Stoombootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei.
Zeeuwsch-Vlaanisclie Tramweg-Maatschappij.
£xel
Recept.
M1DDB
E3 IX"
IV VER VOBH
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen— Philippine.
Stoomtram HulstWalzoorden.
VLISS1S G EN—ROOSEND A A L.
SPOORWEG MECHELEN-TERNFEZEN.
Van af 22 Mei 1932 tot nadere aankondiging.
HoedekenskerkeNeuzen.
W alzoordenHansweertVlake.
Vlake—Hansweert—Walzoorden
Vlissingen- Breskens.
Breskens—Vlissingen.
Bloemen en Mode.
In dit seizoen worden er veel
bloemen gedragen. Het geldt voor
zeer smaakvol om een bloem,
die juist bij ons uiterlijk, by ons
type pest, op onze eigen manier
te persoonlijk cachet, en de mode
laat ons vrij de bloemsoort en op
de plaats ter bevestiging, zelf te
kiezeD.
Een donker uiterlijk wordt in
teressanter door diep-warme kleu
ren een licht blond type daar
entegen heeft meer beboette aaB
matte, teere tinter, waardoor de
blondheid van de huid nog wordt
verhoozd.
Het florakind der Datuur is zeer
zeker altijd boven de geïmiteerde
bloem te stelleD, maar daar de
eerste zoo spoedig haar bekoor
lijke frischhetd verliest zoodra ze
aan zon en droogte is blootgesteld,
is de laatste in het dragen wel
zoo aaDgenasm.
Sedert menschecheugenis heeft
de vrouw er een groot genoegen
in geschept, zich met bloemen te
tooien. Zij vlocht zich bloemen
in het haar, wond zich lange
bloemec-slit'ger8 om bet middel
versierde hals en polsan er mede
en toog zoo naar het lentefeest
wat in vroegere tijden uitbundig
gevierd werd.
Ook de tegenwoordige vronw,
weet de bloem als sieraad naar
waarde te schatten.
Maar welk een pracht is er te
zien, ook in namsak-bloemen
Welk een kunstzin en vernuft
spreekt er uit sommige soorteD.
Hoe fijn en warm doet een
bloem van zijde en fluweel in
twee o( meer nuancen saamge-
steld. Welk een sublieme ktuer-
schakeeringen treft men aan bij
de moderne kunstbloemen
De meeste der tegenwoordige
namaak bloemen kunnen zich er
op beroemen het werk van artis-
ten te zijn de uitvoering van
vele is zoo extra-fijn en zoo na
tuurgetrouw dat het vooroordeel
van sommige vrouwen tegen
kunstbloemen, ongegrond is ge
worden. Bloemen tegen de schou
der, bloemen tusschen den knoop
van een zacht-getinte sjaal, bloe
men tusschen bet polshorloge of
den armband, bloemen op bet
bandtaschjeziedaar keus
ten overvloede
De eieren zyc op 't oogenblik
goedkoopla'en we er dus van
proficeeren vóór ze duurder wor
den. Gaan we ons b.v. eens oe
fenen in het bereiden van ome
lettes. Zeis al zouden we als eerste
proef nog niet dadelijk een .schit
terend" gerecht op tafel brengen
een herhaling brengt ons al spoe
dig tot grootere zekerheid en dan
zullen we moeten toegeven, dat
er weinig schoteltjes bestaan, die
in zóó'n kort oogenblik eD met
7weinig moeite en kosten wor
den bereid als juist deze soort
eiergerecbten.
Bovendien stellen ze ons in staat
tot het aanbrengen van veel va
riatie, zoowel wat vorm als smaak
betreft.
We kennen de zoete omelette,
die als nagerecht wordt gegeven,
maar daartegenover ook de >har
tige", die in het vóórgedeelte vaD
den maaltijd op baar plaats is,
of die bij de boterham wordt
gepresenteerdwe kennen de
schuim-omelette, waarin stukge-
klopt eiwit een rel speelt, maar
daarnaast ook den plattereD eier
koek, waarvoor eiwit en dooier
samen zijn gekloptwe kennen
de omelette in tweten geslagen
maar ook opgerold of wel als
platten ronden koek op den scho
tel gelegd we kennen ten slotte
de gevulde omelette, met tal vaB
mogelijkheden wat het „vulsel"
b'-t» eftvruchtenmoes, jam, een
vleesch- of een vischtarce, een rest
je gestoofde groenten enz. enz.
