Stoombootdienst op de VVester-Schelde
Burgerlijke Stand.
Zeeuwscli-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
JVL 1
ES IV
1ST V E3
VOER
Axel (Drie
Schouwen)—Terneuzen-
-Philippine.
Moerbeke.
ba 16
SPOORWEG MECHELEN- TERNEUZEN.
Van af 2 October 1932 tot nadere aankondiging.
HoedekenskerkeNeuzen.
Walzoorden—Hansweert—Vlake.
Vlake—HansweertWalzoorden.
Vlissingen—Breskens.
Breskens—Vlissingen.
-
Gedurende de maand Maart 1933.
Boschkapelle. Geboren. 8. An
na, d. van Petrus de Bakker en
Leontina Jacobs. 11. Sophia, d.
van Gerardus Romel en Martha
Dhaeoe.
Ciinge. Geboren. 11. Petrus, z
van Albertus Seghers en Alice
Geubels. 17. Palmyra, d. van
Karei d'Hapns en Elvira de
Weijn. 24. Maria, d. van Joseph
van Holle en Florida Vermeulen.
Johanna, d. van Ludovicus Locke-
leer en Eugenia Bleijenbergh. 26
Willy, x. van Domien van den
Branden en Maria Rottier. 28
Josephine d, van Rudolpbus de
Deeltere en Dorothea d'Haens.
Overleden. 2. Rapheël Ver-
schraegen, 4 d., z. van A'ph.
Auguste en Veneranda de Vos
3. Josephus van Mol, 60j,echtg.
Maria Verbiest. 13. Rosalia Del-
viter, 68 j., echtg. van Petrus de
de Schrijver. 22. Julia Vlaeminck,
77 j., echtg. van Pieter van
Leuven. 26. George de Wilde, 6
w., z. van L^onaer en Maria
Werrens.
Hengstdijk. Geboren. 1. Louisa,
d. van J. Kerckhaert en R. War
rens. 18 Lena d. van F. A van
Deursen en A. F. van Heese.
Overslag. Gedurende de afge-
loopen maand hebben in deze
gemeente geen aangiften plaats
gehad.
Ossenisso. Geboren. 9. Francies,
z. van Jan Bogaart en Rosalia
de Bruijn.
Philippine. Gehuwd. 10 Pe
trus Everaert, 59 j., weduwn. en
Pharaïlda Verschraegen, 56 j.,
wed.
GeboreD. 20 Johannes z. van
Franciscus Kooien en Sophia Bo
belij n.
OverledeD. 16 Marie de Lom-
baert, 45 j echtg. van Eduardus
Vermast. 17. Elmundus Wfjoe,
45 j., echtg. van C;lina Rim-
tneloo
Sas van Gent. Gehuwd. 7.
Julien Ren'que, 28 j. en Joïina
Bootsgezel, 20 j.
Geboren. 1. E1ith, d. van
Augusiinns Dullaert en Emma
van Rompu 2 Willy, d. van
Cijrillus van Nieulande en Sido-
nie van Damme. 9 Rosette, d.
van Maurice Poppe en Julia
Aerssens. Reinier, i. van Johan
nes van der Putten en Pieter-
nella Koolwyk. Antoinette, d.
van Florent van de Wynbele en
Leonia van Gremberghe. 12.
Richard, z. van August van
Acker en Jeanna van den
Broecke.
Overleden. 9. Christina de Bel,
21 j., d. van Adriaan en Hen
drik» Bleeker. 22 Josephine
Plasschaert, 80 j wed. van
Louis Coene.
Westdorpe. Geboren. 6. Cecile,
d. van Alfred de Vos en Bertha
Rottier. 11. Carla, d. vaD Henry
Goethals en Josephina Borm. 13.
Tilly, d. van Oscar Laurijs en
Augusta Dumez. 28. Raphiël, z.
van Philemon van Eetveldt en
Martha IJsebaert.
Overleden. 10. Rosalie van
Acker, 75 j., wed. van Charles
Vervaet.
Marktberichten.
HULST. Ter graanmarkt van
Maandag jl. waren de prijzen
als volgt
Tarwe f 8,25 af 9,75. Rogge
f 3.50 a f 4,Wintergerst f 3 50
af 4.Zomerg. f3.a f4
Haver f 3.— a f 3,75. Erwten
f 8.— a f 12,Paardenboonen
f 5.— k f 6.Duivenboonen
f 5.k f 7.Witteboonen
f 0,a f 0.Bruineboonen
f 5.— a f7,—. Boekweit f
a fLijnzaad f 6.— a
f 9,—. Blauw Maanzaad f40.
a f50.— Mosterdzaad f 8.—
a f 14.—Groen Vlas f a
a Gebookt Vlas f -.— a
f Gezwingeld Vlas f
a f Aardappels f 0.00 a
f 0.00. Koolzaad f9 a f 11.
