Stoombootdienst op de Wester-Sclielde
Allerlei.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Ml D
E3 3NT "V -A. INT V E3
V O E
VLISSIN GEN—ROOSEND A A L.
SPOORWEG HECHELEN—TERNEUZEN.
Van af 22 Mei 1932 tot nadere aankondiging.
BreskensVlissingen.
Het oudste vleesch.
Vleescb. dat meer dan 3000
jaar oud is qd derhalve wel het
oudste vleesch ter wereld moet
zqd, was ouder de vendsten in
den grafkelder van den Puarae
Toetanchamen. Het vleesch was
gebalsemd en werd bewaard in
elliptische potten, die op groote
eieren gelekeD. In het geheel
bracht men veertig van deze
vleescheieren te voorschijn, Het
vleesch zag er goed uit, maar de
onderzoekers hebben tot dusvei
de verzoeking weerstaan, deze
dnisendjarige karbonaden te proe
ven.
o
Ik tailleer,
Jij failleert, enz.
Het volgende geestige ^handels
overzicht* is entleend aan het
»Soerabaiasob Hbl.:
Tegenwoordige tijd.
Ik failleer, jy failleert, hy fail.
leert.
Dat is vlug en toch-groadig
geleerd.
d'Importeur, die beweert,
dat verkeerd
is beheerd.
Wat niet deert:
je failleert,
bij failleert.
Verleden tijd
Men is vorige maand gefailleerd
en toch werd er geen mensch
geblesseerd.
Wel zij hadden gebeerd
en betalen verleerd.
Wat niet deert,
want men zweert
en failleert
Gebiedende wys.
Failleer, laat failleeren ons,
failleert,
geschoren je wordt, of je scheert.
Dus, vooruit opgeveerd
en begeert,
wat vereert:
Menschen, beert
en verteert
en failleert
Eiergerechten.
Nu we niet zoo zuinig behoe
ven te zijn op eiereu, wegens
den lagen prijs, kunnen we het
geen verkwisting meer noemeD,
als we esnige dagen in de week
weer eens tracteeren op „een
eitje bij de boterham" of als we
in het middagmaal voor het
bereiden der nagerechten b.v.
profiteeren om weer variatie
in de spijzen te brengen.
Zelfs komt men er toe om
het vleesch du en dan door
eitren te vervangeD, een methode
die, afgezien van de grootere
kans op afwisseling, ook een
hygiënisch voordeel met zich
brengtimmers, ook al waar
deert men over 't algemeen het
vleesch nog als een onmisbaar
voedingsmiddelin de warme
maanden behoort bet toch liefst
zoo min mogelijk thuis.
Maar is het ook bekend, dat
een gekookt ei mpt enkele drup
pels Maggi's Aroarx heel sma
kelijk wordt? Naast het zout
vaatje vergeten we daarom ook
niet het flescbje Maggi's Aroma
neer te zetten op ontbijt- en
koffietafel. Ook met spiegel
eieren en geklopte eieren ver-
hoogen een paar druppels Mag
gi's Aroma zeer den smaak.
Ziehier een recept voor gevul
de eieren, (b(j spinazie, raapste
len, postelein of andijvie).
Reken per persoon
1 hardgekookt ei, 10 Gr.
afgestreken eetlepel) boter, V,
theelepeltje zout, 1/i theelepeltje
Maggi's Aroma, 1 theelepeltje
gehakte peterselie.
Snijd het gepelde ei doormid
den, hetzij in da lengte of in de
breedte, neem er de dooierhelf
ten voorzichtig uit en wrijf die
fijn met de boter, het zout, de
Maggi's Aroma en da peterselie.
Vul de eiwitbakies hoog op met
het dooiermengsel (liefst met be
hulp van een spuitzabje, maar
anders met twee theelepels).
Schik de gevulde eieren rond
om de groente, die in dit geval
in een ongsdekte schaal wordt
gepresenteerd.
Nuttige wenken.
Het is dikwijls een heel werkje
een pao, waarin melk gekookt
is, schoon te krijgen. Maar
niet, wanneer ge het volgende
doet. Nadat ge de kokende melk
er uit hebt gegoten, doet ge met
een het deksel weer op de leege
pan, nog voordat de stoom tijd
heelt gehad eruit te komen.
Laat zoo de pan afkoelen.
