Stoom bootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Indien gij hebt
Een breeden daimdan
zyt ge onafhankelijk en vol zelf
vertrouwen.
Een kuiltje in uw kin Dan
zijt ge een flirt en een geliefde
gast op feesten.
Spitstoeloopende vingers Dan
zijt ge poëtisch, artistiek, licht
opgewonden, en eeue levendige
verbeelding rijk.
Een kleinen duim Dan zijt
ge een droomer, en laat u meer
door uw gevoelens, dan door uw
hoofd leiden.
Een kuiltje in elke wang Dan
zult ge gelukkig zyn in de liefde,
en de meeste uwer wenschen zul
len vervuld worden.
Een kuiltje in één wang Dan
zijt ge een boeiende, gelukkig
aangelegde natuur, en zeer geliefd
by de andere sexe.
Vingers met breede toppen
Dan hebt ge veel gezond ver
stand, geduld en zult er wel ko
men, in uw leven
Een dubbele kin Dan zijt ge
vriendelijk, houdt van pret en zijt
wat lui, wees niet te indolent,
anders gaan de bes e levenskan
sen u voorby
Enna deze uitspraken,
die ontleend zijn aan een boek
over Iersch bijgeloofhaalt
natuurlijk elke lezeres haar zak-
spiegeltje voor den dag
Heb ik 't mis
Nattige wenken.
Zet natte schoenen nooit zoo
weg in een kast. Zet ze op een
warme droge plaats, maar niet
bij het vuur of een kachel. Leg
ze neer met de zolen omhoog,
om die vooral go9d te laten
drogen.
Haarborstels schoonmaken.
Haarborstels moeten minstens
één maal in de veertien dagen
gereinigd worden. Dit doet men
het best door ze eenige uren te
leggen in een mengsel van am
monia liquida en lauw water.
Het hout mag met de vloeistof
echter niet in aanraking komen.
In schoon water wordt de bors
tel nagespoeld en vervolgens aan
een touwtje te drogen gehangen
met het rugvlak naar boven en
de hareD naar beneden. Dit om
het rotten van het hout of het
leelyk worden van het ivoor
door binnendringend vocht te
voorkomen.
o
Wanneer ge een handje soda
oplost in het blauwsel water, bij
het wa8schen van kleeren,'
zullen er geen blauwe vlekken
in het goed achter blijven.
o
Ia vele recepten voor het bak
ken van allerlei cakes enz. ko
men groote hoeveelheden eieren
voor, die voor menige haisvrouw
een bezwaar zyn. Een goed ver-
*angmiddel voor eieren is een
glas heete melk, vermengd met
een eetlepel gele stroop.
Zeemleeren handschoenen be
houden hun kleur, wanneer ze
gewasscheu worden in water,
waarin een nacht de schil van
een sinaasappel heeft staan weken.
Voor do zuinige kenkon.
Stamppot van knolraap, aard
appelen en rijst. (5 personen.)
1 Kg. knolraap, 1 Kg. aard
appelen, 1 Kg. ryst. Snijd de raap
in plakjes, schil deze en snijd ze
in reepjes. Doe deze in de pan,
daarna de aardappelen en de rijst.
Doe er wat vet bij, een beetje
zout en zooveel water, tot de
aardappels net onder staan. Laat
ze koken, tot ze gear zijn en net
water byoa is verkookt. Stamp
het eten nn fijn en laat het nog
10 minuten doorkoken met het vet.
Chocolade cake.
Meng dooreen 2 eieren, 1 pond
lichte bruine suiker, 2VS eetlepel
cacao en 2 lepels melk. Smelt
1/l pond Delfia-vet en giet dat
met kleine scheutjes erdoor Be
smeer een langwerpig blikje met
boter. Leg hierin laag om laag
(beginnen met een laagje choco
lademengsel) chocoladepap en bis
cuits (liefst by v. petit beurre).
Het laatste laagje moet weer cho
colade zyn, Goed koud en styf
laten worden. De cake kan men
er gemakkelijk uithalen, wanneer
men die even verwarmt.
Muziek en muziek z(jn twee.
Men zegt, dat muggen door
muziek worden aangetrokken,
maar ik geloof bet niet.
Waarom niet
Omdat ik nooit een mug
zie vliegen, als ik piano speel.
O, maar dót zegt niets
Zóó is het.
