Stoom bootdienst op de YVester-Schelde
Allerlei.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Recept.
MIO
E3 X-. IE3 1ST V-A.3NT "V ES
VO ES Fl
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen— Philippine.
Axel (Drie
Schouwen)
Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent IJzcndyke.
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
Stoomtram HulstWalzoorden.
VLISSIN G EN—ROOSEND A AL.
Van af 2 October 1932 tot nadere aankondiging.
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
NeuzenHoedekenskerke.
Hoedekenskerke—Nenzen.
Walzoorden-
Vlake—HansweertWalzoorden
Vlissingen—Breskens.
Breskens—Vlissingen.
Naar de Vendu!
Mevrouw ging vergenoegd op stap,
Zij moest een jumper koopen.
Z(j haastte zich om in de stad
Naar d'uitverkcop te loepen
Daar zag z\j spot-en-spot-goedkoop
De allerfraaiste dingen.
liet was vendo, Mevrouwtje kon
Haar vreugde niet bedwingen.
Want zulke koopjes kou zij toch
Niet zoo maar laten glippen
Elk zoekt zijn voordeel, en ja moet
Er bij zijn als de kippen
Zij kocht wat zeep, een tube eiênoe,
Een snoezige gelukspop,
Een schattig hoedje van fluweel,
Daar was mevrouwtje tuk op!
Voorts zijden kousen eD dessous
In groote quantiteiten,
Al werd ze honderd jaren oud,
Ze zou ze niet verslijten
Handschoenen, nappa en glacé
Eo wild-leer (kleine maten),
Za lagen voor een prijsje daar,
Te gek om v»n te praten
Een droompje van een stfjljapon,
Een snoesje, nee, een tééldje
Et drie con ponnetjes van zij
(S eeds 't zelfde, dat verveelt je
Dit en een kleinigheidje meer
Kon zij heel goed gebruiken
Eu 't oaverbidd'lijk sluitingsuur
Kon slechts baar kooplust fnuiken.
Belast, beladen kwam zij thuis,
Waar manlief basr reeds wachtte.
Z\jn haren rezen overeind,
Terwijl zijn vrouwtje lachte!
Zij toonde hem haar schatten blij
Natuurlijk moest hij hooren
Van alles, wat zij had gezien
Het suisde in zijn ooren
Hij hoorde van 't gekeuvel niets,
Daar 't hem wat al te rad ging,
Maar vroeg: „Waar is die jumper nou,
Waarvoor je naar de stad ging
„Dat heb ik n»g wat uitgesteld
Daar kon ik niet iD slagen,
Maar morgen gaan wij samen, vent,
Dan kun jij helpen dragen
o
Gevaar van het korte haar.
B uno Orpteking, een Amerikaansch
professor, heeft een ernstige waarschu
wing doen hooren tegen de mode, om
het haar kort te laten knippen. Hij
voorspelt, dat binnenkort de borst en
vele andere deelen van het lichaam der
vrouwen even dicht met haar bezet zal
zijp, als dat van de mannen.
Het haar, dat men weert op het hoofd,
vindt ergens anders wel een plaatsje
om te groeier, aldus de professor, die
de aandacht vestigt op de omstandigheid,
dat in h«t menaohelijk lichaam een voor
raad stcffm voor den opbouw van het
haar aanwezig is, die noodzakelijk ergens
z(jn arbeid moet kunnen verrichten.
Appelenhut8pot of b.. bi.,..
Daarvoor neemt men op 3 pond ap
pelen, zuur en zoet, half om half, 2 K G
aardappelen, 3 ons spek, l1/, platte eet
lepel zout en een zeilde hoeveelheid vet
of boter. Het in lauw water gewa'schen
spek laat men met x/s L water ]/2 uur
zachtjes koken. De geschilde aardap
pelen worden erop gelegd, terwij) men
daarover het zout strooit en alles te
zamen weer aan de kook brengt. Dan
legt meu er do geschilde en in vierde
partjes gesneden appelen op, kijkt Da ot
het water op den bodem soms moet
worden aangevuld en laat alles daarna
doorkoken, tot aardappelen en appelen
zacht zijn. Dat zal ongeveer s/4 uur
duren bij deze hoeveelheid. Nu neemt
men het spek uit de pan, stampt ap
pelen, aardappelen en vet dooreen, en
voegt zoo noodig nog wat water toe.
Ujj snapte het niet.
Toen Hein Snugger uit de tent van
de waarzegster kwam, keek bij zeer
somber.
