Stoom bootdienst op de VVester-Schelde
Allerlei.
v o b n
Zeeuwsch-Vlaamsche Tram weg-Maatscbappij.
Recept.
MIDDEL4BN VAN VB
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen—Philippine.
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent IJzendijke.
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
Stoomtram HulstWalzoorden.
2
Auto-Omnibusdienst Axel—Hulst
SPOORWEG MECHELEN—TERNEUZEN.
Ter Neuzen—Gent.
Van af 2 October 1932 tot nadere aankondiging.
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
Neuzen—Hoedekenskerke.
Hoedekenskerke—Neuzen.
WulzoordenHans weert— Vlake.
Vlake—HansweertWalzoorden.
VlissingenBreskens.
1.-
BreskensVlissingen.
De stad der zeemeerminnen
De Japanners bezitten een stad
die zij de stad der nymphen noe
men. Deze li^t op het grootste
eiland van Japan, Nippon, aan
een van de talrijke baaien en de
vrouwen zijn daar de baaszij
verdienen daar den kost voor
man en kinderen en zy zyn dus
het hoofd van het gezin.
In die merkwaardige stad toch
oefenen de vrouwen allen 't be
roep van parelduikster uit, zy
brengen hun dag op en in het
water door en zyn dus vrijwel
zeenymphen geworden. In den
zomer maken zij een arbeidsdag
van 10 uren en zy hebben het
zoo ver gebracht, dat zij tot drie
minuten onder water kunnen
blijven.
Wanneer ds vermoeiende dag
taak der vrouw afgeloopen is,
keert zij naar huiswaarschijn
lijk om te zien of de man zich
behoorlijk van zijn huisvrouwe-
lijke plichten gekweten heeft.
De man is daar in zoo'n onder
geschikte positie geraakt, dat de
geboorte van een kraapja er met
misnoegen, van een dochter daar
entegen met vreugde wordt be
groet.
Van hun vierde jaar at begint
voor de kleine meisjes reeds de
opleiding voor »zeeDy nph», op
hun veertiende jaar beginnen zij
te werken en op hun veertigste
(de Japansche vrouw is dan ge
woonlijk allang grootmoeder) zeg
gen zij het gevaarlyke eu ver
moeiende vak vaarwel en treden
nog slechts op als leermeesteres
sen voor het jongere geslacht.
Een Japanner, aldus verhaalt
het »Wieuer Journal», die daar
wil gaan trouwen, kijkt niet naar
de schoonheid zijuer aanstaande
vrouw, neen, hij kijkt of zy goed
kan duiken. Ein meisje dat goed
kau duiken en lang ouder water
kan blijven, belooft een goede
kostwinster te worden en is dus
eeD goede partij.
Wonderlijke emancipatie daar
in Japan. In Westelijke landen
toch, neemt men aan, dat een
jonge man, die lang onder water
weet te blijven, een slechte kost
winner zal zyn
De huisvrouw en haar kamer
planten.
Een huisvrouw, die voor de
gezelligheid en opvroolijking in
huis er een aantal aardige ka
merplanten op na houdt, zal daar
voor ook de noodige zorg moeten
hebben, anders zal zy er weinig
plezier van beleveE. Hoofdzaak
is het zorgvuldig begieten der
plaDten. Of een plant veel of
weinig water oocdig heeft, haagt
van de soort af. Dat vraagt men
dus bij het koopen Ook speelt
de tijd van het jaar een rol.
Maar het begieten moet altijd ge
regeld gebeuren. In den zomer
gebeurt dat des avonds, iu deu
winter des morgens. Wanneer
het 's zomers erg heet is, kaD
het noodig zijD de potjes twee
keer op een dag te begieten,
heele kleine potjes soms drie
keer, vooral als ze in de zon
staan. Eu des winters, als de
kaebel in de kamer hard brandt
ef als er een Oostenwind staat,
die alles uitdroogt, moet men
wat meer gieten. O/er 't alge
meen geldt echter de regel, dat
in den wiuter wat minder water
gegeven wordt dan in den zomer.
Men dient er voor te zargen, dat
het water steeds de temperatuur
heett van de kamer, waariD de
plant zich bevindt. Mod moet er
ook om denken dat planten niet
tegen tocht kunneD, zoodat men
ze niet voor een open raam moat
laten staan en dat vooral niet in
den winter. Bij het luchten der
kamers zet men dus de plauteu
weg. Dan is het van veel belang
dat de planten zooveel mogelijk
licht krygen. Sommige planten
kunneD echter het scherpe zon
licht niet verdragen (varens, enz.)
