Stoombootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei
nvc
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Cocoskoekjes.
DELEN VAN V E R. V O E R
-
bl€ 29
1 2 08
b Alleen op werkdagen, c Alleen op Zon- en
Feestdagen,
SPOORWEG MECHELEN—TERNELZEN.
Van af 15 Mei 1933 tot nadere aankondiging.
Hoedekenskerke—Neuzen.
W alzoorden—HansweertV lake.
Vlake—HansweertWalzoorden.
Vlissingen—Breskens.
Breskens— Vlissingen.
«1
Ruzie in de buurt.
D'r was hooggaande ruzie in
't buurtje, 't Ging natuurlijk
weer over »die fent fan raein en
die gau8er fan jaou, en, die gau-
ser fan jaou en die fent fan
mein», tusschen Gele Saar en
Nel Sproetkop, die recht tegen
over elkander en halveling uit
hun ramen hingen te gesticulee-
ren met giftig gebalde vuisten.
De afstand, die de twee gratiën
gescheiden hield, was zoo kort,
dat ze mekaar met 'n matten
klopper gerust de ooren gloeiend
hadden kunnen slaan. Maar dit
gebeurde niet omdat hen dat
eenvoudig niet inviel, 't Bleef dus
bij felle woorden van gespitste
scherpte. Gele Saar d'r gekke
oogen sproeiden vuur van einde
lijk losgebarsten woede, de hevige
kijkers van Nel Sproetkop deden
verschrikkelijk venijnig. De rest
van 't buurtje, wat flodderwijven,
wier mannen de straatkeien aaD
't slijpen wareD, stonden in hun
deurgaten te genieten van 't her
rietje, gelijk 't meerendeel van
het publiek bij een stierengevecht.
Gele Saar schreeuwde soms als
'n nachtuil en dan schudde ze d'r
pinnige haardos en liet d'r zwarte
tandbrokken zieD. En Nel Sproet
kop beet dan van d'r at als 'n
getergd beest, en klauwde met
allebei d'r ongewasschen handen
in 't ijle. En de buren sisten par
tijdig, 'n Vol kwartier wel had
den de twee hun gal uitgebraakt
toen plots aan den lDgaog van 't
vieze slopje 'n agent verscheen,
om eo door de wijven van 't
bonrtje, en door Saar en Nel, die
het ineens wonderlijk wel met
elkaar schenen, verwelkomd te
worden met houende scheldwoor
den, als »daar hei je n'cn auk
mit 8*n brandemmer, de ploed
suiger, die geeD fesoeneiik mins
gems kan laten!» De agent wan
delde zwijgend 't buurtje door,
dee maar alsof ie niks hoorde Als
ie uit het zicht was begon de ruzie
tusschen Saar en Nel opnieuw.
Linoleum behandeling.
Over de behandeling van lin
oleum loopen de meeDingen nog
al eens uiteen. Sommige beweren
dat linoleum niet met water in
aanraking mag komen, andereD
zeggen van wel.
Wat is au eigenlijk waar?
Linoleum mag inderdaad met
water worden schoongemaakt,
doch nimmer mag dit water ver
mengd zijn met soda, ammooiak
ot scherp bijtende zeep. Ooi lin
oleum te reinigen wordt een lauw
sop van zachte zeep gemaakt.
Dit echter mag niet te lang met
het linoleum in aanraking zijo.
H°t linoleum wordt dadelijk af
gedroogd en later nog eens met
schoon water afgenomen.
Het wrijven met was is vol
strekt niet coodig. Ook met eeB
eDkelen drogen doek wordt deze
vloerbedekking mooi zacht glan
zend.
De leercn lap.
Als de huisvrouw een nieuwen
zeemleeren lap koopt, betast en
bevoelt ze dien natuurlijk ter
dege. Vaak hoort men dan de
klacht»NeeD, die is me te dun
heeft u niet een dikkereD lap
Natuurlijk heeft de winkelier
dien maar weet u wel, dat een
dunne lap veel beter droogt dan
een dikke lap? Hij absoibeert
het water veel sneller. Er moet
dus veel minder mee gewreven
worden, hetgeen tot gevolg heeft
dat de dunne lap veel minder
gauw zal sljjten dan de dikkere.
Gebakken kalfslever.
Benoodigd 1 K.G. kalfslever,
ongeveer 10 gram zout, wat peper
100 gram boter, een paar eetle
pels tarwebloem.
Bereiding: Verdeel met een
scherp mes de lever in nette
plakjes, ruim 1 c. 2 dik. Wrijf
ze in met een mengsel van pe
pt r en zout en haal ze dan aan
weerskanten door bloem.
