2 si is?,1? sir -
iÏÏ. SSL.0"*™" -•» 10- 416
Stoom bootdienst op de Wester-Schelde
A„ko.„.w.wr*' ïysys
Burgerlijke Stand.
Zeeuwsch-Vlaamsche
Tramweg-Maatschappij.
Zm, Z1Ts'°
pSJüt ïs^S"" g SS }?SS In ?20 4?s
v""9k vu*.*, „o sêS I™ us mff? 13818!
li tl) kmMoc'SffSims °M' 111 d* dl"MI
Hoofd-en Kiespij^
MIJNHARDT'5 POEDERS
E3 1ST
VER VO
SPOORWEG MECHELEN
TERNEUZEN.
Van af 4 October 1931 tot nadere
aankondiging.
Vlake—Hansweert—Walzoorden.
Breskens—Vlissingen.
Doos 4-5ct.Perstuk 8ct
8ij Uw drogist.
Gedurende de maand April 1932.
Boschkapelle. Gehuwd. 18 Apr.
Ludovicus Gelderland, 31 j eB
Margaretha Kox, 25 j. 20. Edu-
ardus do Waal, 27 j. en paulina
Eeman, 26 j.
Geboren. 2 Maart. Petrus, z
van Canstantinus de Poorter en
Leonie Schelfhout. 20. Theodo
rus, z. van A'phonsus Dobbelaar
en Maria van Goethem. 23. Egi-
dia, d. vbd Petrus de Maat en
Rosalia Dobbelaar. 9 April. Gi-
■ela, d. van Theophiel Verbist en
Silphia van Dorsselaar. 28. The-
odorus, z. van Josephus Dobbe
laar en Maria van Damme. 30.
Elisabeth, d. van Petrus de Riife
6d Coleta de Bakker.
Overleden. 2 Maart. Apollo-
nia Mei, 83 j. wed. van Josephus
van Wolffelaar. 3. Jozef de Schep
per, 34 j. z. van Jan en van An
na Rottier. 25 Celina Poppe,
11 in. d. van Osear en van Me-
lanie herket. 26. Johannes Poppe,
11 m. z. van Oscar en Melanie
herket. 28. Jozef Lafarre, 66 j
eehtg. van Regina de Paauw 3
April. Anna Kroes, 72 j. wed
van Cornelia de Klerk. 4. Cy-
rillus Mei. 8 m. z. van Emile en
van Leonie Vermeulen. 10. Mau
rice Strooband, 1 j. z. Van Ed-
mond en van Maria Kox.
Hoek. Ondertrouwd. 21 April.
Karei Meertens, 22 j. en Cornelia
Meertens, 21 j. 28. Adriaan Rink
hout (van Ter Neuzen), 26 j. en
Dma de Biaeij, 25 j. Krjjn vau
Dixhoorn, (van Zaamslag), 24 j.
en Cornelia de Biaeij, 25 j.
Gehuwd. 28 April'. Petrus Die-
leman, 20 j. (van Axel) en Eva
Woltert, 26 j. Willem Jansen,
^7 j. en Neeltje Scheele 24 j.
Geboren. 4 April. Maria,
d. van Daniel Riemens Su-
zanna Scheele. 6. Cornelia, d. van
Pieter de Braai en Dingetje Bol
leman. 19. Anthonia, d. van Gillis
Pladdet en Aaltje JaDsen. 25.
Jacobus, z. van Meeuwis de Putter
en Adriana van Hoeve. 27. Jan
na, d. van Dirk van Tatenhove
en Elizabeth VerstraateD.
Overleden. 19 April. Maria
de Braai, 60 j. echtg. van Cornelis
Pladdet.
Overslag. Geboren 4 April
Roelof, z. van Georges Boddaert
öd SuzaDne De Backer.
Oveileden. 7 April. Leopoldus
David, 70 j. wednwn. van Octavia
Audenaert.
Philippine. Gehuwd. 20 April.
Joseph van den Haowe, 41 j.
en Maria Pieters, 35 j. 22
Benjamin Begtfn, 24 j. en Augusta
Blanckaert, 24 j.
Stoppeldijk. Ondertr. 22 Apr.
Petrus van Overmeeren, 25 j en
Maria Vink, 26 j. 28. Ediiardus
de Maat, 34 j. en Paulina Gelder
land, 29. j.
