Stoombootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Nattige wenken.
AU het zoe'n werk is om «ohoe-
nen mooi te poetsen Doe dan een
paar droppels petroleum by de
schoeacréme, dan zullen ze gaan
glimmen.
Afkoken.
Ik geloof niet dat er onder on
ze lezeressen nog vele huisvrou
wen zullen zijn, die niet met hart
en ziel overtnigd zijn, dat het
aikoken van groenten een heel
onverstandige en ongezonde ge
woonte is. Met atkoken gaat het
meest waardevolle van de groen
ten verloren. Dit wordt tegen
woordig gelukkig op alle huis
houdscholen en kook-omsussen ge
leerd.
Voor degenen, die nog niet vol
komen overtuigd zijn, laten we
het resultaat van een wetenschap
pelijke onderzoeking velgen, wel
ke constateerde, dat er met het
afkeken 30 a 80 procent van de
minerale zouten verloren gaa%
zooals b. yzer en phosphor.
Daar groenten niet veel voedings
waarde bezitten, maar juist tot
taak hebben ons lichaam van mi
nerale zouten te voorzien, knut
go begrypen, boe veel waardevols
er van de afgekookte spinazie,
audyvie of sla overblyft.
Met weinig water opzetten, heel
zachtjes, en vooral niet te laDg
laten koken dat is de eenige
juiste behandeling van onze
groenten.
o—
Ge bewaart den geur van uw
specerijen het langst, als ge ze
apart in kleine, stevige gesloten
busjes bewaart. Bewaar ze niet
in kleine zakjes by elkaar iD een
grooten trommel, want werkelijk
dat is onvoordeelig, ondoelmatig
en oDordeljjk.
Mevrouw, u moet de oude lin
nen boorden, die nw man niet
■eer kan dragen, niet weggooien.
Kook de stijfsel er uit en droog
ze. Dan beeft U de prachtigste
poetslap die U zich maar wenschen
kunt voer kranen, koperen deur
knoppen enz.
Om te vermageren zult gy be
ginnen met matig te eten. Vleesch
vervangt gy zooveel mogelijk door
viseh wijn of bier door mineraal
water.
Geroost brood ea beschuiten
zijn aanbevolen iD plaats van ge
woon brood. Fruit is gewild, even
als 's morgens nuchter een kop
zwarte koffie zonder sniker of
thee half gesneden met ongekookte
melk.
Weinig chocolade, room of taar
tjes dit is trouwens zware kost
voor de maag.
Zwemmen, baden in zout water
of Turksche dampbaden nemeD.
Recepten.
Witte ragoutaaus (by gekookte
ossen- of kaifstong, harde eieren
witte booneD) 1/l L. water, 2 Mag-
gi's bouillonblokjes, 1 stukje foelie,
1 klein takje tym, laurier
blaadje, 1 takje peterselie, 1 klein
stukje ui, 35 G. (31/, afgestreken
eetlepel) boter, 1 eierdooier.
Laat in het water de verschil
lende kruiderijen een uurtje zoo
zaeht mogelijk trekken giet dan
de vloeistof door een zeef en laat
er de Maggi'» bouillonblekjos in
oplossen.
Verwarm op een zacht vuur
roerende de boter met de bloem
voeg er langzamerhand den bouil
lon bij en laat de saus steeds
roerende nog even doorkoken
giet ze dan voorzichtig en fliok
roerende by den geklopten eier
dooier in de sauskom.
Vleeschsandwiches.
250 G. (Vj pond) vleeschresteü,
1 kropje sla of wat ster-kers, een
psar augurken, 1 iepel slaolie. 1
lepel azyn, 1 theelepel Maggi's
Aroma.
Maal het vleesch fyn met de
augurken; vorm er metdedoor-
eeogeklopte olie, azijn en Maggi's
Aroma een samenhangend meng
sel van. Maak de sla schoon en
pink ze in kleine stukjes.
Beleg een aantal gesmeerde
sneetjes brood met een dun laagje
sla (of ster-kers) leg ze dan twee
aan twee op elkaar met een laagje
van het vleeschmengsel ertui-
schen.
(Inplaats van olie en azyu laat
zich ook wat mayonnaise gebrui
ken om den samenhang te vor
men tusschen het gehakte vleesch.)
o
Muziek en muziek zijn twee.
Men zegt wel eens, dat
muggen door muziek worden aan
getrokken. maar ik geloof het
niet.
