Stoom bootdienst op de Wester-Sclielde
Allerlei.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatscliappij.
Zoo is 't.
M 1 13
ELEN VAN V ES
VOER.
Axel (Drie
Schouwen)
Walsoorden
SPOORWEG MECHELENT1RNEUZEN.
Moerbeke.
Stoomtram HulstWalzoorden.
Spoorweg
Ter Neuzen—Gent.
Van af October 1932 tot nadere aankondiging.
HoedekenskerkeNeuzen.
Vlake—Hans weert—Walzoorden
VlissingenBreskens.
Breskens—Vlissingen.
De eerste maand.
De maand Januari dankt zijn
naam aan den Romeinscben God
>Janu6< en deze weer aan het
woord »Janua«, dat duur betee-
kent.
Daze god Janus wordt voorge
steld als een menseh met twee
gezichten, zoodat hij in de straat
deur staande eenerzijds vóór zich
uit kijkt en anderzijds achter zich
kijkt, zoodat dit symbolisch be-
teekent de terugblik in het oude
jaar en het vooruitzien in het
nieuwe jaar.
Eigenaardig gebruik.
Een eigenaardig oudejaarsge-
bruik bestaat in de Spaansche
stad Mauzunares. Deze betaalt
de begrafeniskosten voor hem ot
haar, die de laatste is, die
iD het afgeloopen jaar, dus op
oudejaarsdag sterft. De doop-
kosten voor het eerstgeboren kind
in het nienwe jaar worden even
eens uit degemeentekas bestreden.
Een kostbare Nieuwjaarswenscli,
Aan het einde der vorige eeuw
gaf een der rijkste Indische vor
sten opdracht tot het maken van
een zeer kostbare kaart, die be
stemd was als N eu wjaarswensch
voor den koning van Engeland.
Niet minder dan 40 olifanten
moesten er gedood worden voor
'men de beschikking had over
nagenoeg volmaakt ivoor, waar
van de kaart vervaardigd zou
worden.
Vier meoschen werkten er meer
dan een half jaar aan om er tal
rijke tafereelen uit het leven van
Boeddha in te graveeren en bui
tendien werden er nog 44 dia
manten van buitengewone schoon
heid op aangebracht.
De waarde van deze buiten
gewoon kostbare kaart werd op
600.000 gulden geschat.
Nuttige wenken.
Eet beste middel om een bed
niet kil te doen worden, wanneer
het een veertien dagen niet be-
wordt, is er een deken
boven overheen te leggen. Doe
ditzelfde wanneer ge een Dieuw
huis betrekt, dat nog niet geheel
droog is. De deken slorpt name
lijk het vocht op.
Wanneer ge citroenschil ge
bruikt, om een smaakje te geven
aan pudding of iets anders, denk
er dan om, dat U vooral niet dat
dikke witte vel gebruikt, maar
uitsluitend de buitensta gele huid
van de schil. Het witte vel maakt
bitter.
Esn rok, die gewasschen is,
moet nooit aan den zoom opge
hangen worden om te drogen,
maar aan den binnenband.
Recepten.
Vermicelli (voor 4 vegetariërs).
250 Gr. (1/l pond) dikke ver
micelli, wat zout, 2 eetlepels to-
mateopuié*, 1 eetlepel fijnge
hakte peterselie, 40 Gr. (2 afge
streken eetlepels) boter, 2 thee
lepels Maggi'» Aroma.
Breng een ruime hoeveelheid
water met zout aan de kook (1
afgestreken eetlepel zout per L
water), breek daarin één voor
één de »streugetjest vermicelli,
zóó, dat het water niet van de
kook raakt. Laat de vermicelli
zachtjes gaar koken (ongeveer
20 minuten), laat ze op eeu ver
giet uitlekkeo, stoof ze even met
de boter en de tomatenpurée, roer
er de Maggi's Aroma door en
breng het gerecht over in eeu
dekschaal. Strooi er de fijnge
hakte peterselie over.
Een schotel van overgebleven
vleesch.
