mKofje
Leerjongen
Geld beschikbaar
Ill
H.H. Aatomobiiisten
PRACHTRAABT yan NEDERLAND
J. C. VINK,
Axel.
In maak potten.
J. C. VINK, Bosfch.
ZAK ATLASSEN
Schitterends Wegenkaart van Zeeland
Stoombootdienst op de Wester-Schelde
Openbare Verkooping.
Openbare Verkooping.
Maandag 21 Se^ t-1931 bij Instel, en
Maandag 28 Sept. 1931 bij toewijzing,
Zeeuwsch-Vlaamsclie
Tramweg-Maatschappij.
M
De Notaris J. FANOY te Axel
zal ten verzoeke van den Zeer
Eerw. Heer Pastoor te Axel, aan
de Pastorie, in de Walstraat
aldaar, op
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1931,
's namiddags 2 nur (zomertijd)
verkoopen
als: Mooi Slaapkamer-ameuble-
ment(liis jumeaux), 6 Salonstoelen
en Zetel, staande Kapstok, Slaap
kamer-ameublement, Eelservies
voor 24 personen, Koffieserviezen,
Ontbijtservies, Kachels, Pendule,
Glas-, Geleierd-, Aardewerk, enz.,
enz.
Betaling contant.
De Notarissen FANOY te Axel
en NEVE te Gent, zullen krachtens
art. 1223 B. W. in het hotel
,,'t Bonte Hert" bij dhr. Brand te
Hulst, Markt, op
telkens 's namiddags 3x/2 nir,
verkoopen
te St. Jansteen, Absdale, bestaande
in HUIS, SCHUUR, WAGEN
HUIS, VARKENSHOK, ERF en
BOOMGAARD, kad. sectie A no.
811, groot 86 A. 30c.A.(l gemet
281 roe), eigendom van - en in
gebruik bij - Joh. E. DE Cock.
Terstond bij de betaling te
aanvaarden.
Betalen uiterlijk 31 Oct. a. s.
gevraagd
ter DRUKKERIJ van dit Blad.
rente af 4
.T. DE R E O T,
L. Kerkstraat 41,
TER NEUZEN.
voor
V" oor
met het grensgebied van
België en Duitschland.
van de Provinciën en Hoofdsteden.
met ged. Noord-België.
AANBEVELEND,
Ml D D B
B KT VAN VERVOER
Axel (Drie
Schouwen)
Terneuzen— Philippine.
Axel (Drie
Schouwen)
Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent IJzendjjke.
n
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
Breskens—Hoofdplaat—Pyramide,
IJzendtyke—Veldzicht (Grens).
Stoomtram HulstWalzoorden.
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
SPOORWEG MECHELEN— TERNEUZEN.
Spoorweg Ter Neuzen—Gent.
Auto-Omnibusdien8t Axel—Hulst.
Van af 15 Mei 1931 tot nadere aankondiging.
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
NeuzenHoedckenskerke.
Hoedekcnskerke—Neuzen.
WalzoordenHansweertVlake.
Vlake—HansweertWalzoorden.
Vlissingen - Breskens.
Breskens—Vlissingen.
De tan komst der booten
Prieseh.
Axel
Zaamslag
Neuzen
Neuzen
Hoek
Philippine
5 30 5.35 7 40 11 30
5 35 5.40 7 45 11 35
6 05 8 10 12 01
6 29 8 35 12 26
6 30 9 20 12 58
6 43 9 35 1 13
6 58 9 50 1 28
2 35 6 02
2 40 6 07
8 05 6 30
3 30 fif5
4 20 7 25
4 35 7 40
4 49 7 55
V
Philippine 7 05
9 57
1 34
4 56
8 05
Hoek 7 20
10 07
1 50
5 10
8 20
a Neuzen 7 35
10 22
2 05
5 26
8 35
V
Neuzen 7 40
11 25
2.0
6
8 40
yj
Zaamslag 8 07
12
3 02
6 '28
9 12
Axel 8 27
12 15
3 22
6 48
3 32
a
Prieseh. 8 32
12 20
3 27
6 53
9 37
Driesch.
