Stoom bootdienst op de Wester-Schelde
Burgerlijke Stand.
v o ei n
Zeeuwsch-Vlaainsche Tramweg-Maatschappij.
Marktberichten.
M 1DDE
E3 IV
1ST V E3
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen—Philippine.
Axel (Drie
Schouwen)
—Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas
v Drie Schouwen 6 00 8 34 12 21 3 29 7 10
IJzendtyke—Veldzicht (Grens).
Stoomtram HulstWalsoorden.
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
8
SrOOKWBG MECHELEN— TEKNETJ ZBN
Spoorweg Ter Neuzen—Geut.
Auto-Omnikusdienst AxelHulst.
Van af October 1931 tot nadere aankondiging.
Neuzen—Borwelen—Ylissiugon.
Vlissingen—BorstelenNemen.
W alzoordenHans weertV lake.
Y lake—Hans weertW alzoorden.
Ylissingen—Breskens.
t
Gedurende de maand Dec. 1931.
Boschkapelle. Geboren. 26.
Amalia d. van Machariu» de Bak
ker en Mathilda Giele.
OverledeD. 12. Philomena Pie-
ters, 68 j echtg. van Alphousus
Lambert 17. Ludovicus de Maat,
78 j., wedü. van Resalia Decker»
Graauw. Ondertrouwd18.
Alphonsus Neeve, 48 j. en Anna
van Hove, 35 j. 23 Theophiiu»
de Deyn, 28 j. en Julia Boerjan,
27 j.
Geboren. 24. George, z. ran
Vitales de Roeck eu Augusta van
Overmeeren.
Overleden. 2. Madelaine Eys-
ackers (overl, te Roermond), 18 j.
d. van Emanuel en Johanna de
Theije. 9. Houore Bauwen», 65 j.,
z. van Petrus en Francisca Sinack.
23 Rosalia de Wilde (overl. te
Hulst), 56 j., d. van Anthonius
en Anna de Koning.
Ternenzen. Gehuwd. 3. Abra
ham Rouw, 21 j. en janaeke
Meijer, 24 j. 9. Arie Kentin (vae
Middelburg), 21 j. eu Janna Ha-
melink, 20 j. 30. Jan ten Hoe
ve», 21 j. en Helena Hulstaert,
23 j. 31. Judocus Duurinck, 23j.
en Oetavia de Bakker, 24 j.
Geboren. 9. Cbristiaan, z. van
Johannes Stnallegange en Caro
lina Oostdijk. 11. Jacobus, z. van
Willem Verlinde en Neeltje Jan
sen. 12 Willy, z. van Prudent
Rijckaert en Ciarlotte Paulusse.
15. Cornelis, z. van Izsak Hame
link en Suzanna Dubbeldam. 17.
Cornelis, z. van Albert Roos en
Jantje Luidenga. Cornelis, z. van
Cornelis Hamelink en Jacomina
de Doelder. 18. Johan, z. van
Johannes de Kok en Suzanna
Kolijn. 24. Maria, d. van Adriaan
de Blaeij en Adriaua Pijpelink.
25. Maria, d. van Abraham van
Hoeve en Maria Dekker. 26. Cor
nelis, z. van Michiel Leuuis en
Delphi^» Beeldens. 27. Paal,
van Johan de Cock e» Johan
na Kcsbeke. 28 Daniël, z. van
Francois Romeijnsen en Anna
Hofman. 29. Johannes, z van
Jan Harms en Tauneke van de
Voorde. 30. Irma, d. van Alphon
sus Goossens en Judith Hamelink.
Overledan. 7. Helena Joris,
83 j., wed. van Cornelis Lansen
8 Johanna Michielsen, 9 j., d.
van Adriaan eu Neeltje Verhage.
16. Willem van DrongeleD, 53 j
echtg. van Johanna M chielsen.
24. Susanna Michielsen, 79 j.,
wed. van Levinus Hangoor. 27.
Izaak Butler, 87 j., roitg. van
Tauneke Ramoudt.