Waarom niet
Omdat ik nooit een mug
zie vliegen, als ik piano speel.
O, maar dat zegt niets.
- o
Van wat men hoort en leest
Blijkt immer 't eerst en't meest
De zotheid te bekyven
Vandaar zal geestigheid,
Schoon duizendmaal gezeid.
Steeds nieuw en geestig blyveo,
M 1 D
1ST V -A. V
EI R
Axel (Drie Schouwen)Terneuzen—Philippine.
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent— IJzendijke.
Drie Schouwen (Axel)-
Moerbeke.
Stoomtram HnlstWalsoorden.
IJzendijkeVeldzicht (Grens).
Bresktns—HoofdplaatPyramide,
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
Alleen op Zon- en Feestdagen, d Alleen
Maandags en des Zaterdags van 25-7-'32
Auto-Omnibusdienst Axel—Hulst.
SPOORWEG MECHELEN-TERNEUZEN.
Spoorweg Ter
Neuzen—Gent.
Van af 22 Mei 1932 tot nadere aankondiging.
Neuzen—Bersselen—Vlissingen.
Vlissingen—BorsselenNeuzen.
Neuzen—Hoedekenskerke.
HoedekenskerkeNenzen.
V lake—HansweertW alzoor den
VlissingenBr eskens.
Broskens—Vlissingen.
v Driesch.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
a Philippine
5 35
8
1130 2 35 6 15
v Philippine 7
9 54
1 25
4 5ó
8 05
5 40
8 05
11 35 2 40 6 20
Hoek 7 10
10 05
1 35
5 10
8 20
6 05 8 27
12 01 8 05 6 43
a Neuzen 7 25
10 20
1 50
5 25
8 35
6 29 8 52
12 26 3 30 7 05
v Nenzen 7 57
11 30
2 30
6 16
8 40
6 30 9 50
12 55 4 20 7 25
Zaamslag 8 26
12
3 02
6 42
9 12
6 43 9 35
1 10 4 35 7 40
Axel 8 46
a Driesch. 8 51
12 15
3 22
7 02
9 32
6 53 9 49
1 20 4 49 7 65
12 20
3 27
7 07
9 37
v Driesch. 5 80 8— 11 80 2 35 6 15 v Walsoorden 7 40 11 15 210 6 06 7 30
„Axel 5 35 8 05 11 35 2 40 6 20 Klcosterz. 7 46 11 20 2 16 6 11 7 36
„Zaamslag 5 56 8 26 12 - 3— 6 42 „Groenendijk 7 51 11 25 2 20 6 15 7 41
„Rapenburg 6 10 8 40 12 14 3 13 6 55 „Hengstdijk 8 01 11 35. 2 30 6 23 7 51
.Hengstdijk 6 20 8 47 12 24 3 22 7 04 „Rapenburg 8 11 11 45 2 43 6 31 8 01
„Groenendijk 6 30 8 55 12 34 3 31 7 13 „Zaamslag 8 26 11 59 3 02 6 42 817
Kloosterz. 6 35 8 58 12 39 3 84 7 17 „Axel 8 46 1215 3 22 7 02 8 37
a Walsoorden 6 41 9 03 12 45 3 39 7 22 a Driesch. 8 51 12 20 3 27 7 07 8 42
v Drie Schouwen 6 CO 8 52 12 21 3 29 710
6 54
Westdorpe 6 15
Sas van Gent 6 31
Philippine
Pvramide
a IJzendijke
v IJzendijke
a Sehsondijke
9 07 12 36 3 45 7 25
9 28 12 53 4 18 7 42
9 83 1 24 4 61 8 02
7 18 10 23 1 49 5 14 8 29
7 30 10 38 2 02 5 27 8 45
8 00 10 39 2 04 5 28
8 23 11 02 2 24 5 46
v Schoondijke
a IJzendijke
v IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
6 12
6 26
6 54
7 26
7 41
8 28 1231
8 46 12 50
9 13 1252
9 26 1 05
9 53
10 45
1105
Rijdt op verzeek door tot Axel-Brug.
a Drie Schouwen 7 58 11 25
124
201
214
2 34
2 51
3 13
408
4 25
4 52
5 30
5 50
6 01
6 20
7 20
7 36
8< 2
8 32
8 50
610 f9 10
v Drieschouwen 6 10
v Zuiddorpe 616
v Roodeeluis(H.T.) 6 27
v Epois8traat(B.T.) 6 19
a Moerbeke 6 27
(B. T.)