Laat in een koekenpan de
boter lichtbruin worden, leg er
de lapjes in en bak ze gaar en
mooi bruin, ongeveer 20 minuten
desverkiezende onder toevoeging
van een fijn gesnipperd uitje, dat
dan vooral niet ie donker mag
worden.
Breng de lapjes over op ten
verwarmden schotelmaak de
jus af met een scheutje water
en giet ze gedeeltelijk over het
vleesch, gedeeltelijk in een saus
kom.
o
Benoodigd 125 gram gemalen
cceasroot, 50 gram suiker, 75 gr,
boter, 1/j theelepeltje bakpoeder
en 1 ei.
BereidingRoer de boter tot
room en doe er de bloem bij, de
cocnsnoot, de suiker, het bakpoe
der eu het geklopte ei. Maak
hiervao een goed samenhangend
deeg, leg er kleine hoopjes van
op een beboterd bakblik en bak
de koekjes in een matig warmen
oven.
Axel (Drie Schouwen)Terneuzen— Philippine.
Driesch.
Axel
Z aamslag
Neuzen
Neuzen
Hoek
Philippine
5 26 8
5 30 fe 05
5 57 8 27
6 19 8 52
6 20 9 20
6 30 9 35
6 41 9 49
11 30 2 35 6 15
11 35 2 40 6 20
12 0' 8 05 6 43
12 26 3 30 7 05
12.55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 50 7 55
v Philippine 6 50
9 54
125
4 56
8 05
Hoek 7
10 05
1 35
5 10
8 20
a Neuzen 7 15.
10 20
1 50
5 25
8 35
v Neuzen 7 57
11 30
2 30
6 J 5
8 40
Zaamslag 8 26
12
3 02
6 42
817
9 12
Axel 8 46
12 15
3 22
7 02
8 37
9 32
a Driesch. 851
12 20
3 27
7 07
8 42 9 37
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kloosterz.
Walsoorden
Axel (Drie
5 30 8— 11 30 2 35
5 35 8 05 11 35 2 40
5 56 8 26 12 - 3
6 10 8 40 12 14 3 13
6 20 8 47 12 24 3 22
6 30 8 55 12 34 3 3!
6 35 8 58 12 39 3 34
6 41 9 03 12 45 3 39
Schouwen)
615
6 20
6 42
6 54
7 03
7 10
7 14
718 a
-Walsoorden.
Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
Drifsch.
7 40
7 46
7 51
8 01
811
8 26
8 46
8 5i
11 15
11 20
11 25
1135
11 45
12
1215
12 20
210
216
2 20
2 30
2 43
3 02
3 22
3 27
6 06
6 11
6 15
6 23
6 31
6 42
7 02
7 07
7 30
7 36
741
7 51
8 01
817
8 37
8 42
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent—IJzendyke.
v
Drie Schouwen 5 45
85)
1221
3 29
7 10
Westdorp e
6 -
9 07
12 36
3 45
7 25
V
Schoondijke
8 28
1231
3 06
6 01
Sas van Gent
6 16
9 28
12 53
4 22
7 42
a
IJzendijke
3 46
12 60
3 26
6 20
Philippine
6 45
9 63
1 24
4 54
8 02
V
IJzendijke
6-
9 13
12 52
418
7 20
Pvraroide
7 06
10 23
147
5 15
8 30
Pyramide
15
9 26
1 05
4 33
7 36
a
IJzendijke
72)
103)
2
5 27
8 45
Philippine
6 45
9 53
1 24
4 55
8 2
V
IJzendijke
7 50
10 34
2 04
L 28
Sas van Gent
7 26
10 45
201
5 30
8 32
a
Schoondijke
8 13
10 54
2 24
5 46
W estdorpe
7 41
1105
2 14
5 50
8 50
ft
Drie Schouwen
7 58 11 25
2 34
610
f9 10
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
V
Drieschouwen 6 10
8 55
12 25
3 30
V
Moerbeke (B T.)
7
10 38
135
5 22
V
Zuiddorpe 6 15
9-
12 30
3 35
V
Kruisstraat
7 10
1046
1 45
5 30
V
Roodesluis(H.T.) 6 27
9 12
12 42
3 47
V
Roodesluis (H. T.)
741
11 17
216
6 01
V
Kruisstraat(B.T.) 6 19
9 03
12 34
339
V
Zuiddorpe
7 49
11 23
214
6 08
a
Moerbeke 6 27
9 12
12 42
3 47
a
Drieschouwen
7 55
1129
2 31
6 11
Stoomtram HulstWalzoorden.
a a a c b a
v Hulst 6 8251020 12 10240505 645850 v Walz.