Daarna in koud water zetten
om veider te weeken.
o
Een kussentje, gevouwen van
een flanellen lapje, en dat gedoopt
in ty n gemalen havermeel is een
prachtiniddel om peau de suède
schoenen mee schoon te wrijven.
WrijfiD ronddraaiende richtiDg,
Tijdgeest
A. Ik reis uit prinoipe nooit
met een boemeltreiu altijd neem
ik den sneltrein,
B. Zijt u misschien kassier
Axel (Drie Schouwen)Terneuzen—Philippine.
v Driesch.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
5 30 5 85
5 96 5 40
6 06 8 27
6 29 8 52
6 30 9 20
6 43 9 35
8
8 05
a Philippine 6 53 9 49
11 30 2 35 6 16
11 35 2 40 6 20
1 2 0 i S 05' 6 43
12 26 3 30 7 05
12 55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 49 7 55
v Philippine 7
Hoek 7 10
a Neuzen 7 25
v Neuzen 7 57
Zaamslag 8 26
Axel 8 46
a Driesch. 8 51
9 54
10 05
10 20
1130
12
12 15
12 20
1 25
1 35
1 50
2 30
3 02
3 22
3 27
4 66
5 10
5 25
6 15
6 42
7 02
7 07
8 05
8 20
8 35
8 40
8 17
8 37
9 12
9 32
8 42 9 37
Brieseh.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
(Groenendijk
Kloesterz.
Walsoorden
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
5 30
5 35
5 56
6 10
6 20
6 30
6 35
6 41
8
7 45
8 26
8 40
8 47
8 55
8 58
9 03
11 SO
11 35
12 -
1214
12 24
12 34
12 39
12 45
2 35
2 40
3
3 13
3 22
33'
3 34
3 39
615
6 20
6 42
6 55
7 04
7 13
7 17
7 22
Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
Driesch.
7 40
7 46
7 51
8 01
811
8 25
8 27
8 51
11 15
1120
11 25
11 35
11 45
11 59
12 15
12 20
2 10
216
2 20
2 30
2 43
2 59
3 22
3 27
6 06
6 11
6 15
6 23
6 31
6 41
7 02
7 07
7 30
7 3b
7 41
7 51
8 01
815
8 37
8 42
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent IJze ndjjke.
v Drie Schouwen 6 CO 8 59 1221 3 29 7 10
3 45
4 18
4 48
5 14
5 27
5 28
5 46
Weatdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramide
IJzendijke
IJzendijke
Schoondijke
615
631
6 52
7 16
7 30
8 00
8 23
9 07 12 36
9 28 12 53
9 52 1 23
10 22
10 38
10 39
11 02
1 49
2 02
2 04
2 24
7 25
7 42
8 01
8 29
8 45
7 51
814
f Rfjdt op verzoek door tot Axel-Brug.
v Schoondijke
a IJzendijke
v IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
a Drie Schouwen
8 28 12 31 2 51
846 1" 0 3 '3
9 13 100? 1252
6 26 9 105
6 54 9 53
7 26 10 45
7 41 1105
7 58 11 25
124
201
214
2 34
6 01
6 20
408
4 2b
4 52
5 30
5 50
8 25
8 48
7 20
7 36
8' 2
8 32
50
610 f9 10
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
v Drieschouwen 610 8 55 12 25 3 30 v Moerbeke
v Zuidderpe 615 912 30 3 35 v Kruisstraat
v Reodesluis(H.T.) 6 27 9 12 1242 347 v Roodesluis (H.
v Kruisstraat^B.T.) 6 19 9 03 12 34 3 39 v Zuiddorpe
a Moerbeke 6 27 912 12 42 3 47 a Drieschouwen
(B. T.)
T.)
7
7 10
741
7 49
7 55
10 38
10 46
1117
11 23
11 29
135
1 45
2 16
2 24
2 31
5 22
5 30
6 01
6 08
6
v Breskeus
v Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
I.Iaendijke
Breskens—Hoofdplaat— Pyramide,
885
12 05
3 87
6 45
7
IJzendijke
8 02
11 25
2 45
6 05
9
12 35
4 02
711
Pyramide
7 41
10 55
2 16
5 36
915
12 50
415
7 25
Biervliet
7 40
10 54
215
5 35
9 2a
1 02
4 24
7 35
V
Hoofdplaat
7 26
1034
2
521
9 40
1 20
4 40
7 60
a
Breskens
717
10 24
1 51
516
v. IJzendijke 8 47
a. Veldzicht (Grens) 8 55
IJzendtykeVeldzicht (Grens).