We geven hier een recept voor
omelette met gebakken brood voor
4 personen.
3 a 4 niet te dikke sneetjes
brood, 4 6 eieren, afgestre
ken eetlepel zout, 2 theelepels
Maggi's Aroma, misschien wat pe
per, ongeveer 60 G. (3 afgestre
ken eetlepels) boter.
Snijd het brood in kleine dob
belsteentjes, laat de boter in de
koekenpan heet worden en bsk
daarin het brood goudbruin.
Klop intnsschen de eieren met
de Maggi's Aroma, het zout en du
peper, giet het mengsel over het
brood in de koekenpan en last
de omelette ep een zacht vuar
bakkes tot het ei gestold is.
Vouw de omelette in drieën en
breng ze over op een verwarmden
schotel. Presenteer ze o.a. in plaati
van vleesch bij spinazie, andijvie,
postelein ef sla.
o
Om vleesch in het warme
weder goed te houden, diene bet
volgende. Borstel bet af met een
zwakke oplossing van azijn en
water. Als er been in het stuk
vleesch zit, leg dan op het vleeech
rond het been een paar stukjes
ui. Voordat men het vleesch gaai
bereiden, dient men het eerst goed
af te wasschen, opdat er geei
azijnsmaak meer aan is.
v Driesch.
Zaainslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
a Philippine
5 35
5 40
6 05 8 27
6 29 8 52
6 30 9 iO
6 43 9 35
6 53 9 49
8
8 05
1130 2 35 6 15
11 35 2 40 6 20
12 01 3 05 6 43
12 26 3 30 7 05
12 55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 49 7 55
v Philippine 7
Hoek 7 10
a Neuzen 7 25
v Neuzen 7 57
Zaamslag 8 26
Axel 8 46
a Driesch. 851
9 54
10 05
10 20
1130
12
12 15
12 20
1 25
1 35
1 50
2 30
3 02
3 22
3 27
4 55
8 05
5 10
8*20
5 25
8 35
6 15
8 40
6 42
9 12
7 02
9 32
7 07
9 37
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Rleeaterz.
Walsoorden
5 30
5 35
5 56
6 10
6 20
6 30
6 35
6 41
8 05
8 "26
8 40
8 47
8 55
8 58
9 03
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
- 1130 2 35 6 15 v Walsoorden 7 40 11 15 2 10 6 06 7 30
11 35 240 620 Klfosterz. 7 46 11 20 216 6 11 7 36
12 36 42 „Groenendijk 7 51 1125 2 20 615 7 41
1214 3 13 6 55 „Hengstdijk 8 01 11 35 2 30 6 23 7 51
12 24 3 22 7 04 „Rapenburg 8 11 1145 2 43 6 31 801
12 34 3 3 7 3 Zsamslag 8 26 11 59 3 02 6 42 8 1 7
12 39 3 34 7 17 Axel 8 46 12 15 3 22 7 02 8 37
12 45 3 39 7 22 a Driesch. 8 51 12 20 3 27 7 07 842
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent IJzendijke.
Drie Schouwen
Westderpe
I>as. van Gent
Philippine
Pvramide
IJzendijke
IJzendijke
Sehoondijke
6(0
615
631
6 54
7 18
7 30
8 00
8 23
85" 1221
9 07 12 36
9 28 12 58
9 53
10 28
10 38
10 39
1» 02
124
149
02
2 04
2 24
3 29
3 45
418
4 51
5 '.4
5 27
5 28
5 46
7 10
7 25
7 42
8 02
8 29
8 45
■j- Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Sehoondijke
IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
1 Dri-1 Schouwen
6 12
6 26
6 51
8 28
8 46
9 13
9 26
9 53
7 26 10 45
7 41 1105
7 58 11 25
1231
IV 50
12 52
1 05
1 24
201
214
2 34
2 51
3 3
408
4 25
4 52
5 30
5 50
6 01
6 20
7 20
7 36
8 1 2
6 12
8 50
610 f9 10
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
v Drieschouwen
V Suiddorpe
610
611
v ¥teodesluis(H.T.) 6 27
v Kruisstraat(B.T.) 6 19
a Moerheke 6 27
6 55
9 -
9 12
9 03
912
12 25
12 90
12 42
12 34
12 42
3 30
3 35
3 47
3 39
3 47
v Moerbeke
v Kruisstraat
v Roode?luu< (H.
v Zuiddorpe
a Drieschouwen
(B. T.)
T.)