Gehuwd. 12 April. Josephus
Hemelaar, 27 j. en Rosalia Spon-
selee, 23 j. v
Overleden. 17 April. Virge-
n.a Robijn, oud 66 j. wed. van
Herwegh.
St. Janstoen. Ondertrouwd 21
Henri Poels, 28 j. en Anna Rot
tier, 25 j. 22. Cerillu8 de Ca-
luwé, 26 j. en Anna d'Hert, 21
J- 28. August De Block, 32 j
en Louisa de Roos, 24 j.
Gehuwd. 8. Petrus van Duijse
2' j. en Martha Boone, 25 j. 15'
Leopoldus de Maeijer, 29 j. en
Pelagia Herrewegh, 29 j 22
Josephus Martens, 25 j. en Maria
Ringoot, 25 j. Benignns Blommaert,
26 j. en Martha de Vos, 22 j. 29
Joseph van Rattingen, 28 j. eB
Christina Peeters, 23 j.
Geboren. 5. Aagustinus, z. van
Anthonius Pollet en Alberta van
Dorsselaer. 14. Johannes, z. van
Eduardus van den Brande en
Louisa d'Hoege. 15. Jeanne, d.
van Pieter Verstraeten en Anna
lassenroot. 24. Angéle, d. van
Cijnel de Letter en Marie van den
Branden.
Overleden. 1. Augustus Beau-
raio, 70 j. echtg. van Joanna de
Gort. 4. Frans SamaD, 2 m. z.
van Dominicus Florent en v*a
Julia Lauwereys. 12. Margaretha
Mangnus, 11 m. d. vaH Anthonins
Mangnus en Louisa Sarrarens 17
Germ an ia Schout, 18 j. d.
Cerillus en van Nathalia Ringoot
J?- VerwiHigen, 75 j. echtg. van
Mathilda Goosens.
Graanw. Gehuwd. 21. Josephus
i orres, >0 j. en Judeca van Mei,
52 J. 22. Jacobus Sehjjvenaars,
00 j. wedn. en Mathilda van de
Voorde, 54 j. wed. 27. Petrus
Sponselee, 29 j. en Maria de Blieok.
29 j.
Geboren. 13. Adriana, d. van
hrederik Boogaart en Lydia
Schuurman. Achilles, a. van Al-
phonsus Maas en Margaretha Pee
ters. 22. Aloisius, z. van Augus
tus !>orm en Emelie Brnggeman.
v Driesch.
Axel
Zaamslag
a Nenzen
v Neuzen
v Heek
a Philippine
Axel (Drie Schouwen)
5.35 7 4U 1130 2 35 6 15
5.40 7 45 11 35 2 40 6 20
6 05 8 10 12 01 8 05 6 42
6 29 8 35 12 26 3 30 7 05
6 30 9 20 12 58 4 20 7 25
6 43 9 35 1 13 4 35 7 40
6 58 9 50 1 28 4 49 7 55
—Terneuzen—Philippine.
9 57 136 4 56
10 07 1 50 5 10
10 22 2 05 6 25
11 30 2,'JO 6)6
12— 3 02 6 42
1215 3 22 7 02
12 20 3 27 7 07
v Philippine 7 05
Hoek 7 20
a Neuzen 7 35
v Neuzen 7 40
Zaamslag 8 07
Axel 8 27
a Driesch. 8 32
v Drieseh.
Axel
Zaamslag
Kapenburg
Hengstdijk
Greenendijk
Kloosterz.
a Walsoorden
5 30
5 35
5 56
610
6 20
6 30
6 35
6 41
Axel (Drie Sclionwen)-Walsoorden.
7 zn 11 sn a «e - -
8 05
8 20
8 35
8 40
9 12
9 32
9 37
7 40
7 45
8 07
8 21
8 31
8 41
8 46
8 52
11 £0
1135
12 -
1214
12 24
12 34
12 39
12 45
v Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
a Driesch.
11 16
11 20
11 25
1135
11 46
12
12 15
12 20
v Drie Sohouwen
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramids
IJzendijke
IJzendijke
Schoondijke
(1>ric Schouwen)—Sas van Gent-IJzendijke.