Stroo f—Eieren 100 stuks
f 2,—. Slachtvee aangev. 4,
verk. 1. Varkens aangev. 7,
verk. 5. Eierveiling stuks
f 0,per 100 stuks.
Voor de huisvrouw.
Hebben de jongens lang in den
regen geloopen en zjjn hun schoe
nen hard geworden bij het op
drogen Wasch ze dan af met
warm water en wryf ze goed in
met wonder- of castor-olie.
V
Driesch.
5 35 8
11 30 2 35 6 16
v Philippine
7
9 54
1 25
4 56
8 05
Axel
5 40 8 05
11 35 2 40 6 20
Hoek
7 10
10 05
1 35
5 10
8 20
Zaamslag
6 05 8 27
12 01 8 05 6 43
a Neuzen
7 25
10 20
50
5 25
8 35
a
Neuzen
6 29 8 52
12 26 3 30 7 05
v Neuzen
7 57
11 30
2.0
6 15
8 40
V
Neuzen
6 30 9 20
12 56 4 20 7 25
Zaamslag 8 26
12
3 02
6 42
8 17
9 12
V
Hoek
6 43 9 35
1 10 4 35 7 40
Axel
8 46
1215
3 22
7 02
8 37
9 32
a
Philippine
6 53 9 49
1 20 4 49 7 55
a Driesch.
8 51
12 20
3 27
7 07
8 42 9 37
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
V
Driesch.
5 30
8
1120
2 35
6 15
V
Walsoorden
7 40
11 15
210
6 06
7 30
1)
Axel
5 35
8 06
1135
2 40
6 20
11
Kleosterz.
7 46
11 20
216
6 11
7 36
ff
Zaamslag
5 56
8 26
12 -
3
6 42
11
Groenendijk
7 51
1125
2 20
6 15
7 41
H
Rapenburg
6 10
8 40
1214
3 13
6 55
11
Hengstdijk
8 01
1135
2 30
6 23
7 51
9
Hengstdijk
6 20
8 47
12 24
3 22
7 04
11
Rapenburg
8 11
11 45
2 43
6 31
8 01
II
Groenendijk
6 30
8 55
12 34
3 31
7 )3
n
Zaamslag
8 26
12
3 02
6 42
817
II
K lo»08terz.
6 35
8 f8
12 39
3 34
7 17
11
Axel
8 46
1215
3 22
7 02
8 37
a
Walsoorden
6 41
9 03
12 45
3 39
7 22
a
Driesch.
8 51
12 20
3 27
7 07
8 42
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent—IJzendyke.
v Drie Schouwen 6 CO 8 53 12 21 8 29 7 10
3 45
418
4 51
5 14
5 27
5 28
5 46
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pvramide
IJzendijke
IJzendijke
Schoondijke
615
631
6 54
7 18
7 30
8 00
8 23
9 07 12 36
9 28 12 53
9 53 1 24
10 23
10 38
10 39
1102
1 49
2 02
2 04
2 24
7 25
7 42
8 02
8 29
8 45
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
V
Schoondijke
8 28
1231
2 51
6 01
a
IJzendijke
3 46
12 50
3 13
6 20
V
IJzendijke
6 12 9 13
12 52
408
7 20
Pyramide
6 26 9 26
1 05
4 26
7 36
0
Philippine
6 54 9 53
1 21
4 52
8' 2
Sas van Gent
7 20 10 45
201
5 30
8 32
Westdorpe
7 41 1105
214
5 50
8 50
a
Drie Schouwen
7 58 1125
2 34
610
f9 10
Drie Schouwen (Axel)-
v Drieschouwen 6 10
V Zuiddorpe 6 15
v Boodesluis(H.T.) 6 27
v Kruisstraat(B.T.) 6 19
a Moerbeke
6 27
8 55
9 -
9 12
9 03
912
12 25
12 30
1242
12 34
12 42
3 30
3 35
3 47
3 39
3 47
TB. T.)
T.)
v Moerbeke
v Kruisstraat
v Roodesluis (H
v Zuiddorpe
a Drieschouwen
In verband Biet de invoering van den zomertijd in België vertrekken de treinen op de
Hollandsehe stations één uur vroe«er.