7
7 10
7 41
7 49
7 55
10 38
1046
1117
11 23
11 29
135
1 45
216
214
2 31
5 22
5 30
6 01
6 08
6 11
Breskens—Hoofdplaat—Pyramide.
Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
T.IzemHjke
8 35
9
9 15
9 25
9 40
12 05
12 35
12 50
102
1 20
3 37
4 02
415
4 24
4 40
6 45
7 11
7 25
7 35
7 50
v IJzendijke
Pyramide
Biervliet
v HonOloljiat
a Breskens
8 02
1125
2 45
6 05
7 41
10 55
2 16
5 36
7 40
10 f4
215
5 35
7 24
10 34
2
5 2
717
10 24
1 51
516
v. IJzendijke
a. V eldzieht (Grens)
IJzendijkeVeldzicht (Grens).
8 47 3 25 6 21 v. Veldzicht Grens)
8 56 3 35 6 30 a. IJzendijke
9 -
9 10
345
355
6 35
645
v Hulst 6 - 8 25 1020 12 15 2 40 5 05 645 8 50
Terhele 6 18 8 43 1038 1238 258523 7 9(8
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 3 06 5 33 707 9 16
Kloosterz. 6 35 9 1055 12 50 3 16 5 45 715 9 25
a Walz. 6 40 9 0511- 12 s6 3 20 5 5 120 9 3C
v Walz. 650 910 1116 105 340 605 732 940
..Kloosterz. 655 915 1121 Ui 345610 737 90
„Kuitaart, 704 92» 1130 123 '54 6)7 746 954
„Terhole 712 932 Us8 133 40. 625 754 1002
a Hulst, 730 950 1156 155 420 6 0 812 lOiO
v Vlissingen ab 42
Middelburg aó 51
Goe» 11
Vlake a6 23
Bergen op Zoom a€ 49
a Roosendaal a7 03
v Roosendaal a7 13
a Rotterdam beurs aS 11
a Rotterdam D. P. a8 19
a Den Haag H.S. 8 52
Haarlem 9 27
Amsterdam C.S. 9 44
v Roosendaal +7 09
a Breda f7 29
's Hertogenbosch
a Utrecht C.S.
v Nijmegen
a Arnhem
bS 05
b6 15
b6 43
b7 07
b7 53
b8 13
bS40
b9 42
a9 50
10 22
10 57
11 14
8 4?
9 07
9 66
10 58
11 07
11 46
b 12 c7
b7 22 c7 10
b7 41 c7 43
b7 54 cY8
b8 !9 c8 42
b8 33 c9 -
c9 17
10 33
10 41
11 22
11 57
12 14
931
10 06
1115
12 27
12 01
12 23
b9 18
b9 29
b9 49
blO 06
blO 51
bil 09
11 24
12 34
12 44
1 22
1 57
2 14
11 22
11 42
12 30
136
1 50
b2 16
bil 34
bil 45
bl2 17
b 2 33
b 118
b 136
bl 52
b3 07
b5 4
3 52
4 27
4 44
al 46
a2 12
1 13
1 24
1 44
1 57
2 24
2 38
2 49
3 49
3 58
4 29
5 15
5 35
2 47
3 07
3 57
5 03
4 46
5 09
b3 04
b3 20
b4 03
b4 21
b4 53
6 09
6 17
6 52
7 27
7 44
4 46
5 07
5 55
6 57
6 48
721
4 22
4 32
4 52
5 07
5 50
6(8
6 39
8 05
8 22
8 57
9 14
617
6 39
7 33
914
8 55
6 33
23
15
9 34 d9 38
6 52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 24
9 24
9 49-
58 blOOi
10 48
1108
8 21
8 41
9 29
10 30
10 19
10 57
o
O
M
31
40
53
31
Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda b5 43 6 50
Roosendaal b619 7 28
Amsterdam C.S. bS 34
Haarlem b6 64
Den Haag H.S. b7 39
Rotterdam D.P. b4 56 cV 48
Rotterdam Beurs 06 56
Roosendaal b6 16 c7 35
Roosendaal bS38 c7 46
Bergen op Zoom b 02 c8 09
Vlake b7 4- c8 53
Goes bh 11 «9 10
Middelburg bh 47 cl 44
Vlissingen b- 5 c' 62
6 67
7 22
7 16
8 14
8 59
9 21
811
8 20
9 2t
9 38
9 68
blO 23
blO 35
blO 66
b l 03
8 22
8 44
8 61
9 39
10 26
10 48
815
8 31
9 06
9 53
9 39
10 48
10 59
11 14
1140
1152
1212
12 20
10 19
10 38
1125
11 51
10 44
J 2 49
104
1
10 24
10 47
10 40
11 36
12 21
12 43
11 16
11 31
2 06
12 43
19 52
214
a2 22
a2 38
119
147
139
2 46
3 32
3 f3
1 45
201
2 36
3 06
I b3 05
4 02
2 38
3 42
22t
4 29
a Alleen des Maandags, b Alleen op werkdagen, c
des Zaterdags van 2-7 32 tot 2S-7- 3v en alleen des
tpt j"9-'32, e Marktrein alleen Din'dags.
