Stoombootdienst op de Wester-Sclielde
Allerlei.
Zeeuwscli-Vlaarcisclie Tramweg-Maatschappij.
-
Van een groot man.
Voor de huisvrouw
Spinazie op Fransche wjjze.
o
3VI 1DDE
E INT
1ST VERVOER.
Drie Schonwen (Axel)—Moerbeke.
Stoomtram Hulst—Walzoorden.
VLISSINGEN—
ROOSENDAAL.
SPOORWEG MECHELEN-TERNEUZEN.
oroa
Van af 22 Mei 1932 tot nadere aankondiging.
WalzoordenHanswcertVlake.
Vlake—Hansweert—Walzoorden.
Vlissingen- Breskens.
Breskens—Vlissingen.
6,ro
7,20
7,34
Dr. Nicoiaas Beet?, die van
1840--'54 predikant te Heemste
was, had de gewoonte om, als hij
't zeer drak had „niet thuis" te
geven. Op zekeren ZoDdag deelde
Dr. Beets na de preek mee, dat
voortaan niet meer „niet thu s
zou geven als bij wel thuis was.
Waarom 't Antwoord zou hg
geven op den eerstvolgenden
ZendiDgsavond. En wat deelde
hij daar mee? Een onbekende
had zich bij hem laten aandienen
maar „Maartje, ik heb je gezegd,
dat ik niet thuis ben Ja maar
Dominee, u is toch Dat be-
teekend „niet te spreken Zal
ik dat dan zeggen Ga je gang
Maartje
De vreemde vernam dat de
Dominee „niet thuis", zoowel als
niet te spreken was. „Dus wel
thuis Zeg dat ik den Dominee
moet spreken Maartje naar
boven. „Dominee die mijnheer
moet u sprebeD. Wat in mijn
hnis moet of Diet moet, zal ik
zelf uitmaken, 't Ben niet te
spieken. Ja hoeft niet meer terug
te komen Maartje naar bene
den. Zeg aan Dominee, dat ik
hem moet spreken. God zendt
me." De deerne verschoot van
schrik zoo'n boodschap dreef
haar weer naar boven en Do
minee naar beneden. „Wel goede
vriend wat is er
Och niet veel, Dominee, ik
heb nw meisje die trapgangen
bezorgd.
,Nu, dit is voor den eersten,
en Dominee moesf, een weÏDig
ontdaan, een biljet van du;zend
gulden aannemen, dit voor den
tweedeD, en dit voor den derdeD
keer, voor de Rotterdamsche Zen
dingsvereenigiDg.
„Wel hartelyk dank Kom
even mee Daar biDnen Neen
Dominee, dat doe ik liever als u
eens thuis is Een oogenblik
laier stond Dr. Beets met drie
bankjes vsd f1000 voor de Zen
ding in zijn hand, en ging naar
boven met het vaste voernemen,
om nooit meer „niet thuis" te
geven als hij wel thuis was. Hg
heeft woord gehouden.
1 K G. spinazie, 30 Gr. (3 af
gestreken eetlepels) bloem, 40 Gr.
(2 afgestreken eetlepels) boter, wet
zout en nootmuskaat, lj/, d L (I1/,
gewoon theekopje) water met 1
Maggi's bouillonblokje, 8 k 10
brood-cröutops.
Zoek de spirazie uit en wasch
ze zorgvuldig eenige malen, knijp
ze goed droog uit od 1 o ik ze vlug
gaar (oDgeveer 10 minuten), nu
en daD de groente omroerende.
Breng ze over op een vergiet,
maar bewaar het nitlekkeDd
vocht (ongeveer l1/i d.L).
Hak de uitgelekte spinazie fijn
en maak ze op smaak at met zout
en nootmuskaat.
Verwarm roerende de boter met
de bloem tot een gelgk mengsel
voeg daarbij, langzamerhand het
uitgelekte groentenat en daarna
den bouillon (samen ongeveer 3
d.L laat het sausje even door
koken, roer er dan de gehakte
spinazie door en laat die even
doorstoven.
Breng de groente over op een
verwarmde schaal en leg er de
inmiddels goudbruin gebakken
ciöatons omheen.
o
Inktvlekken op zijdeD, wolleD
en gekleurde stoffen moet men
behandelen met zont en citroen
sap en warm (vooral niet kokend
water.
o
Het is verstandig, om nieuwe
emaille voorwerpen, pannen enz.
vóór het gebruik met wat boter
aan den binnenkant in te vetten.