Wat heb je, kerel? vroeg'd vrieDd.
Hein wees naar de tent en antwoordde
„Die vrouw beeft me gezegd, dat de
tweede man van mijn vrouw heel knap
en verstandig zal zijn."
„Maar" zei de vrieiid, „daar boef
je je toch niets van aan te trekken.
Wat kan jou dat schelen, als je toch
dood en begraven bent
Dat is 't niet, zei Hein, „maar wat
mij zoo verwondert, is te hooren, dat
Marie al een keer getrouwd was, en dat
ze mij dai nooit vertelde
Menigeen is zijn ongeluk tegemoet
gesneld en deDkt dan, dat het ongeluk
hem heeft achterhaald.
Driesch.
Axel
Zaamslag
Neuzen
Neuzen
Hoek
Philippine
5 35 8
5 40 05
6 05 8 27
6 29 8 52
6 30 9 20
6 43 9 35
6 53 9 49
1130 2 35 6 15
11 35 2 40 6 20
12 0' 8 05 6 43
12 26 3 30 7 05
12 55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 49 7 55
v Philippine 7
Hoek 7 10
a Neuzen 7 25
v Neuzen 7 57
Zaamslag 8 26
Axel 8 46
a Driesch. 8 51
9 54
10 05
10 20
11 30
12
1215
12 20
125
1 35
50
2.0
3 02
3 22
3 27
4 55
510
5 25
6 )5
6 42
7 02
7 07
8 05
8 20
8 35
8 40
817 912
8 37 9 32
8 42 9 37
Brieseh.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kleosterz.
Walsoorden
5 30
8
11 £0
2 35
6 15
V
Walsoorden
7 40
11 15
210
6 06
7 30
5 35
8 05
1135
2 40
6 20
Klrosterz.
746
11 20
216
6 11
7 36
5 56
8 26
12 -
3
6 42
Groenendijk
7 51
11 25
2 20
6 15
741
6 10
8 40
12 14
313
6 55
Hengstdijk
8 01
1135
2 30
6 23
7 51
6 20
8 47
12 24
3 22
7 04
Rapenburg
8 11
li 46
2 43
6 31
8 01
6 30
8 55
12 34
331
7 13
Zaamslag
8 26
12
3 02
6 42
817
6 35
8 £8
12 39
3 34
7 17
Axel
8 46
1215
3 22
7 02
8 3<
6 41
9 03
12 45
3 39
7 22
a
Drifsch.
8 51
12 20
3 27
7 07
8 42
Drie Schouwen 6 CO 8 51 12 21 3 29 7 10
615 9 07 12 36 3 45 7 25
6 31 9 28 12 53 418 7 42
6 54 9 53 1 24 4 61 8 02
7 18 10 23 149 5 14 8 29
7 30 10 38 2 02 5 27 8 45
8 00 10 39 2 04 5 28
8 23 11 02 2 24 5 46
Westdorpe
tas van Gent
Philippine
Pyramide
IJzendijke
IJzendijke
Sehoondijke
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
v Sehoondijke
a IJzendijke
v IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
a Drie Schouwen
6 12
6 26
6 54
7 26
7 41
7 58
8 28 1231
S 46 12f0
9 13 1252
9 26 1 05
9 53
10 45
11 05
11 25
1 24
2 01
214
2 34
2 51
3 3
4 08
4 25
4 52
5 30
5 50
6 01
6 20
7 20
7 36
8' 2
6 32
8 50
610 f9 10
v Drieschouwen 6 10
v Zuiddorpe 6 15
v Roodesluis(H.T.) 6 27
v Kruisslraat(B.T.) 6 19
3 3(f v Moerbeke (B T.)
3
a Moerbeke
6 27
8 55
9 -
9 12
9 03
912
12 25
12 30
1242
12 34
12 42
v Moerbeke
35 v Kruisstraat
3 47 v Roodesluis (H.
3 39 v Zuiddorpe
3 47 a Drieschouwen
T.)