Ook dat behoort men dos by het
koopen te informeeren. Wanneer
u op deze laatste manier voor uw
bloempotjes zorg draagt, zult U er
heel wat aardigheid van hebben.
Chocolade vla.
Daarvoor neemt men op 1/i L.
slagroom, 1/l ons poederchocola,
een platte eetlepel maizena, 1 ons
suiker, L melk, 2 eierdooier»
en wat vanille-poeder. De eier
dooiers, suiker, maizena, vanille-
poeder en cacao roert men flink
dooreen, een minuot of tien lang;
Men zet de pan in een grootere
pan met kokend water en roert
de massa, tot ze dik wordt. DaD
voegt men er langzaam, roerend,
de kwart liter kokende melk by
en blyft roereD, totdat alles ge
bonden is. De massa bekoelen
en vermengen met een deel van
de geklopte room. Met de rest
vaD de slagroom garneeren.
Niet beziet, «waardig
Ik heb uw schilderij op de
tentoonstelling bekeken. Het was
het eenige, dat ik apprecieeren kon
Gij vleit mij
Javoor al de anderen
stonden te veel menschen om er
by te komen
Driesch.
Axel
Zaamslag
Neuzen
Neuzen
Hoek
Philippine
5 86 8
5 40 6 05
6 05 8 27
6 29 8 52
6 30 9 20
6 43 9 35
6 53 9 49
11 30 2 35 6 15
11 35 2 40 6 20
12 01 8 05 6 43
J2 26 3 30 7 05
12 55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 49 7 55
v Philippine 7
Hoek 7 10
a N euzen 7 25
v Neuzen 7 57
Zaamslag 8 26
Axel 8 46
a Driesch. 8 51
9 54
10 05
10 20
1130
12
12 15
12 20
1 25
135
1 50
2 30
3 02
3 22
3 27
4 55
510
5 25
6 15
6 42
7 02
7 07
8 05
8 20
8 35
8 40
817 912
8 37 9 32
8 42 9 37
T
Drieseh.
5 30
8
1130
2 35
615
V
Walsoorden
7 40
11 15
210
6 06
7 30
(l
Axel
6 36
8 05
1135
2 40
6 20
Kloosterz.
7 46
11 20
216
6 11
7 36
tt
Zaamslag
6 56
8 26
12 -
3
6 42
Groenendijk
7 51
11 25
2 20
6 15
7 41
tt
Rapenburg
6 10
8 40
1214
3 13
6 55
Hengstdijk
8 01
1135
2 30
6 23
7 51
t
Hengstdijk
6 20
8 47
12 24
3 22
7 04
Rapenburg
8 11
11 45
2 43
6 31
8 01
it
Groenendijk
6 30
8 55
12 34
3 31
7 13
Zaamslag
8 26
12
3 02
6 42
817
Kloosterz.
6 35
8 68
12 39
3 34
717
Axel
8 46
12 15
3 22
7 02
8 37
a
Walsoorden
6 41
9 03
12 45
3 39
7 22
a
Driesch.
8 5a
12 20
3 27
7 07
8 42
Drie Schouwen 6 00 8 51 12 21 3 29 7 10
Westdorpe 6 15 9 07 12 36 3 45 7 25 v Schoondijke
Sas van Gent 6 31 9 28 12 53 418 7 42 a IJzendijke
Philippine 6 54 9 53 1 24 4 51 8 02 v IJzendijke 6 12
Pvramide 7 18 10 23 1 49 5 14 8 29 Pvramide 6 26
a IJzendijke 7 30 10 38 2 02 5 27 8 45 Philippine 6 54 9 53
T IJzendijke 8 00 10 39 2 04 5 28 Sas van Gent 7 26 10 45
a Schoondijke 8 23 11 02 2 24 5 46 „Westdorpe 7 411105
a Drie Schouwen 7 58 11 25
j- Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
8 28 1231
S 46 12 60
9 13 1252
9 26 1 05
1 24
201
214
2 34
2 51
3 '3
408
4 2b
4 52
5 30
5 50
6 01
6 20
7 20
7 36
8*2
6 32
8 50
610 f9 10
Drieschouwen 610
8 55
12 25
3 30
T
Zuiddorpe 615
9
12 30
3 35
V
Roodes]uis(H.T.) 6 27
912
12 42
3 47
V
Kruisstraat( B.T.) 6 19
9 03
12 34
3 39
a
Moerbeke 6 27
9 12
12 42
3 47
(B. T.)