„Terhele 6 18 8 43 1038 1228258523 7 918 Kloosterz.
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 36 3 06 5 S3 707 9 16 Kuitaart,
Kloosterz. 6 36 9 1055 12 45 3 16 5 45 715 9 25 Terhole
a Walz. 64090511- 12 60 3 20 5 55 7J993C a Hulst,
a Niet p Zondagen, b Zondags 45 min. later, c Op marktdag Hulst
d Zondags 35 min. later, e Op marktdag Hulst 20 min. later.
ft d 8. 2L 6 ft
650 910 1116 1— 310605 732 940
655 915 1121 108 345 610 737 945
704 921 1130 118?54 6l7 746 954
712 932 1138 128 40> 625 754 1002
730 950 1156 lf 0 420 640 812 1020
0 min 'ater
v. IJzendijke 8 47
a. Veidzieht (Grens) 8 56
IJzendijkeVeldzicht (Grens).
3 28 6 21 v. Veidzieht Grens) 9 3 45 6 35
3 38 6 30 a. IJzendijke 9 10 3 55 6 45
Breskens—Hoofdplaat— Pyramide,
V
Breskens
8S6
12 05
3 45
6 47
r
IJzendijke
6 65
10 07
1 36
6
Heofdplaat
9
12 35
4 12
710
>7
Pyramide
7 07
10 24
1 46
516
Biervliet
9 15
12 50
4 25
7 25
Biervliet
7 16
1031
1 54
5 23
Pyramide
9 25
1 02
4 32
7 35
V
Heofdplaat
7 31
10 55
2 02
5 36
a
TJzendb'ke
9 40
1 20
4 45
7 46
ft
Breskens
7 52
1125
2 25
6 05
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
r
Vlissingen
*5 42
bS 13
b~ 12 c7
b9 19 bil 34
1 22
4 2-2
6 15
6 52
7 35
8
Middelburg
aó 51
b6 23
b7 22 c7 10
b9 30 bil 45
1 33
4 32
u
7 02
7 45
Goes
a6 11
b6 56
b7 41 c7 43
b9 49 bl2 17
1 53
dJ 04
4 52
7 21
8 13
1)
Vlake
a6 23
b7 12
b7 54 c/ 58
blO 06 bl2 33
2 06
d3 20
5 07
O
M
7 33
8 2d
Bergen op Zoom
a6 46 b7 55
b8 19 c8 42
blO 51 b 118
2 32
d4 03
5 60
7 58
911
a
Roosendaal
a7 02
b£ 13
b3 33 e9 -
bil 08 b 136
2 45
d4 21
6 08
731
8 12
9 29
T
Roosendaal
b8 40 c917
11 17 bl 44
2 53
b4 53
6 43
7 41
8 24
9 37
a
Rotterdam beurs
b9 40 10 33
12 29 b2 59
3 47
6 09
7 41
9 09
9 24
1031
Rotterdam D. P.
9 47 10 4U
12 3» b3 05
3 64
6 16
7 46
8 37
9 31
10 41
w
Den Haag H.S.
10 22 11 22
1 22 3 52
4 22
6 52
8 02
901
10 04
11 '22
tt
Haarlem
10 57 11 57
1 57 4 27
4 57
7 27
9 40
10 46
11 57
Amsterdam C.S.
11 14 12 14
2 14 4 44
5 14
7 44
851
9 8
1106
0 14
Roosendaal
b7 07
8 47 c9 3!
1122 bl 46
2b)
4 49
6 17
7 35
8 21
9 43
Breda
b7 27
907c 10 06
1142 b2 12
3 13
5 09
6 39
7 f5
8 41
10 15
1»
's Hertogenboseh
9 55
12 30
4 01
5 56
7 3J
8 36
9 29
Utrecht C.S.