7
7 10
741
7 49
7 55
10 38
10 46
1117
11 23
11 29
135
1 45
2 16
2 24
2 31
5 22
5 30
6 01
6 08
6 14
v Hulst 6 8 25 1020 12 15 2 40 5 05 645 8 50
Terhole 6 18 8 43 1038 12332585 23 7 918
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 3 06 5 33 707 9 16
Kloosterz. 6:59 1055 12 60 3 16 5 45 715 9 25
a Walz. 6 40 9 05 11— 12 i 5 3 20 5 55 720 9 3C
a Niet 'p Zondagen, b Zondags 30 min. later
v Walz. 650 910 1116
Kloosterz. 655 915 1121
„Kuitaart, 704 921 1130
„Terhole 712 932 1138
a Hulst, 730 950 1156
105 310 605 732 940
113 345 610 737 945
123 354 617 746 954
133 402 625 7541002
155 420 640 812 1020
v. IJzendijke 8 47
Veldzicht (Grens) 8 56
IJzendijkeVeldzicht (Grens).
3 25 6 21 v. Veldzicht Grens)
3 3a
6 30
v.
a. IJzendijke
9
9 10
3 45
3 55
6 35
6 45
Bi eskens—Hoofdplaat—Pyramide,
v Breskons
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
a TJsoudiike
8 35
12 05
3 37
6 45
V
IJzendijke
717
10 24
1 51
5 16
9
12 35
4 02
7 11
1»
Pyramide
7 24
10 34
2
5 23
9 15
12 50
4 15
7 25
Biervliet
7 40
10 54
215
5 35
9 25
1 02
4 24
7 35
V
Hoofdplaat
7 41
10 55
2 16
5 36
9 40
1 20
4 40
7 50
a
Breskens
8 02
1125
2 45
6
VlissiDgen s&42
Middelburg a5 51
Goes a611
Vlake a6 23
Bergen op Zoom a6 49
Roosendaal a7 03
Roosendaal a713
Rotterdam beurs a8 11
Rotterdam D. P. aö 19
Den Haag H.S. 8 52
Haarlem 9 27
Amsterdam C.S. 9 44
Roosendaal a7 09
Breda a 7 29
's Hertogenbosch
Utrecht G.S.
Nijmegen
Arnhem
bS05
b6 '5
b6 49
b7 U7
b7 53
8813
b8 40
b9 42
b9 50
10 22
10 57
11 14
8 47
9 07
9 56
10 58
11 07
11 46
b7 12 c7
b7 22 c7 10
b7 41 c7 43
b7 54 cl 58
b8 19 c8 42
bS 33 c9 -
c9 17
clO 38
C1041
11 22
11 57
12 14
93'
10 06
tl 15
12 27
12 01
12 23
b9 18
b9 29
b9 49
blO 06
blO 5
bil 09
11 24
12 36
12 14
1 22
1 67
2 14
11 22
11 42
12 30
1 36
1 50
b2 16
bil 34
bil 45
bl2 17
bl2 33
b 118
b 1 36
bl 52
b3 07
bo 14
3 52
4*7
4 44
bl 46
b2 12
1 13
1 24
1 44
1 57
2 24
2 38
2 49
3 49
3 63
4 29
515
5 5
2 47
3 07
3 57
5 03
4 45
5 09
el 04
e3 20
e4 03
e4 21
b4 53
6 09
6 17
6 52
7 27
7 44
4 46
5 07
5 55
657
6 48
721
4 22
4 32
4 52
6 07
5 60
5 08
6 39
7 54
h 22
831
9 14
6 17
6 39
7 33
9 14
8 55
9 31
6 52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 24
9 24
9 32
8 f 8 b 10 01
912 1048
615
o
O
M
7 31
7 40
8 53
831
9 58
7 35
7 65
8 37
9 23
9 15
9 83
1108
8 21
8 41
9 29
10 30
10 19
10 57
7 34
7 44
8 13
8 2',
911
9 29
9 87
10 31
10 42
11 22
1157
0 14
9 43
1021
Arnhem 6
Nijmegen 7
Utrecht C.S. 7
's Hertogenbosch 8
Breda b5 43 6 60 8
Roosendaal b619 7 28 9
Amstcrdan^C.S. bS 34 7
Haarlem b6 54
Den Haag H.S. b7 39 8
Rotterdam D.P, b 156 b 8
Rotterdam Beurs b 8
Roosendaal b616 h 9
Roosendaal bi 38 c7 46 b 9
Bergen op Zoom b 7 02 c9 09 b 9
Vlake b7 43 c8 63 blO
