Stoombootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei.
Zeeuwscli-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Recept.
Zoo is 't.
M 1 H> JD ES I_s ES N" "V" A. 3NT V TT!
VOER
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
Stoomtram Hulst—Walzoorden.
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
SPOORWEG MECHELEN- TERNEUZEN.
Van af 2 October 1932 tot nadere aankondiging.
Vlake—Hansweert—Walzoorden.
Vlissingen Breskens.
BreskensVlissingen.
Wist n dat?
China heet naar zijü eersten
in de geschiedenis voorkomenden
keizer Chin Sji Koeangti, die zich
zelf de eerste en eenige noemde
en de bestaande literatuur geheel
vernietigde, opdat de geschiedenis
van het land met hem zou be
ginnen.
China bezit in zijn Chineeschen
muur het grootste werk, dat ooit
door menschenhand is gemaakt:
het eenige, dat vanaf de maan
door het menschelijk oog onder
scheiden zou kunnen worden.
Deze muur werd gebouwd in niet
minder dan 15 jaar. Volgens het
Heidensche geloof der Chineezen
moesten er menschen in begraven
worden om hem sterk te maken
naar schatting ruim een millioen
Het materiaal, dat in dezen muur
verwerkt is, zou voldoende zijn
om een 2 5 M. boogen muur ron
dom de aarde te bouwen.
Het woord vrede wordt in het
Chineesch aangeduid door het
teeken voor varken onder het
teeken voor dak. Als men twee
maal het teeken voor vrouw zet,
beteekent dit twist ets als meo
het driemaal zet, kwaadsprekend.
De Chineos draagt witte kleeren.
als hij in den rouw is. Hij drinkt
warme thee om geen last te krij
gen van de warm ie. Hij bestijgt
een paard van de rechterzijde en
brengt het achterwaarts in den
stal. Em pasgeboren kind is vol
gens de Chineesche telwijze ééa
jaar oud.
Alcohol uit cactussen.
De geleerden hebbea zich lang
bezig gehouden om een geschikt
middel te vinden om onkruid te
vernietigen. Anderen ziju verder
gegaan en hebben getracht om
uit onkruid nog een genotmiddel
te vervaardigen. Ei volgens dat
beginsel is men thans io Italië
bezig de talrijke in het wild woe
kerende Opuntia's een soort
bladcacius te benutten om
daaruit alcohol te bereiden. Io
Italië is wel eeu oppervlakte van
byoa 300 000 Hectare begroeid
mat Opunti's. Mr-ar thans zijn de
branderijen als paddestoelen uit
den grond gerezen en wellicht
zal het niet lang meer duren of
men zal genoodzaakt zjjn om de
Opuntia te gaan beschermen.
Nattige wenken.
Als de zitting van een rieten
stoel begint dóód1 te zakker, wil
het dikwijls helpeD, als men de
ze met koudwaterstijt8el wafcht
waarin een klont soda is opge
lost. De zitting in de zou of voor
het vuur laten drogen.
Azijn verwijdert de hardnek
kigste vlekken van de handen
en neemt ook die vervelende
strakheid van het vel weg, als U
gewasschen heeft.
Het is wel niet zoo mooi, maar
heel doelmatig, om op de nieuwe
kousen van Uw sleetsche kinde
ren, stukjes van een oude kous
ie zettten op hiel en teeoen. De
kousen blijven dan veel langer
heel.
Nog een middeltje om glacé
handschoenen schoon te maken
Trek ze aan en wiijt ze af met
een flanellen lapje, dat in wat
melk gedrenkt is. Het lapje moet
uitgewrongen zijo en dus niet te
nat. De handschoenen niet na
spoelen, maar uithangen op een
plaats, waar ze langzaam kannen
drogen.
Iersche hutspot (4 personen).
5P0 Gr. ruuderpoulet (of in
kleine blokjes gesneden lams-
vleesch), 1 KG. savoye kool, '/g
K G. wortelen, 1/t K-G- uien. 2
K G. aardappelen, ODgeveer 1 af
gestreken eetlepel zout, 80 Gr.
(4 eetlepels) vet of boter, mis
schien wat peper, 2 theelepeltjes
Maggi's Aroma.