Een menscb, schryft Voltaire,
bezit alleen het geld dat hij ver
teertHij bedoelt, dat het geld
alleen de moeite waard ie om
het te bezitten, wanneer men
het daarna goed weet te gebrui
ken. Voltaire had er echter tres-
ten by voegen Een eerlijk
mensch verteert alleen het geld
dat hij bezit en niet wat hij an
deren schuldig is.
M 1DDE
E 1ST
1ST VERVOER.
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen—Philippine.
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas
van Gent— IJzendyke.
Drie Schouwen (Axel)-
Moerbeke.
X.)
Stoomtram HulstWalzoorden.
IJzendykeVeldzicht (Grens).
Breskens—Hoofdplaat—Pyramide,
VLISSIN GEN—ROOSENDAAL.
5
Alleen des Maandags, b Alleen op werkdagen, e Alleen op Zon- en
Marktrein alleen Dinsdags,
Auto-Omnibusdienst Axel—Hulst
SPOORWEG MECHELEN— TERNEUZEN.
Spoorweg
Ter Neuzen
-Gent.
Van af 2 October 1932 tot nadere aankondiging.
Werkdagen,
Neuzen—Borseelen—Vlissingen.
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
NeuzenHoedekenskerke.
Hoedekenskerke—Nenzen
Vlake—Hansweert—W alzoorden
VlissingenBreskens.
Aankomst trein te VlissiEgen 720 855110312,68 236 705
Vertrek boot van Vlissingen 550 730 915 1330 1,10 245 4 529 710
Aankomst boot te Breskens 620 8— 945 12— 1,40 315 480 650 74b
Breskens-
5.55 nm.
6.40
6,52
7.14
7,43
9.10
vm
TUsaingeii.
Vertrek boot van Breskens 625 820 1040 1S20 2.— 320 4' 5 606 710
f Vlissingen 666 660 1110 1260 2.80 360 505 635 820
Yertrek trein van Vlissingen 712 856 918 1134 113 411 544 652 840
8,60 10,60 3 30
9,20 11,20 4- 7,25
9,33 411 7,34
De booten wachten op treinen, indien dit de dierst toelaat, De tmnknmat <t™> Koot»
*«B»d8ïisf opgegeven Maandag» nm 6,10 Ui det beotil
Driesch.
Axel
Zaamslag
Neuzen
Neuzen
Hoek
Philippine
5 35
5 40
6 05 8 27
6 29 8 52
6 30 9 iO
43 9 35
6 53 9 49
8
8 05
1130 2 35 616
11 35 2 40 6 20
12 01 3 05 6 43
12 26 3 30 7 05
12 55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 49 7 55
v Philippine 7
9 54
1 25
4 55
805
Hoek 7 10
10 05
1 35
5 10
8 20
a Neuzen 7 25
10 20
1 50
5 26
8 35
v Nenzen 7 57
1130
2 30
6 15
8 40
Zaamslag 8 26
12
3 02
6 42
8 17
9 12
Axel 8 46
12 15
3 22
7 02
8 37
9 32
a Driesch. 8 51
12 20
3 27
7 07
8 42 9 37
V
Driesch.
5 30
8
1130
2 35
6 15
Axel
5 35
8 05
1135
2 40
6 20
Zaamslag
5 56
8 26
12 -
3
6 42
»t
Rapenburg
6 10
8 40
12 14
3 13
6 56
Hengstdijk
6 20
8 47
12 24
3 22
7 04
Groenendijk
6 30
8 55
12 34
3 31
7 13
Kloesterz.
6 35
8 58
12 39
3 34
7 17
a
Walsoorden
6 41
9 03
12 45
3 39
7 22
v Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
a Driesch.
