Stoombootdienst op de Wester-Schelde
Burgerlijke Stand.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
i
M1DDE3
33 1ST
1ST V Ei R V O El II
Axel (Drie Schonwen)-
Stoomtram
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
m
SPOORWEG SECHKLEN-TEBNIEZEN.
Van af 4 October 1931 tot nadere
aankondiging.
Vlake—HansweertW alzoorden
VlissingenBreskens.
Breskens—Vlissingen.
f
c
Gedurende de maaud Dec. 1931.
Hoek. Gehuwd. 17. Domini-
eus JangaD, 51 jwedn. en Janna
DieletnaD, 58 j., wed.
Geboren. 1. Anna, d. van
Jacob Lergner en Anna Jongnaan.
2. Cornelia, d. Tan Willem den
Braber en Elizabeth Tnolens. 6
Neeltjo, d. van Rainier de Fouw
en Adriana de Meester. 15. Maria,
d. van Hendrik Jansen eB Maria
de Fouw. 16. Albrecht, z. van
Gilles Donze en Pieternella Meeu-
sen. 21. Jan, z. van Levinus
Dieleman en Adriaantje van de
Ree.
Overleden. 1. Fransina de
Bree, 80 j, wed, van Jan Wes-
terbeke. Thomas Marcusse, 49 j.,
echtg. van Jozina Jacobs. 2.
Jacobus den Hooglander, 65 j.,
echtg. van Catharina Dieleman.
8. Pieter Riemens, 73 j wedn.
van Adriana Vermerres. 11. Anna
van der Gouwe, 38 j., echtg. van
Adriaan Riemene. 17. Jacobus
Pladdet, 77 j., z. van Anthonie
en Tanneke Deij. 18. Wilhel-
mina Oppeneer, 76 j., wed. van
Coicelis Korvink. 21. Levinu»
de Blaey50 j ecbtg. van Pieter
nella de Pooler. 26. Adriana
Vinke, 77 j., wed. van Petrus
Lantsheer.
Hontenisse. Ondertrouwd. 15
Eugéne de Waal, 22 j. en Jo
hanna d'Hout, 18 j. 23. Leonard
Moorthamer, 27 j. en Paulina
Collet, 23 j. Petrus Baart, 25 j.
en Mathilda van Geersdaele, 25 j.
24. Josephus Vink, 28 j. en
Emma van Stevendaal, 21 j.
Gehuwd. 29. Eu: ène da Wai<],
22 j. en Johanna d'Eont, 18 j.
Geboren. 11 Arthur, z. vaB
Jos. Mahu en P van Eck. 14
Marceppa, z. van Ed. de Vulder
en M. Duvivier. 15 Petrus, i.
van Jos. Collet en M. Boeijkens.
20. Aona, d. van Jos. Menu en
M. van flijfte. 23 Maris, d.
van Jos, Cammaart en E van
Geijt. 26. Rosalia, d. van Jos.
Verdunnen en L. van Kampen.
28. Anny, d. van Em. van Hijlte
en M. van Damrue. 29. M^ria,
d. van Mar. Rijk en M. deVree.
31. Leon{0, d. van Jules vaD
Goethem en L de Bruij Nor-
bertus, z. van Eduardus vaD den
Bergen en Ros. Bogaert.
Overleden. 2. Madelaine Eijs-
aekers (te Roermond), 18 j d.
van Emanuel en Johairaa de
Toeije. 4. Petrus Sarueel, 84 j
rchtg. van Lucia du Bois. 7.
Rozalia d'Haane, 72j,ech g. vau
Adriaan d'HoDt. 12. Petrus Ver-
durmen, 45 j echtg. van R izalia
Beck. 15 Petrus Serrarans, 81
j wedn.. van Louisa de Maagt.
18. Joseph de Maat, 9 m z. van
Loonardus en Irma Martens. 27
Pieter Dobbelaar, 85 j., echig. van
Louisa Waaveuberg. 28 Arthur
Mahu, 16 d., z. van Josephus en
Paulina van Eck. Alphonsius vaD
do Vijver (te Haarlemmermeer),
74 j echtg. van Apolonia Boe-
ding. 31. Alice van den Ende,
56 j d. van Marinus en Maria
van VeoreD.