Zet het vleesch op met 1 L
kokend water, voeg er het zout
bij en laat het in de goed geslo
ten pan ongeveer 1 uur zachtjes
aan de kook bly ven. Voeg er dan
de fijngesnipperde kool, de gesnip
perde wortelen, do stukgesneden
uien en het vet bij, breng alles
opnieuw aan de kook, leg er na
1/i uur de geschilde aardappelen
bovenop (de grootste doormidden
gesneden) en laat alles nog een
klein half uur verder gaar smo
ren (het is volstrekt niet noodig
dat de aardappelen onder water
staan ze worden op de groente
volkomen gaar).
Breng het gerecht over in een
diepe schaal, druppel er de Mag
gi's Aroma over en strooi er mis
schien wat peper op (ter wille
van de kinderen in 't gezin is
het beter, dat volwassenen zich
op hun bord van peper bedienen,
zoodat niet het gebeele gerecht
er mee wordt bedeeld).
't Is een trek in de meesten
[der menschen
Die onedel en laf is en naar,
Dat ze veel leiver laken dan
[prijzen.
En niet pryzen, of 't is met
[een maar.
v Driesch.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
a Philippine
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen—Philippine.
5 35
5 40
6 05 8 27
6 29 8 52
6 30 9 iO
6 43 9 35
6 53 9 49
8
8 05
11 30 2 35 6 15
11 35 2 40 6 20
12 01 8 05 6 43
12 26 3 30 7 05
12 55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 49 7 55
V
Philippine 7
9 54
1 25
4 55
8 05
Hoek 710
10 05
1 35
5 10
8 20
a Neuzen 7 25
10 20
1 50
5 25
8 35
V
Neuzen 7 57
11 30
2 GO
6 15
8 40
Zaamslag 8 26
12
3 02
6 42
8 17
9 12
Axel 8 46
12 15
3 '22
7 02
8 37
9 32
a
Driesch. 8 51
12 20
3 27
7 07
8 42 9 37
V
Drieseh.
5 30
8
11 20
2 35
6 15
Axel
5 85
8 05
1135
2 40
6 20
Zaamslag
5 56
8 26
12 -
3
6 42
Rapenburg
610
8 40
12 14
3 13
6 55
f
Hengstdijk
6 20
8 47
12 24
3 22
7 04
Groenendijk
6 30
8 55
12 34
3 31
7 13
K loosterz.
6 35
8 58
12 39
3 34
717
a
W alsoorden
6 41
9 03
12 45
3 39
7 22
v Walsoorden
Kloosters.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
a Driesch.
7 40
11 15
210
6 06
7 30
7 46
11 20
216
6 11
7 36
7 51
11 25
2 20
6 15
7 41
8 01
11 35
2 30
6 23
7 51
8 U
11 45
2 43
6 31
801
8 26
12
3 02
6 42
817
8 46
1215
3 22
7 02
8 37
8 5-i
12 20
3 27
7 07
8 42
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent— IJzendyhe.
Drie Schouwen 6 CO
85) 1221
3 29
7 10
Westdorpe
6 15
9 07 12 36
3 45
7 25
Sas van Gent
631
9 28 12 53
4 18
7 42
Philippine
6 54
9 33 1 24
4 51
8 02
Pyramide
7 18
10 23 1 49
5 14
8 29
a IJzendijke
7 30
10 38 2 02
5 27
8 45
v IJzendijke
8 00
10 39 2 04
L 28
a Schoondijke
8 23
11 02 2 24
5 46
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
v Schoondijke
a IJzendijke
v IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
a Drie SehouweD
8 28
1231
2 51
6 01
V
S 46
12 50
3 3
6 20
6 12 9 13
12 52
408
7 20
6 26 9 26
1 05
4 25
7 36
i»
6 54 9 53
124
4 52
8 2
7 26 10 45
201
5 30
8 32
7 41 1105
214
5 50
8 50
7 58 11 25
2 34
610
f9 V)
a
V
Drieschouwen 610 8 55 12 25 3 30
Zuiddorpe 6 15 9— 12 30 3 35
Roodesluis H.T.) 6 27 9 12 12 42 3 47
Kruisstraat( B.T.) 6 19 9 03 12 34 3 39
Moerbeke 6 27 912 12 42 3 47
(B. T.)
v Moerbeke (B. T.) 7— 10 38 1 35 5 22
v Kruisstraat 7 10 10 46 1 45 5 30
v Roodesluis (H. T.) 741 11 17 2 16 601
v Zuiddorpe 7 49 11 23 2 24 6 08
a Drieschouwen 7 55 11 29 2 31 6 14
AA A b A
v Hulst 6 8 25 1020 12 15 2 40 5 05 645 8 50
„Terhole 6 18 8 43 1038 1233258523 7 918
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 3 06 5 33 707 9 16
Kloosterz. 6 35 9 1055 12 50 3 15 5 45 715 9 25
a Walx. 6 40 9 05 11- 12 55 3 20 5 55 720 9 30
v Walz.