7 40
11 15
2 10
6 06
7 30
7 46
11 20
216
6 11
7 36
7 61
1125
2 20
6 15
741
8 01
11 35
2 30
6 23
7 51
8 11
11 46
2 43
6 31
8 01
8 26
12
3 02
6 42
817
8 46
12 15
3 22
7 02
8 37
8 5i
12 20
3 27
7 07
842
v Drie Schouwen 6 00 8 57 12 21 3 29 7 10
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramide
IJzendijke
IJzendijke
Schoondijke
6 15
6 31
6 54
7 18
7 30
8 00
8 23
9 07
9 28
9 53
10 23
10 38
10 39
1102
12 36
12 53
1 24
149
2 02
2 04
2 24
3 45
4 18
4 51
5 14
5 27
128
5 46
7 25
7 42
8 02
8 29
8 45
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Schoondijke
IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
Drie Schouwen
6 12
6 26
6 54
7 26
7 41
8 2» 1231
8 46 12 50
9 13 1252
9 26 1 05
9 53
10 45
1105
7 58 11 25
124
201
214
2 34
2 51
6 01
r
313
6 20
408
7 20
4 2b
7 36
4 52
8<2
5 30
8 32
n
5 50
8 50
610
f9 10
a
V
Drieschouwen 610
Zuiddorpe 6 16
Roodeeluis(H.T.) 6 27
K Pnisstraat(B.T.) 6 19
Moerbeke 6 27
8 55
9
912
9 03
9 12
12 25
12 30
12 42
12 34
12 42
3 30
3 35
3 47
3 39
3 47
(B. T.)
v Moerbeke
v Kruisstraat
v Roodeshiis (H.
v Zuiddorpe
a Drieschouwen
7
710
7 41
7 49
7 55
10 38
10 46
11 17
11 23
1129
135
145
216
2 24
2 31
5 22
5 30
6 01
6 08
6 14
a a aba
v Hulst 6 8 25 1020 12 15 2 40 6 05 645 8 50
„Terhole 6 18 8 431038 12332 58523 7 918
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 3 06 5 33 707 9 16
Kloosterz. 6 55 9 1065 12 50 3 16 5 45 715 9 25
a Walz. 6 40 9 05 11— 12 65 3 20 5 55 720 9 SC
v Walz.
Kloosterz.
Kuitaart,
Terhole
a Hulst,
a Niet rp Zondagen, b Zondags 30 min. later.
a b a a a
650 910 1116 105 340 605 732 940
655 915 1121 113 345 610 737 945
704 924 1130 123 354 617 746 954
712 932 1138 183 402 625 754 1002
730 950 1156 155 420 640 812 1020
IJ men dij ke 8 47
a. Veldzieht (Grens) 8 55
3 25 6 21 v. Veldzieht Grens) 93 46
3 35 6 30 a. IJzendijke 910 3 55
6 35
645
v Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
a I.iaendijke
8 85
12 05
3 37
6 45
V IJzendijke
717
10 24
151
616
9
12 35
4 02
711
Pyramide
7 26
10 34
2
5 23
9 15
12 50
415
7 25
Biervliet
7 40
10 54
215
5 35
9 25
1 02
4 24
7 35
v Hoofdplaat
7 41
10 55
2 16
5 36
9 40
1.20
4 40
7 60
a Breskens
8 02
1125
2 45
6
v Vliesingeu a5 42
a Middelburg a5 51
Goes a6 11
Vlake a6 23
Bergen op Zoom aC 49
a Roosendaal a7 03
v Roosendaal a7 13
a Rotterdam beurs a8 11
Rotterdam D. P. a8 19
Den Haag H.S. 8 52
Haarlem 9 27
Amsterdam C.S. 9 44
v Roosendaal a7 08
a Breda a7 28
's Hertogenbosch
Utrecht C.&.
3 Nijmegen
Arnhem
bS 13 b7 12 c7 b9 18 bil 34 113
b6 23 b7 22 c7 10 b9 29 bil 45 124
b6 66 b7 41 c7 43 b9 49bl2 17 144 e3 04
b7 12 b7 54 c7 £8 blO 06 bl2 33 1 57 e3 20
b7 55 b8 19 c8 42 blOölb 1 18 2 24 e4 03
1)8 13 b8 33 c9 bil 99 b 1 36 2 38 e4 21
b8 40 cP 10 1124 bl 52 2 49 b4 63
b9 42 clO 32 12 36 b3 07 3 45 6 08
b9 50 C10 40 12 44 b3 14 3 63 6 16
10 22 11 22 1 22 3 52 4 22 6 52
10 67 11 57 1 67 4 27 4 57 7 27
11 14 12 14 2 14 4 44 5 14 7 44
8 47 9 31 11 22 bl 46 2 47 4 46
9 07 10 06 1142 b212 3 07 6 07
9 56 11 15 12 30 3 67 5 55
10 55 12 27 1 36 5 03 6 57
1107 12 01 1 48 4 45 6 48
11 46 12 23 b2 16 5 09 7 21
4 11
421
4 41
4 57
5 40
5 67
6 30
7 28
7 8
8 38
8 58
617
6 39
7 33
8 38
5 41
6 52
7 02
7 21
7 33
7 68
8 12
8 24
9 24
Q 19
8 28 blO 01
912 10 48
o
O
M
6 42
6 6b
8 04
7 58
9 31
6 45
7 06
7 46
8 38
8 24
8 47
1108
8 21
8 41
9 29
10 30
1019
10 57
7 34
7 44
8 13
82-
9 11
9 29
9 37
10 33
10 41
1122
1157
0 14
9 43
10 21
Arnhem
Nymegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda b5 43
Roosendaal b619
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag HJ3.