6 55 12 25 3 30 v Moerbeke
9—12 80 3 85 v Kruisstraat
9 12 12 42 347 v Roodesluis (H. T.)
9 03 12 34 3 39 v Zuiddorpe
912 12 42 3 47 a Drieschouwen
7
7 10
7 41
7 49
7 55
10 38
10 46
1117
11 23
11 29
185
1 45
216
2 24
2 31
5 22
5 30
6 01
6 08
6 14
r Mulst 6 8 85 1020 12 15 2 40 5 05 645 8 50
„Terhole 6 18 8 4310881238258523 7 908
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 3 06 5 S3 707 9 16
Kloosterz. 6 85 9 1056 12 50 3 16 5 45 716 9 25
a Walz. 6 40 9 05 11- 12 Ê5 3 20 5 55 720 9 SC
v Walz. 650 910 1116 105 840 606 782 940
„Kloosterz. 655 915 1121 113 345 610 737 945
„Kuitaart, 704 924 1130 123 354 617 746 954
„Terhole 712 932 1138 133 402 625 7541002
a Hulst, 730 950 1156 155 420 640 812 1020
8 25 6 21 v. Veldzicht Grens) 9 8 45 6 35
3 35 6 30 a. IJzendijke 9 10 3 55 6 45
v. IJzendijke 8 47
a. Veldeieht (Grens) 8 55
V
Breskens
835
12 05
3 37
6 45
v IJzendijke
8 02
11 25
2 45
6 05
Hoofdplaat
9
12 35
4 02
7 11
Pyramide
7 41
10 55
2 16
5 36
9
Biervliet
9 15
12 50
415
7 26
Biervliet
7 40
10 54
215
5 35
V
Pyramide
9 25
1 02
4 24
7 35
v Hoofdplaat
7 2S
10 34
2
5 23
I.fop.ndkke
9 40
1 90
4 40
7 50
a Breskens
717
10 24
161
516
V
Vtiesingaa
*6 42
a
Middelburg
aó 51
Goes
*611
Vlak»
*6 23
n
Bergen op Zoom
*6 49
n
Roosendaal
*7 08
V
Roosendaal
a7 13
a
Rotterdam bears
a8 11
a
Rotterdam D. P.
a8 19
a
Den Haag H.B.
8 52
Haarlem
9 27
Amsterdam C.S.
9 44
V
Roosendaal
+7 09
a
Breda
f7 29
•f
's Hertogenbosch
a
Utrecht CJ5.
V
Nijmegen
a
Arnhem
bS 05
b6 15
b6 49
b7 07
b7 58
b8 13
b8 40
b9 42
a9 50
10 22
10 57
11 14
8 47
9 07
9 56
10 58
11 07
11 46
b712 c7
b722 c7 10
b7 41 c7 43
b7 54 c7£8
b8 19 c8 42
b8 33 c9 -
c« 17
10 33
1041
1] 22
11 57
12 14
931
10 06
1115
12 27
12 01
12 23
b9 18
b9 29
b9 49
blO 06
blO 51
bil 09
11 24
12 36
12 44
122
157
2 14
1122
1142
12 30
136
1 50
b2 16
bil 34
bil 45
bl2 17
bl2 33
b 118
b 136
bl 52
b3 07
b3 14
3 52
4 27
4 44
al 46
&212
1 13
1 24
1 44
157
2 24
2 38
2 49
3 49
3 58
4 29
5 15
5 35
2 47
3 07
3 67
5 03
4 45
6 09
b3 04
b3 20
b4 03
b4 21
b4 53
6 09
6 17
6 52
7 27
7 44
4 46
5 07
5 55
6 57
6 48
721
4 22
4 32
4 52
5 07
5 60
6 8
6 39
8 05
8 22
8 57
914
617
6 39
7 33
9 14
8 55
6 33
o
O
M
7 31
7 40
8 53
8 31
8 58
9 53
7 35
7 55
8 37
9 23
9 15
9 34 d9 38
6 52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 24
9 24
9 32
blOOl
10 48
1108
8 21
8 41
9 29
10 30
10 19
10 57
7 34
7 44
813
8 28
911
9 29
9 37
10 34
10 42
11 22
1157
0 !4
9 43
10 21
Arnhem
Nymegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda b& 43
Roosendaal b619
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P. b4 56
Rotterdam Beurs
Roosendaal b616
