Stoombootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei.
Zeeuwsch-Vlaainsche Tramweg-Maatschappij.
Recept.
3&E 1 D D B L E3 INT V 1SÏ V Eï IR VOER
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen—Philippine.
a
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Aato-Onsnibusdienst Axel—Hulst.
SPOORWEG MECHELEN TER NEUZEN.
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
Stoorotram Hulst—Wslzoorden.
Pyramide,
Spoorweg Ter
Van af 22 Mei 1932 tot nadere aankondiging.
Vlissingen—Borsseien—Neuzen.
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
1 a3 01
Hoedekenskerke—Neuzen.
Vlake—Hansweert—Walzoorden.
Vlissingen— Breskens.
BreskensVlissingen.
Bi-ufdorakcls.
Nog altijd, nu, zoowel als
eeuwen geleden, droomec de
racisj'g vhB verloving, bruiloft
en huwelijk, ofschoon dergelijke
gebeurtenissen ook wel esns in
het rijk der droomen blijven.
Maar nog tegenwoordig evenals
honderde jaren geleden kent men
in dit verband allerlei geluktee-
kens en orakels en ofschoon de
„verlichte" jeugd ven tegenwoor
dig met deze „dwaasheden" spot,
een feit is bet, <iat het niet is
voorgekomen, dat een hoopvolle
jonge bruid of een die het wil
worden, geheel onverschillig staat
tegenover deze dingen.
Voornamelijk op het land zijn
in dit verband gebruiken en sa
gen bewaard gebleven en wij
willen eenige daarvan de revue
laten passeeren Wanneer bij een
wandeling de zoom van bet kleed
van een jong meisje aan een
doornstruik blijft hangen, zoodat
de japon omslaat en de keerzijde
van de stof zichtbaar wordt, dan
is dat een 'e ken, dat het meisje
met een weduwnaar 'rouwt. Gaan
de banden van een boezelaar van
een tnei-j los, dan denkt baar
schat aan baar, valt eeu haarspeld
of raakt da veter van eeu schoen
los, dan wordt haar vereerder haar
ontrouw.
O er de gestalte vain den toa-
komstigcn man weet een stuk
hout. dat uit een stapel hout wordt
getrokken, inlichtingen to ver
schaffen. Zooals dat stuk hout,
recht of krom, lang of kort is,
zoo is de toekomstige bruidegom.
Piukt een jonge vrouw in den
Johannesuacht negen soorten bloa
men, vlecht ze daarvan een krans
en legt ze d^ze onder haar hoofd
kussen, dan zal zij in haar droom
haar aanstaanden raan z;en. Wan
neer een meisj een appel afschilt
zonder dat de schil breekt en
deze achter haar weg werpt, dan
kan z(j uit het figuur, dat door
de schil wordt gevormd, dm be-
giclefier vau den raam vao haar
aanstaanden man vinden.
Maakt een bruid haar bruilofts
kleed zelf, dan brengt dit, volgens
hot orakel van Bern ongeluk.
H't meisj*, dat uit een grap
een bruidkrans opzet, zonderzeil
bruid te zijn, wordt nimmer ei n
bruid.
Em bruidspaar moet de aan
kondiging van het huwelijk in de
kerk niet zelf brrwonen, want dan
valt hot huwelijk niet goed uit.
Maandag, Dinsdag en Donderdag
zya de beste huwelijksdagen.
Ia Zuid-Duitschiand zegt men
Donderdagshuwelijk, gelukkig
huwelijk."
De Serviërs daarentegen hou
den den Dinsdag en den Vrijdag
voor de beste huwelijksdagen.
Voor de trouwkoets mogen geen
schimmels worden gespannen.
Wie bij de huwelijkspUchtigheid
het eerst zijn voet ia de kerk
zet, en bij het verwisselen van de
trouwringen z(jn hand even op
heft zal gedurende het huwelijk
de baas zijn.
Bloemkool met gebruinde boter
(4 personen)
1 flinke bloemkool, 60 G. (3
afgestreken eetlepels) boter, 1
eetlepel azijn, 1/# theelepel Mag-
•gi's Arorn1', 1 eetlepel fijngehakte
peterselie.
Maak de bloemkool op de be-
kende wijze sehoon (liefst in haar
geheel) en kook ze gaar in ruina
v-okaud water met zout (ongeveer
7s uur). Schep ze met een schuim
spaan uit de pan, laat ze goei
droog uitlekken en breng ze over
in een verwarmde schaal.