v Moerbeke (B. T.) 7 10 38 135 5 22
v Kruisstraat 7 10 10 46 1 45 5 30
v Roodesluis (H. T.) 7 41 11 17 2 )6 6 01
v Zuiddorpe 7 49 11 23 2 24 6 08
a Drieschouwen 7 55 1129 2 31 6 11
a a aba
v Hulst 6 8 25 1020 12 15 2 40 5 05 645 8 50
Terhole 6 18 8 43 1038 1233258523 7 9C8
K Hitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 3 06 5 S3 707 9 16
K loosterz. 6 36 9 1055 12 68 3 16 5 45 716 9 25
a Walz. 6 40 9 0511— 12 c5 3 20 5 55 720 9 3C
r Walz.
Kloosterz.
Kuitaart,
Terhole
a Hulst,
a Niet op Zondsgen. b Zondags 30 min. later.
b a a a
650 910 1116 105 310 605 782 940
655-915 1121 113 345 610 737 9'f
704 924 1130 123 354 617 746 954
712 932 1138 153 40ü 625 754 lOOz
730 950 1156 155 420 640 812 1020
v. IJzendijke 8 47
a. V' eldaieht (Grens) 8 55
IJzend(]kcVeldzicht (Grens).
3 25 6 21 t. Veldzicht Greng) 9
3 8» 6 30 a. IJzendijke 9 10
3 45
355
6 35
6 45
Freshen*
Beeldplaat
Biervliet
Pyramide
a T.ïwMsdüke
BreskensHoofdplaatPyramide,
835
12 05
3 37
6 45
V IJzendijke
717
10 24
161
5 16
9
12 35
4 02
711
Pyramide
7 26
10 34
2
5 23
9 15
12 50
415
7 25
Biervliet
7 40
10 54
215
5 35
9 26
1 02
4 24
7 35
v Hoofdplaat
7 41
10 55
216
5 36
9 46
1 20
4 40
7 50
a Breskens
8 02
1125
2 45
6
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
Vlissingen
Middelburg
Goes
Vlake
Bergen op Zoom
Reoseudaal
Roosendaal
Rotterdam beurs
Rotterdam D. P.
Den Haag H.S.
Haarlem
Amsterdam C.S.
Roosendaal
Breda
's Hertogenbosch
Utreeht G.S.
Nfjmegen
Arnhem
*5 42
bS05
b< 12 c7
b9 18 bil 34
1 13
4 22
as 51
bS 15
b7 22 c7 10
b9 29 bil 45
1 24
4 32
«6 11
b6 49
b7 41 c7 43
b9 49 bl2 17
1 44
e3 04
452
a6 23
b7 U7
b7 54 cV £8
blO 06 bl2 33
1 57
e3 20
5 07
aC 49
b7 53
b8 19 c8 42
blO 51 b 1 18
2 24
e4 03
5 50
a7 03
b8 13
b8 33 c9 -
bil 09 b 136
2 38
e4 21
5 08
a7 13
b8 40
c9 17
11 24 bl 52
2 49
b4 53
6 39
a8 11
b9 42
cl033
12 36 b3 07
3 49
6 09
a8 19
b9 50
c!04l
12 44 b3 14
3 58
6 17
7 54
8 52
10 22
11 22
1 22 3 52
4 29
6 52
8 22
9 27
10 57
11 57
1 67 4 27
515
7 27
831
9 44
11 14
12 14
2 14 4 44
5 5
7 44
914
a7 09
8 47
931
1122 bl 46
2 47
4 46
617
a 7 29
9 07
10 06
1142 b2 12
3 07
5 07
6 39
9 56
1115
12 30
3 57
5 55
7 33
10 58
12 27
1 36
5 03
6 57
9 14
1107
12 01
1 50
4 45
6 48
8 55
11 46
12 23
b2 16
5 09
721
931
615
6 52
7 34
7 02
7 44
7 21
8 13
O
M
7 33
8 26
7 58
911
731
8 12
9 29
7 40
8 24
9 37
8 53
9 24
10 31
831
9 32
10 42
8 18 blO 01
11 22
912
10 48
11 57
9 58
1108
0 14
7 35
8 21
9 43
7 65
8 41
1021
8 37
9 29
9 23
10 30
9 15
1019
9 88
10 57
Arnhem
NymegeD
Utrecht C.S.