Stoppeldijk GeboreD. 21. Emile
t. van Andries Srr(jdonck eD M.
L. de Maat. 27. Maria, d. van
Alo(jsins Pieters en B. Sponselee
Overleden. 26. Rosalia de Smit,
81 j., echtg. van J. Bogaert. 31.
Maria Serrarens, 87 j., wed. van
G. Jansen.
Overslag. In de maand Decem
ber hebben in deze gemeente
geen aangiften plaats gehad.
AXEL. Ter graanmarkt van
Zaterdag j.l. waren de prijzen
als volgt
Tarwe Regeeringsprijs Rogge
f4,af 5.—. Wintergerst f 5,50
a f 7,Zomergerst f 6,— a
f 7,—. Haver f 4,k f 5,—
Erwten f 7, af 12,—. Paarden-
boonen f 0,a f 0,Duiven-
boonen f 0,a fBruine-
boonen f - af Lijn
zaad f 8,— a f 11,—. Blauwmaan-
zaad f a f - Groen
Vlas f 0,02 a f 0,04. Gebookt
Vlas f0,03 a f—,06 Gezwingeld
Vlas f 0,30 a f 0.35 Aardappels
f3,— a f4,Stroo f 10,— a
f 12 - Koolzaad faf
Mosterdzaad f a f—
Boter f 1,05 a f 1,10, Eieren
f4,f4,50.
HULST. Ter graanmarkt van
Maandag jl. waren de prijzen
als volgt
Tarwe f 10,a f 12,—. Rogge
f 4.f 5,Wintergerst f 6.
af 7.—. Zomerg. f6.k f6.50
Haver f 4.50 a f 5,50. Erwten
f 10.a f 12,—. Paardenboonen
f 7.a f 8.— Duivenboontn
f 8.— a f 8.50 Witteboonen
f 0,k f 0.Bruineboonen
f 6.— a f 7.25. Boekweit f
f Lijnzaad f 6.— k
f 8,—. Blauw Maanzaad f 20.
a f22,— Mosterdzaad f
k fGroen Vlas f i
f Gebookt Vlas f it
f Gezwingeld Vlas f
a f Aardappels f 0.00 it
f 0.00. Koolzaad f 0.— k i
Stroo f—Eieren 26 stuks
f 1,04. Slachtvee aangev. 0,
verk. 0. Varkens aangev. 35,
verk. 18. Eierveilingstuks
f 0,per 100 stuks.
V Driesch.
Axel
Zaamslag
a Neman
v Neuzen
v Hoek
a Philippine
5 85 7 40 11 SO 2 35 6 16 t Philippine 7 05 9 57 136 4 5» 8 05
5 40 745 1135 240 628 „Hoek 7 20 1007 1 50 5 10 8 ?0
6 05 8 10 12 01 8 05 6 42 a Neuzen 7 35 10 22 2 05 5 25 8 35
6 29 835 1226 330 705 v Neuzen 740 11 30 230 6 )6 840
6 30 9 30 12 58 4 20 7 25 Zaamslag 8 07 12 3 02 6 42 9 12
6 43 9 85 1 13 4 35 7 40 Axel 8 27 12 15 3 22 7 02 9 32
6 58 9 50 1 28 4 49 7 56 a Driesch. 8 32 12 20 3 27 7 07 9 37
Brieseh.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kleesterz.
Walsoorden
6 80
7 40
11 30
2 35
615
v
Walsoorden
7 20
11 15
210
6 06
7 30
6 85
7 46
1135
2 40
6 20
11
Kloosterz.
7 26
11 20
216
6 11
7 36
6 56
8 07
12 -
3
6 42
11
Groenendijk
731
1125
2 20
6 15
7 41
6 10
8 21
12 14
313
6 56
11
Hengstdijk
7 41
1135
2 30
6 23
7 51
6 20
8 81
12 24
3 22
7 04
11
Rapenburg
7 51
11 46
2 43
6 31
8 01
6 30
8 41
12 34
331
7 13
11
Zaamslag
8 07
12
3 02
6 42
817
6 35
8 46
12 39
3 84
717
)1
Axel
8 27
12 15
3 22
7 02
8 37
6 41
8 52
12 45
3 39
7 22
a
Driesch.