Kloosterz.
Kuitaart,
Terhole
a Hulst,
a Niet rp Zondsgen. b Zondags 30 min. later.
a b a a a
650 910 1116 105 310 605 732 940
653 915 1121 113 345 610 737 9)5
704 924 1130 123?54 6l7 746 954
712 932 1138 183 402 625 754 1002
730 950 1156 155 420 640 812 1020
v. IJzendijke 8 47
a. Veldzicht (Grens) 8 56
IJzendyke—Veldzicht (Grens).
3 25 6 21 v. Veldzicht Grens) 93 45
3 36 6 30 a. IJzendijke 9 10 3 55
6 35
6 45
r
Breskens
8 35
1205
3 37
6 45
Hoofdplaat
9
12 35
4 02
711
Biervliet
915
12 50
415
7 25
Pyramide
9 25
1 02
4 24
7 35
a
TJ-?4vidtike
9 40
1 20
4 40
7 60
Breskens—Hoofdplaat—Pyramide,
v IJzendijke
Pyramide
Biervliet
v Hoofdplaat
a Breskens
7 17
7 24
7 40
7 41
8 02
10 24
10 34
10 54
10 55
11 25
1 61
2
2 15
216
2 45
5 16
5 23
5 35
5 36
6 -
v Vlissingen a5 42
a Middelburg a5 61
i Goes a6 11
Vlake a6 23
Bergen op Zoom aC 49
a RTTosendaal a7 03
v Roosendaal a7 13
a Rotterdam beurs a8 11
Rotterdam D. P. a8 19
Den Haag H.S. 8 52
Haarlem 9 27
Amsterdam C.S. 9 44
v Roosendaal a7 08
a Breda a 7 28
's Hertogenbosch
Utrecht C.S.
Nijmegen
Arnhem
bS 13
b6 23
b6 66
b7 12
b7 55
58 13
b8 40
b9 42
b9 50
10 22
10 57
11 14
8 47
9 07
9 66
10 57
1107
11 46
b 12 c7
b7 22 c710
b7 41 c7 43
b7 54 cV f 8
b819 c8 42
bS 33 c9 -
cP 10
clO -2
C1040
11 22
11 57
12 14
93i
10 06
11 15
12 27
12 01
12 23
b9 18
b9 29
b9 49
blO 06
blO 5'
bil 09
11 24
12 34
12 44
1 2a
157
2 14
11 22
11 42
12 30
1 36
1 48
b2 16
bil 34
bil 45
bl2 17
b!2 33
b 1 18
b 136
bl 52
b3 07
b3 14
3 52
4 al
4 44
bl 46
b2 12
1 13
1 24
1 44
1 57
2 24
2 38
2 49
3 45
3 53
4 22
4 57
5 14
2 47
3 07
3 57
5 03
4 45
5 09
el 04
e3 20
e4 03
e4 21
b4 53
6 08
6 16
6 52
7 27
7 44
4 46
5 07
5 55
6 57
6 48
721
4 11
4 2i
4 41
4 57
5 40
557
6 30
7 28
7 8
834
8 58
6 17
6 39
7 31
8 38
541
6 52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 '24
9 24
8 28 blO(H
912 10 48
o
O
M
6 42
6 55
8 04
7 58
9 31
6 45
7 05
7 46
8 38
8 24
8 47
11 08
8 21
8 41
9 29
10 30
1019
10 57
7 34
7 44
8 13
82
9 11
9-29
9 57
10 33
10 4l
11 22
11 57
0 14
9 43
10 2;
Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda bj 43
Roosendaal b619
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den ilaag H.S.