Dit voorkomt dat later het e-
roaille gaat, barsten of afschilferen.
Lucht van uien, kool ot visch
kunt U snel uit de pannen ver
wijderen, door een schent azgn
in het omwaschwater te doen.
o
Wanneer een aluminium pan
aangebrand is, wat tamelijk gauw
gebeurt, moet U er een ui in
water in koken. Het aanbaksel
zal dan loslaten en boven komen
drgven.
Da's wat anders.
Waarom huil je zoo
M'n hond is dood.
Bah 1 Wat flauw. Toen m'n
grootmoeder dood was heb ik nog
niet eens gehuild.
Ja, maar heb j\j je groot
moeder heelemaal groot gebracht
Durven.
Zonder zelfvertrouwen zijt ge
niet veel en kunt ge niet veel.
Geloot in U zalf en in de taak
waartoe ge geroepen zijt en ge
zult ze volbrengen.
v Driesch.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
a Philippine
Axel (Drie Schouwen)Terncuzen— Philippine.
5 30 5 85
5 6 40
6 05 8 27
6 29 8 52
6 30 9 20
6 43 9 35
6 53 9 49
8 05
1130 2 35 6 16
11 35 2 40 6 20
12 0' 3 05 6 43
12 26 3 30 7 05
12 55 4 20 7 25
1 10 4 35 7 40
1 20 4 49 7 55
v Philippine 7
Hoek 7 10
a Neuzen 7 25
v Neuzen 7 57
Zaamslag 8 26
Axel 8 46
a Drie«ch. 8 51
9 54
10 05
10 20
11 30
12
12 15
12 20
1 25
1 35
50
2 30
3 02
3 22
8 27
4 55
5 10
5 25
6 15
6 42
7 02
707
8 05
8 20
8 35
8 40
8 17
8 37
9 12
9 32
8 42 9 37
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
v Driesch.
5 30
8
1130
2 35
6 15
Axel
5 35
7 45
11 35
2 40
6 20
Zaamslag
5 56
8 26
12 -
3
6 42
Rapenburg
6 10
8 40
12 14
3 13
6 55
Hengstdijk
Groenendijk
6 20
8 47
12 24
3 22
7 04
6 30
8 55
12 34
33'
7 13
Kloosterz.
6 35
8 58
12 39
3 34
7 17
a Walsoorden
6 41
9 03
12 45
3 89
7 22
Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
Drif sch.
7 40
7 46
7 51
8 01
8 11
8 25
8 27
8 51
11 15
11 20
11 25
11 35
11 45
1159
12 15
12 20
2 10
2 16
2 20
2 30
2 43
2 51
3 22
3 27
6 06
6 11
6 15
6 23
6 31
6 41
7 02
7 07
7 30
7 36
7 41
7 51
801
815
837
8 42
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent IJze ndjjke.
v Drie Schouwen 6 CO 8 52 12 21 3 29 7 10
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramide
IJzendijke
I.Izendijke
Sehoondijke
6 15
6 31
6 52
7 16
7 30
8 00
8 23
9 07 12 36
9 28 12 53
9 52 1 23
10 22
10 38
10 33
11 02
149
2 02
2 04
2 24
3 45 7 25
4 18 7 42
4 48 801
5 14 8 29
5 27 8 45
5 28 7 51
5 46 8 14
f Rydt op verzoek door tot Axel-Brug.
Sehoondijke
IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
Drie Schonwen
«28 12 31
3 46 1 0
3 13 10 07
6 26 9 *6
6 54 9 53
7 26 10 45
7 41 1105
7 58 1125
251
3 '3
1252
1 05
124
201
214
2 34
6 01
6 20
403
4 2b
4 52
5 30
5 50
8 25
8 48
7 20
7 36
8' 2
8 32
8 50
610 f910
v Driescheuwen 610 6 55 12 25 3 30
v Zuiddorpe 615 912 30 3 35
v Roode8luis(H.T.) 6 27 9 12 12 42 3 47
v Kruisstraat(B.T.) 6 19 9 03 12 34 3 39
a Moerbeke 6 27 912 12 42 3 47
(B. T.)
v Moerbeke (B. T.) 7 10 38 1 35 5 22
v Kruisstraat 7 10 10 46 1 45 5 30
v Roodetluis (H. T.) 741 11 17 2 16 601
v Zuiddorpe 7 49 11 23 214 6 08
a Drieschouwen 7 55 11 29 2 31 6
Breskens—Hoofdplaat—Pyramide.