7-
710
7 41
7 49
7 55
10 38
10 46
11 17
11 23
1129
135
1 45
2 16
2 24
2 31
5 22
5 30
6 01
6 08
6 I'
Stoomtram HulstWalzoorden.
a a aba
v Hulst 6 8 25 1020 12 15 2 40 5 05 645 8 50
„Terhole 6 18 8 43 1038 1233258523 7 908
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 3 06 5 33 707 9 16
Kleosterz. 6 35 9 1055 12 50 3 15 5 45 715 9 25
a Walz, 6 40 9 0511- 12 55 3 20 5 55 720 9 30
v Walz.
Kloosterz.
Kuitaart,
Terhole
a Hulst,
a b a a a
650 910 1116 105 340 605 732 940
655 915 1121 113 345 610 737 945
704 924 1130 123 ?54 6l7 746 954
712 932 1138 183 402 625 754 1002
730 950 1156 155 420 640 812 1020
a Niet r p Zondagen, b Zondag* 30 min. later.
v. IJzendijke 8 47
a. Veldzicht (Grens) 8 55
IJzendtykeVeldzicht (Grens).
3 25 6 21 v. Veldzicht Grens) 9 3 45 6 35
3 35 6 30 a. IJzendijke 9 10 3 55 6 45
Breskens—Hoofdplaat—Pyramide,
T
Breskens
8 35
1205
3 37
6 45
v IJzendijke
717
10 24
1 61
516
Hoofdplaat
9
12 35
4 02
711
Pyramide
7 2S
10 34
2
5 23
Biervliet
9 15
12 50
415
7 25
Biervliet
7 40
10 54
215
5 35
Pyramide
9 25
1 02
4 24
7 35
v Hoofdplaat
7 41
10 55
2 16
5 36
A
IJzendijke
9 46
1 20
4 40
7 50
a Breskens
8 02
1125
2 45
6
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
V
Vlissingen
a5 42
bS05
b7 12 c7
b9 18 bil 34
1 13
4 22
615
6 52
7 34
a
Middelburg
aó 51
b6 15
b7 22 c710
b9 29 bil 45
1 24
4 32
7 02
7 44
t
Goes
a6 11
b6 49
b7 41 c7 43
b9 49 bl2 17
1 44
e3 04
4 52
«0
7 21
813
,1
Vlake
*6 23
b7 07
b7 54 cV £8
blO 06 bl2 33
1 57
e3 20
5 07
O
O
7 33
8 29
N
Bergen op Zoom
a6 49
b7 53
b8 19 c8 42
blO 51 b 118
2 24
e4 03
5 50
M
7 58
911
a
Roosendaal
a7 08
b8 13
b8 33 e9 -
bil 09 b 136
2 38
e4 21
5 08
731
8 12
9 29
V
Roosendaal
a7 13
b8 40
c9 17
1124 bl 52
2 49
b4 53
6 39
7 40
8 24
9 37
a
Rotterdam baars
a8 11
b9 42
cl0 30
12 36 b3 07
3 49
6 09
8 53
9 24
10 31
,1
Rotterdam D. P.
a8 19
b9 50
C104L
12 44 b3 14
3 53
6 17
7 54
831
9 32
10 42
V
Den Haag H.S.
8 52
10 22
11 22
1 22 3 52
4 29
6 52
8 22
8 68 blO 01
1122
II
Haarlem
9 27
10 57
11 57
1 57 4 27
515
7 27
8 34
912
10 48
11 57
9
Amsterdam C.S.
9 44
11 14
12 14
2 14 4 44
5.5
7 44
914
9 53
1108
0 14
9
Roosendaal
a7 09
8 4?
931
1122 bl 46
2 47
4 46
617
7 35
8 21
9 48
Breda
a7 29
9 07
1006
1142 b2 12
3 07
5 07
6 39
755
8 41
1021
II
's Hertogenboseh
9 56
1115
12 30
3 57
5 55
7 33
8 37
9 29
9
Utrecht G.S.
10 58
12 27
1 36
5 03
6 57
9 14
9 23
10 30
V
Nijmegen
1107
12 01
1 50
4 45
6 48
8 55
9 15
1019
a
Arnhem
11 46
12 23
5 09
721
931
9 89
10 57
Arnhem
6 67
8 22
10 24
119
2 58
bl 22
7 46
Nfjmegen
7 22
8 44
10 47
147
3 42
4 44
8 13
Utrecht G.S.