Zorg, dat intusschen de boter
iichtbiuin is gebakken, strooi er
do gehakte peterselie in, roer er
den azijn en de Maggi's Aroma
door en giet dan het mengsel
over de bloemkool.
Wonken voor hot ziekenvertrek.
Ia het ziekenvertrek zorge men
■óór alles voor behooilijken to -
voer van frissche lucht.
Hot bed van de(n) zieke moet
zóó geplaatst woiden, dat de ver_
sche luchtstioom niet dadclyk tot
hiertoe doordringt, doch zich eerst
door het vertrek verspreidt.
Eso hoog aangebracht valraam
of glazen jaloezie is het mceit
aanbevelenswaardig, doch bij ge
brek hieraan, kan men van eeu
opgeschoven of opt ngeslagen raam
de onderste helft met eeu wolleu
tochtdeken afsluiten.
Een se lotelijo met terpentijn
verfrischt de lucht op aangename
wijze. Terpentijnolie in heet water
gesehud en rondgespreckeld doet
denzelfden dienst.
Donkere kleeren nemeneerder
besmeuiijgs9toffm op dan liebte
en moeten daarom niet in ziekeB-
vertrekken gedragen worden.
Voor iedeie(n) pat ë-it is rust
een uitstekende med cijn. Kies
het ziekenvertrek dus in een ge.
deelto van het huis, waar bet
minst de geluiden van bet bui
ten- en binnenleven doordringen,
v Prierch.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
a Philippine
5 35
5 40
6 05 8 27
6 29 8 52
6 30 9 iO
6 43 9 35
6 53 9 49
8 05
11 30 2 35 6 15
11 35 2 40 6 20
12 01 3 05 6 43
12 26 3 30 7 05
12 55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 49 7 55
v Philippine 7
Hoek 7 10
a N euzen 7 25
v Neuzen 7 57
Zaamslag 8 26
Axel 8 46
a Driascb. 8 51
9 54
10 05
10 20
1130
12
12 15
12 20
1 25
1 35
1 50
2:0
3 02
3 22
3 27
4 55
5 10
5 25
6 15
6 12
7 02
7 07
8 05
8 20
8 35
8 40
9 12
9 32
9 37
Drieseh.
5 30
8
11 30
2 35
6 15
9 1
Axel
5 35
8 05
11 35
2 40
6 20
91
Zaamslag
5 56
8 26
12 -
3
6 42
91
Rapenburg
6 10
8 40
12 14
*3 13
6 55
9
Hengstdijk
6 20
8 47
12 24
3 22
7 04
99
Groenendijk
6 30
8 55
12 34
3 3
7 13
91
Kloosterz.
6 35
8(8
12 39
3 34
717
Walsoorden
6 41
9 03
12 45
339
7 22
v Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
a Driisch.
7 40
11 15
210
6 06
7 30
7 46
11 20
216
6 11
7 36
7 51
11 25
2 20
6 15
741
8 01
.1135
2 30
6 23
7 51
8 11
11 45
2 43
6 31
8 01
8 26
1159
3 02
6 42
817
8 46
12 15
3 22
7(2
8 37
8 51
12 20
3 27
7 07
8 42
Drie Schouwen
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramide
IJzendijke
IJzendijke
Schoondijke
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent— IJzendijke.
6(0
6 15
6 31
6 54
7 18
7 30
8 00
8 23
85' 1221
9 07 12 36
9 '(8 12 53
9 .',3 1 24
10 28
10 38
10 89
11 02
1 49
2 02
2 04
2 24
3 29
3 45
4 18
451
5 14
5 27
5 28
5 46
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
7 10
7 25
V
Schoondijke
821
1231
2 51
6 01
7 42
a
IJzendijke
8 46
12 50
3 3
6 20
8 02
V
IJzendijke
6 12 9 13
12 52
403
7 20
8 29
11
Pyramide
6 26 9 26
105
4 2b
7 36
8 45
9
Philippine
6 54 9 53
124
4 52
8' 2
Sas van Gent
7 26 10 45
2 01
5 80
8 32
Westdorpe
7 41 1105
214
5 50
8 50
a
Drie Schouwen
7 58 1125
2 34
610
f9 10
v. Axel, Wed. Giüjamse
a. Hulst, Station
Alleen op werkdagen.
v. Hulst, Station
Axel, Wed. Giüjamse
6 45
7 55
lO-
ll 20
4 15
5 30
8 30 2 30 8 30
9 40 3 45 9 0
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Huist
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerp en
v St. Nic. n. Mech.