Rotterdam D.P. bl 56
Rotterdam Beurs
Roosendaal b616
Roosendaal bS 38
Bergen op Zoom b7 02
Vlake b7 48
Goes b811
Middelburg b817
Vflssingen b» 65
6 50
7 28
bS 34
b6 64
b7 39
c7 46
c8 09
c8 53
c9 10
09 44
c9 62
6 67
722
7 16
814
8 59
9 21
7 26
7 45
830
811
8 20
9 24
938
9 58
blO 23
blO 35
blO 55
blies
8 35
8 57
9 35
10 37
815
8 31
9 06
9 53
9 39
10 48
10 59
1114
1140
1152
1212
1220
10 24
10 47
8 51 10 40
9 41 1136
10 28-12 21
10 50 12 43
10 15 11 15
10 31 1131
1106 12 06
11 47 12 43
1046 19 52
12 45 214
12 55 a2 22
a2 38
a3 04
a3 16
a3 36
a3 44
115
1 31
2 06
2 44
119
147
139
2 46
3 32
8 53
145
201
2 36
3 06
3 42
221
4 29
2 45
3 01
2 53 b3 05
3 47 4 02
4 07
4 25
5 06
5 22
5 53
6 01
5 43
5 68
6 25
6 37
6 57
7 05
517
5 38
2 45
3 01
3 36 b3 51
414 b4 21
3 22 4 05
5 33 b5 33
c7 15 b7 15
c7 36 b7 89
08 19 b8 26
c8 85 bS 46
c9 07 b9 19
09 15 b9 87
Feestdagen.
4 22
4 44
4 48
5 45
6 37
7 01
4 15
4 al
5 06
5 43
5 62
7 01
746
8 13
8 05
9 09
9 56
10 17
7 46
8 01
8 36
9 12
9 21
10 19
10 29
10 44
1113
11 36
1145
11 63
v. Axel, Wed. Gilijamse
a. Hulst, Station
Alleen op werkdagen.
v. Hulst, Station
Axel, Wed. Gilijamse
6 45
7 55
10
1120
415
5 30
8 30
9 40
2 30
3 45
8 30
9 50
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
aMech len
v Mechelen
a Brussel
615
6 24
6 33
6 41
6 58
713
a7 -2C
a8 21
8 23
9 22
9 36
9 16
10 58
11 06
11 14
11 21
1133
11 40
12 06
12 57
12 09
1 08
1 12
1 57
2 04 5 02a 6 20b
2 13 5 1' a 6 2ab
2 21 5 21a 6 38b
2 29 5 28a 6 46b
2 40 5 42a 6 58b
2 53 5 58a 7 17b
2 32 b 06 7 83
413 6 51 8 14
3 11 6 00* 7 b
4 10 7 10*8 28b
4 25 7 2J 8-ifi
450 74 7 9 37
a Alleen op werkdagen, b Alleen on Zon
en alleen op werkdageD. Des Zaterdags om 1
V
Brussel
c 5 12
9 42 bl 15
6 53
a
Mecheles
6 07
10 12
112
6 14
V
Mechelen
610
10 25
1 66
6 22
a
St. Nic. v. Meeh.
7 19
11 32
256
7 24
V
Antw. n. St. Nic.
6 18
11 14
2 04
7 06
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
V
St. Nic n. Tern.
7 25
12 10
3 12
7 48
Jt
Huist
8 20
103
4 -
8 44
Kijkuit
8 27
1 11
4 08
8 53
Axel
8 36
1 19
416
9
y?