8 32
12 20
3 27
7 07
8 42
van Gent JJzendijke.
1
Westdorpe
6 15
8 54
12 36
3 45
7 25
Sas van Gent
6 36
9 20
105
418
7 42
y
Philippine
7 02
9:2
136
4 61
8 02
Pyramide
7 28
10 23
2 01
515
8 80
a
IJzendijke
7 40
10 88
2 13
5 27
8 45
IJzendijke
8 00
10 39
214
5 28
a
Schoondijke
8 23
11 02
2 35
5 46
f Rijdt op verzoek door tet Axel-Brug.
Schoondijke
IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
Drie Schouwen
5 30
5 43
6 09
6 55
715
7 35
8 28 12 31
8 46 1210
913 12 52
9 26 1 07
9 53
10 45
1105
11 25
136
201
214
2 34
2 51
313
408
4 2b
4 52
5 30
5 50
6 01
6 20
7 20
7 36
8 1 2
6 32
850
610 f9 10
Drie Schonwen (Axel)—Moerbekc.
v Driesehen wen 6 10
V Suiddorpe 6 16
v Boodeslnis(H.T.) 6 27
v KroisstraalfB.T.) 6 19
a Moerbeke 6 27
9 40
9 46
9 57
9 49
9 67
12 25
12 30
12 42
12 34
12 42
3 30
3 26
3 47
3 39
3 47
v Moerbeke
v Kruisstraat
v Roodesluis (H.
v Zuidderpe
a Drieschouwen
(B. T.)
T.)
7 30
7 40
811
8 19
8 26
11 25
1135
1205
12 13
12 19
135
1 45
2)6
2 24
2 31
4 25
4 35
5 06
514
5 21
Breskens—Hoofdplaat—Pyramide,
v
Breskens
895
12 10
3 37
6 45
v IJzendijke
7 10
10 07
143
5
V
Hoofdplaat
9
12 40
4 02
711
Pyramide
7 28
10 24
2 01
5 15
Biervliet
915
12 55
4 15
7 25
Biervliet
7 35
10 34
210
5 23
Pyramide
9 25
105
4 24
7 35
v Hoofdplaat
7 51
10 55
2 26
6 36
V
Ummdjjke
9 40
1 90
4 40
7 60
a Breskens
812
1125
2 55
6 05
v. IJzendijke 8 47
a. VriAriekt (Oren») 8 5»
3 26 6 21 v. Veldzieht Grens) 9 3 46 6 35
3 35 610 a. IJzendijke 9 10 3 55 6 46
b bd h b be b
650 910 1116 105 330 606 782 940
655 915 1121 113 335 610 737 945
704 924 1130 123 344 617 746 954
712 932 1138 183 862 625 754 1002
730 950 1156 155 410 6)0 812 1050
b b ba be b
v Hulst 6 8 15 1020 12 15 2 30 5 05 645 8 50
Terhole 6 18 8 43 1038 12 S3 2 48 5 23 7— 9 08
Knitaart, 6 86 8 51 1046 12 41 2 56 5 83 707 9 16
Klooster». 6 S5 9 1055 12 50 3 05 5 45 715 9 25
a Wals. 6 48 9 0511— 18 65 3 10 5 55 720 9 SC
v Walz.
Kloosterz.
Kuitaart,
Terhole
a Hulst,
b Alleen op werkdagen. c Zen- en Feestd. ba Marktdag Buist 30 m. later. bc Zon
en Feestd. 45 m. later. d Zen- en Feestd. 35 min. later. be Marktd. Hulst 20 m. later.