Koewacht. Ondertrouwd. 9.
Arthur Segers (van Antwerpen),
27 j. en Alma de Potter, 28 j.
16. René Ezgermont (vau Ter
Neuzen), 28 j. en Maria Ongenae,
24 j. 30. Josephus de Rechter
(van Hulst), 25 j. en Josephina
van Acker, 21 j.
Gehuwd. 30. Raré Egger-
mont (van Ter N- uzen), 29 j. en
Maria Oogenae, 24 j
Geboren. 3, Wil'y, z. van
Georges Vael en Emma Dierick.
7. José eD Roger, d. en z. van
Bj,i nardus Ceelaert en Augusta
Verscbuuren. 14. Albert, z. van
Franciscus Sjghers en O lila de
Dauw. 30. Etier, r. van Flori-
moudus Herinsn en Laontina vaD
Grimberghe.
O rerleden. 3. J« »ephina Lip
pees, 56 j., echtg. van AlphoDsius
van Megroot. 5. Georgius de
Sehepper, 14 m., z van Re: en
Mar< ha Raes. 11. Maria van de
Wiele, 77 j., echtg. van F/ancis-
cus Verhoeven.
Sas van Gent. Gehuwd. 15.
Maurice de Groff, 23 j. en Irona
Hemelsoet, 19 j.
Geboren. 8. Willy, z. van
Camillas Beanrain en Maria van
den Bergbe. 15. Harry, z van
Wietse Veersma en Lena Hartog.
Hedwig, d. van Ciementius van
den Hemel en Irma de Rjjeke.
21. Johannes, z. van Adrianns
Vive<n en Pieternella van Espen.
27. Andté, z. van Gustaf van
Haele en Brigitta Audenaerd.
Overleden. 1. Serlecia van
Ham, 67 j., ecbtg. van Franciscus
vaD Hulle. 9 Franciscus van
Hulle, 71 j., wedD. van Serlecia
van Ham. 31. Marcr 1 de Caluwé,
3 ra., z. van Oicar en Christina
de Caluwé.
Z 'iddorpe. Ondertrouwd. 24.
Eduardus van Bambost, 26 j. en
Rachel Schaut, 19 j.
Geboren. 7. Lia, d. van René
de Munck eD Isela Martens.
Overleden. 7 Francisca Roels,
76 j., wed. van Alphonsus de Meij.
iTerneuzen— Philippine.
v Philippine 7 05
Hoek 7 20
a Neuzen 7 35
v Driesch.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
a Philippine
5.35 7 40 11 30 2 35 6 15
5.40 7 45 11 35 2 40 6 20
6 05 8 10 12 01 3 05 6 42
6 29 8 35 12 26 3 30 7 05
6 30 9 20 12 58 4 20 7 25
6 43 9 35 1 13 4 35 7 40
6 58 9 50 1 28 4 49 7 55
v Neuzen 7 40
Zaamslag 8 07
Axel 8 27
a Driesch. 8 32
9 57
10 07
10 22
11 30
12
12 15
12 20
1 36
1 50
2 05
2 30
3 02
3 22
3 27
4 55
5 10
5 25
6 15
6 42
7 02
7 07
8 05
8 20
8 35
8 40
9 12
9 32
9 37
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kloosterz.
Walsoorden
Axel (Drie Schouwen)Walsoorden.
5 30 7 40 1120 2 35
5 35 7 45 11 35 2 40
5 56 8 07 12 - 3
6 10 8 21 1214 3 13
6 20 8 31 12 24 3 22
6 30 8 41 12 34 3 31
6 85 8 46 12 39 3 34
6 41 8 52 12 45 3 39
6 15
6 20
6 42
6 56
7 04
7 13
7 17
7 22
Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
i Driesch.
