 c9 -
b3 40 c9 17
b9 40 10 33
9 47.10 40
10 22 11 22
10 57 11 57
11 14 1214
8 47 c9 3i
907c10 06
9 55
10 57
1106
11 46
b9 19
b9 30
b9 49
blO 06
blO 51
bil 08
11 17
12 29
12 3
1 22
157
2 14
11 22
1142
12 30
1 36
1 50
b2l6
bil 34
bil 45
bl2 17
b 12 33
b 118
b 1 36
bl 44
b2 59
bS 05
3 52
4 27'
4 44
bl 46
b2 12
1 22
1 33
1 53
2 06
2 32
2 45
2 56
3 47
3 54
4 22
4 57
5 14
253
3 13
4 01
5 03
446
5 09
d3 04
d3 20
d4 03
d4 21
b4 53
6 09
6 16
6 52
7 27
7 44
4 49
5 09
5 56
6 57
6 48
721
4 22
4 32
4 52
5 07
550
6 08
6 43
741
746
8 02
854
6J7
6 39
7 33
9 14
8 55
9 3',
615
o
O
M
731
7 41
9 09
8 37
901
9 40
9 8
7 35
755
8 36
9 24
916
9 38
6 52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 24
9 24
9 31
10 U4
10 46
11 06
8 21
8 41
9 29
10 30
10 19
10 57
7 35
741
8 13
82
911
9 29
9 37
10 31
lu 41
11 22
1157
0 14
9 43
10 JG
Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda b5 43
Roosendaal b619
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P. b4 54
Rotterdam Beurs
Roosendaal b616
Roosendaal b6 38
Bergen op Zoom b7 02
Viake b7 43
Goes b811
Middelburg b8 47
Vüssiagen b3 55
6 56
7 28
c5 47
c5 54
c7 36
c7 46
c8 09
c8 53
c9 10
c9 44
c9 52
6 56
7 21
7 16
8 09
8 55
9 17
b6 35
b l 54
b7 39
b 3 11
b 8 19
b 9 21
b 9 32
b 9 47
blO 17
blO 29
blO 49
bi.067
6 21
8 45
8 51
9 39
10 26
10 48
815
8 31
9 06
9 54
9 47
10 60
10 59
1114
1140
11 62
12 12
12 20
9 32
9 67
9-
10 33
1133
1136
12 35
10 10
10 30
10 16
1114
1167
12 18
1015 li
1031 11
1106 12
11 35 bi2
10 48 bl2
12 30
12 60
1 08
1 «8
2 03
2 23
2 31
b2
119
147
139
2 46
3 82
3 63
145
201
2 36
3 05
4 38
6 12
2 45
301
5 36
51 b305
14 4 02
4 07
4 2>
6 06
5 23
5 53
6 01
2 56
3 31
221
4 81
518
6 39
2 46
3 01
3 51
b4.20
b4 04
b 33
b 44
bS 59
b6 26
bS37
b6 57
b7 05
6 24
7
4 15
4 al
5 06
6 84
5 42
7 01
b7 10
b?38
bi 18
b"* 37
bl li
b919
7 46
8 13
8 05
9(9
9 51
10 17
7 45
8 01
8 86
9 18
9 21
1019
10 29
10 44
11 13
112
11 45
11 53
Axel, Wed. Gilijamse
Hulst, Station
Auto-Omnibusdienst Axel—Hulst.
Alleen op werkdagen.
6 45 104 15 v. Hulst, Station
Axel, Wed. Gilijamse
1 55 11 20 5 30
8 30
9 40
2 30
3 45
8 30
9 0
Alleen des Maandags, b Alleen op werkdagen, c
Markt'rein alleen Dinsdags,
Alleen op Zon- en Feestdagen,
V
Ter Neuzen
6 15 10 58
2 04
5 02a 6 'ib
V
Brussel
c 5 12
9 42
dl 20
6 53
11
Sluiskil
6 24 11 06
213
5 1 a 6 b
a
Mee helen
6 05
10 12
1(2
6 14
o
Axel
6 33 11 14
221
21=, 8 4ób
V
Mechelen
6 09
10 2')
1 64
6 22
Kijkuit
6 41 1 2!
2 29
5 28a 6 f b
a
St. Nic. v Mech.
7 19
1132
2 57
7 24
11
Hulsi
6 53 11 33
2 40
42 a701 b
V
Antw. n. S't. Nic.
6 18
11 14
2 04
7 06
a
,St Nicolaas
7 IS 40
2 53
5 8a 17b
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
V
St. Nic. n. Antw
7 ;C 12 06
3 32
06 7 33
V
St. Nic n. Tem.
7 2.5
12 10
3 12
7 48
a
Antwerren
81 12 7
4 1
6 5 -'1
Hulst
8 20
1 03
4
8 44
V
St. v ic. n. Mech.
8 31209
3 1
6 0 a 7 3 b
D
Kijkuit
8 27
111
4 08
8 53
a Mech len
9 2 10<
4 10
710a 8 32o
Axel
8 36
1 19
4 16
9
V
Meehe.Ien
9 2 121
417
7 19 t 45
Sluiskil
8 46
1 28
4 25
9 09
a
Brussel
9 49 i 47
4 42
7 46 9 3/
a
Ter Neuzen
8 53
137
4 34
918
a Al em op werkdagen, b Alle n o-1 Zon- en Feestdagen, c Vertrekt van Brussel Zuid
en a'leen op werkdage.' d Des Zaterdags om 1.0?.
Npoorweg 'IVr NeuzenGent.
V
Neuzen
6 50 a8 50
12 25
5 40 8 ?0a
V
Brussel
7 12
10 r.2c 3 48
6 16
Sluiskil
6 59 a8 59
12 34
5,43-* 29a
a
Gent St. P.