10 57
1 36
5 03
6 57
9 14
9 24
10 30
V
Nijmegen
11 06
1 50
446
6 48
8 55
9 15
10 19
a
Arnhem
11 46
bl 16
6 09
721
931
9 38
10 57
Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda b5 43
Roosendaal b619
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P. b4 54
Rotterdam Beurs
Roosendaal b616
Roosendaal bS 38
Bergen op Zoom b 7 02
Vlake b7 48
Goes b811
Middelburg b3 47
Viissingea bS 55
Alleen des Maandags
6 66
8 21
9 32 10 10
119
2 56
7 46
7 21
8 45
9 57 10 30
147
3 31
8 13
7 16
8 51
9 - 10 16
139
221
8 05
8 09
9 39
10 33 11 14
2 46
431
9 09
6 66
8 55
10 26
11 f 7
3 32
4 38
518
6 24 9 56
7 28
9 17
10 48
1133 12>8
3 53
6 12
5 39
7 - 10 17
b6 35
815
10 15 1115
145
2 45
2 45
4 15 7 46
b'i 54
8 31
70 31 1131
201
3 01
3 01
4 dl 8 01
b7 39
9 06
11 06 12 06
2 36
3 36
3 51
5 06 8 36
c5 47
b 8 11
9 54
11 35 bl2 43
3 05
b4 20
634 913
c5E4
b 8 !9
947
10 48 b 12 51
b3 05
b4 04
5 42 9 21
c7 36
b 8 21
1060
12 30 b2 14
4 02
b"i 33
7 01 1019
c7 46
b 9 32
10 59
1138 12S0
4 07
b 44 b7 10 10 29
c9 09
b 9 47
1114
108
4 25
b6 59 b? 32 10 44
c9 53
blO '7
1140
148
5 06
b6 25 b8 18 11 (3
e9 10
11 62
6 29
b6 37 b8 37 11 25
0» 44
blO 49
1212
2 23
6 53
b6 57 b9 11 11 45
c9 52
biO 57
1220
12 36 2 31
6 01
b7 05 b9 19 11 63
v. Axel, Wed. Gilijamse
a. Hulst, Station
Auto-Omnibusdienst AxelHulst.
Alleen op werkdagen.
6 45 10415 v. Hulst, Station
55 11 20 5 30
Axel, Wed. Gilijamse
8 30
9 40
2 30
3 45
8 30
910
v Ter Neuzen
Siuiskil
Axel
Kijkuit
Huist
a St. Nieolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
»Meeh ion
v Mechelen
a Brussel
615 10 58 2 04 5 02a 6 25b
6 24 11 06 2 13 5 1 a 6 >4 b
6 33 11 14 2 21 5 21a 6 43b
6 41 11 21 2 29 5 28a 6 51b
6 53 1133 2 40 5 42a 7 04b
7 13 11 40 2 53 5 78a 7 7b
7 2S12 0S 3 32 6 06 7 38
8 21 12 57 4 13 6 55 8 14
823 1209 3 1! 6 0 'a 7 3b
9 92 1 08 4 10 7 10a8 32o
92) 121 4 17 7 19 8 45
9 49 1 47 4 42 7 46 9 37
V
Brussel
c 5 12
9 42 dl 20
5 53
a
Mechele»
6 05
10 12
1 :2
6 14
V
Mechelen
6 09
10 25
1 55
6 22
a
St. Nic. v. Mech.
7 19
11 32
2 57
7 24
v Antw. n. St. Nic.
618
11 14
2 04
7 06
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
V
St. Nic n. Tem.
7 25
12 10
312
7 48
Hulst
8 20
1 03
4
8 44
Kijkuit
8 27
1 11
4 08
8 53
Axel
8 36
1 19
4 16
9
Sluiskil
8 46
1 28
4 25
9 09
a
Ter Neuzen
8 53
137
4 34
9 18
a Al'esn op werkdagen, b Alleen on Zon- en Feestdagen,
en alleen op werkdagen, d Des Zaterdags om 1.02.
c Vertrekt van Brussel Zuid
v Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
a Selzaete
v Selzaete
Gent Dp.
a Gent St. P.
v
a Brussel
a Alleen op
c Rijd; vm
6 50 a8 50
6 59 «8 59
7 03 a9 03
7 07 9 07
7 20 a9 20
7 05 a9 5
7 23 11 01
8 07 1142
812 1151
9 01 12 57
Spoorweg Ter
12 25 5 40 8 20a
12 34 5 49 8 29a
12 38 5 53 8 '3a
12 42 55783 a
12 55 6 10 8 0a
12 40 6 55 8 fa
12 2 6 .0 9 40
1 30 10 14
1 46 6 5^ 0 26
151 706 0 50
2 55 8 07 0 2
Neuzen—Gent,
v Brussel 7 12
a Gent St. P. 816
Gent St. P. 6 25 8 21
Gent Dp. 6 42 8 39
a Selzaete 7 2 913
v Selzaete 7 30 9 21
SasvanGent 89 51
Philippine 8 08 9 59
Sluiskilbrug 8 12 10 03
Sluiskil 816 10 07
a Ter Ntuzen 8 21 1015
10 52c
114ic
1201
12 17
12 f 2
1
1 30
1 38
1 42
146
154
3 48
4 57
5 02
517
6
6 20b
6 605
6 7 8b
7 02 b
7 06b
714b
Zon- en Feestdagen, b.
1 .'uli tot 3 September.
Niet op Zon- en Feestdagen.