r
Breskens
886
12 05
3 37
6 45
V
Hoofdplaat
9
12 35
4 02
711
Biervliet
9 15
12 50
415
7 25
Pyramide
9 25
1 02
4 24
7 35
IJaendijkn
9 40
1 20
4 40
7 60
V
IJzendijke
8 02
11 26
2 45
6 05
Pyramide
7 41
10 56
2 16
5 36
Biervliet
7 40
10 f 4
215
5 35
V
Hoofdplsat
7 2=5
10 34
2
5 2 i
a
Breskens
717
10 24
51
616
v. Uzendijke 8 47
a. Veldzicht (Grens) 8 55
IJzendijke—Veldzicht (Grens).
3 25 6 21 y. Veldzicht Grens) 9
3 36 6 30 a. IJzendijke 9 10
3 45
3 55
6 35
645
v Hulst 6 8 25 1020 1215 2 40 6 05 645 8 50
Terhele 6 18 8 43 1038 12 38 2 58 5 23 608 9 18
Knitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 3 06 5 S3 616 9 16
Kloosterz. 6 15 9 1055 12 50 8 15 5 45 626 9 25
a Walst. 6 4090511- 126532055 6309 SC
v Walz. 650 910 1116 105 340 605 7ê2 940
„Kloosterz. 651 915 U21 111S35610 737 9>5
„Kuitaart, 704 921 1130 123?54 617 746 954
Terhole 712 932 1138 133 40. 625 754 1002
a Hulst, 730 950 1156 1654206 0 812 1020
v Vlissingen tb 42
Middelburg f6 51
Goes -j-6 11
Vlake f6 23
Bergen op Zoom f6 49
a Roosendaal t7 03
v Roosendaal +7 13
a Rotterdam beurs f811
a Rotterdam D. P. -j-8 19
a Den Haag H.S. 8 52
Haarlem 9 27
Amsterdam C.S. 9 44
v Roosendaal +7 09
a Breda f7 29
's Hertogenbosch
a Utrecht C.S.
v Nijmegen
a Arnhem
sS 05
a6 15
a6 49
a7 07
a7 53
a8 13
*8 40
a9 42
a9 50
10 22
10 57
11 14
8 47
9 07
9 56
10 58
11 07
11 46
a712 b7
a7 22 b7 10
a7 41 b7 43
a7 54 bV 58
a8 i9 b8 42
aS 33 b9 -
d9 17
10 41
11 22
12 14
931
1006
11 15
12 27
12 01
12 23
a9 18 11 34 1 13
a9 29 11 45 1 24
a9 49 12 17 1 44
alO 06 12 33 1 57
alO 51 118 2 14
all 09 1 36 2 28
11 24 al 52 2 34
12 36 a3 07 a3 49
12 44 a3 14 3 58
1 22 3 52 a4 04
1 57 4 27 5 )5
2 14 4 44 5 35
11 22 al 46 2 47
11 42 a2 12 3 07
12 30 3 57
1 36 5 03
1 50 4 45
a2 16 5 09
4 22
4 32
c3 04 4 52
c3 20 6 07
c4 03 5 60
c4 21 6i 8
a4 53 d6 39
6 09
6 17 7 54
6 52 8 22
7 27 12 57
7 44 914
4 46
5 07
5 55
6 67
6 48
721
6 17
6 39
7 33
9 14
8 55
9 34
6 33
6 52
7 34
7 02
7 44
7 21
8 13
0
M
7 33
8 2-
7 58
9 11
7 31
8 12
9 29
7 40
8 24
9 37
8 53
9 24
10 34
8 31
9 32
10 42
8 58
1001
1122
10 48
1157
9 53
1108
0 14
7 35
8 21
9 43
7 55
8 41
10 21
E 37
9 29
9 23
10 30
9 15
10 19
d't 38
'0 57
Arnhem
Nijmegen
Utrecht CJ3.