t 15
t 31
2 06
d 2 44
d 2 53
3 47
4 07
4 25
5 06
a3 04 6 22
a3 36 5 53
a3 44 6 01
Alleen op Zon- en
Maandags en des
517
5 38
2 46
3 01
321
245
301
3 86 b8 51
b4 21
4 05
b5 33
c7 15
c7 36
cS 19
c8 '5
c9 07
c» 5
b4 22
4 44
4 48
5 45
6 37
7 01
4 15
4 al
5 06
6 43
5 62
7 01
b7 15
bf 89
bh 30
b 61
b*30
b 39
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
aVlech len
7 Mechelen
a Brussel
6 15 10 58
6 24 11 06
6 33 11 14
641 11 21
6 53 11 33
7 131i 40
a7 26 12 06
aS 19 12 59
83( 1209
9 3^ 10-
9 41 112
10 01 157
2 04 5 02a 6 20b
213 5 1 a 6 2"b
2 21 5 21a 8 08b
2 29 6 28a 6 46b
2 40 5 42a 8 68b
2 50 5 58a 7 7b
3 32 6 06 33
4 13 6 55 8 1
3 11 6 09*7 "(b
4 0 7 10a 8 28b
4 25 7 20 8 16
4 50 7 47 9 36
v Brussel c5l2 9 42 bl 15 5 62
a Mechelen 6 07 10 12 1 2 6 13
Mechelen 610 10 25 1 56 6 22
a St. Nie. v. Me«h. 7 19 11 32 2 58 7 24
v Antw. n. St. Nic. 6 12 111* 2 04 7 06
a St. Nic. v. Antw. 7 15 12 04 8 54 7 45
v St. Nic n. Tern. 7 25 12 10 3 12 7 48
Hulst 8 20 103 4 - 8 44
„Kijkuit 8 27 1 11 4 08 8 53
„Axel 8 36 I'S 416 9-
Sluiskil 8 46 1 28 4 25 9 09
a Ter Neuzen 8 58 1 37 4 34 918
a Alleen op werkdagen, b Alleen o" Zon- en Feestdagen, c Vertrekt van Brussel Zuid
en alleen op werkdagen. Des Zaterdags om 1 01.
Spoorweg Ter NeuzenGent.
v Nan ver.
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
Brussel
a Alleen op
6 60 a8 50
12 25
5 40 8 20a
V
Brusael
7 12
3 48
6 63
6 59 a8 59
12 34
5 49 8 *29a
a
Gent St. P.
816
4 57
7 34
7 03 «9 0S
1238
5 63 33a
xr
Gent St. P.
6 25
8 *2
12 01
5 02
8 06
7 07 a9 07
12 42
5 57 f 37a
n
Geat Dp.
6 42
8 39
12 17
517
8 22
7 20 a9 20
12 65
6 10 8 50»
yy
Selzaete
7 30
9 21
1
6 20
9 '2a
7 23 U 01
12 2
6 iO 8 35a
Sas van Gent
8 -
9 51
1 30
6 50
9 42a
1 30
yy
Philippit f
8 08
9 59
13*
618
9 f 0a
8 07 11 41
1 46
6 55 10 26
t»
Sluiskilbrng
8 12
10 03
1 42
7 02
9 54a
8 12 1151
161
7 05 10 37
n
Sluiskil
816
1007
146
7 06
9 58a
9 01 12 57
2 55
807 11 él
a
Ter Neuzen
8 24
1015
154
7 14
10 06a
Zon- en Feestdagen.
v. Axel, Wed. Gilijamse 6 45
a. Hulst, Station 7 55
Auto-Omnibusdienst AxelHulst
Alleen op werkdagen.
10— 415
11 20 5 30
v. Hulst, Station 8 30 2 30 8 30
Axel, Wed. Gilijamse 9 40 3 46 9 0
W erkdagen.