Roosendaal bS 38
Bergen op Zoom b7 02
Vlake b7 48
Goes b811
Middelburg b3 47
Vlisslngen bS 55
6 67
8 22
10 24
119
258
b4 22 7 46
7 22
8 44
10 47
147
3 42
4 44 8 13
716
8 61
10 40
139
221
4 48 8 05
8 14
9 39
11 36
2 46
4 29
6 46 9 09
660
8 59
10 26
12 21
3 32
517
6 37 9 56
728
9 21
1048
12 43
8 63
5 38
7 01 1017
b6 34
815
10 19 1116
115
145
2 45 2 46
4 16 7 45
b6 64
8 81
10 38 11 31
1 31
201
3 01 3 01
4 al 8 01
b7 39
9 06
1125 12 06
206
2 86
3 36 b3 51
5 06 8 36
c6 48
b 811
9 53
11 51 12 43 d
2 44
3 06
b4 21
6 43 9 12
06 56
b 8 20
9 39
10 44 19 62 d 2 53 b8 05
3 21 4 05
5 52 9 21
c7 35
b 9 24
10 48
12 49 2 14
3 47
4 02
b5 33
7 01 1019
c7 46
b 9 38
10 59
1 04 a2 22
4 07
c7 15 b7 15 10 29
c8 09
b 9 68
1114
■y *2 38
4 25
c7 36 b7 39 10 44
c8 63
blO 23
1140
JS
•im
A
5 06
c9 19 b3 30 11 13
o9 10
blO 36
1152
«3 04
6 22
c8 85 bS 51 11 25
cl 44
blO 56
1212
*3 36
5 53
c9 07 b9 30 11 45
c9 62
bll 03
1220
1 58 *3 44
6 01
c) 15 b9 39 1163
a Alleen des Maandags, b Alleen op werkdagen, c
des Zaterdags van 2-7 32 tot 25-7- 32 en alleen des
tot 5'9-'32, e Marktrein alleen Dinsdags.
v. Axel, Wed. Gilijamse
a. Huist, Station
Alleen op werkdagen.
6 45 10— 4 15 v. Hulst, Station 8 30 2 30 8 30
7 65 1120 5 30 Axel, Wed. Gilijamse 9 40 3 45 9 r 0
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Meoh.
aMech den
v Mechelen
a Brussel
6 15 10 58 2 04 5 02a 6 20b
6 24 11 06 213 5 11 a 6 29b
633 11 14 221 5 21a 6 38b v
6 41 11 21 2 29 5 28a 6 46b a
6 53 11 33 2 40 5 42a S 58b v
7 13 11 40 2 50 5 58a 7 17b a
a7 26 12 06 3 32 6 06 7 33 v
a8 19 12 59 4 13 6 55 8 14
8 32 12 09 3 11 6 0°a73<b
9 35 1 09 4 10 7 10a 8 28b
9 41 1 12 4 25 7 2 8 45
10 01 1 57 4 50 7 47 9 36
Brussel
c 5 12
9 42 bl 15
5 52
Mechelen
6 07
10 12
t !-2
6 13
Mechelen
6 10
10 25
1 56
6 92
St. Nic. v. Meeh.
7 19
1132
2 58
7 24
Antw. n. St. Nic.
612
11 14
2 04
7 06
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
St. Nic n. Tern.
7 25
12 10
312
7 48
Hnlst
8 20
1 03
4 -
8 44
Kijkuit
8 27
1 11
4 08
8 53
Axel
8 36
1 19
4 16
9
Sluiskil
8 46
1 28
4 25
9 09
Ter Neuzen
8 63
1 37
4 34
9 18
a Alleen op werkdagen, b Alleen ot> Zon- en Feestdagen, c Vertrekt van Brussel Zuid
en alleen op werkdagen. Des Zaterdags om 1.01.
v Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
v Sas van Gent
v Selzaete
v Gent Dp.
a Gent St. P.
a Brussel
6 50 a8 50
6 59 a8 59
7 03 «9 03
7 07 a9 07
7 20 a9 20
7 23 1101
807 11 41
812 1151
9 01 12 57
12 25 5 40 8 20a
5 49 8 29a
5 53 - 33a
5 57 8 37a
6 10 8 60*
6 10 8 35a
12 34
12 38
12 42
12 55
12 52
1 30
146
3151
2 55
6 55 10 26
7 05 10 37
807 11 61
Alleen op Zon- en Feestdagen.