's Hertogenbosch
Breda
Roosendaal
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.8.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
Roosendaal
Roosendaal
Bergen op Zoom
Vlake
Goes
Middelburg
Vlissingen
a5 43
a6 19
a4 56
a6 16
*6 38
a7 02
a7 48
a8 11
a8 47
*8 55
6 50
728
a6 34
a6 54
a7 39
b5 48
b6 56
b7 35
b7 46
b8 09
b8 53
b9 10
b9 44
b9 52
6 67
7 22
7 16
8 14
8 59
9 21
7 22
8 30
8 11
8 20
9 21
9 38
9 58
alO 23
alO 35
alO 55
all 03
8 22
8 4t
851
9 39
10 26
10 48
815
8 31
9 06
9 53
9 39
10 48
10 59
1114
1140
1162
1212
12 20
d9 32
d9 56
c9
dlO 32
10 19
10 38
11 25
1151
10 44
12 49
cl 22
10 24
10 47
10 40
11 36
12 21
12 43
11 16
1131
12 06
12 43
12 52
2 14
d3 68
dl 13
1 19
147
139
2 46
3 32
3 f3
145
201
2 36
3 06
3 05
4 02
5 28
12 37
a Alleen des Maandags b Alleen op werkdagen, c
des Zaterdags van 2-7 32 tot 23-7-32 en alleen des
tot 5'9-'32, a Marktrein alleen Diaidagi,
115
11 31
2 06
d 2 44
d 2 53
347
4 07
4 25 d5 43
5 06 d6 10
d4 46 6 22 d6 22
d5 04 5 5) d-i 42
6 12 6 01 d6 50
Alleen op Zon- en
Maandags en des
2 58 a4 22 7 46
312 4 44 8 13
2 2, 4 48 8 05
4 29 6 46 9 09
4 40 517 6 87 9 56
5 19 5 38 7 01 10 17
2 45 2 45 4 15 7 46
3 Oi 3 01 4 al 8 01
3 86 d3 51 5 06 8 36
a4 4 d4 21 5 43 9 12
3 21 4 0a 5 62 9 21
a5 22 5 33 7 01 10 19
a5 43 b7 15 a7 15 10 29
a5 58 b7 36 a7 S9 10 44
a6 25 b8 19 a8 80 11 13
a6 37 b8 85 a8 51 11 25
a6 57 09 07 a9 80 11 45
a7 06 b9 15 a9 89 11 63
Feest lagen, d Alleen
Zaterdags van 26-7-'32
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerp en
v St. Nic. n. Mech.
aMeeh leu
7 Meehelen
a Brussel
61510 58
6 24 11 06
638 11 14
641 11 21
6 53 11 33
713 11 40
a7 26 12 06
a8 9 12 59
8 3112 09
9 3r 103
9 '1 1 12
1001 157
2 04 5 02a 6 20b
213 5 11a 6 21b
2 21 6 21a 6 38b
2 29 5 28a 6 4fib
2 40 5 42a S 58b
2 50 5 68a 7 '7b
2 32 6 06 '83
411 €55 8 14
3 1' 6 0 a7 Kb
410 710a 8 2*b
4 25 7 21 8 '5
4 50 7 47 9 36
v Brussel
a Meehelen
v Meehelen
a St. Nie. v. Meeh.
v Antw. d. St. Nic.
a St. Nic. v. Antw.
v St. Nic n. Tern.
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
a Ter Neuzen
a Allern op werkdagen b Alletn on Zon- en Feestdagen, c Vertrekt
en alleen op werkdageD. Des Zaterdags om l.Ol.
c 5 12
9 42 bl 15
5 52
6 07
10 12
1 ï2
613
610
10 25
1 56
6 22
7 19
11 32
2 58
7 24
612
11 14
2 04
7 06
7 15
12 04
2 54
7 45
7 25
12 10
312
7 48
8 20
1 03
4 -
8 44
8 27
111
4 08
8 53
8 36
1 19
4 16
9
8 46
128
4 25
9 09
8 53
1 37
4 34
9 18
van Brussel Zaid
Spoorweg Ter Nenzcn—Gent.
Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
V
V
V
a
v
a Brussel
a Alleen op
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 23
8 07
8 12
9 01
Zon-
a8 50
«8 59
«9 03
*9 07
a9 20
12 25
12 34
12 38
12 42
12 55
11 01 12 2
1 30
1141 146
1151 161
12 57 2 55
en Feestdagen.
5 40 8 20a
5 49 8 29a
5 53 33a
5 57 8 37a
6 10 8 50*
6 10 8 35a
6 56 10 26
7 0510 37
8 07 11 M
v Brussel
a Gent St. P.
Gent St. P.
Gent Dp.
Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskilbrug
Sluiskil
a Ter Neuzen
7 12
3 +8
6 53
816
4 57
7 34
6 25
821
1201
5 02
8 06
6 42
8 39
12 17
517
8 22
7 30
9 21
1
6 20
9 12a
8
9 51
1 30
6 50
94 a
8 08
9 59
131
6.: 8
8 12
1003
1 42
7 02
9 ;4a
8 16
1007
146
7 06
9 58a
8 24
1015
154
7 14
10 06a
v. Axel, Wed. Gilijarose
a. Hnlst, Station
Auto-Omnibusdienst Axel—Hnlst.