3 26 6 21 t. Veldzieht Grens) 9— 3 45
3 35 6 30 a. IJzendijke 910 3 55
6 35
645
Stoomtram HulstWaizoorden.
v Hulst 6 8 25 1020 12 15 2 40 6 06 645 8 50
Terhole 6 18 8 43 1038 12 33 2 58 5 23 608 9 18
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 3 06 5 33 616 9 16
Kloosterz. 6 35 9 1055 12 50 3 15 5 45 625 9 25
a Walz. 6 4090511— 1215320555 630 9 8C
v Walz. 650 910 1116 105 340 605 732 940
„Kloosterz. 655 915 1121 113 335610 737 915
„Kuitaart, 704 924 1130 123 354 617 746 954
„Terhole 712 932 1138 1*3 40:625 7541002
aflulst, 730 950 1156 1654206 0 812 lOiO
V
Vlissingen
tb 42
aS 05
a 7 12
b7
a9 18 11 34
1 13
ff
Middelburg
f5 51
a6 15
a7 22
b7 10
a9 29 11 45
1 24
V
Goes
f6 11
a6 49
a7 41
b7 43
a9 49 12 17
1 44
ft
Vlake
f6 23
a7 07
a7 54 bV 58 alO 06 12 33
1 57
a
Bergen op Zoom
f6 49
a7 58
a8 19
b8 42
alO 51 1 18
2 14
a
Roosendaal
+7 08
a8 13
a8 33
b9 -
all 09 1 36
2 28
Roosendaal
t7 13
«8 40
d9 17
11 24 al 52
2 34
a
Rotterdam beurs
f811
a9 42
12 36 a3 07
a3 49
a
Rotterdam D. P.
f819
a9 50
10 41
12 44 a3 14
3 58
a
Den Haag H.S.
8 52
10 22
11 22
1 22 3 52 a4 04
Haarlem
9 27
10 57
1 57 4 27
5 15
Amsterdam C.8.
9 44
11 14
12 14
2 14 4 44
5 35
V
Roosendaal
t7 09
8 47
931
11 22 al 46
2 47
a
Breda
f7 29
9 07
10 06
11 42 a2 12
3 07
M
's Hertogenbosch
9 66
1115
12 30
3 57
a
Utrecht C.S.
10 58
12 27
1 36
5 03
V
Nijmegen
1107
1201
1 60
4 45
a
Arnhem
11 46
12 23
a2 16
5 09
4 22
4 32
c3 04 4 52
e3 20 5 07
e4 03 5 50
c4 21 618
a4 53 d6 39
6 09
6 17 7 64
6 52 8 22
7 27 12 57
7 44 9 14
4 46
5 07
5 55
6 57
6 48
721
617
6 39
7 33
9 14
8 56
0 34
6 33
6 52
7 34
7 02
7 44
7 21
8 13
Q
O
w
7 33
8 28
7 58
911
7 31
8 12
9 29
7 40
8 24
9 37
8 53
9 24
10 34
8 31
9 32
10 42
8 58
10 01
11 £2
10 48
1157
9 53
1108
0 '4
7 35
8 21
9 43
7 55
8 41
10 21
£37
9 29
9 23
10 30
9 15
10 19
d) 38
10 57
Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda a6 43 6 60
Roosendaal a619 7 28
Amsterdam C.S. a6 34
Haarlem a6 54
Den Haag H.S. a7 39
Rotterdam D.P. a4 56 bö 48
Rotterdam Beurs b6 56
Roosendaal a6 16 b7 85
Roosendaal a6 38 b7 46
Bergen op Zoom a7 02 b8 09
Vlake a7 48 b8 53
Goes a811 b9 10
Middelburg «8 47 b9 44
Vlisslngen a8 55 b9 62
6 57
7 22
7 16
8 14
8 59
9 21
7 22
8 30
8 11
8 20
9 21
9 38
9 68
alO 28
alO 36
alO 56
all 08
8 22
8 44
861
9 39
10 26
10 48
815
8 31
9 06
9 53
9 39
10 48
10 59
1114
1140
1162
1212
12 20
d9 32
d9 56
o9
d'O 32
10 19
10 38
11 25
1151
1044
1249
02 22
10 24
10 47
10 40
1136
12 21
12 43
1115
tl 31
12 06
12 43
19 62
214
d3 58
d4 13
1 15
11 31
2 06
2 44
2 53
3 47
4 07
119
147