%Mech len
v Mechelen
a Brussel
6 15 10 f8
6 24 11 C6
6 33 11 14
641 11 21
6 53 11 33
713 11 40
a7 £6 12 06
a819 1259
83' 12 09
93 1 04
9 41 118
1001 l 5"
2 04 5 02a 6 90b
213 5 l'a 6 23b
2 21 6 21a 8 8b
2 29 5 28a 6 46b
2 40 5 42a 6 58b
2 50 5 58a 7 7b
3 32 6 06 83
4 13 6 5 8 1-
3 1 60 *7 b
4 10 7 10a 8 25'b
4 25 7 2 t 8 1*
4 50 7 47 9 36
v Brussel
a Mechelen
v Mechelen
a St. Nic. v. Meeh
v Antw. n. St. Nic
a St. Nic. v. Antw
v St. Nic n. Tern
Utiles
Kijl nis
Axel
Sluiskil
a Ter Neuzen
a Alleen op werkdagen, b Alleen o" Zon- en Feestdagen,
en alleen op werkdagen. Des Zsterdags om l.Ol.
c 5 12 9 42 bl 15 5 5>
6 07 10 12 1 2 6-3
610 10 2") 1 56 6 22
7 19 1132 58 7 24
6 12 11 14 V 04 7 06
7 15 12 04 2 54 7 45
7 25 12 10 3 12 7 48
8 20 1 03 4 - 8 44
8 27 1 11 4 08 8 53
8 36 1 '9 4 16 9
8 46 1 28 4 25 9(9
8 53 1 37 4 34 9 18
Vertrekt van Brussel Zuid
v Drieschouwen 6 10 8 55 12 25 3 30
v Zwiddorpe 6 15 9— 12 MO 3 35
v Roodesluis(H.T.) 6 27 9 12 1242 3 47
V Kruisstraat(B.T.) 6 19 9 03 12 34 3 39
a Moerbeke 6 27 9 12 12 42 3 47
(B. T.)
v Moerbeke
v Kruisstraat
v Roodesluis (H. T.)
v Zuiddorpe
a Drieschouwen
7
7 '0
7 41
7 49
10 38
10 46
11 17
11 23
7 55 11 29
135
1 45
2 16
2 24
2 31
5 22
5 30
6 01
6 08
6 Li
V Hulst 6 8 25 1020 12 15 2 40 5 05 645 8 50
„Terhole 6 18 8 431038 1233 258523 7 9C8
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 3 06 5 33 707 9 16
Kloosterz. 6 85 9 1055 12 50 3 15 5 45 715 9 25
a Walz. 6 4090511- 1275 320 5 7209 30
v Walz. 650 910 1116 105310605 732 940
„Kloosterz. 655 915 1121 11M 345610 737 945
„Kuitaart, 704 921 1130 123 54 617 746 954
„Terhole 712 932 11S8 183 402 625 7541002
a Hulst, 730 950 1156 155 420 6 0 812 1020
v. IJzendijke 8 47
a. Veldzicht (Grens) 8 55
IJzendijke—Veldzicht (Grens).
3 25 6 21 v. Veldzicht Grens'
3 35 6 30 a. IJzendijke
9
9 10
3 45
3 55
6 35
6 46
Breskens
V
Breskens
8 35
12 0")
3 37
6 45
V
Hoofdplaat
9
12 35
4 02
7 11
Biervliet
9 15
12 50
415
7 25
Pyramide
9 26
1 02
4 24
7 36
9
T ïwnndijko
9 40
1 20
4 40
7 50
Hoofdplaat
v IJzendijke
Pyramide
Biervliet
v Hoofdplaai
a Breskens
8 02
7 41
7 40
721
7 17
11 25
10 55
10' 4
10 34
10 24
2 45
2 16
215
2
1 51
6 05
5 36
5 35
521
5 6
Nenven
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
n 1
Brussel
a Alleen op
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 23
a8 51
a8 59
»9 03
a9 07
a9 20
11 01
12 25 5 40 8 20a
5 49 8 29a
5 53 33a
5 57 8 37a
6 10 8 50»
6 iO 8 35a
8 07 11 41
8 12 11 51
9 01 12 57
Zon- en Feestdagen.
12 34
12 38
12 42
12 55
12 2
1 30
146
§151
2:5
6 55 10 26
7 05 10 37
8 07 11 (1
Netnren— Gent.
v Brussel
a Gent St. P.
Gent St. P.
Gear Dp.
Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskilbrug
Sluiskil
1 Ter Neuzen
6 25
642
7 30
8 08
8 12
8 16
8 24
7 12
816
821
8 39
9 21
9 51
9 59
10 03
10 07
1015
3 48
6 53
4 57
7 34
1201
5 02
8 06
12 17
517
8 22
1
6 20
9 '2a
1 30
6 60
9 4?a
1 33
6:8
9 f 0a
1 42
7 02
9 54a
146
7 06
9 58a
154
714
10 06a
Zondagen.
W erkdagen.
Neuzen— Borsseien VJissin?en.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsseien
Aankomst te Vliisingen
Vertrek trein van lissingen
vm.
nm.
10,35
10,55
12,05
1.13
nm 2.
2,20
3,30
4.21
ankomst trein te Vlissingen
Ver-rek boot van Vlissingen
Aankomst Borsseien
Aankomst te 7- euzen
8,55
9,05
9,25
10,35
nm.
12,37
12,45
1,65
2.15
Neuzen—Hoedekenskerke.
v Vlissingen a6 42
a Middelburg a5 51
Goes a6 11
Vlake a6 23
Bergen op Zoom a6 49
Roosendaal a7 03
v Roosendaal a7 13
a Rotterdam beurs a8 11
a Rotterdam D. P. a8 19
a Den Haag H.S. 8 52
Haarlem 9 27
Amsterdam C.S. 9 44
v Roosendaal +7 09
a Breda +7 29
's Hertogenbosch
a Utrecht C.S.
v Nijmegen
a Arnhem
bS 05
b6 15
b6 49
b7 07
b7 58
b8 13
b8 40
b9 42
a9 50
10 22
10 57
11 14
8 4?
9 07
9 56
10 58
1107
11 46
b" 12 c7
b7 22 c7 10
b7 41 c7 43
b7 54 cY58
b8 19 c8 42
b8 33 c9
c9 17
1033
10 41
11 22
11 57
12 14
931
1006
1115
12 27
12 01
12 23
b9 18
b9 29
b9 45
blO 06
blO 5
bil 99
11 24
12 34
12 44
1 2 i
1 67
2 14
11 22
1142
12 30
1 36
1 60
b2 16
bil 34
bil 45
bl2 17
b 12 33
b 118
b 136
bl 52
b3 07
bo !4
3 52
4 27
4 44
al 46
a2 12
1 13
1 24
1 44
1 57
2 24
2 38
2 49
3 49
3 58
4 29
5 15
6 35
2 47
3 07
3 57
5 03
4 45
5 09
b3 04
b3 20
b4 03
b4 21
b4 53
6 09
6 17
6 52
727
7 44
4 46
5 07
5 55
6 57
6 48
721
4 22
4 32
4 52
5 07
5 60
6(8
6 89
8 05
8 22
8 67
9 14
6 17
6 39
7 33
9 14
8 55
6 33
o
O
M
731
7 40
8 53
8 31
8 58
9 63
7 35
7 56
£37
9 23
9 15
9 34 d'l 38
Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda b5 43
Roosendaal b619
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P. bl 56
Rotterdam Beurs
Roosendaal b6 16
Roosendaal bS 38
Bergen op Zoom b 7 02
Vlake b7 48
Goes
Middelburg
a Vlissingen
b91l
b8 47
b3 55
6 60
7 28
bS 34
h6 64
b7 39
c5 48
c6 56
c7 85
c7 46
c8 09
c3 63
c9 10
cl 44
c9 52
6 57
8 22
10 24
1 19
7 22
8 44
10 47
147
7 16
8 51
10 40
1 39
8 14
9 39
1136
2 46
8 59
10 26
12 21
3 32
9 21
10 48
12 43
3 f-3
815
10 19 11 15
1 15
1 45
831
1038 11 31
1 31
201
b 811
9 06
1125 12 06
2 06
2 36
9 53
11 51 12 43 d
2 44
3 06
b 8 20
9 39
10 44 U 62 d 2 58 b3 05
b 9 21
10 48
12 49 2 11
3 47
4 02
b 9 38
1059
104 a2 22
4 07
'0 9 53
1114
a2 38
4 25
b 0 23
11 40
4B
5 06
blO 35
11 52
5 22
blO 55
1212
a3 36
5 53
bil 63
12 20
1 58 a3 44
601
6 52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 24
9 24
9 32
blOOt
10 48
11 08
8 21
8 41
9 29
10 30
10 19
10 57
7 34
7 44
8 13
8 2»
911
9 29
9 37
1031
10 42
11 22
1157
0 14
9 43
10 21
2 58
3 42
2 21
4 29
a Alleen des Maandags, b Alleen op werkdagen, c Alleen op
des Zaterdags van 2-7"32 tot 23-7- 32 en alleen des