Alleen op werkdagen.
415
5 30
6 45
7 55
10
11 20
v. Hulst, Station 8 30 2 30 8 80
Axel, Wed. Gilijamse 9 40 3 46 9 0
W erkdagen.
Neuzen—Borsselen VJisaingen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
vm. 10,35
10,55
urn. 12,05
1.13
nm
2.—
2,20
3,40
4,22
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
Aankomst trein te Vlissingen
Vertrek boot van Vlissingen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
8,55
9,05
9,25
10,3a
nm. 12,37
12.45
1,03
2,16
4,55
5,15
6,25
6,52
2,50
4-
4,20
5,30
Neuzen—Hoedekenskerke.
Zondagen.
vm. 10,35 nm 7,40
10.55 8,—
12,05 9,10
nm. 1,13
vm.
nm. 6,01
9,05 6 10
9,25 6,30
10,35 7,40
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
Vliss ngen
5,55 7,45 10.10 1 2,06 3,— 5 ,)0 8,30
6. 0 8,30 11.05 12,50 3,45 6,25 9,15
6,52 8,44 11.15 12,67 4,03 6 37 9 28
7,14 9 08 11.39 1,1 4,25 7,01 9,50
7,41 s,49 12.17 1,44 4,52 7,21
8.1110,35 11.52 2,22 5,22 7.07 11,25
HoedekenskerkeNeuzen.
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,04 10,33 11,50 2,20 6,35 8 47
',39 9,46 U 14 1,41 4,50 8,10
6,25 8,27 10,45 12,30 3,37 6,41 8,59
6 488,44 11,07 12,:.3 4,- 7,08 9,21
6,55 8,50 11,15 1,- 4,10 7,10 9,30
7,40 9,35 12,- 1,45 4,55 7,55 10,15
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,1011,301,— 4,- 6 7,25 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4012,- 1,30 4,30 6 30 7 15 0(6
V ertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,35 4 0 6 40 8
Aankomst te Vlake 7,35 9,5512,201,45 450 6 50 8A0
Vertrek trein naar Roosendaal 7,64 10,0612,33 1,57 5,07 1 33 8.28
Missingen 7,48 10,23 2,0 5,06 8,30 1113
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram ran Vlake
Aankomst te Hansweert
Vertrek boot van Hansweert
Aankomst te Walzoorden
7,48 10,23 11 40 2,07 5,06 6,25 8,80
7,6410,06 1,575,07 8,28
8,- 10,2511 50 2,10 5 10 6.30 8.36
8,1010,8512- 2,20 6,20 6.40 8,45
6 8,15 10,4012,15 2,26 5 30 6,40 6 45
5 30 8,46 11 1012,45 2,65 6 7,10 9,15
Aankomst trein te Vlissingen 720 8 5 1103 12,20 1237 250 435 601 705
Vertrek boot van Vlissingen 550 730 916 1130 ;2 5'J2,5 440610 725
Aankomst boot te Breskens 620 8— 945 12— 1,20 i 25 510 64 756
Vertrek boot van Brokens 625 830 1040 1210 1.25 835 5 0 66 8—
Aankomst te Vlissingen 665 860 111" 1240 1.55 4,.5 6- 720 830
Vertrek treinran Vlia-iagen 856 9i8 1 M U3 422 615 734 840
JPl bc^te? op treinen, indien dit da diaast toeuul
t« bt) bensftwrt'jj opgegeven
5.55 nm.
6.40
6,59
7.14
7.43
9.10
5 30
6,15
6,37
7,01
7,21
8,35
vm. 9,07 nm
7,41
9,18
9,35
9.45
10 30
8 38
810
8,43
9,05
9,10
9,55
7.—
7,30
740
7.50
7.68
8.63
6 10
6 40
1.
1,30
1.35
1.46
1.57
2, 07
8.53
7.68
8.65
9.05
9.10
940
6.40
7.10
7.15
7.25
7.33
8,19
2.07
1.67
2.10
2.20
2.25
2,55
9 15
9 45
'7,30
8-
8.60
9 20
9,33
9 62*
10,-
10,30
10,50
11,20
1 68
2 06
2 31
330
4-
4 22
8.19
8.28
8.35
8.45
8.45
9.16
6,01
6,'0
6,40
D« tantums1, da; 800134