139
2 46
3 32
313
145
201
86
2 58
3 42
22
4 29
4 -0
5 19
2 45
301
3 36
a4 2 2
4 44
4 48
6 45
6 37
7 01
415
4 al
506
5 43
5 52
7 46
8 13
8 05
9 09
9 56
10 17
7 46
6 01
8 36
9 12
9 21
12 87
a Alleen des Maandags b Alleen op werkdagen, c
des Zaterdags van 2-7 32 tot 23-7- 32 en alleen des
tot 5'9-'32, Marktrein alleen Dinsdags,
517
5 88
2 45
3 01
d3 51
3 06 a4 4 d4 21
3 05 3 21 4 05
4 02 a5 22 6 33 7 01 10 19
5 58 a543 b715 a7 15 10 29
4 25 d5 43 a5 58 b7 86 a7 89 10 44
5 06 d6 10 a6 25 b8 19 a8 £0 1118
5 2-2 d6 22 a6 37 b8 85 a8 51 11 25
5 54 d-. 42 a6 57 b9 07 a9 30 1145
6 01 d6 50 a7 06 b9 15 a9 39 11 63
Alleen op Zon- en Feestdagen, d Alleen
Maandags en des Zaterdags van 25-7-'32
d4 46
d5 04
6 12
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerren
v St. Nic. n. Mech.
aMsch len
v Meehelen
a Brussel
61510 58
6 24 11 06
633 11 14
641 11 21
6 53 11 33
713 11 40
a7 26 12 06
a8 9 12 59
8321209
9 3i 103
9H 1 12
10 01 157
2 04
2 13
2 21
2 29
2 40
2 50
3 32
4 11
3 11
4 10
4 25
4 50
02a 6 20b
11 a 622b
21a638b
28a646b
42a S 58b
58a 7 7b
06 33
5) 8 14
0 a 7 K b
10a828b
21 8 15
47 9 36
V
Brussel
c 5 12
9 42 bl 15
5 52
a
Meehelen
6 07
10 12
1 12
6 18
V
Meehelen
6 10
10 2)
1 56
6 22
a
St. Nic. v. Mech.
7 19
11 32
2 58
7 24
V
Antw. b. St. Nic.
612
11 14
2 04
7 06
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
V
St. Nic n. Tern.
7 25
12 10
3 12
7 48
Hulst
8 20
1 03
4 -
8 44
Kijkuit
8 27
1 11
4 08
8 53
Axel
8 36
1 19
416
9
Sluiskil
8 46
1 28
4 25
9 09
a
Ter Neuzen
8 63
137
4 34
9 18
a Alleen op werkdagen b Alleen on Zon
en alleen op werkdagen. Des Zaterdags om 1
en Feestdagen.
c Vertrekt van Brussel Zuid
Spoorweg Ter Neuzen— Gent.
v Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
v Sas van Gent
v Selzaete
v Gent Dp
a Gent St. P.
v
a Brussel
a Alleen
6 50
a8 50
12 25
5 40 8 20a
V
Brussel
7 12
3 48
6 63
6 59
a 8 59
12 34
5 49 8 29a
a
Gent St. P.
816
4 57
7 34
7 03
«9 03
12 38
5 53 33a
XT
Gent St. P.
625
8 23
1201
5 02
8 06
7 07
•9 07
12 42
5 57 8 37a
n
Gaat Dp.
6 42
8 39
12 17
517
8 22
7 20 a9 20
12 55
6 10 8 50*
yy
Selzaete
7 30
9 21
1
6 20
9 12a
7 23
11 01
12 f 2
6 10 8 35a
9
Sas van Gent
8
9 51
1 30
6 50
9 4 'a
1 30
Philippine
8 08
9 59
1 33
6 8
9 f 0a
8 07
11 41
146
6 55 10 26
T
Sluiskilbrug
8 12
1003
142
7 02
9 54a
8 12
1151
151
7 0510 37
n
Sluiskil
8 16
10 07
146
7 06
9 58a
9 01
12 57
235
8 07 11 51
a
Ter Neuzen
8 24
1015
154
7 14
10 06a
op Zon- en Feestdagen.
v. Axel, Wed. GiHjamse 6 45
a. Hulst, Station 7 55
Auto-Omnibusdicnst Axel—Hulst
Alleen op werkdagen.