6 16
7 05
8 06
8 22
9 04
9 1 "a
9 42a
9f0a
9 54»
9 58a
10 06»
Werkdagen,
Neuzen—Borsselen VI issingen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingeu
Vertrek trein van Vlissingen
9-
9,20
10,20
11,34
nm.
2.—
2,20
3,30
4.i'2
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
ankomst trein te Vlissingen
Vertrek boot van Vlissingen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
7,20
7,30
7,50
nm. 12,35
12.45
LOS
2,15
4,55
5,15
6,25
6,33
2,53
4-
4,20
5,30
Neuzen—Hoedekenskerke.
Zondagen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
5,55 7,45 10.20 12,C5 3,— 5,40
6.40 8,30 11.05 12,50 3,46 6,26
6,52 8,44 11.15 12,57 4,03 6 87
7,14 9 08 11.39 1,21 4,25 7,—
7.41 9,49 12.17 1,58 4,52 7,21
8.1110,29 11.52 2,03 5,22 7.17 11,25
8,30
9,15
9,28
9,50
vm.
5.56
nm.
5 40
6.40
n
6,25
n
6,52
n
6,37
n
7.14
7-
37
7.43
n
7,21
71
9.10
m
7,07
Aankomst trein van Roosendaal
8,04
10,27
11,50
2,01
6,35
8,33
vm. 9,07
nm.
8 24
Vlissingen
7,39
9,47
12 14
1,60
C,27
S,U
LH
Jt
8 11
Vertrek tram van Goes
6,25 8,27
10,45
12,30
3,37
6,41
8,59
9,18
tJ
8,43
Aankomst tram te Hoedekensk,
6 4" 8,44
11,07
12,„3
4,
7,03
9,21
9,35
9,05
Vertrek boot van Hoedekensk.
6,55 8.50
11,15
1-
4,10
7,10
9,26
9.45
7)
9,10
Aankomst te Neuzen
7,10 9,35
12,
1,45
4,55
7,65
10,10
10 30
77
9,65
Vertrek boot van Walzoorden 6,60
Aankomst te Hansweert 7,20
Vertrek tram van Hansweert 7,25
Aankomst te Vlake 7,35
Vertrek trein naar Roosendaal 7,6410,0612,33
Vlissingen 7,4810,17
9,1011,3012,55 4 6 7,-0 9 35
9,40 12,— 1,25 4,30 6 30 7,50 10 06
1,30 4,40 6 40 7,55
1,40 4 50 6 tO 8,05
2,06 5,07 7 33 8,28
1,48 5,06 8,18 11 13
9,45 12,10
9,55 12,20
7,4810,1711 40 1,48 5,06 6,25 8,18
7,54 10,06 2,66 5,(7 8.28
8,- 10,251160 2,10 5 10 6,30 8,86
8,10 10,35 12 - 2.20 6,20 6 40 8,45
8,15 10,40 12,10 2,25 6 30 6,40 6.46
Aankomst trein van Roosendaal
VlissiDgen
Vertrek t-am van lake
Aankomst te Hansv eert
Vertrek boot van Hansweert *5
Aankomst t» Walzoorden 5 30 8,4511 1012,40 2,656 —7,10 9,13
's Maandags om 6. 0 ea 610 u.
Aank. trein Vlissing» n 720 8.-5 1057 12,20 1235 168 281 253 425 705 749
Vertr. boot Vlissingen 6— 730 9— 1015 1130 1245 2— 315 48j 545 715 9-
Aank. boot Breskens 625 765 925 10401165 1,10 22.; 340 455 610 740 926
Vertr, boot Breskens 610 8— 930 1045 12— 113 280 345 5- 615 745 930
Aankomst Vlissingen 655 825 955 1110 1225 140 2„6 410 526 64') 810 955
Vertr, trein Vlissingen 712 666 919 1134 1,22 422 546 615 633 652 840
7.—
12.55
6.40
915
7,30
1,25
7.10
9 45
7.40
l.cO
7.15
T 50
1.40
7.25
7.58
2 06
7.33
8.53
1,48
8,10
11 13
8.53
1.48
8.10
7.58
2.06
8.28
8.55
2.10
8.35
9.05
2.20
8.45
6 10
9.10
2.25
8.45
6 40
9.40
2,55
9.16
7,30
7.65
8,40
9,« 6
9,27
9 52 12 36
10,- 2-
10,25 2 25
10,45 8 45
11,10 410
4 22
6,01
6,10
6,85
6,f 6
7,16
7,30
Diens'regeiiag op den Hemelvaartsdag en den Sen Pinksterdag gis op ds werkdagen.