816
1141c 457
7 05
Sluiskil Brug
7 03 a9 03
12 38
5 £3 8 '3a
V
Gent St. P.
6 25
8 21
1201
5 02
8 06
Phdippine
7 07 -9 07
12 42
5 57 8 3 a
n
Geut Dp.
6 12
8 39
12 17
517
8 22
Sas van Gent
7 20 a9 20
12 55
6 10 8 0a
a
Selzaete
7 22
918
12 52
6
9 04a
a
Selzaete
7 05 ai 5
1240
6 55 8 ia
V
Selzaete
7 30
9 21
1
6 20b
9 1 ?a
V
Selzaete
7 23 11 01
12 2
6 iü 9 40
Sas van Gent
8-
9 51
1 30
6 505
9 42a
Gent Dp.
1 30
1014
Philippn e
8 08
9 59
1 33
6/8b
9 60a
a
Gent St. P.
8 07 1142
146
6 55 0 26
9
Slnisk Ibrug
8 12
10 03
1 42
7 02 b
9 54a
V
n 9
812 1151
1 1
706 0 50
Sluiskil
8 16
10 07
146
7 06b
9 58a
a
Brussel
9 01 12 57
2 55
8 07 0 2
Ter Mpuzen
821
10 15
154
7 14b
10 06
Alleen op Zon- en Feestdagen, b.
c Rijdt van 1 Juli tot 3 September
Niet op Zon- en Feestdagen.
W erkdagen.
Neuzen—Borsselen Vlissingen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
vm.
9-
9,20
10,20
11,34
nm. 2.
2,20
v 9,30
4,02
-ankomst trein te Vlissingen vm. 7,20
Verirek boot van Vlissingen 7,80
Aankomst Borsselen 7,50
Aankomst te Neuzen 9,—
cm.
12,35
12.45
1,03
2,15
4,55
5,15
6,25
6,33
2,53
4,-
4,' 0
5,30
NeuzenHoedekenskerke.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
Zondagen,
6,55 7,45 10.20 12,f6 3,— 5,40 8,30
6.40 8,30 11.05 12,50 3,45 6,25 9,15
6,52 8,44 11.15 12,67 4,03 6,37 9,28
7,14 9 08 11.39 1,21 4,25 7 9,50
1.41 9,49 12.17 1,58 4,52 7,21
8.1110,29 11.52 2,03 6,22 7,(7 11,25
vm.
5.55
nm.
5 40
n
6,40
w
6,25
m
6,52
6,37
n
7.H
9
1)
V
7,43
n
7,21
9.10
7,07
8,04 10,57 11,60 2,01 6,36
7,39 9,47 12 14 1,60 C,27
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41
6 48 8,44 11,07 12, 3 4,— 7.03
6,55 8,50 11,15 1,— 4,10 7,10
8,33
3.11
8,59
9,21
9,25
Aankomst trein vaD Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk,
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
Vertrek boot van Waizoorden 6,50 9,1011,3012,55 4,- 6 7,20 9 35
Aankomst te Hausweert 7,20 9,4012,— 1,25 4,30 6 30 7,00 1016
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,10
Aankomst te Vlake <$^1 9,5512,20
V ertrek trein naar Roosendaal 7,54 10,06 12,33
Vlissingen 7,4810,17
vm. 9,07 nm. 8 24
7,40 9,35 12,— 1,45 4,55 7,65 10,10
Hansweert— V lake.
7,41
9,18
9,35
9.45
10 30
811
8,43
9,05
9,10
9,55
1,30 4,40 6 40 7,55
1.40 4 50 6 60 8,05
2,06 5,07 1 33 8,28
1.48 ,06 8,18 11 13
7.—
12.55
6.40
9 15
7,10
1,26
7.10
9 45
7.40
l.£0
7.15
7 50
1.40
7 25
7.58
2 06
7.33
8 53
1,48
8,10
11 13
Aankomst trein van Roosendaal 7,4810,1711 40 1,48 5 06 6,25 8,18
Vlissingen 7,6410,06 2,06 507 8,28
Vertrek t-am van Vlake 8.- 10,251160 2,10 5 •0 6.30 8,35
Aanknms' te Hansweert 8,10 ,3512— 2.20 6,20 6 40 8,45
Vertrek boot van Hansweert *5— 8^ 5 J,<■'■12,10 2,256 30 6,40 8.46
Aankomst t» Waizoorden 5 30 8, ill 1012,40 2,65 6 7,10 9,15
's Maandags om 6.10 ea 640 u.
Aank. trein Vlissingen 720 8 5 H'57 12,20 1235 138 23! 263 425 705 749
Vertr boot Vlissingen 6- "9- 01 5 2 <6 2—315 43 545 715 9—
A»nk. boot Breskens 6 5765 92) 1010 11 5 1 0 22 340 465 61)740 925
BreskensVllHsingen.
Vertr. boot Breskens 6308— 9301045 12— 11528' 145 5—615 745 930
Aankom8' VlisaingeB 56 126 955 10 122614 2 6 410 525 64') 810 955
Vertr. train Vlissingen 712 866 9191134 1,22 422 546 616 633 652 840
6 10
6 40
7,30
7,55
8,40
9,05
9,27
8.53
7.58
8.55
9.05
9.10
9.40
9 52
10,—
10,25
1.48
2.06
2.10
2.20
2.25
2,55
8.10
8.28
8.35
3.45
8.45
9.15
12 35 6,01
2— 6,'0
2 25 6,35
10,46 3 45 6,F 5
11,10 410 7,15
4 22 7,30
Dienstregeling op don Hemelvaartsdag en deB 2en Pinksterdag ais op do werkdagen,