10— 415
1120 5 30
v. Hulst, Station 8 30 2 30 8 30
Axel, Wed. Gilijamse 9 40 3 45 9 .0
W erkdagen.
NeuzenBorsselen—Vlissingen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
vm.
10,36
10,55
12,05
1.13
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
Aankomst trein te Vlissingen
Vertrek boot van Vlissingen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
8,55
9,06
9,25
10,35
cm.
2,—
2,20
3,SO
4,22
12,37
12.45
1,05
2,15
4,55
5,15
6,25
6,52
2,50
4-
4,20
5,30
NeuzenHoedekenskerke.
Zondagen.
vm. 10,35 nm 7,40
10.55 8,—
12,05 9,10
nm. 1,13
vm.
nm 6,01
9,05 6 10
9,25 6,30
10,35 7,40
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
5,55 7,45 10.20 12,06 3,— 5,40 8,30
6, 0 8,30 11.05 12,50 3,45 6,25 9,15
6,52 8,44 11,15 lï,57 4,03 6,37 9,28
7,14 908 11.39 1,21 4,26 7,01 9,50
7,41 *,49 12.17 1,44 4,52 7,21
8.1110,36 11.52 2,21 5,22 7.07 11,25
HoedekenskerkeNeuzen.
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst 'te Neuzen
8,04 10,33 11,50 2,20 6,35
7,39 9,46 12 14 1,41 4,50
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41
6 48 8,44 11,07 12,-3 4,— 7,03
6,55 8,50 11,15 1,- 4,10 7,10
8,47
8,10
8,69
9,21
9,30
7,40 9,35 12,- 1,45 4,55 7,55 10,15
WaizoordenHanswecrt—V lake.
Vertrek boot van Waizoorden 6,50 9,1011,301,— 4,— 6 7,25 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4012,- 1,30 4, 0 6 30 7,15iOC5
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,10 1,36 4,40 6 40 8,—
Aankomst te Vlake 7,35 9,55 12,20 1,45 4,50 6 50 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,54 10,0612,331,67 5,07 (33 8,28
Vlissingen 7,4810,23 2,07 5,06 8,301113
Vlake—HansweertWaizoorden
Aankomst trein van Roosendaal
VlifBingeu
Vertrek tram van Vlake
Aanknms' te Hansweert
Vertrek boot van Hansweert
Aankomst te Waizoorden
7,48 10,23 11 40 2,07 5,16 6,25 8,80
7,5410,06 1,575,17 8,2b
8,— 10,25 11 60 2,10 5 10 6,30 8,36
8,10 10,85 12 2,20 6,20 6.40 8,45
5 8,15 10,4012,16 2,2ü 6 30 6,40 8,45
5 30 8,45 11,1012,45 2,65 6 7,10 9,15
VlissingenBreskens.
Aankomst trein te Vlissingen 720 855 1103 12,20 1287 250 485 601 705
Vertrek boot van Vlissingen 550 730 916 1180 2 5)2 5 440 6 L0 725
Aankomst boot te Beskens 620 8— 945 12— 1,20 825 51' 64) 756
Vertrek boot van Bréskene 625 820 1040 1210
Aankomst te Vliflfiiugea 665 850 1110 1240
Vertrek treinvan Vlissingen 866 9l8 1J.J4 113
De booteu wachten op treinen, ladies dl» de dienst toelaat
lp b|| hvaadering opgegeven
1.25 335 5 0 65 6—
1.56 416 6- 720 830
422 615 734 840
vm,
5.55 nm.
6.40
6,52
7.14
7,43
9.10
5 30
6,15
6,37
7,01
7,21
8,35
vm.
9,07
7,41
9,18
9,35
9.45
10 30
8 38
810
8,43
9,05
9,10
9,66
7.—
7,30
7.40
7.50
7.68
8.63
6 10
6 40
1.
1,30
1.35
1.46
1.57
2, 07
8.53
7.68
8.55
9.05
9.10
940
7,30
8-
9 62
10,-
10,30
6.40
7.10
7.15
7.25
7.33
8,19
2.07
1.57
2.10
2.20
2.25
2,55
1 68
21.6
2 35
9 15
9 45
8,60
9 2')
9,38
10,60
11,20
830
4-
4 22
8.19
8.28
6.35
8.45
8.45
9.16
6,01
6,10
6,40
6,10
7,£0
7,34
De tankoirs! der bootee