Vlisaimgen 45 42
Middelburg f6 51
Geee f611
Vlake f6 28
Besgen ep Zoom f6 49
Roosendaal +7 03
Roosendaal +718
Rotterdam bears f811
Rotterdam D. P. f819
Den Haag S3. 8 52
Haarlem 9 27
Amsterdam C.S. 9 44
Roosendaal +7 09
Breda f7 29
's Hartegenbowth
Utrecht CJL
Nijmegen
Arnhem
sS 05
a6 15
a6 49
a7 07
a7 58
a8 13
«8 40
a9 42
a9 50
10 22
10 57
11 14
845
9 07
9 57
10 58
11 0T
1141
a712 b7
a7 22 b7 10
a7 41 b7 43
a7 54 b7 58
a8 19 b8 42
a8 33 b9 -
d9 12
dl006
dlO 36
dll 30
931
10 06
1115
186
12 01
12 28
a9 18
a9 29
a9 49
alO 06
alO 51
all 99
11 24
12 36
12 44
1 22
1 67
2 14
11 22
11 42
12 30
1 36
1 60
a2 28
1132
1141
12 17
12 33
1 18
1 36
al 52
a3 10
a3 17
3 52
4 27
4 44
al 46
a2 12
113
1 24
144
157
2 24
2 38
2 49
3 49
3 58
4 29
5 14
5 34
2 48
3 08
3 57
5 03
4 45
6 07
e3 04
c3 20
c4 03
c4 21
411
4 21
441
4 56
5 39
5 57
a4 53 d6 30
6 09
6 17 d7 28
6 52 d7 58
7 27 d8 3S
7 44 d8 f 8
4 46 6 17
5 07
5 50
7
648
725
6 39
7 33
8 38
9 07
9 41
5 44
o
w
6 42
6 55
8 06
7 58
8 28
9 18
9 33
d6 45
d7 05
d7 45
8 38
d8 23
d8 47
6 52
7 02
7 21
7 33
7 68
8 12
8 22
9 24
9 32
10 04
10 47
1108
830
8 41
9 29
10 30
10 19
10 54
7 34
744
8 15
8 30
913
9 31
9 37
10 34
10 42
1122
1157
12 14
9 43
10 21
V Arnhem
6 67
d8 35
10 24
1 19 2 58
«4 14 7 61
r
Nijmegen
7 22
d8 67
10 47
147 3 40
4 87 8 18
Utrecht 6.8.
712
8 51
10 35
139 a2 17
4 48 8 04
n
's Hertogenbosch
814
9 43
11 36
2 46 4 29
6 46 9 09
11
Breda
a6 46
650
8 59
10 29
12 21
3 32 5 17
6 37 9 56
11
Roosendaal
a6 22
7 28
9 21
10 51
12 43
8 64 5 38
7 01 1017
V
Amsterdam C.S.
a 6 34
815
d 9 25
1016
I! 15
120 2 45
4 16 7 46
•1
Haarlem
a 6 64
8 31
9 44
10 31
11 31
1 40 3 01
4 al 8 01
O
Den Haag H.S.
a 7 39
9 06
dlO 23
11 06
12 06
2 23 3 86
5 06 8 36
II
Rotterdam DJ1.
a4 56
b5 46
a 811
9 53
dlO 50
1151
12 43
2 59 a4 21
6 43 9 12
II
Rotterdam Beurs
b6 56
a 8 20
9 39
10 44
12 52
3 01 4 05
5 52 9 21
II
Roosendaal
a6 19
b7 85
a 9 24
10 49
d 146
12 49
2 14
3 67 a5 33
7 01 1019
II
Roosendaal
a6 39
b7 46
a 938
1101
12 01
12 56
f2 22
402 a543 b717 a7 17 10 29
R
Bergen op Zoom
a7 02
b8 09
a 958
1116
CQ
113
+2 38
4 22 «5 58 b7 38 «741 1044
d
Vlake
a7 48
b8 58
al0 23
1142
1 58
+3 04
5 05 «6 25 b8 21 c8 32 1118
11
Goes
a8 11
b9 10
al0 36
1164
2 09
+816
5 22 a6 37 b8 37 a8 63 1125
11
Middelburg
aö 47
b9 44
alO 56
1214
2 80
+3 86
5 58 «6 57 b9 09 «9 32 1145
a
Vlissingen
a8 55
b9 52
all 08
12 22
12 68
2 38
+8 44
6 01 «7 06 b9 17 «9 41 1163
nuvvu o luanuun^o nu up At/ muatt ou f 1UC1, U1DI U|
werkdagen, b Alleen op Zon- en feestdagen, o Markttrein
gebruik toeslagen verschuldigd zijn.