7 16
8 51
10 40
139
22[
4 48
8 05
's Hertogenbosch
814
9 39
1136
2 46
4 29
6 45
9 09
Breda
b5 43
6 50
8 59
10 26
12 21
3 32
517
6 37
9 56
Roosendaal
b6 19
7 28
9 21
10 48
1135 12 43
3 f3
5 88
7 01
10 17
Amsterdam C.S.
bS 34
7 22
815
10 19 11 15
115
145
1 45 2 46
4 15
7 45
Haarlem
b6 54
8 31
10 38 11 31
1 31
201
3 01 3 01
4 dl
8 01
Den Haag H.S.
b7 39
830
9 06
1125 12 06
2 06
2 36
3 36 b3 51
5 06
8 36
Rotterdam D.P.
bi 56
b 8 11
9 53
1151 12 43
2 44
3 06
4 14 b4 21
6 43
9 13
Rotterdam Beurs
b 8 20
9 39
10 44 19 62
2 53 b3 05
3 21 4 05
5 62
9 21
Roosendaal
b6 16
b 9 21
10 48
12 49 2 14
3 47
4 02
5 22 b5 33
7 01
10 19
Roosendaal
bS 38
e7 46
b 9 38
10 59
1 04 a2 22
4 07
6 28
5 43 c7 15
b7 15
10 29
Bergen op Zoom
b7 02
cH 09
b 9 63
1114
U a2 38
a3 01
4 25
5 43
5 58 c7 36
b7 89
10 44
Vlake
b7 48
c3 53
blO 23
1140
5 06
6 10 c6 25
bl 30
11 13
Goes
b8 11
e9 10
blO 36
11 52
a3 16
6 22
6 37
6*2 c8 36
b^6!
1125
Middelburg
b3 47
09 44
blO 65
1212
w a3 86
5 53
6 57
6 42 c9 07
b* 30
11 45
Vlissingen
b8 65
c» 62
bil 63
12 20
a3 44
601
7 05
6 f.0 Of 15
bi? 39
11 63
Alleen des aandags b Alleen op
Markttrein alleen Dinnsdags.
werkdagen, e Alleen op Zon- en Feestdagen.
v. Axel, Wed. Gilijamse
a. Hulst, Station
Auto-Omnibu8dienst AxelHalst.
Alleen op werkdagen.
6 45 104 15 v. Hulst, Station
7 55 11 20 5 30 Axel. Wed. Gilijamse
8 30
9 40
2 30
3 45
8 30
9 fcO
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
aMech lsn
7 Mechelen
a Brussel
615 10 58
6 24 11 06
6 33 11 14
641 11 21
6 53 11 33
713 11 40
a7 28 12 06
a8 21 12 67
8 ?3 12 09
9 52 109
9 41 120
10 01 155
2 04 5
213 5
221 5
2 29 5
2 40 5
2 53 5
3 32 6
4 11
31
4 10
4 25
4 50
02a 6 25b
11 a 6 21b
21a638b
28a646b
42a858b
?8a7 '7b
06 7 33
5) 8 1*
0' a 7 30b
10a 8 28o
19 8 45
47 9 37
a Alleen op werkdagen, b Alleen on Zon- en Feestdagen, c Vertrekt van Brussel Zuid
en alleen op werkdagen, d Des Zaterdags om 1.07.
In verband met de invoenng van den zomertijd in België vertrekken de treinen ep de
Hoil ndsche stations één uur vroeger.
Spoorweg Ter Neuzen—Gent.
Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 23 11
a Dent St. P. 8 07 11
v 812 11
a Brussel 9 01 12
a Alleen op Zon- en
In verband met de
Hollandsche S'ations één
12 25 5 40 v Brussel 712 10 56
1234 549 a Gent St. P. 816 J144
12 38 5 53 Gent St. P. 6 25 8 23 12 01
12 42 5 57 B Geat Dp. 6 42 8 39 12 17
12 65 6 10 Selzaete 7 30 9 21 1
01 12 f 2 6 10 Sas van Gent 89 61 130
130 Philippine 8 08 9 59 1 38
42 1 46 6 55 Sluiskilbrng 812 10 03 142
51 1 51 7 05 Sluiskil 8 16 10 07 146
57 2 ."5 807 a Ter Neuzen 824 1015 154
Feestdagen, b. Niet op Zon- en Feestdagen,
invoering van den zomertijd in België vertrekken de
uur vroeger.
3 48
4 57
5 02
517
6 20b
C 60b
6 58b
7 02b
7 06b
7 14b
6 63
7 34
8 06
8 22
9 19a
9 42a
9 60a
9 54a
9 58a
IC 06a
treinen op de
W erkdagen.