'b Hertogenbosch
Breda b5 43
Roosendaal b619
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P. b4 56
Rotterdam Beurs
Roosendaal b616
Roosendaal bS 38
Bergen op Zoom b7 02
Vlake b7 48
Goes b811
Middelburg b8 47
Vlissingen b9 55
Alleen des a&ndags. b Alleen
Markttrein alleen Dinnsdags.
6 50
7 28
b6 34
56 54
b7 39
c7 46
c3 09
c8 53
c9 10
c9 44
c9 52
6 67
7 22
7 16
8 14
8 59
9 21
7 22
8 30
8 11
8 20
9 24
938
9 58
blO 23
blO 35
blO 56
bil 08
8 22
8 44
8 51
9 39
10 26
10 48
815
8 31
9 06
9 53
9 39
10 48
10 59
1114
1140
1152
1212
19 20
1135
10 19
10 38
11 26
11 61
10 44
12 49
104
10 24
10 47
10 40
1136
12 21
12 43
1115
1131
12 06
12 43
12 52
214
a2 22
a2 38
a3 04
a3 16
a3 86
a3 44
115
1 31
2 06
2 44
119
147
139
2 46
3 32
3 53
145
201
2 36
3 06
2 58
3 42
221
4 29
517
6 88
2 45
3 01
2 53 b3 05
3 47 4 02
4 07
4 25
5 22
5 51
601
op werkdagen, c Alleen op Zon- en Feestdagen.
5 28
5 43
6 06
6 37
6 57
7 05
1 45
3 01
3 36 b3 51
4 14 b4 21
3 21 4 05
5 22 b3 33
5 43 c7 15
5 58 c7 86
6 10 c6 25
6 22 cd 86
6 42 c9 07
6 1,0 cl 15
bl 22
4 44
4 48
6 45
6 87
7 01
4 15
4 al
506
5 43
5 52
7 01
b7 15
b7 89
bS 30
bs 61
b j 30
b5 39
7 46
8 13
8 05
9 09
9 56
10 17
7 46
8 01
8 36
9 19
9 21
10 19
10 29
10 44
11 18
11 25
11 45
11 63
v. Axel, Wad. Gilijamse
a. Hulst, Station
Alleen op werkdagen.
6 45 104 15 v. Hulst, Station
7 56 11 20 5 30
Axel, Wed. Gilijamge
8 30
9 40
2 80
3 45
8 30
910
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Ki, k lit
Hulst
a St. Nieolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
aMeeh len
7 Mechelen
a Brussel
6 15 10 58
6 24 11 06
6 33 11 14
641 11 21
6 53 11 33
7 13 11 40
a7 25 12 06
a8 21 12 57
8 23 12 09
9 22 104
9 36 1 12
9 56 1 57
2 04 5 02a 6 20b
213 5 1' a 6 29b
2 21 5 21a 6 38b
2 29 6 28a 6 4Gb
2 40 5 42a 6 58b
2 53 5 f 8a 7 7b
3 32 6 06 7 S3
4 11 6 55 8 1'
3 1: 6 0 a 7 3«o
4 10 7 10a 8 28
425 721 8 45
4 50 7 47 9 3/
V
Brussel
c 5 12
9 42 bl 15
5 53
a
Mechelen
6 07
10 12
112
6 14
V
Mechelen
610
10 25
1 56
6 22
a
3t. Nic. v. Mech.
7 19
11 32
2 56
7 24
v Antw. n. St. Nic.
6 18
11 14
2 04
7 06
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
V
St. Nic n. Tem.
7 25
12 10
312
7 48
Hulst
8 20
1 03
4 -
8 44
ti
Kijkuit
8 27
111
4 08
8 53
it
Axel
8 36
1 19
4 16
9
tt
Sluiskil
8 46
1 28
4 25
9 09
a
Ter Neuzen
8 53
137
4 34
9 18
a Alleen op werkdagen, b Alleen on Zon- en Feestdagen, c Vertrekt
en alleen op werkdagen. Des Zaterdags om 1,06.
van Brussel Zuid
Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
n 9
Brussel
a Alleen op
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 23
850
8 59
9 03
9 07
9 20
1101
11 42
1151
12 57
Spoorweg
1225
12 34
12 38
12 42
12 56
12? 2
1 30
146
151
2 55
5 40
V
Brussel
712
10 f5
3 48
6 53
5 49
a
Gent St. P.
816
1144
4 57
7 34
5 53
W
Gent St. P.
6 25
823
1201
5 02
8 06
5 57
n
Geat Dp.