5 30
740
1130
2 35
6 02
V
Walsoorden
7 20
11 15
2 10
5 40
7 30
Axel
5 35
7 45
11 35
2 40
6 07
»J
Klcosterz.
7 26
11 20
2 16
5 46
7 36
Zaamslag
5 56
8 07
12 -
3
6 30
Groenendijk
731
11 25
2 20
5 51
7 41
Rapenburg
6 10
8 21
12 14
3 14
6 44
11
Hengstdijk
741
11 35
2 30
6 01
7 51
Hengstdijk
6 20
8 31
12 24
3 24
6 54
11
Rapenburg
7 51
11 45
2 43
6 11
8 01
Groenendijk
6 30
8 41
12 34
3 34
7 0S
11
Zaamslag
8 07
12
3 02
6 28
817
E Joosterz.
6 35
8 46
12 39
3 39
7 12
11
Axel
8 27
12 15
3 22
6 48
8 37
W alsoorden
6 41
8 52
12 45
3 45
718
a
Drif sch.
8 32
12 20
3 27
6 53
8 42
V
Drie Sehouwen
6 00
8 34
1221
3 29
6 55
Westdorpe
6 25
8 54
12 36
3 45
7 15
V
Schoondijke
8 28
1231
2 51
6 01
Sas van Gent
6 36
9 20
105
4 18
7 35
a
IJzendijke
8 46
1210
6 20
Philippine
7 02
9 52
1 36
4 51
8 02
r
IJzendijke
5 30
913
12 52
408
7 20
Pvraraide
7 28
10 23
2 01
5 15
8 30
Pyramide
5 43
9 26
107
4 2b
7 36
a
IJzendfjke
7 40
10 38
2 13
5 27
8 45
Philippine
6 09
9 53
136
4 52
8 1 2
V
IJzendijke
8 00
10 39
2 14
5 28
Sas van Gent
6 55
10 45
201
5 20
8 32
a
Schoondijke
8 23
11 02
2 35
546
11
Westdorpe
7 15
11 05
214
5 40
850
a
Drie Schouwen
7 35 11 25
2 34
600
f9 10
f Rijdt op verzoek door tet Axel-Brug.
9 40 1125 3 30 v Moerbeke (B T.) 7 30 11 25 135 4 25
9 4& 12 -'O 3 35 v Kruisstraat 7 40 11 35 1 45 4 36
9 57 12 42 3 47 v Roodesluis (H. T.) 811 12 05 216 5 0i
949 1234 339 v Zuiddorpe 819 12 13 224 5 15
9 57 12 42 3 47 a Drieschouwen 8 26 1219 2 31 5 24
v Driesehouwen 6 10
T ïuiddorpe 6 15
t Reedesluis(H.T.) 6 27
Kruisstraat(B.T.) 6 19
a Moerbeke 6 27
Breskens
v Hoofdplaat
t Biervliet
Pyramide
TJicendtjkn
8 35
IS 10
3 37
6 45
v IJzendijke
710
10 07
1 43
5
9
12 40
402
711
Pyramide
7 28
10 21
2 01
5 15
915
12 55
4 15
7 25
Biervliet
7 35
10 34
210
5 23
9 26
105
4 24
7 35
v Hoofdplaat
7 51
10 55
2 26
5 36
9 40
1 20
4 40
7 50
a Breskens
815
11 25
2 55
6 05
v. IJ zen dij ke 8 47
a. Veldzicht (Grens) 8 56
3 25 6 21 v. Veldzicht Grens) 9— 3 45 6 35
3 35 6 30 a. IJzendijke 9 10 3 55 6 45
b
8 25
8 43
b
1005
1028
v Hulst 6
Terhele S 18
Kuitaart, 6 26 8 51 1041
Kloosterz. 6 86 9 1U50
a Walz. «40 9 05 11—
b Alleen op werkdagen. c Zon- en Feestd.
d Zen- en Feestd. 35 min. later.
b c b
12 IC 3 5 40 8 40
12 36 3 28 6 03 9 03
12 44 3 36 6 16 9 13
12 53 3 46 6 25 9 20
12 18 3 55 6 35 9 SC
v Walz.