Neuzen—Borsselen— Vlissingen.
Vertrek boot ran Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
V ertrek trein van 5 lissingen
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
Aankomst trein te Vlissingen
Verrek boot van VlissiDgen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
vm. 10,35
10,55
nm. 12,05
1.13
nm. 2.
2,20
3,10
4.22
4,56
5,15
6,25
6,52
8,55 nm. 12,37 2,50
9,06 12.45 4,—
9,25 1,05 4,20
10,3ó 2,16 5,30
Neuzen—Hoedekenskerke.
Zondagen.
vm. 10,35 nm 7,40
10.55 8,-
12,05 9,10
nm. 1,13
vm.
nm. 6,01
9,05 6 10
9,25 6,3')
10,35 7,40
7 34
7 44
8 13
8 28
911
9 29
9 37
10 34
ld 42
11 22
1157
0 4
9 43
10 2i
7 46
8 13
8 05
9 09
9 58
10 17
7 45
8 01
8 36
9 12
9 21
1019
10 29
10 44
11 13
11 25
1145
63
Feestdagen, d Alleen
Zaterdags van 25-7 -'32
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissmgen
5,55 7,45 10.*.0 12,05 3,— 5,40
6, 0 ö,30 11.05 12,50 3,4c 6,26
6,52 8,44 11.16 lx,57 4.08 6 37
7,14 9 08 11.39 1,1 4,25 7,01
7,41 '*,49 12.17 1,44 4,52 7,21
8.1110,35 11.52 2,22 6,22 7.07 11,25
8,30
9,15
9,28
9,50
Aankomst trein van Roosendaal
V lissingen
Vertrek tram van Goee
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,33 11,50 2,20 6,35
7,39 9,46 12 14 1,41 4,50
6 25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41
6 48 8,44 11,07 12,-.3 4,— 7,03
6,55 8,50 11,15 1,- 4,10 7,10
8,47
8,i0
8,59
9,21
9,30
7,40 9,35 12,- 1,45 4,55 7,55 10,15
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,10 11,301,4,— 6 7,25 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4012,1,30 4,30 6 30 i,35i0o6
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,36 4,40 6 40 8,
Aankomst te Vlake 7,36 9,55 12,20 1.45 4 50 6 60 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,64 10,0612,33 1,57 5,07 33 8,28
Vlissingen 7,4810,23 - 2,07 5,06 8,30 11 18
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Vlake
Aankomst te Hansweert
Vertrek boot van Hansweert
7,48 10,2311 40 2,07 5,06 6,25 8.80
7,6410,06 1,57 5,07 8,28
8,~ 10,251150 2,10 5 10 6.30 8,86
8,10 10,85 12 2,20 6,20 6.40 8,45
5 8,16 10,40 12(16 2,23 6 30 6,40 8 45
Aankomst te Walzoorden 5 30 8,46111012,45 2,656 7,10 9,16
Aankomst trein te Vlissingen 720 8'5 1103 12,20 1227 250 435 601 705
Vertrek boot van Vlissingen 550 730 915 1130 2 50 2 5 440610 725
Aankomst boot te Breskens 620 8946 121,20 325 510 64'J 756
Vertrek boot van Breskens 625 82 1040 1210
Aan komst te Vlissingen 666 860 1110 1240
Vertrek trein tan Vlissingen 866 9i8 1184 113
De booten wachten op treinen, indien dl< de dienst toelaat,
U bö t> U«d«sH 'g «Pgegeve*
1.26 335 5 0 66'" 8—
1.55 4' 5 6- 720 830
422 615 734 840
5.55 nm.
6.40
6,62
7.14
7,43
9.10
5 30
6,15
6,37
7,01
7,21
8,35
vm.
9,07
7,41
9,18
9,35
9.45
10 30
8 33
810
8,43
9,05
9,10
9.66
7.-
7,'K>
7.40
T 50
7.68
8.63
6 10
6 40
1.
1,30
1.35
1.46
1.57
2,07
8.53
7,66
8.65
9.05
9.10
9 40
6.40
7.10
7.15
7.26
7.33
8,19
2.07
1.67
2.10
2.20
2.25
2,55
9 15
9 45
8.19
8.28
8,35
8.45
8.45
9.16
9 52
7,30 10,-
8,— 10,30
1 68 6,01
205 6,'0
2 85 6,40
8,60 10,50 8 30 6,f0
1 9 20 11,20 4- 7,20
9t33 4 22 7,34
De aankomst der booten