7 20
7 26
7 31
7 41
7 51
8 07
8 27
8 32
11 15
11 20
1125
1135
11 46
12
1215
12 20
210
2 16
2 20
2 30
2 43
3 02
3 22
3 27
6 06
6 11
615
6 23
6 31
6 42
7 05
7 07
7 30
7 36
7 41
7 51
8 01
817
8 37
8 42
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent—IJzendyke.
Drie Schouwen
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramide
IJzendijke
IJzendijke
Schoondijke
6 CO
6 15
6 36
7 02
7 28
7 40
8 00
8 23
8 34 12 21
8 54 12 36
9 20 105
9 52
10 23
10 38
10 39
11 02
1 36
2 01
2 13
214
2 35
3 29
3 45
418
4 61
515
5 27
5 28
5 46
7 10
7 25
7 42
8 02
8 80
8 45
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Schoondijke
IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
Drie Schouwen
8 28
8 46
913
9 26
9 53
10 45
7 15 1105
7 35 11 25
5 30
5 43
6 09
6 55
1231
12 f 0
12 52
107
1 36
201
214
2 34
2 51
3 13
408
4 2b
4 52
5 30
5 50
6 01
6 20
7 20
7 36
8' 2
6 32
850
610 f910
v Drieschouwen 6 10
V Zuiddorpe 6 16
v Roodesluis(H.T.) 6 27
v Kwussiraat(B.T.) 6 19
a Moerbeke 6 27
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
9 40 12 25 3 30 v Moerbeke (B. T.) 7 30
9 45 12 30 3 35 v Kruisstraat 7 40
9 57 12 42 3 47 v Roodesluis (H. T.) 811
9 49 12 34 3 39 v Zuiddorpe 819
9 67 12 42 3 47 a Drieschouwen 8 26
11 25
1135
12 0j
12 13
12 19
135
1 45
216
2 24
2 31
4 25
4 35
5 06
5 14
5 21
Breskens—HoofdplaatPyramide,
v Breekens
v Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
Lfeamdtike
835
1810
3 37
6 45
v IJzendijke
710
10 07
1 43
5
9
12 40
4 02
7 11
Pvramide
7 28
10 21
2 01
5 15
915
12 55
415
7 25
Biervliet
7 35
10 34
210
5 23
9 25
105
4 24
7 35
Hoofdplaat
7 51
10 55
2 26
5 36
9 40
1 20
4 40
7 60
a Breskens
812
1125
2 55
6 05
v. Uzendijke 8 47
a. Veldzicht (Grens) 8 56
IJzendijkeVeldzicht (Grens).
3 25 6 21 v. Veldsieht Grens) 9 3 46 6 35
3 35 6 30 a. IJzendijke 9 10 3 55 6 45
b b ba be b
v Hulst 6 8 25 1020 12 15 2 30 5 06 645 8 50
Terhei# 6 18 8 43 1038 12 33 2 48 5 23 7- 9 08
Knitaart, 6 26 8 51 1046 12 41 2 56 5 33 707 9 16
Kloosters. 6 ?5 9 - 1055 12 50 3 05 5 45 715 9 25
aWalz. 64090511— 12 55 3 10 5 55 720 9 SC
HulstW alzoorden.
b
v Walz. 650
Kloosterz. 655
Kuitaart, 704
Terhole 712
a Hulst, 730
bd b b be b
910 1116 105 330 605 722 940
915 1121 113 335 610 737 945
921 1130 123 344 617 746 954
932 1138 113 352 625 754 1002
950 1156 155 410 610 812 10S0
b Alleen op werkdagen. c Zou- en Feestd. ba Marktdag Hulst 30 m. later. bc Zon
en Feestd. 45 m. later. d Zon- eu Feestd. 35 min. later. be Marktd. Hulst 20 m. later.
v Vliaaingen
Middelburg
Goes
Vlake
Bergen ep Zoom
a Roosendaal
v Roosendaal
a Rotterdam beurs
a Rotterdam D. P.
a Den Haag H.S.