Kloosters.
Kuitaart,
Terhole
a Hulst,
b
647
657
706
719
742
bd
910
915
921
932
950
b
1116
112!
1130
1138
1156
b
110
120
129
142
205
c
300
310
319
332
355
b
4S5
445
454
507
530
720
730
739
752
815
v VliesiBgen tb 42
Middelburg f&51
Goes f6 11
Vlake f« 28
Bergen op Zoom fo 49
a Roosendaal +7 08
v Roosendaal t7 18
a Rotterdam beurs f8 11
a Rotterdam D. P. f8 19
a Den Haag H.S. 8 52
Haarlem 9 27
Amsterdam C.S. 9 44
v Roosendaal t7 09
a Breda f7 29
's Hertogenbosch
a Utrecht C.S.
v Nijmegen
a Arnhem
*5 05
a6 15
a« 49
a7 07
a7 53
a8 13
■8 40
a9 42
a9 50
10 22
10 57
11 14
8 45
9 07
9 67
10 58
1107
11 41
a7 12 b7
a7 23 b7 10
a7 41 b7 43
a7 54 bV 58
a8 19 b8 42
a8 33 b9 -
df 12
dlO 31
dl006
dlO 36
dll 30
931
10 06
a9 18
a9 29
a9 4&
alO 06
alO 51
all 09
11 24
12 38
12 46
1.22
1 57
2 14
11 22
1142
12 30
1 36
al 50
a2 23
1132
1141
12 17
12 33
118
1 36
al 52
a3 10
a3 17
3 52
4 27
4 44
al 46
a2 12
113
1 24
1 44
1 57
2 24
2 38
2 49
3 49
3 58
4 30
5 14
5 36
2 48
3 08
3 57
5 03
4 45
5 07
c3 04
e3 20
c4 03
c4 21
a4 53
6 09
6 17
6 52
7 27
7 44
4 46
5 07
5 56
7
6 48
7 25
414
4 24
4 53
5 08
551
6 08
6 39
8 06
7 54
8 22
8 57
914
6 15
6 37
731
9 14
8 55
9 3i
6 33
o
O
M
7 81
7 56
8 51
8 59
9 22
9 57
10 14
d7 36
d7 56
d8 37
9 25
d9 17
d9 41
«52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 22
9 24
9 32
10 05
10-0
11 11
820
8 41
9 29
10 30
10 19
10 54
7 34
7 44
8 15
8 30
913
9 31
9 38
10 34
10 42
1122
1157
12 14
9 43
10 21
v Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda
Roosendaal
v Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
a Roosendaal
v Roosendaal
Bergen op Zoom
n Vlake
Middelburg
a Vlissingen
f Alleen 's Maandags en oi
op Zon- en feestdagen, o 1
verschuldigd zijn,
a5 46
a6 22
a4 56
a6 19
a6 39
a7 02
a7 48
a8 11
a8 47
a8 55
48
56
85
46
09
53
10
44
52
6 57
7 22
712
814
8 59
9 21
a 6 28
a 6 48
a 7 37
a 811
a 8 20
a 9 24
a 938
a 9 58
alO 23
alO 35
alO 55
all 03
8 22
8 44
8 50
9 43
10 29
10 51
815
8 31
9C6
9 53
9 39
10 49
1101
1116
1142
1164
1214
12 22
10 24
10 47
10 34
11 37
12 22
1130 12 44
1018 1016
10 37 10 31
1123 1108
1151 1137 al2 43
10 44 1145 al2 52