28 Maart en 16 Mel. a Alleen op
Dinsdags, d Treinen voor welker
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nieelaas
v St. Nie. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
aMeeh-len
r Meckelen
a Brussel
615
6 24
6 33
6 41
6 53
7 13
a7 26
aS 19
8 30
9 33
9H
10 01
10 58
11 06
11 14
11 21
11 33
11 40
12 06
12 67
12 09
1 08
1 12
1 57
2 04
213
2 21
229
2 40
2 50
3 32
4 13
3 06
4 06
4 25
4 50
5 02*
5 11
5 21
6 28
5 42
5 58
6 06
55
609
7 10
7 29
7 47
v Brussel
a Mechelen
r Mechelen
a St. Nie. v. Meeh.
v Antw. n. St. Nic.
a St. Nic. r. Antw.
v St. Nic n. Tem.
Hulst
Kijkuit
Axel
Slniskil
a Ter Neuzen
512
9 42 bl15
6 62
(06
10 08
152
613
610
10 55
1 56
6 23
7 19
11 32
2 58
7 24
6 12
11 14
2 04
7 06
7 15
12 04
2 54
7 45
7 26
12 10
311
7 43
8 20
103
4
8 44
8 J7
1 11
4 08
353
8 36
1 19
4 16
9 -
8 46
1 28
4 25
9 00
8 53
1 37
4 34
918
Op Zon- en feestdagen 17 minuten later.
Vertrekt Zondags 1 uur en 18 minuten later, b 's Zaterdags om 1,01.
t Vertrekt van station Zuid en rijdt alleen op werkdagen.
V
Nenzen
6 50
8 50
12 25
5 40
v
Brussel
712
8 45 3 48
6 53
Sluiskil
6 59
8 59
12 34
5 49
a
Gent St. P.
8 15
11 84 4 57
7 34
Sluiskil Brug
7 03
9 03
12 38
5 53
XT
Gent St. P.
6 26
8 23
12 01 5 02
8 06
Philippine
7 07
9 07
12 42
5 57
Geat Dp.
6 42
8 39
12 17 5 17
8 22
V
Sas van Gent
7 20
9 20
12 66
610
11
Selzaete
7 30
9 21
1 - »6 20
9 12*
V
Selzaete
7 23
1101
12 f 2
6 10
T
Sas van Gent
8
9 61
1 30 a6 60
9 42*
Gent Dp.
1 30
2»
Philippine
8 08
9 59
1 38 z8f8
9 60*
a
Gent St. P.
8 07
11 41
146
6 55
Slniskilbreg
812
10 03
1 42 a7 02
9 54*
V
812
1154
151
70Ï
V
Sluiskil
8 16
10 07
146 a7 06
9 58*
a
Brussel
9 01
12 55
2 55
8 07
a
Ter Neuzen
8 24
1015
1 54 »7 14
10 06»
Alleen op Zon- en Feestdagen, a Alleen op werkdagen.
Alleen op werkdagen.
r. Axel, Wed. Gilijamse 6 45 104 15
a. Hulst, Station 7 65 11 20 5 30
v. Hulst, Station 8 30 2 30 8 10
Axel, Wed. Gilijamse 9 40 3 45 9..0
W erkdagen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borzselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein ven VlissiBgen
vn. 7,10 10,36 m 2.—
7,30 10,55 2,20
8,40 cm. 12,05 3,30
m 8JW 1,13 4,11
Aankomst trein te Vlissingen vin. 8,56 am. 18,58
Verirek boot van Vlissingen 5,10 9,0ö 1,06
Aankomst Borsselen 5,30 9,25 1,25
Aankomst te Neuzen 6,40 10,85 2,85
4,56
6,15
6,25
6,62
2,38
4,-
4,70
5,30
Zondagen,
10,35 1
10.55
12,06
1,13
9,05
9,26
10,36
1 7,40
9,10
.6,01
6 10
6,80
7,40
Neuzen—Hoedekenskerke.