Haarlem
Amsterdam C.5.
v Roosendaal
a Breda
's Hertegejjbnseb
a Uhreeht GJ.
v Nijmegen
a Arnhem
tb 42
f6 51
f6 11
f6 23
+6 49
+7 08
+7 13
+811
+819
8 52
9 27
9 44
+7 09
+7 29
aS 05
a6 15
a6 49
a7 07
a7 53
a8 13
*8 40
a9 52
a9 50
10 22
10 57
11 14
845
9 07
9 67
10 58
11 07
11 41
a712 b7
a7 22 b7 10
a7 41 b7 43
a7 54 bV 58
a8 19 b8 42
aö 38 b9 -
49 12
dl006
dlO 36
dll 30
931
V 1006
1115
1 86
12 01
12 23
a9 18
a9 29
a9 49
alO 06
alO 51
all 09
11 24
12 36
12 44
1 22
157
2 14
11 22
1142
12 30
1 36
1 60
a2 23
11 32
1141
12 17
12 33
118
1 36
al 52
a3 10
a3 17
3 52
4 27
4 44
al 46
a2 12
1 13
1 24
1 44
1 57
2 24
2 38
2 49
3 49
3 58
4 29
5 14
5 34
2 48
3 08
3 67
5 03
4 46
5 07
e3 04
c3 20
c4 03
e4 21
a4 53
6 09
6 17
6 52
7 27
7 44
4 46
6 07
5 50
7
6 48
725
411
4 21
441
4 56
5 39
5 57
d6 bO
d7 28
d7 58
d8 3C
d8 58
6 17
6 39
7 33
8 38
9 07
9 41
5 44
o
M
6 42
6 55
8 06
7 68
8 28
9 18
9 33
d6 45
d7 05
d7 45
8 88
dB 23
d8 47
6 52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 22
9 24
9 32
1001
10 47
1108
820
8 41
9 29
10 30
10 19
10 54
7 34
744
8 15
8 30
913
9 31
9 37
10 34
10 42
1122
1157
12 14
9 43
10 21
Arnhem
Nijmegen
Utrecht CJ5.
's Hertogenbosch
Breda
Roosendaal
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag HJ3.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
Roosendaal
Roosendaal
Bergen op Zoom
Vlake
Goes
Middelburg
Vlissingen
6 67
d8 35
10 24
119
258
a4 14
7 51
7 22
d8 67
1047
147
3 40
4 37
813
712
8 51
10 35
139
a2 17
4 48
804
814
9 43
11 36
2 46
4 29
6 46
9 09
a5 46
660
8 59
10 29
12 21
3 32
517
6 37
956
26 22
728
9 21
10 51
12 43
3 64
5 38
7 01
1017
a 6 34
815
d 9 25
1016
1! 15
120
2 45
4 15
7 46
a 6 54
8 31
0 44
10 31
11 31
1 40
3 01
4 dl
8 01
a 7 39
9 06
dlO 23
11 06
12 06
2 23
3 36
5 06
8 86
a4 56
b6 48
a 811
9 53
dlO 50
1151
12 43
2 59
a4 21
6 43
9 12
b6 56
a 8 20
9 39
10 44
12 52
3 01
4 05
5 62
9 21
a6 19
b7 35
a 9 21
10 49
d 146
12 49
2 14
3 67
«533
7 01
10 19
a6 39
b7 46
a 9 38
1101
12 01
12 55
+2 22
4 02
a548 b7 17
a7 17
10 29
a7 02
b8 09
a 9 63
1116
U
113
+2 38
4 22
«5 38 b7 38
«7 41
10 44
a7 48
b8 63
alO 23
1142
■ff
163
+3 04
6 05
a6 25 b8 21
a8 32
1113
a8 11
b9 10
&10 36
1154
2 09
+316
6 22
a6 37 b8 87
a8 53
11 26
ad 47
b9 44
alO 66
1214
2 80
+3 36
6 53
a6 57 b9 09
«9 32
1145
a8 55
b9 62
all 03
12 22
12 68
2 38
+8 44
6 01
a7 06 bS 17
«9 41
co
r-"1
f Alleen 's Maandags en op 29 Maart en 17 Mei, niet op
werkdagen, b Alleen on Zon- en feestdagen, o Markttrein
gebruik toeslegen verschuldigd zijn.