Goes b8 11 c9 10 blO
Middelburg b9 47 cl 44 blO
Vlissingen b955 c9 62 bil
Alleen des aandags b Alleen op
Markt'reln alleen Dinnsdags,
57
22
16
14
59
21
22
30
11
20
21
38
53
23
35
65
821
8 44
8 51
9 39
10 26
10 48
815
8 31
9 06
9 53
9 39
10 48
1059
1114
1140
1162
1212
12 20
1135
10 19
1038
J1 *5
11 51
10 44
12 49
104
p
10 24
10 47
10 40
1136
12 21
12 43
11 15
11 31
12 06
12 43
19 62
2 14
a2 22
a2 38
a3 0t
a3 16
a3 £6
a3 44
1 15
1 31
2 06
244
1 19
147
139
2 46
3 32
3 63
1 45
201
2 36
3 06
2 58
3 42
2 21
4 29
2 53 b3 05
3 47 4 02
4 07 6 28
517
5 38
2 46
3 01
b3 51
b4 21
4 05
b5 33
c7 15
4 25
5 22
5 51
601
5 43
6 06
6 37
6 57
7 01
1 45
3 01
8 36
4 14
3 21
5*2
5 43
5 58 c7 36
6 10 c6 25
6 *2 c835
6 42 c9 07
610 cï15
bl 22
4 44
448
5 45
6 37
7 01
4 15
4 al
5 06
5 43
5 62
7 01
b7 15
bï 89
b9 30
b 8 6
b! 30
bi? 39
7 46
8 13
8 05
919
9 56
10 17
7 46
8 01
8 36
9 12
9 21
10 19
10 29
10 44
1113
11 25
11 45
11 53
werkdagen, c Alleen op Zon- en Feestdagen.
v. Axel, Wed. Gilijamse
a. Hulst, Station
Auto-Oinnibusdienst AxelHulst
Alleen op werkdagen.
4 15 v. Hulst, Station
5 30 Axel, Wed. Gilijamse
6 45
55
10
1120
8 30
9 40
2 £0
3 45
8 30
9 0
SPOORWEG SIEfHELEN- TERN ELZEN.
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Ki.kiit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerp en
v St. Mc. n. Mech.
aMech len
v Mechelen
a Brussel
6 15 10 58
6 24 11 06
6 38 11 14
641 11 21
6 53 11 33
713 11 40
a7 2812 06
a8 21 12 67
8 23 12 09
9 22 1 0H
9 36 1 12
9 f.6 1 5"
2 04 5 02a 6 20b
2 13 5 1 a 6 21b
521a638b
5 28a b 46b
42a ij 68b
5-: bal 7b
3 32 6 06 7 33
4 11 6 5) 81
3 1 6 0 a 7 3no
4 10 7 10a 8 28
4 25 7 2 i 8 45
4 60 7 47 9 37
221
2 29
2 40
2 53
v Brussel c5l2 9 42
a Mechelen 6 07 10 12
v Mechelen 610 10 2")
a St. Nic. v Meeh. 7 19 11 32
V Antw. n. St. Nic. 618 1114
a St. Nic. v. Antw. 7 15 12 04
v St. Nic n, Tern. 7 25 12 10
Hp 1st 8 20 103
„Kijkuit 8 27 1 11
Axel 8 36 1 19
Sluiskil 8 46 1 28
a Ter Neuzen 8 58 1 37
bl 15
1 2
1 66
9 56
i' 04
2 54
3 12
4 -
4 08
4 16
4 25
4 34
6 63
6 14
6 22
7 24
7 06
7 45
7 48
8 44
8 53
9
9 09
9 18
a Alesn op werkdagen, b Alleen on Zoa- en Feestdagen, c Vertrekt van Brussel Zuid
en alleen op werkdagen. Des Zaterdags om 1( 6.
Spoorweg Tor NeuzenGent.
V
Nenzen
6 50
850
12 25
5 40
V
Brussel
7 12
10 '5
3 48
6 53
Sluiskil
6 59
8 59
12 34
5 49
a
Gent St. P.
816
1144
4 57
7 34
Sluiskil Brug
7 03
9 03
12 38
5 53
XT
Gent St. P.
6 24
8 23
1201
5 02
8 06
Philippine
7 07
9 07
12 42
5 57
n
Geai Dp.
6 42
8 39
12 17
5 17
8 22
Sas van Gent
7 20
9 20
12 55
6 10
yy
Selzaete
7 30
9 21
1
6 20b
9 1 "a
Selzaete
7 23
1101
12 f2
6 10
Sas van Gent
8-
9 51
1 30
6 50b
9 42a
Gent Dp.
1 30
II
Philippine
8 08
9 59
1 38
6 18b
9 fiüa
a
Gent St. P.