Vertrek boot van Nenzen 6,06 10.25 12,— 3,5,4ë 8,40
Aankomst te Hoedekenskerke 6,45 11.05 13,40 3,40 6,25 9,20
Vertr. tram van Hoedekensk. 7,03 11.15 19,67 4,03 6,37 9,53
Aankomst tram te Goes 7,25 11.39 1,21 4,26 7,01 10,15
Vertrek trein naar Roosendaal 7,41 12.17 1,44 4,41 7,21
Vlissingen 8,11 11.54 2,09 6,22 8.58 11,25
HoedekenskerkeNeuzen.
Aankomst trein van Roosendaal 8,04 10,33 11,52 2,07
Vlissingen 7,39 9,46 12 14 1,41
Vertrek tram van Goes 8,27 18,45 12,30 3,37
Aankomst tram te Hoedekensk. 8,44 11,07 12,58 4,
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,50 11,15 1,— 4,10
Aankomst te Neuzen 9,30 11,55 1,40 4,50
8,85
4,39
6,41
7,08
7,10
7,50
8.49
8,12
8.50
9,21
9,30
10,10
Vertrek boot van W alzoorden
Aankomst te Hansweert
Vertrek tram van Hansweert
Aankomst te Vlake
6,50 9,10 11,30 1,- 3,45 6 - 7,25 9 36
7,20 9,4012,-1,30 4,15 6 00 7,6510 96
7,25 9,4512,101,36 4,2U 6 40 8,—
7,36 9,56 12,20 1,45 4,30 6 50 8,10
Verteek trein naar Roosendaal 7,5410,0612,33 1,57 4,56 7 38 8,30
Vlissingen 7,48 10,23 1,53 5,06 8,321118
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek team van Vlake
Aankomst te Hansweert
Verteek boot van Hansweert
Aankomst te Walsoorden
7,4810,281142
7,64 10,06
8,10,25 11 50
8,10 10,85 12
6 10 8,16 10,40 12,16
6 40 8,46 11.1012,45
1,53 5,056,25 8,32
1*7 4,56 8,30
2,10 5 106,80 8,40
2,20 6,20 6,40 8,60
2,25 6 30 6,40 6,50
2,656 -7,10 9,20
Aankomst trein te Vlissingen 720 855 110812,58 238 705
Verteek boot van Vlissingen 550 730 916 1130 1,10 245 4— 520 710
Aankomst boot te Breskens 620 8— 946 12— 1,40 316 430 660 740
Breskens— Vlissingen
Verteek boot van Breskens 625 820 1040 1220 2.— 320 435 605 750
Aankomst te VHsringen 655 860 1110 1260 2.30 350 605 735 820
Verteek trein rail Vlieringen 712 866 1132 113 411 615 662 840
De booten wachten op trainen, Indian (Ut da dienst toelaat,
la M benadering opgegeven
vm. C.in. 5 35
6.40 6,16
«,60 6,37
7.#7 7,01
7,43 7,21
9.10 8,37
1. 9,87
7,41
9,18
9,85
9.45
10 25
8 35
812
8,43
9,05
9,16
9,66
7.—
7,30
7.40
T.50
7.68
8*3
1.
1,30
1.36
1.46
1.57
6.40
7.10
7.15
7.26
7.33
1,68 8,21
9 35
10 05
610
6 40
8.63
7.68
8*5
9*5
940
9.40
1.58
1*7
2.10
2.20
2.26
2,55
8.21
8*0
8.35
8.45
845
9.16
9 52 12 68 6,01
7,30 10,- 1 10 6,10
8,- 10,30 140 6,40
8,20 10*0 3 30 6*6
8*0 11,20 4 - 7*6
11,32 411 7,34
Dh sankoont das baote*