Van een ons of twee koud
kalfsvleesch kan men met 1V9
ons macaroni, 2 lepds boter of
gestold vet van de kalfsjus, 2
platte eetlepels bloem, 1 uitje, 2
theekopjes bouillon of magere jus
met water, 2 theelepeltjes maggi's
aroma eo 1 afgestreken theele
peltje kerry een heel smakelijk
schoteltje maken. Men brengt
een ruime hoeveelheid water met
zout aan de kook en laat daarin
de gebroken pijpjes macaroni stuk
voor stuk glydeu, opdat het wa
ter niet van de kook raakt. De
pan sluiten en op eeu zacht vuur
de macaroni gaar laten kokeD,
hetgeen ongeveer een halt uur
duurt. Iutusschen fruit men het
gesnipperde uitje met de kerry,
de bloem en de boter (of vei)
lichtbruin. Roerend voegt meo
er den bouillon (ot verdunde
magere jus) bij, waarna men het
sausje even laat doorkoken. Dan
mengt men er het in kleine dob
belsteentjes gesneden vleesch
door, laat dat even mee warm
worden, zonder te koken natuur
lijk, en maakt het mengsel af
met de aroma en een snuifje
zout. De macaroQi wordt goed
droog afgegoten en op een ver
warmden scbott! gedaan. In het
midden een knil maken eo daar
in het vleeschmongsel doen.
Het is een groote kunst kleinig
heden te laten voor wat ze zijn en
ze ook als zoodanig te behandelen.
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen— Philippine.
V
Driesch.
5 85 8
11 30 2 35 6 15
v Philippine 7
9 54
1 25
4 55
8 05
ff
Axel
5 40 t 05
11 35 2 40 6 20
Hoek 7 10
10 05
1 35
610
8 20
Zaamslag
05 8 27
12 01 8 05 6 43
a Neuzen 7 25
10 20
1 50
5 25
8 35
A
Nenzen
6 29 8 52
12 26 8 30 7 05
v Neuzen 7 57
11 30
2 30
6 15
8 40
V
NeHzen
6 30 9 20
12 55 4 20 7 25
Zaamslag 8 26
12
3 02
6 42
817 912
V
Hoek
6 43 9 35
1 10 4 35 7 40
Axel 8 46
a Driesch. 8 51
12 15
3 22
7 02
8 37 9 32
a
PhiJippine
6 53 9 49
1 20 4 49 7 55
12 20
3 27
7 07
8 42 9 37
V
Driesch.
5 30
8
11 20
2 35
615
V
Walsoorden
7 40
11 15
210
6 06
7 30
17
Axel
5 35
8 06
1135
2 40
6 20
ff
Kloosterz.
7 46
11 20
216
6 11
7 36
Zaamslag
6 56
8 26
12 -
3
6 42
ff
Groenendijk
7 51
11 26
2 20
6 15
74'
f»
Rapenburg
6 10
8 40
12 14
3 13
6 55
ff
Hengstdijk
8 01
11 35
2 30
6 23
7 51
f
Hengstdijk
6 20
8 47
12 24
3 22
7 04
ff
Rapenburg
8 11
11 46
2 43
6 31
8 01
ff
Groenendijk
6 80
8 55
12 34
331
7 13
ff
Zaamslag
8 26
12
3 02
6 42
817
ff
Kieesterz.
6 35
8 58
12 39
3 34
717
ff
Axel
8 46
1215
3 22
7 02
8 37
a
Walsoorden
6 41
9 03
12 45
3 39
7 22
a
Driesch.
8 51
12 20
3 27
7 07
8 42
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent— IJzendjjke.
v Drie Schouwen 6 00 8 53 12 21 3 29 710
3 45
4 18
451
5 14
5 27
v IJzendijke 8 00 10 39 2 04 5 28
a Seheondijke 8 23 11 02 2 24 5 46
Westdorp a
Sas van Gent
Philippine
Pvrainide
IJzendijke
IJzendijke
Seheondijke
615
6 31
6 54
7 18
7 30
8 00
8 23
9 07
9 28
9 53
10 23
10 38
10 39
11 02
12 36
12 53
1 24
1 49
2 02
2 04
2 24
7 25
7 42
8 02
8 29
8 45
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
v Schoondijke
a IJzendijke
v IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
a Drie Schouwen
v. Axel, Wed. Gilijamse
a. Hulst, Station
Anto-Omnibusdienst Axel—Hulst.
Alleen op werkdagen.
6 45 104 15 v. Hulst, Station
7 55 11 20 5 30 Axel, Wed. Gilijamse
8 30
9 40
2 30 8 30
3 45 9 f 0
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
iMeeh -ion
Mechelen
a Brussel
6 15 10 58 2 04 5 02a 6 20b
6 24 11 06 2 13 5 1' a 6 21b
6 33 11 14 2 21 5 21a 6 38b
6 41 11 21 2 29 5 28a 6 46b
6 53 1133 2 40 542a58b
713 11 40 2 53 5 8a 7 7b
a7 2S 12 06 3 32 6 06 7 33
aS2! 12 57 4 1' 6 58 1
8?3 12 09 3 1 6 O a 7 ?°o
922 lOi 4 10 7 10a 8 f 8
9 36 1 12 4 25 72 B 45
9 56 1 5 450 747 9 37
V
Brussel
c 5 12
9 42 bl 15
6 53
a
Mechele»
6 07
10 12
112
6 14
V
Mechelen
610
10 25
1 56
6422
a
3t. Nic. v. Mech.