26 Maart en 16 Mei. a Alleen op
Dtasdags. d Treinen voor welker
615
10 58
2 04
5 02*
6 24
11 06
2 13
5 11
6 33
11 14
221
b 21
6 41
11 21
2 29
6 28
6 53
11 33
2 40
5 42
7 13
11 40
2 50
5 58
a7 26
12 06
2 32
6 06
«819
12 17
4 13
€55
8 30
12 09
3 06
6 09
9 33
109
4 05
7 10
9 U
1 12
4 25
7 24
10 01
1 57
4 50
7 47
Tern.
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nieolaas
v St. Nie. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
aMech len
r Mechelen
a Brussel
a Op Zon- en feestdagen 17 minuten later.
Vertrekt Zondags 1 nor en 18 minuten later, b 's Zaterdags
Vertrekt van station Zuid en rijdt alleen op werkdagen.
v Brussel
a Mechelen
v Mechelen
a St. Nie. v Meeh.
v Antw. n. St. Nic.
a St. Nic. t. Antw.
v St. Nic
Hulst
Kijknit
Axel
Sluiskil
Ter Neuzen
a
6 12
9 42 bl15
6 52
6 06
10 08
I - 2
6 13
6 10
10 25
1 56
6 23
7 19
11 32
2 58
7 24
6 12
11 14
04
7 06
7 15
12 04
2 54
7 45
7 25
12 10
3 11
7 48
8 20
103
4 -
8 44
8 27
1 11
4 08
8 53
8 86
1 19
4 16
9
8 46
1 28
4 25
9 00
8 58
1 37
4 34
9 18
om 1,01.
Spoorweg Ter Neuzen—Gent.
v Neuzen 6 50 8 50 12 25 5 40 v Brussel
„Sluiskil 6 59 8 59 12 34 5 49 a Gent St. P.
Sluiskil Brug 7 03 9 03 J 2 38 5 53 Gent St. P. 6 25
„Philippine 7 07 9 07 12 42 5 57 Gaat Dp. 6 42
v Sas van Gent 7 20 9 20 12 55 6 10 Selzaete 7 30
v Selzaete 7 23 11 01 1212 6 10 .Sas van Gent 8
v Gent Dp. 130 Philippiae 8 08
a Gent St. P. 8 07 11 41 1 46 6 55 Sluiskilbrug 8 12
v 812 11 54 1 51 7 01 .Sluiskil 816
a Brussel 9 01 12 55 2 55 8 07 a Ter Neuzen 8 24
Alleen op Zon- en Feestdagen, a Alleen op werkdagen.
7 12
815
8 23
8 39
9 21
9 51
9 59
10 0Ï
10 07
1015
3 48
4 67
5 02
5 17
*6 20
1 30 a6 50
1 38 z6r8
1 42 a7 02
146 a7 06
154 a7 14
8 45
11 64
1201
12 17
1
6 53
7 34
8 06
8 22
9 12*
9 42*
9 f 0*
914*
9 58*
10 06*
r. Ax#l, W#d. GKlijjamz# 6 45
a. Hulst, Station 55
Auto-Omnibusdienst Axel—Hulst
Alleen op werkdagen.
v. Hulst, Statiom
Axel, Wed. Gilijamse
10— 415
1120 5 30
8 30 2 30 8 80
9 40 3 45 9 50
Werkdagen.
NeuzenBorsselen—Vlissingen.
Zondagen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borssclen
Aankom*t te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
7,10 10,35
7,30 10,65
8,46 du. 12,06
8,55 1,13
2.—
2,30
3,#0
4,11
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
Aankomst trein te Vlissingen vm. 8,56 nm.
Vertrek boot van Vlissingen 5,10 9,05
Aankomst Borsselen 5,30 9,25
Aankomst te Neuzen 6,40 10,35
NeuzenHoedekenskerke.