6(0 8 34 19 91 9 9a 1 in v
210
216
2 20
2 30
2 43
3 02
3 22
3 27
Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
St. Nicolaas
St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech,
aMeeh-len
v Mechelen
a Brussel
615
6 24
6 38
6 41
6 53
713
a7 26
a8 19
8 30
9 33
9 tl
1001
10 58
11 06
11 14
11 21
1133
11 40
12 06
12 67
12 09
1 08
1 12
1 57
v Brussel
a Mechelen
v Meehelen
a at. Nic, v. Meeh.
v Antw. d. St. Nic.
a St. Nic. v. Antw
v St. Nie
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
a Ter Neuzen
Tern.
9 42 bl15
10 08 1 52
Vart-.wuSr 8n JO ■muien later, b 'g Zater
an statl0D Zuid e° "jdt alleen op werkdagen.
minuten
's Zaterdags om 1,01.
Spoorweg Ter Nenzen
Neuzen
Sluiskil
6(0
6 15
6 36
7 02
7 28
7 40
8 00
8 23
8 34 12 21
8 54 12 36
9 20 1 05
9 52 136
10 23 2 01
10 38 2 13
10 39 214
11 02 2 35
710
7 25
7 42
8 02
8 30
8 45
7 Schoondijke
l IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sag van Gent
Westdorpe
Drie Schouwen
5 30
5 43
6 09
6 55
715
7 35
8 28 12 31
8 46 12(0
913 1252
9 26 107
9 53
10 45
1105
11 25
136
201
214
2 34
2 51
313
408
4 2b
4 52
5 30
5 50
Sluiskil Brug
Philippine
v Sas van Gent
v Selzaete
v Gent Dp.
a Gent St. P
v D
a Brussel
A 1 loan nn
12 42
12: 2
v Brussel
a Geut St. P.
Geut St. P.
s Gaat Dp.
Selzaete
Sag van Gent
Philippire
Sluiskilbrug
Sluiskil
Ter Neuzen
a6 50
10 06*
4 25
4 35
5 06
5 14
5 21
11 54
Zon- en Feestdagen.
a Alleen op werkdagen
Anto-Omnibusdienst Aiei
Hulst
Alleen op werkdagen.
Hulst, Station
Axel, Wed. Gilijamse
Werkdagen.
Nenzen—Borsselen-VliMlngen.
Vertrek hoot rap Neuzen vm. 7,10 10,3§ nm. 2.-
Zondagen.
-WOL VrtU iy 1
Aaakomst Borsselen
Aankomst fce Vlusaing'eB
Vertrek trein van Vlissing,en
- 8 «5 1020 12 15 2 30 6 05 645 8 50
Terhole 6 18 8 43 1038 12 33 2 48 5 23 7- 9 ?8
Km taart, 6 26 8 51 1046 12 41 2 56 5 33 707 9 16
^loei,orz' 6 35 9 1055 12 50 3 05 5 45 715 9 25
aWalz. 6 40 9 05 11- H 65 3 10 5 55 720 9 3C
v Walz.
Kloosterz.
Kuitaart,
Terhole
a Hulst,
t» bd b b be b
'1° 1116 3 05 380 608 732 940
65s 915 1123 113 335 610 737
704 924 1130 123 344 617 746 954
790 Q-a J}*! 113 352 625 754 1002
730 9o0 115b 155 410 6S0 812 10Ï0
V lissingenBorsselen-
vmi
1,30 10,55
8,40 nm. 12,05
8-55 1,13
Aankomst trein te Vlissingen
vertrek boot van Vlissingeu
Aankomst Borsselen
Aankomst te Neuzen
-Neuzen.
5,10
5,30
6,40
9,05
9,25
10,35
nm.
2,90
3.10
4.11
18,58
1.06
1,25
2,35
v Vlissingeu
Middelburg
Goes
Vlake
Bergen op Zoom
a Roosendaal
v Roosendaal
a Rotterdam beurs
a Rotterdam D. P.
a Den Haag H.S.