Neuzen—Borsselen—Vlissingen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
Tm.
9-
9,20
IC,20
11,34
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
Aankomst trein te Vlissingen via. 7,20 ns
Verirek boot van Vlissingen 7^30
Aankomst Borsselen 7,50
Aankomst te Neuzen 9,—
2.—
2,20
3,30
4,11
12,68
1,06
1,25
2,86
4,55
6,15
6,25
6,52
2,36
4,-
4,20
5,30
NeuzenHoedckenskerke.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
1 e 'trek trein naar Roosendaal
Vlissingen
Zondagen.
5,55 7,45 10.20 12,05 3,— 5,40 8,30
6.40 8,30 11.05 12,50 3,45 6,26 9,15
6,52 8,44 11.15 12,57 4,03 6,37 9,28
7,14 9 08 11.39 1,21 4,25 7,01 9,50
7.41 9,49 12.17 1,44 4,41 7,21
8.1110,35 11.52 2,08 5,22 8.45 11,25
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Nenzen
8,04 10,33 11,50 2,06 6,35
7,39 9,46 U 14 1,41 4,39
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41
6,48 8,44 11,07 12,t 3 4,— 7,03
6,55 8,50 11,15 1,- 4,10 7,10
8,41
8,10
8,59
9,21
9,25
7,40 9,35 12,1,45 4,55 7,55 10,10
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,1011,301,— 3,65 6 7,25 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4012,1,30 4,25 6 30 7,."510 05
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,35 4,30 6 40 8,—
Aankomst te Vlake 7,36 9,5512,20 1.45 4,40 6 50 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,64 10,0612,331,67 4,57 1 33 8,28
Vlissingen 7,48 10,23 1,53 5,06 8,261118
Aankomst trein van Roosendaal 7,48 10,2311 40 1,53 5,06 6,25 8,26
Vlissingen 7,6410,06 1,57 4,57 8,28
Vertrek tram van Vlake 8,— 10,251150 2,10 5 10 6,30 8,40
Aankomst te Hansweert 8,1010,35 12 2,20 6,20 6.40 8,60
Vertrek boot van Hansweert *5 8,1510,4012,16 2,26 6 30 6,40 6 60
Aankomst te Walzoorden 5 30 8,4511.1012,45 2,65 6 7,10 9,20
Aankomst trein te Vlipsicgon 720 855110812,68 136 705
Vertrek boot van Vlissingen 550 780 916 1130 1,10 245 4 52 1 710
Aankomst boot te Breskens 620 8— 945 12— 1,40 316 430 550 740
Vertrek boot van Breskens 625 820 1040 1220 2.— 320 455 6< 6 750
Aankomst te Vlissingen 666 850 1110 1260 2.80 350 506 635 820
Vertrek trein van Vlissingen 112 866 918 1134 113 411 544 652 840
De booten wachten op tra nen, indien ékt (la SiAtwt tofïtvti.
I» MJ beuadeftaf or>fstrem* 's Maa'dag» <*n 6,!0 u.
vm. 5.56 nm
6.40
6,52
7.14
7,43
9.10
530
6,15
6,37
7,01
7,21
8,35
vm. 9,07 nm. 8 33
7,41
9,18
9,35
9.45
10 30
8 10
8,43
9,06
9,10
9,65
7.—
7,30
7.40
T.50
7.68
8.53
610
6 40
1. -
1,30
1.36
1.46
1.57
1, 53
8.63
7.68
8.65
9.05
9.10
9.40
6.40
7.10
7.15
7.26
7.33
8,19
1.58
1.57
2.10
2.20
2.25
2,55
9 35
10 05
8.19
8.28
8.85
8.45
8.45
9.16
9 52 12 58 6,01
7,30 10,— 110 6,10
8,— 10,80 1 40 6,40
8,50 10,60 8 30 6,65
9,20 11,20 4- 7,26
9,88 411 7,84
D» laakraut let
v Brussel
c5 12
9 42 dl 15
5 53
a Mechelen
6 07
10 12
1 f2
6 14
v Mechelen
610
10 25
1 56
6 22
a St. Nic. v. Meeh.
719
11 32
2 56
7 24
v Antw. n. St. Nic.
618
11 14
2 04
7 06
a St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
v St. Nic n, Tern.
7 25
12 10
3 12
7 48
Huist
8 20
103
4 -
8 44
Kijkuit
8 27
111
4 08
8 53
Axel
8 36
1 19
416
9
Sluiskil
8 46
128
4 25
9 09
a Ter Neuzen
8 63
137
4 34
9 18