7 19
11 32
2 56
7 24
V Antw. n. St. Nic.
6 18
11 14
2 04
7 06
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
V
St. Nic n. Tern.
7 25
12 10
312
7 48
Huist
8 20
1 03
4 -
8 44
1»
Kijkuit
8 27
1 11
4 08
8 53
,1
Axel
8 36
1 19
4 16
9
Sluiskil
8 46
128
4 25
9 09
a
Ter N euztwi
8 53
1 37
4 34
9 18
a Alleen op werkdagen, b Alleen op Zoa- en Feestdagen,
en alleen op werkdagen. Des Zaterdags om 1.06.
c Vertrekt van Brussel Zuid
oc
CM
OO
1231
2 51
6 01
v
Neuzen
8 46
12 50
313
6 20
Sluiskil
6 12
9 13
12 52
408
7 20
Sluiskil Brug
6 26
9 26
1 05
4 25
7 36
11
Philippine
6 54
9 53
1 24
4 52
8' 2
Sas van Gent
7 26
10 45
201
5 30
6S2
Seizaete
7 41
1105
214
5 50
8 50
Gent Dp.
7 58 1125
2 34
610
f9 10
a
Gent St. P.
V
9
Drie Schouwen (Axel)-
v Drieschouwen 6 10
v Zuiddorpe 615
v Roodesluis(H.T.) 6 27
v Kruisstraat(B.T.) 6 19
a Moerbeke 6 27
6 55 12 25 3 30 v Moerbeke
9 12 30 3 36 v Kruisstraat
9 12 12 42 3 47 v Roodesluis (H.
9 03 12 34 3 39 v Zuiddorpe
9 12 12 42 3 47 a Drieschouwen
(B. T.)
T.)
7
7 10
7 41
7 49
7 55
10 38
1046
11 17
11 23
1129
135
1 45
216
2 24
2 31
5 22
5 30
6 01
6 08
6 14
a a aba
v Hulst 6 8 25 1020 12 15 2 40 5 05 645 8 50
Tarhele 6 18 8 43 1038 12 33 2 58 5 23 7 9 1)8
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 3 06 5 83 707 9 16
Kloosterz. 6 S5 9 1055 12 50 3 15 5 45 715 9 25
a Walz. 6 40 9 05 11- 12 Ê5 3 20 5 55 720 9 3C
a Niet op Zondagen, b Zondag» 30 min. later.
v Walz.
Kloosterz.
Kuitaart,
Terhole
a Hulst,
a b a a a
650 910 1116 105 310 605 732 940
65a 915 1121 113 345 610 737 9*5
704 924 1130 123 354 617 746 954
712 932 1138 183 402 625 754 1002
730 950 1156 155 420 640 812 1Ó20
v. UzAndijke 8 47
a. VaMaaeht (Grens) 8 5ö
IJzendjjke—Veldzicht (Grens).
3 25 6 21 v. Veldzicht Grens; 9— 3 4a 6 35
3 35 6 30 a. IJzendijke 9 10 3 55 6 45
Breskens-
r
Freaken»
8 3b
12 05
3 37
6 45
Heefd plaat
9
12 35
4 02
7 11
Biervliet
915
12 50
415
7 25
Pyramide
9 25
1 02
4 24
7 35
a
Uemadtfke
9 40
1 20
4 40
7 60
Hoofd plaatPyramide,
v IJzendijke
Pyramide
Biervliet
v Hoefdplaat
a Breskens
717
10 24
151
516
7 26
10 34
2
5 23
7 40
10 54
215
5 35
7 41
10 55
2 16
5 36
8 02
11 25
2 45
6 -
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 23
8 50
8 59
9 03
9 07
9 20
1101
12 25 5 40
a Brussel
8 07 11 42
812 1151
9 01 12 57
12 34
12 38
12 42
12 55
12 62
1 30
146
151
2 35
5 49
5 53
5 57
6 10
6 10
6 55
7 05
8 07
v Brussel
a Gent St. P.
Gent St. P.
Gent Dp.
Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskilbrug
Sluiskil
a Ter Nruzen
6 35
6 42
7 30
8
8 08
8 12
8 16
8 24
7 12
816
8 23
8 39
9 21
9 51
9 59
10 03
10 07
1015
10 16
1144
1201
12 17
1
130
1 38
1 42
146
154
3 48
4 57
5 02
517
6 20b
6 50b
6:8b
7 02 b
7 06b
7 14b
6 53
7 34
8 06
8 22
9 l ?a
9 42a
9 60a
9 54a
9 58a
IC 06a
a Alleen op Zon- en Feestdagen, b. Niet op Zon- en Feestdagen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
W erkdagen.
Neuzen—Borsselen—Vlissingen.
VB.
VB.
3-
9,20
IC,20
11,34
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
A ankomst trein te Vlissingen
Verirek boot van Vlissingen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
7,20
7,30
7,50
9,-
2.—
2,20
3,30
4,11
12,58
1.05
1,25
2,85
4,55
6,15
6,25
6,52
2,36
4-
4,?0
5,30
NeuzenHoedekenskerke.
VLISSIN G EN—ROOSENDA AL.
v VKseingen
a Middelburg
Goes
Vlakt»
Bergen op Zoom
a Roosendaal
v Roosendaal
a Rotterdam beurs
Rotterdam D. P.
Den Haag H.S.
Haarlem
Amsterdam C.S.
v Roosendaal
a Breda
's Her togen bosch
Utrecht C.S.
Nijmegen
Arnhem
a5 42
bSS5
b7 12 c7
b9 18 bil 34
1 13
4 22
a5 51
b6 15
b7 22 c7 10
b9 29 bil 45
1 24
4 32
a6 11
b6 49
b7 41 c7 43
b9 45 b 12 17
1 44
e3 04
4 52
a6 23
b7 U7
b754 cV58
blO 06 bl2 33
1 57
e3 20
6 07
a€ 49
b7 53
b8 19 c8 42
blO 51 b 1 18
2 24
e4 03
5 50
a7 0»
b6 13
b838 c9 -
bil 09 b 136
2 38
e4 21
5 08
a7 13
b8 40
c9 17
11 24 bl 52
2 49
b4 53
6 39
a8 11
b9 42
cll) 38
12 36 b3 07
3 49
6 09
a8 19
b9 50
C1041
12 44 b3!4
3 53
6 17
7 54
8 52
10 22
11 22
1 22 3 52
4 29
6 52
8 22
9 27
10 57
11 57
1 67 4 27
515
7 27
831
9 44
11 14
1214
214 4 44
5 5
7 44
914
a7 09
8 47
931
1122 bl 46
2 47
4 46
6 17
a 7 29
9 07
10 06
1142 b2 12
3 07
5 07
6 39
9 56
1115
12 30
3 67
5 55
7 33
10 58
12 27
1 36
5 03
6 57
9 14
1107
12 01
HO
4 45
6 48
8 55
11 46
12 23
bi 16
5 09
721
931
615
o
O
M
731
7 40
8 53
8 31
6 52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 24
9 24
Q 39
8f8bl0 01
912 10 48
9.53
7 35
7 f.5
8 37
9 23
9 15
9 83
1108
8 21
8 41
9 29
10 30
1019
10 57
7 34
7 44
8 13
8 2
9 11
9 29
9 37
10 34
10 42
1122
1157
0 14
9 43
10 21
Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda b5 43
Roosendaal b619
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P. b4 56
Rotterdam Beurs
Roosendaal b6 16
Roosendaal bS 88
Bergen op Zoom b7 02
Vlake b7 43
Goes b811
Middelburg bB 47
Vlissingen bB 55
6 57
8 29
10 24
119
7 22
8 44
10 47
147
716
8 51
10 40
139
8 14
9 39
11 36
2 46
6 60
8 59
10 26
12 21
3 32
7 28
9 21
10 48
1135 12 43
3 58
bS 34
7 22
815
10 19 1116
115
145
b6 64
8 31
1038 1131
1 31
201
b7 39
830
9 06
11 26 12 06
2 06
2 36
b 8 11
9 53
1151 12 43
2 44
3 06
b 8 20
9 39
10 44 12 62
2 53 b3 05
b 9 24
10 48
12 49 214
3 47 4 02
c7 46
b 9 38
10 59
1 04 a2 22
4 07
5 28
c8 09
b 9 68
1114
a2 38
a3 04
4 25
5 43
c8 53
blO 23
1140
6 06
o9 10
blO 35
11 52
3 a3 16
5 22
6 37
c9 44
blO 55
1212
a3 c6
5 53
6 57
c9 52
bil 08
12 20
a3 44
6 01
7 03
Alleen des aandags. b Alleen op werkdagen, c Alleen op
Markttrein alleen Dinnsdags.