Vertrek boot van Neuzen 6,05 10.25 12,— 3,
Aankomst te Hoedekenskerke 6,45 11.05 12,40 3,40
Vertr. tram van Hoedekensk. 7,03 11.15 12,57 4,03
Aankomst tram te Goes 7,25 11.39 1,21 4,26
Vertrek trein naar Roosendaal 7,41 12.17 1,44 4,41
Vlissingen 8,11 11.54 2,09 5,22
HoedekenskerkeNeuzen.
Aankomst trein van «Roosendaal 8,04 10,33 11,52 2,07
Vlissingen 7,39 9,46 12 14 1,41
Vertrek tram van Goes 8,27 10,45 12,30 3,37
Aankomst tram te Hoedekensk. 8,44 11,07 12,98 4,
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,50 11,15 1,— 4,10
Aankomst te Neuzen 9,30 11,55 1,40 4,50
12,58
1,06
1,25
2,35
4,55
5,15
6,25
6,52
2,38
4,-
4,70
5,30
vm. 10,35 nm 7,40
10,55 8,—
12,06 9,10
nm. 1,13
vm.
nm. 6,01
9,05 6 10
9,26 6,30
10,35 7,40
5,4ö 8,40
6,25 9,20
6.37 9,63
7,01 10,15
7,21
8.58 11,25
6,35
4,39
6,41
7,03
7,10
7,60
8,49
8,12
8,59
9,21
9,30
10,10
WalzoordenHansweer tV lake.
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,1011,301,3,45 6 7,25 9 35
Aankomst te Hangweert 7,20 9,40 12,1,30 4,16 6 30 7,c5 10 06
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,10 1,35 4,2U 6 40 8,
Aankomst te Vlake 7,35 9,55 12,20 1,45 4,30 6 50 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,64 10,0612,331,67 4,66 7 83 8,30
Vlissiageu 7,48 10,23 1,63 5,06 8,32 1113
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek t*am van Vlake
Aankomst te Hansweert
Vertrek boot van Hansweert
Aankomst te Walzoorden
7,48 10,23 11 42
7,64 10,06
8,— 10,25 11 60
8,10 10,35 12 -
6 10 8,16 10,4012,15
6 40 8,46 11.10 12,45
1,53 5,05 6,25 8,32
1,57 4,56 8,30
2,105 10 6,30 8,40
2,20 6,20 6.40 8,50
2,25 6 30 6,40 6.50
2,55 6 7,10 9,20
Aankomst trein te Vlissingen 720 865 110312,58 228 705
Vertrek boot van Vlissingen 550 730 916 1130 1,10 245 4520 710
Aankomst boot te Breskens 620 8946 121,40 816 430 560 740
Vertrek boot van Breskens 625 820 1040 1220
Aankomst te Vlissingen 666 660 1110 1260
Vertrek treinran Vlissingen 712 856 1132 118
2.— 320 4-* 5 606 750
2.30 360 605 735 820
411 615 662 840
De booten wachten op trainen, indien dit de dlenat toelaat. De tankomst der booten
U M| benadeling opgegeven
vm, 6,— nm.
6.40
6,60
7.07
L48
9.10
5 36
6,15
6,37
7,01
7,21
8,37
vm. 9,07 nm. 8 35
7,41
9,18
9,35
9.45
10 25
812
8,43
9,05
9,15
9,66
7.—
7,30
7.40
T,50
7.68
8.63
6 10
6 40
1.
1,30
1.35
1.46
1.57
1,63
8.53
7.68
8.65
9.05
9.10
9.40
6.40
7.10
7.15
7.25
7.33
8,21
1.53
1.57
2.10
2.20
2.25
2,55
9 35
10 05
8.21
8.30
8.35
8.45
8.45
9.16
9 62 12 68 6,01
7,30 10,— 110 6,10
8,— 10,30 140 6,40
8,20 10,50 3 30 6,66
8,60 11,20 4 - 7,26
11,32 411 7,84