tot 5*9-'82, e Marktrein alleen Dinsdags,
b4 22 7 46
4 44 813
4 48 8 05
6 45 9 09
517 6 37 956
5 88 7 01 10 17
2 45 215 4 15 7 16
01 3 01 4.41 8 01
36 b3 51 5 06 8 36
b4 21 5 43 9 12
3 21 4 05 5 52 9 21
b5 33 7 01 10 19
c7 15 b7 15 10 29
c7 36 bi 89 10 44
c3 19 bM 80 11 13
c8 86 b4 51 IJ 2",
c9 07 bi 30 1! 45
cl 15 b'i 39 V 63 1
Zon- en Feestdagen d Alleen
en des Zaterdags van 25-7-'32
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
1. V lismngen
5,55 7,45 10.10 12,05 3,- 5,40
6, 0 8,3') 11.05 12,50 3,45 6,25
6,52 8,44 11 15 11,57 4.03 6 37
7,14 9 08 11.39 1,-1 4,25 7,01
1.41 m;49 12.17 1,14 4,52 7,21
8.1110,: 5 11.52 2,21 5,22 7 07
4,55
5,15
6,25
6,52
2,50
4,~
4,0
5,30
8,30
9,15
9,28
9,50
11,25
vm. 10,35 nm 7,40
10.55 8,—
- 12,05 9,10
nm. 1.13
cm. 6,01
9,05 6 10
9.25 6,3
10,35 7,40
5.55 nm.
6.40
6,52
7.14
7.43
9.10
5 30
6,15
6,37
7,01
7,21
8,35
Aankomst trein van Roosendaal
n Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk,
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,33 11,50 2,20 6 35
',39 9,46 1- 14 1,41 4,50
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6 41
6 4- 8,44 11 07 12, 3 4,— 7^03
6,558,50 11,15 1,- 4,10 7,10
8,47
8,10 i
8,53 i
9.21
9,30
7,40 9,35 12,- 1,45 4,55 7>5 10)15
WalzeordenHansweertVlake.
Vertrek boot van Walzoorden 6.50 9,1011,301,— 4- 6 7+5 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4012,—1,30 A3( 6 30 l'; 5 10 5
V ertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,35 4 40 6 40 8
Aankomst te Vlake 7,35 9,5512,20 1.45 450 6(0 8T0
Vertrek trein naar Roosendaal 7,54 10,0612,33 1,67 5,07 33 8,28
Vlissingen 7,4810,23 2,07 5,06 8,30 11 13
Aankomst trein van
1. 9,07 nm
7,41
9,18
9,35
9.45
10 30
8 33
810
8,43
9,05
9,10
9,65
7.—
7,'0
7 40
T 50
7.68
8 53
Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram va1" Vlake
Aankomst te Hansweert
Vertrek boot van Hansweert
Aankomst te Walzoorden
7,48 i0,23 11 40 2,07 5,16 6,25 8. 0
7,5410,06 1,57 5(7 8 23
8,~ 10,2511 60 2,i03 '06,30 8,3.)
8,10 i0,35 12 2,20 5,20 6 40 8.45
6 8,15 10,40 12,15 2,2 5 30 6,40 8 45
5 30 8,46 11 10 12,45 2,65 6 - 7,10 9,15
Aankomst trein te Vlissingen 720 855 1103 12,20 1237 250'35 601 705
Vertres boot vanV lissingen 550 730 916 U30 ,2502 5 >40 610 725
Aankomst bootte Breskens 620 8— 945 12
1,20 325 510 640 755
Vertrek boot van Breskens 625 890 1040 1210
Aankomst te Vlisfingen 655 850 1110 1240
Vertrek trein van Vlissingen 856 9,8 1134 113
De booten weehtou op (a-pineo
1» Vjj jj
1.25 385 5r0 650 8—
1 55 4 6 G— 720 830
422 615 734 840.
to-1 lm, ai' Se dien.» <o«!na>
's Maa- dags om 6. 0 u,
6 10
6 40
1.
1.30
1.35
1. 45
1.57
2, 07
8.53
7.68
8.65
9.05
9.10
940
6.40
7.10
7.15
7.25
7.33
8,19
2.07
1.57
2.10
2.20
2.25
2,55
9 15
9 45
8.18
823
8.39
9.45
8.45
9.16
7,30
8.—
9 52
10,-
10,30
1 58 6,01
2(5 6. 0
2 35 6,40
8,6) 10,50
9 2) 11,20
9,33
U* ianknnt t da*- 4
3 30 6/0
4- 7,20
4 22 7,34