2 58
3 42
221
4 29
517
6 88
1 45 2 45
3 01 3 01
3 36 b3 51
4 14 bd 21
3 21 4 05
5 22 b533
5 43 c7 15
5 58 c7 36
6 10 c6 25
6 22 CB 85
6 42 c9 07
610 C9 15
Zon- en Feestdagen.
bl 22
4 44
4 48
5 45
6 37
7 01
4 16
4 al
506
6 43
5 62
7 01
b7 15
b7 89
b3 30
bt 61
bi 30
bd 89
7 46
8 13
8 05
9C9
9 56
10 17
7 45
8 01
8 36
9 12
9 21
10 19
10 29
10 44
11 13
1126
11 45
li 68
Vertrek boot vaa Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekeusk.
Aankomst tram te Goes
v ertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
5,55 7,45 10.20 12,«5 3,— 5,40 8,30
6.40 8,30 11.05 12,50 3,4e 6,26 9,15
6,52 8,44 11,15 12,57 4,0» 6,37 9,28
7,14 9 08 11.39 1,21 4,26 7,01 9,50
7.41 9,49 12.17 1,44 4,41 7,21
8.1110,35 11.52 2,68 6,22 8.46 11,25
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekeusk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,33 11,50 2,06 6,35 8,41
7,39 9,46 12 14 1,41 4,39 8,10
6,25 8,27 10.45 12,30 3,37 6,41 8,59
6,4* 8,44 11,07 12/3 4,— 7,03 9,21
6,55 8,50 11,15 1,— 4,10 7,10 9,25
7,40 9,35 12,1,45 4,55 7,65 10,10
WalzoordenHans weertVlake.
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,1011,301,— 3,55 6 7,25 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,40 12,— 1,30 4,25 6 30 7,10 05
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,36 4,30 6 40 8,—
Aankomst te Vlake 7,35 9,55 12,20 1,45 4 40 6 50 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,54 10,0612,331,67 4,57 7 83 8,28
.1 11 Vlissingen 7,48 10,23 1,53 6,06 8 26 11 18
Aankomst trein van Roosendaal 7,48 10,2311 40 1,53 5,06 6,25 8,26
,1 Vlissingen 7,6410,06 1,574,57 8.28
Vertrek tram van Vlake 8,-10,251150 2,10 5 10 6,30 8,40
Aankomst te Hansweert 8,10 10,35 12 2.20 5,20 6.40 8,50
Vertrek boot van Hansweert 5 8,15 10,40 12,-16 2,25 5 30 6,40 6 60
Aankomst te Walzoorden 5 30 8,46 11.1012,45 2,55 6 7,10 9,20
Aankomst trein te Vlissingen 720 8f5 110S 12,68 536 705
Vertrek boot van Vlissingen 550 730 915 1130 1,10 245 4 520 710
Aankomst boot te Breskens 620 8— 946 12— 1,40 316 430 650 740
Verteek boot van Breskens 625 820 1040 1220 2.— 320 4 5 6P5 766
Aankomst te Vlissingen 656 860 11101260 2 80 360 505 636 820
Verteek trelnvan Vlissingen 712 866 918 1134 113 411 54 4 652 840
De booten waehten op treinen, indien dit de dienst toelaat.
1» hg Brnsderlug opgegev» '8 Maardags cm 8,10 u.
Zondagen,
10,35 nm 7,40
10,55 8,—
12,05 9,10
1.13
nm.6,01
9,05 6 10
9,25 6,80
10,35 7,40
5.55 nm.
6.40
6,62
7.14
7,43
9.10
5 30
6,15
6,37
7,01
7,21
8,35
vm, 9,07 nm.
ti 7,41
9,18
9,35
9.45
10 30
8 33
810
8,43
9,06
9,10
9,55
7.—
7,30
7.40
T.50
7.58
8.63
6 10
640
1.
1,30
1.36
1.46
1.57
1, 53
8.53
7.68
8.55
9.05
9.10
9.40
6.40
7.10
7.15
7.26
7.33
8,19
1.58
1.67
2.10
2.20
2.25
2,55
9 35
10 05
9 52
7,30 10,—
8,— 10,30
12 58
110
1 40
8.19
6.28
8.35
8.45
8.45
9.16
6,01
6,10
6,40
8,60 10,60 8 30 6,66
9.21 11,20 4- 7,26
9,33 411 7,34
Da anknmst dar boeten