V Brussel —712 848 053
a Gent St. P. 816 4 57 734
Gent St. P. 6 25 8 23 12 01 5 02 8 06
Gent Dp. 6 42 8 39 12 17 5 17 8 22
Selzaete 7 30 9 2] 1 620 912a
Sas van Gent 8— 9 51 1 30 6 50 9 42a
„Philippine 8 08 9 59 133 6.'8 9 60a
Sluiskilbmg 8 12 10 03 1 42 7 02 954*
„Sluiskil 8 16 10 07 146 7 06 9 58a
a Ter Neuzen 8 24 1015 1 64 7 14 10 06a
W erkdagen.
Vertrek beot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
vm.
nm.
10,35
10,65
12,05
1,18
Aankomst trein te Vlissingen
Verirek boot van Vlissingen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
8,55
9,05
9,25
10,35
2,20
3,30
4.22
12,37
12.46
1,05
2,16
4,55
5,15
6,25
6,52
2,50
A-
4,20
5,30
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
5,55 7,46 10.20 12,06 3,— 5,40 8,30
6, 0 8,30 11.05 12,50 3,45 6,26 9,15
6,52 8,44 11.15 12,57 4,03 6,37 9,28
7,14 9 08 11.39 1,21 4,25 7,01 9,50
7,41 9,49 12.17 1,44 4,52 7,21
8.1110,36 11.52 2,22 5,22 7.07 11,25
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,33 11,50 2,20 6,36
7,39 9,46 12 14 1,41 4,50
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41
6,4b 8,44 11,07 12,.,3 4,— 7,03
6,558,50 11,15 1,- 4,10 7,10
8,47
8,10
8,69
9,21
9,30
7,40 9,35 12,- 1,45 4,55 7,55 10)15
W alzoordcnHans weert— V lake.
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,1011,301,— 4,- 6 7,25 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,40 12,— 1,30 4,30 6 30 7,75 1016
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,35 4,40 6 40 8,—
Aankomst te Vlake 7,35 9,5512,20 1,45 4,50 610 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,5410,0612,33 1,57 5,07 7 83 8,28
Vlissingen 7,48 10,23 2,07 5,06 8,3011 13
Aankomst trein van Roosendaal 7,4810,2311 40 2,07 5,16 6,25 8.?0
Vlissingen 7,5410,06 1,575,07 8 28
Vertrek tram van Vlake 8,-10,251150 2,10 5 10 6.30 8,85
Aankomst te Hansweert 8,1010,3512 2,20 5,20 6.40 8,45
Vertrek boot van Hansweert 5 8,15 10,40 12,] 5 2,2b 6 30 6,40 6.45
Aankomst te Walzoorden 5 30 8,45 11.10 12,45 2,55 6 7,10 9,15
Aankomst trein te Vlissingen 720 865 110312,20 1237 260435 601 705
Vertrek boot van Vlissingen 550 730 915 1130 i2 50 2.;5 440610 725
Aankomst boot te Breskens 620 8— 945 12— 1,20 326 510 640 755
Zondagen.
vm. 10,35 nm 7,40
10,55 8,—
12,05 9,10
nm. 1,18
vm.
nm. 6,01
9,05 6 10
9,25 6,30
10,35 7,40
vm.
5.56 nm.
6.40
6,52
7.14
7,43
9.10
5 30
6,15
6,37
7,01
7,21
8,35
vm. 9,07 nm. 8i
7,41
9,18
9,35
9.45
10 30
810
8,43
9,05
9,10
9,55
7.—
7,30
7.40
T 50
7.58
8.63
Vertrek boot van Breskens 625 820 1040 1210 1.26 335 5 0 650 8—
Aankomst te Vlissingen 666 860 1110 1240 1.55 4C6 6- 720 830
Vertrek treinvan Vlissingen 866 918 1134 113 422 615 734 840
De booten wachten op treinen, indien dit de dienst toalaat. De unkomst der bootee
if bij benadering opgeftvn» '1 Maa' dags nm 6/0 u,
6 10
6 40
1. -
1,30
1.36
1.46
1.57
2, 07
8.53
7.68
8.55
9.05
9.10
9.40
6.40
7.10
7.15
7.25
7.33
8,19
2.07
1.57
2.10
2.20
2.25
2,55
9 15
9 45
8.18
8.25
8.39
8.45
8.45
9.16
9 62
7,30 10,—
8,— 10,30
1 58 6,01
2 05 6,10
2 35 6,40
8,60 10,60 3 30 6,60
9.20 11,20 4 - 7,20
9,33 4 22 7,34