6 42
8 39
1217
517
8 22
6 10
tt
Selzaete
7 30
9 51
1
6 20b
9 l ?a
6 10
Sas van Gent
8
9 51
1 30
6 50b
9 42a
6 55
Philippine
8 08
9 59
138
6 f 8b
9 60a
f
Slnisklbrog
8 12
10 03
1 42
7 02 b
9 54a
7 05
w
Sluiskil
8 16
10 07
146
7 06b
9 58a
8 07
a
Ter Neuzen
8 24
1015
154
714b
IC 06a
8 07
812
9 01
Zon- en Feestdagen, b. Niet op Zon- en Feestdagen.
W erkdagen.
NeuzenBorueienVlissingen.
Vertrek boot ran Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van V lissiugen
vm.
vm.
9-
9,20
IC,30
11,34
Aankomst trein te Vligsingen vm.
Verirek boot van Vlissingen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
7,20
7,30
7,60
9,-
2.-
2,20
3,30
4,11
12,58
1.05
1,25
2,35
4,55
5,15
6,25
6,52
2,3C
4-
4,20
5,30
Zondagen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
5,55 7,45 10.20 12,66 3,— 5,40 8,30
6.40 8,30 11.05 12,50 3,4e 6,25 9,15
6,52 8,44 11.15 12,57 4,0» 6,37 9 28
7,14 9 08 11.39 1,vl 4,26 7,01 9,58
7.41 9,49 12.17 1,44 4,41 7,21
8.1110,56 11.52 2,08 6,22 8.46 11,25
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,33 11,60 2,06 6,35 8,41
7,39 9,46 12 14 1,41 4,39 8,10
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41 8,59
6 48 8,44 11,07 12,53 4,— 7,03 9,21
6,55 8,50 11,15 1,- 4,10 7,10 9,26
7,40 9,35 12,- 1,45 4,55 7,55 10,10
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,1011,301,— 3 556 7,?5 935
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4012,- 1,30 4,25 6 30 7,r5i0 06
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,36 4 30 6 40 8
Aankomst te Vlake 7,36 9,5512,201,45 440 6 50 s|l0
Vertrek trem naar Roosendaal 7,5410,0612,331,67 4,57 7 83 8,28
Vlissingen 7,4810,23 1,53 5)06 8,26 1118
Aankomst trein van Roosendaal 7,4810,2811 40
Tr n Vlissingen 7,6410,06
Vertrek Pam van Vlake 8,-10,251160
Aankomst te Hansveert 8,1010,8512
Vertrek boot van Hansweert 6 8,16 10,40 12,15
Aankomst te Walzoorden 5 30 8,4611.1012,45
Aankomst trein te Vlissingen 720 855110312 68
Vertrek boot van Vlissingen 550 730 916 1130 i 10
Aankomst boot te Breskens 620 8— 946 12— 1,40
1,53 5,C6 6,25 8,26
1,57 4,57 8,28
2,10 5 10 6,30 8,40
2,20 6,20 6.40 8,50
2,2-) 6 30 6,40 6 50
2,65 6 -7,10 9,2d
urn.
10,35 nm 7,40
10.55 8,—
12,06 9,10
1,13
urn. 6,01
9,06 6 19
9,25 6,80
10,36 7,40
vm.
5.55 nm.
6.40
6,62
7.14
7,48
9.10
5 30
6,15
6,37
7,01
7,21
8,35
vm.
9,07
7,41
9,18
9,35
9,45
10 30
8 33
810
8,43
9,06
9,10
9,55
6.40
9 35
7,30
1,30
7.10
10 05
7.40
1.36
7.15
1.50
1.46
7.26
7.58
1.57
7.33
8.63
1, 53
8,19
236 705
245 4 52) 710
816 430 650 740
Vertrek boot van Breskens 625 820 1040 1220 2— 320 4- 5 6( 6 75e
Aankom»! te Vlissingen 655 860 1110 1250 2.80 360 505 637 820
Vertrek trelnsan Vlissingen 712 866 918 1134 113 411 54 4 652 840
De booten wachten op treinen, indien dit de dienst toelaat
U hessdwlug Maandag» om 6,10 u,
8.63 1.53 8.19
7.68 1.67 8.28
8.65 2.10 8.35
9.05 2.20 8.45
6 10 9.10 2.25 8.45
6 40 9.40 2,55 9.18
9 62 12 68 6,01
7,30 10,— 110 6,0
8,— 10,30 1 40 6,40
8,60
9.20
9,38
10,50
11,20
8 30
4-
411
6,65
7,26
7,34
De uitkomst der hecus