8 07
11 42
146
6 55
9
Sluiskilbrug
8 12
10 03
142
7 02 b
9 54a
V
812
1151
151
7 05
Sluiskil
816
10 07
146
7 06b
9 58a
a
Brussel
9 01
12 57
a 55
8 07
a
Ter Neuzen
8 24
1015
154
7 14b
10 06a
Alleen op Zon- en Feestdagen, b. Niet op Zon- en Feestdagen.
W erkdagen.
Neuzen—Borsselen Vlissingen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
9
9)20
10,20
11,34
2.—
2,20
3,30
4.U
4,56
5,15
6,25
6,52
A ankomst trein te Vlissingen
Ver'rek boot van Vlissingen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
vm.
7,20
nm. 12,53
2,3C
7,30
1.06
If
7,50
1,25
4,20
I*
9-
2,35
5,30
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
5,55 7,45 10.20 12,«6 3,— 5,40
6.40 8,30 11,05 12,50 3,45 6,25
6,52 8,44 11.15 12,57 4,03 6,37
7,14 9 08 11.39 1,*1 4,25 7,01
7.41 9,49 12.17 1,44 4,41 7,21
8 1110,56 11.52 2,08 5,22 8.46 11,25
8,30
9,15
9,28
9,50
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,33 11,60 2,06 6,35
7,39 9,46 U 14 1,41 4,39
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41
6 4 8,44 11,07 12, 3 4,— 7,03
6,55 8,50 11,15 1,- 4,10 7,10
8,41
8,10
8,59
9,21
9,25
Vertrek boot van Walzoorden
Aankomst te Hansweert
X ertrek tram van Hansweert
Aankomst te Vlake
7,40 9,35 12,— 1,45 4,55 7,55 10,10
Hansweert—Vlake.
6,50 9,1011,301,- 3,65 6 7,25 9 35
7,20 9,4012,- 1,30 4,25 6 30 7,55 10 05
7,25 9,4512,101,35 4,30 6 40 8,—
7,35 9,55 12,20 1.45 4 40 6 £0 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,6410,0612,331,57 4,57 i 33 8,28
Vlissingen 7,48 10,23 1,53 5,06 8,26 11 18
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek kam van Vlake
Aankomst te Hans^-eert
Vertrek boot van Hansweert 5
7,48 10,23 11 40 1,53 5,(6 6,25 8,26
7,6410,06 1,57 4,57 8 28
8,— 10,25 11 60 2,10 5 0 6.30 8,4 0
8,10 10,35 12 2,20 6,20 6.40 8,60
8,15 10,40 12,16 2,2 6 30 6,40 8.60
Aankomst te Walzoorden 5 30 8,4511,1012,45 2,65 6 7,10 9,2 J
Aankomst trein te Vlissingen 720 815110312,58 236 705
Vertrek boot van yiissingen 550 780 915 1130 1,10 245 4 521 710
Aankomst boot te Breskens 620 8— 946 12— 1,40 816 430 55u 740
Vertrek boot van Breskeus 625 82" 1040 1220 2 320 4 5 6( 6 710
Aankomst te Vlitsingen 656 860 1110 1260 2 30 360 505 637 820
Vertrek treinvan Vlissingen 712 866 918 1134 113 411 544 652 840
De booten wachten op tr««tn«,n «in 8» dieum toelaat.
boBtdsni-f opgas"™ 's Maandags cm 6,10 u.
Zondagen,
vm. 10,35 nm 7,40
10.55 8-
12,05 9,10
nm. 1,13
vm.
nm. 6,01
9,06 6 10
9,25 6,30
10,35 7,40
5.55 nm.
6.40
6,52
7.14
7,43
9.10
5 30
6,15
6,37
7,01
7,21
8,35
vm. 9,07
nm
8 33
7,41
8 10
9,18
I»
8,43
9,35
II
9,06
9.45
II
9,10
9,55
10 30
II
7.—
1.
6.40
9 35
7,30
7.40
1, 30
7.10
10 05
1.36
7.15
7,50
1. 46
7.26
7.68
1.57
7.33
8.53
1,53
8,19
6 10
6 40
8.53
7.58
8.65
9.05
9.10
9.40
1.53
1.57
2.10
2.20
2.25
2,55
8.19
8.28
8.35
8.45
8.45
9.16
7,30
8,-
9 62 12 68 6,01
10,- 110 6,10
10,30 1 40 6,40
8,60 10,60 8 30 6,65
9.20 11,20 4- 7,26
9,33 4 11 7,34
De anknm t der bootiM