Rotterdam D.P. b 156
Rotterdam Beurs
Roosendaal b616
Roosendaal b 5 38
Bergen op Zoom b02
Vlake
Goes
Middelburg
Vlissingen
6 50
7 28
bS 34
b6 64
b7 J9
b7 43
bS 11
b3 47
bl 55
a Alleen des Maandags b Alleen op werkdagen
e Marktrein alleen Dinsdags,
c7 46
c8 09
cd 53
o9 10
el 44
c) 52
6 67
7 22
7 16
8 14
8 59
921
26
7 45
8 30
811
8 20
9 24
9 38
9 53
blO 23
blO 36
blO 56
bil 08
8 35
8 57
9 35
10 37
8 15
8 31
9 06
9 53
9 39
10 48
10 59
1114
1140
11 62
1212
12 20
10 24
10 47
8 51 10 40
9 41 1136
10 23 12 21
1050 1243
10 15 11 16
1031 1131
U03 12 06
11 47 12 43
1046 1962
12 45 2 14
12 55 a2 22
a2 88
115
1 31
2 06
2 44
1 19
147
139
2 46
3 32
8 f8
1 45
201
2 36
•3 06
3 42
2 21
4 29
2 45
5 01
3 86
2 53 b3 05
3 47 4 02
a3 04
a3 16
a3 36
a3 44
Alleen
4 07
4 25
5 06
6 22
5 53
601
643
5 f 8
6 25
6 37
6 57
7 0)
op Zon- en
517
5 88
2 46
3 01
b3 51
4!4 b421
3 21 4 05
5 33 b5 33
c?15 b7 15
c7 86 b? 89
c3 19 b3 26
c3 35 b3*i5
c3 07 bJ 19
e) <5 bi* 27
Feestdagen.
4 22
4 44
4 48
6 45
6 37
7 01
4 15
4 31
5 06
6 43
5 52
7 01
7 46
8 13
8 05
9 09
9 56
10 17
7 46
8 01
8 36
9 12
9 21
10 19
10 29
10 44
11 13
11 26
U 45
11 63
Axel, Wed. Gilijamse
Hulst, Station
Auto-Omnibusdienst AxelHulst
Alleen op werkdagen.
6 45 10— 4 15 v. Hulst, Station
Axel, Wed. Gilijamse
7 55 11 20 6 30
8 30
9 40
2 30
3 45
8 30
910
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw,
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
aMech len
v Mechelen
a Brussel
615 10 58 2 04 5 02a 6 20b
6 24 11 06 2 13 5 l,a6 2ab
6 33 11 14 2 21 5 21a 6 38b
6 41 11 21 2 29 5 28a 6 46b
6 53 11 33 2 40 5 42a S 58b
7 13 11 40 2 53 5 58a 7 17b
a7 28 12 06 3 32 6 06 83
aS 21 12 57 4 13 6 53 8 14
8 2312 09 3 1! 6 0> 7 151 b
9 22 1 03 4 10 7 10» 8 28b
9 36 1 12 4 25 7 2). 8 .5
9 86 1 57 4 60 7 4 9 37
V
Brussel
c 5 12
9 42 bl15
6 53
a
Mechelen
6 07
10 12
112
6 14
V
Mechelen
610
10 2
1 66
6 22
a
St. Nic. v. Mech.
7 19
11 32
9 56
7 24
V
Antw. n. St. Nic.
6 18
11 14
2 04
7 06
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
V
St. Nic n. Tern.
7 25
12 10
312
7 48
11
Hulst
8 20
1 08
4 -
8 44
tl
Kijkuit
8 27
1 11
4 08
8 53
li
Axel
8 36
1 19
4 16
9
11
Sluiskil
8 46
128
4 25
9 09
a
Ter Neuzen
8 63
137
4 34
9 18
a Allesn op werkdagen, b Alleen 00 Zon- en Feestdagen,
en alleen op werkdagen. Des Zaterdags om 1.01.
c Vertrekt van Brussel Zuid
Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
9
a Brussel
Spoorweg Ter Ncnasen— Gent.
6 50
659
7 03
7 07
7 20
7 23
8 07
812
9 01
8 50
8 59
9 03
9 07
9 20
11 01
11 42
1151
12 57
12 25
12 34
12 38
12 42
12 65
12 52
1 30
1 46
151
2 35
5 40
5 49
5 53
5 57
6 10
6 10
6 55
7 05
8 07
Alleen op Zon- en Feestdagen.
V
Brussel
7 12
10 F 5
3 48
6 53
a
Gent St. P.
816
1144
4 57
7 34
W
Gent St. P.
6 26
8 23
1201
5 02
8 06
Gent Dp.
6 42
8 39
12 17
5 17
8 22
11
Selzaete
7 30
9 21
1
6 20
9 1 ?a
V
Sas van Gent
8
9 51
1 30
6 50
9 42a
11
Philippine
8 08
9 59
1 38
6.'8
9 fOa
9
Sluiskilbrug
812
10 03
1 42
7 02
9 54a
Slniskil
8 16
10 07
146
7 06
9 58a
a
Ter Neuzen
8 24
1015
154
7 14
10 06a
Neuzen
W erkdagen.