Sluiskil
8 46
1 28
4 25
9 09
a
Ter Neuzen
8 53
137
4 34
9 18
en Feestdagen.
c Vertrekt van Brussel Zuid
z'
Nenzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Seizaete
Gent Dp.
Gent St. P.
J» 9
a Brussel
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 23
8 07
8 12
9 01
8 50
8 59
9 03
9 07
9 20
1101
11 42
1151
12 57
12 25 5 40
12 34
12 38
12 42
12 55
1252
1 30
146
151
255
5 49
5 53
5 57
610
6 10
6 55
7 05
8 07
Brussel
Gent St. P.
Gent St. P.
Gaat Dp.
Seizaete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskilbrug
Sluiskil
Ter Neuzen
6 25
6 42
7 30
8
8 08
812
8 16
8 24
a Alleen op Zon- en Feestdagen.
712
816
8 23
8 39
9 21
9 51
9 59
10 03
10 07
1015
10 56
1144
1201
12 17
1
130
1 88
1 42
146
154
3 48
4 57
5 02
517
6 20
6 50
67 8
7 02
7 06
7 14
6 53
7 34
8 06
8 22
9 l?a
9 42a
9 60a
9 54a
9 58a
10 06a
Vertrek boot van Neuzen vm. 9 m
9,20
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
vn.
10,20
11,34
Aankomst trein te Vlissingen vm.
Vertrek boot van Vlissingen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
7,20
7,30
7,50
9.-
im.
2.—
2,20
3,30
4,U
12,58
1,05
1,25
2,35
4,55
5,15
6,25
6,52
2,3C
4-
4,50
6,30
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
5,55 7,46 10.20 12,05 3,— 5,40 8,30
6.40 8,30 11.05 12,50 3,45 6,26 9,15
6,52 8,44 11.15 12,57 4,03 6,37 9,28
7,14 9 08 11.39 1 21 4,26 7 01 9,50
7.41 9,49 12.17 1,44 4,41 7,21
8,1110,35 11.52 2,08 5,22 8.45 11,25
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,33 11,50 2,06 6,35 8 41
1,39 9,46 12 14 1,41 4,39 8,10
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41 8,59
6.4b 8,44 11,07 12,58 4,- 7,03 9,21
6,55 8,50 11,15 1,- 4,10 7,10 9,26
7,40 9,35 12,- 1,45 4,55 7>5 10)l0
WalzoordenHansweertVlake.
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,1011,301,— 3,65 6 7,25 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,40 12,— 1,80 4,25 6 30 7,," 5 10 06
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,35 4 30 6 40 8
Aankomst te Vlake 7,36 9,5512,201,45 440 6 50 8A0
Vertrek trein naar Roosendaal 7,5410,0612,331,57 4,57 7 33 8,28
Vlissingen 7,48 10,23 1,53 5,06 8,261113
1,53 5,C6 6,25 8,26
Aankomst trein van Roosendaal 7,4810,2311 40
vr J v 1 Vlissingen 7,5410,06 1)57 4,57 8,28
Vertrek tram van Vlake 8,— 10,25 11 50 2,10 5 10 6,30 8.40
Aankomst te Haasweert 8,10 i0,35 12 - 2,20 5,20 6.40 8 60
Vertrek boot van Hansweert 5 - 8,15 10,40 12,16 2,25 6 30 6,40 6 60
Aankomst te Walzoorden 5 30 8,46 11.1012,45 2,65 6 7,10 9,20
Zondagen.
vm. 10,36 nm 7,40
10,55 8,—
12,06 9,10
nm. 1,13
vm.
nm. 6,01
9,05 6 10
9,25 6,30
10,36 7,40
5 30
6,15
6,37
7,01
7,21
8,35
9,07
7.41
9,18
9,35
9.45
10 30
nm. 8 33
«10
8,43
9,06
9,10
9,65
7.—
7,30
7.40
T 50
7.58
8.63
6 10
6 40
1.
1,30
1.35
1.45
1.57
1, 53
8.53
7.68
8.65
9.05
9.10
9.40
6.40
7.10
7.15
7.25
7.33
8,19
1.58
1.67
2.10
2.20
2.25
2,55
9 35
10 05
8.19
8.28
8.35
8.45
845
9.16
7,30
6,-
9 62 1268 6,01
10,— 110 6,10
10,80 1 40 6,40
6,65