Haarlem
Amsterdam C.S.
v Roosendaal
a Breda
's Hertogenboseh
a Utrecht C.S.
v Nijmegen
a Arnhem
V Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda
Roosendaal
v Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.8.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
Roosendaal
i, Roosendaal
r Bergen op Zoom
a Vlake
Goes
a Middelburg
a Viissinger
15 42
f6 51
f6 11
f6 23
f6 49
+7 08
+7 13
f8 11
f819
8 52
9 27
9 44
+7 09
+7 29
a7 12 b7
a7 22 b7 10
a7 41 b7 43
a7 54 bV £8
a8 19 b8 42
a8 33 b9 -
d9 12
dl006
dlO 35
a5 46
a6 22
a456
b5 48
b6 56
b7 35
b7 46
b8 09
b8 63
b9 10
b9 44
bS 62
dll 30
alO 23
alO 36
alO 66
all 03
a9 18
a9 29
a9 49
alO 06
alO 51
all 09
11 24
12 36
12 44
122
1 57
214
11 22
11 42
12 30
1 36
1 60
a2 23
1132
1141
1217
12 33
118
1 36
al 52
a3 10
a3 17
3 52
4 27
4 44
al 46
a212
113
1 24
1 44
1 57
2 24
2 38
2 49
3 49
3 58
4 29
6 14
5 34
2 48
3 08
3 67
5 03
4 45
5 07
5 44
c3 04 4 41
c3 20 4 66
c4 03 5 39
c4 21 5 57
a4 53 d6 30
6 09
6 17 d7 28
6 52 d7 58
7 27 d8 3S
7 44 d8 f,8
4 46 6 17
NonzenHoedekenskerke.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
V ertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
ii Vlissingen
Hoedekenskerke—Nenzen.
Aankomst trein van Roosendaal
ii Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
4,55
§,15
6,85
6,52
2,88
4,
4,20
5,30
vm. 10,38 nm 7,40
10,55 8,-
12,08 9 10
nm. 1,18
vm.
nm. 6,01
9,06 6 10
9.26 6,30
10,35 7,40
6.40
nm. 5 36
6,15
6,37
7,01
7,21
8,37
Walzoorden-
Vertrek boot van Walzoorden
Aankomst te Hansweert
V ertrek tram van Hansweert
Aankomst te Vlake
8,04
7,39
8,27
8,44
8,50
9,30
10,33 11,52
9,46-12 14
10,45 12,30
11,07 12,63
11,15 1,-
11,55 1,40
10 24
10 47
10 35
1136
12 21
12 43
d 9 25 1015
9 44 10 31
dl023 1106
dl 0 50 1151
10 44
d 146 12 49
12 04 12 56
U 113
163
209
2 30
12 68 2 38
119 2 58
147 3 10
139 a2 i7
2 46 4 29
a4 14
4 37
448
6 46
6 37
7 01
4 15
4 al
5 06
6 43
5 52
(ibrtik1
2 14 3 67 «533 7 01 10
+2 38 4 22 «558 b7 88 «7 41 1044
Ïq 85 ^1 "8 82 1118
+3 8« af3! b837 "863 11
+3 86 5 53 «6 57 b9 09 «9 32 11 45
1J 44 6 01 a7 06 b9 17 «9 41 11 63
niLruart i8 ,Mei' a Alleen op
Dinsdags, d Treinen voor welker
2,07
1,41
3,37
4,10
4,50
-Hansweert—Vlake.
6,50 9,1011,301,3 45 6.7^5 9 a6,
7'25 9 4? tv iö 4,15 6 30 7'J 5 30 06
\>2Jl M5I2,101,36 4,2U 6 40 8,—
Vertrek tre?n n«"aT Rmtsendaal 7,'64 10,'o6 gS JS? It S'So
Vlissingen 7,4810,23 i,53 8,321113
Aankomst trein van Roosendaal 7,4810,23 U 42 1,53 5 05 6 25 8 32
Vertrek tram' van "viakeSWDgen s'— 10 25 11 KO Q,5n 4'56 8'30
Aankomst te Hansweert f'10 na?io I5 06,308,40
Vertrek boot van Hansweert 6 10 s'tfi in'fn iq 71 o n 0 6,40 8>60
V UsslngenBreskens,
0°"" bM" M «20 8- S4I 1S- 1:» ij 43Q ks 7(0
vm. 9,07 nm. 8 35
812
8.48
9,05
9,15
9,65
vm. 6
12 68 6,01
110 6,10
140 6,40
10,60
11,20
11,39
<»nko®«» der
8 80 6,68
4- 7,26
411 7,34