-Borsselen—Vlissingen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
5 ertrek trein van Vlissiugen
vm.
vm.
9,—
9,20
10,30
11,34
VlissingenBorsselenNeuzen.
Aankomst trein te Vlissingen
Vertrek boot van Vlissingen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
vm.
7,20
7,c0
7,50
9-
2.—
2,20
3,30
4,U
12,58
1.06
1)25
2,35
4,56
5,15
6,25
6,62
2.3C
4-
4,20
6,30
vm.
NeuzenHoedckenskcrke.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
I. 1, Vlissingen
5,55 7,45 10.20 12,06 3,— 5,40 8,30
6.40 8,31) 11.05 12,50 3,46 6,26 9,15
6,52 8,44 11.15 12,57 4,03 6.37 9,28
7,14 9 08 11.39 1 21 4,26 7,01 9,50
7.41 9,49 12.17 1,44 4,41 7,21
8 1110,16 11.52 2,08 5,22 8.45 11.25
HoedekenskerkeNeuzen.
Aankomst trein van Roosendaal
11 ii Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,33 11,50 2,06 6,35 8 41
1,39 9,46 12 14 1,41 4,39 8,10
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41 8,59
6 4-8,44 11,07 12,3 4,- 7,03 9,21
6,55 8,50 11,15 1,— 4,10 7,10 9,25
7,40 9,35 12,- 1,45 4,55 7,55 10,10
W a I zoor denHansweertV lake.
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,1011,301,— 3 556 7>25 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4012,- 1,30 4,25 6 30 7,7 5 10 05
ertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,36 4 30 6 40 8
Aankomst te Vlake 7,35 9,5512,20 1,45 440 6 50 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,54 10,0612,33 1,67 4,57 7 33 8,28
.1 Vlissingen 7,48 10,23 1,53 6^06 12611 13
Aankomst trein van Roosendaal 7,48 10,2311 40 1,53 516 6 25 8.26
u Vlissingen 7,5410,06 1,57 4,57 828
Vertrek tram van Vlake 8- 10,2511 50 2,10 5 10 6,30 8,40
Aankomst te Hansweert 8,10 10,35 12 2.20 5,20 6 40 8 50
Vertrek boot van Hansweert 6 8,16 10,40 12,16 2,25 6 30 6 40 6 60
Aankomst te Walsoorden 5 30 8,46 11 1012,45 2,55 6 7,10 9,20
Aankomst trein te Missirgen 720 8/ 5 1101 12 68 236
Vertrek boot van Vljseingen 550 730 915 1130 'l 10 245 4
Aankomst boot te Breskens 620 8— 946 12—
nm.
Zondagen.
10,35 nm 7,40
10.55 8,-
12,06 9,10
1.13
nm.6,01
9,05 6 10
9,25 6,30
10,35 7,40
6.55 nm.
6.40
6,52
7.14
7,43
9.10
5 30
6,15
6,37
7,Of
7,21
8,35
vm. 9,07
nm
8 33
7,41
9
8 10
9,18
11
8,43
9,35
11
9,05
9.45
11
9,10
9,55
10 30
11
7.—
1.
6.40
9 ?5
7,30
1,30
7.10
10 05
7 40
1.36
7.15
7 50
1. 45
7.25
7.58
1.57
7.33
8.63
1, 53
8,19
705
520 710
1,40 316 420 650 740
Vertrek boot van Breskens 625 820 1040 1220
Aankomst te Vlissingen 666 860 1110 1260
Vertrek trein ran Vlissingen 712 866 9.8 1184
De booten waeh en op treinen, indien dit de dienst toelaat.
I «tvuade'ing opgegane* Maa-dags om 6.70 tt,
2.— 320 4"<5 6f 6 7f 0
2.80 350 505 685 820
113 411 544 652 840
6 10
6 40
8.53
7.68
8.65
9.05
9.10
9.40
1.58
1.67
2.10
2.20
2.25
2,55
7,30
9 62 12 58
10,- 110
10,30 1 40
8)9
8.28
8.35
8.45
8.45
9.16
6,01
6,'0
6,40
8,60
9,20
9.88
830
4
411
6,65
7,26
10,60
11,20
7, 34
De aankomst der boots a