1249 12 47 a2 14
101 12 52
1 10
160
2 07
2 87
2 45
1 19 2 58
147 3 40
137 a2 17
2 46 4 29
158
1! 15
11 31
12 06
f2 22
f2 38
f3 04
+3 16
f3 86
f3 44
3 32
3 54
118
1
517
5 38
2 45
3 01
a4 14
4 37
448
5 46
6 38
7 61
813
8 04
9G9
9 56
7 02 10 17
4 15 745
2 23 a3 51
2 69 a421
3 01 a4 05
3 67 a533
4 31
5 06
5 43
5 62
8 01
8 36
9 12
9 21
7 01 1019
402 a5 43 b717 a7 82 10 29
4 22 a5 58 b7 38 a7 66 10 44
6 05 a6 25 b8 21 a8 47 1113
5 22 a6 37 b8 37 a9 08 11 25
6 53 a6 57 b9 09 a9 47 11 45
6 01 a7 05 b9 17 a9 56 11 63
26 Mei, niet op 25 Mel. a Alleen op werkdagen, b Alleen
larkttrein Dinsdags, d Treinen voor welker gebruik toeslagen
V
Ter Neuzen
615
10 58
2 04
5 02*
Sluiskil
6 24
11 06
213
5 11
Axel
6 33
11 14
221
5 21
Kijkuit
6 41
11 21
2 29
5 28
Hulst
6 53
11 33
2 40
5 42
a
St. Nicolaas
7 13
11 40
2 50
5 f 8
V
St. Nie. n. Antw
a7 26
1206
c3 32
6 06
a
Antwerf en
a8'9
12 57
c4 1 1
6 5")
V
St. Nic. n. Mech.
8 30
12 09
3 06
601
a Mech len
9 33
10)
4 04
7 09
f
Mechelen
9 '1
1 U
4 25
7 19
a
Brussel
10 01
1 55
4 10
7 46
v Brussel f 5 12 9 41 bl 15 6 52
a Mechelen 6 07 10 11 112 6 13
v Mechelen 612 10 27 1 56 6 23
a St. Nic. v. Mech. 7 19 1132 2 53 7 24
v Antwerpen 6 12 1114 2 04 7 06
a St. Nic. v. Antw. 7 15 12 04 2 54 7 45
v St. Nic n. Tern. 7 25 12 10 3 11 7 48
Hu'st 8 20 1 03 4 8 44
„Kijkuit 8 27 1 11 4 08 8 53
Axel 8 36 119 416 9-
Sluiskil 8 46 1 28 4 25 9 09
a Ter Neuzen 8 63 1 37 4 34 9 18
Zon- en feestdagen 1 u. en 2 min. later
a Op Zon- en feestdagen 17 minuten later, c
Vertrekt Zondags 1 uur en 18 minuten later, b 's Zaterdags om 1,01.
f Vertrekt van station Zuid en tijdt alleen op werkdagen.
Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
Brussel
Alleen op
6 50
8 50 12 25 5 40 *8 20
V
Brussel
7 12
8 23
6 53
6 59
8 59
12 34 5 49 *8 '29
a
Gent St. P.
8 15
11 04
7 34
7 03
9 03
12 38 5 53 *8 33
xr
Gent St. P.
6 28
821
1201
5
8 06
7 07
9 07
12 42 5 57 *8 37
i
Oent Dp.
6 42
8 39
12 17
516
8 22
7 20
9 20
12 55 6 10 *8: 0
•1
Selzaete
7 30
9 20
1
6 20
9 12*
7 23
1101
12 2 6 10 9 39
Sas van Gent
8
9 50
130
6 50
9 4
1 30
Philippine
8 08
9 58
1 38
6:8
9 f 0*
8 07
11 41
1 46 6 55 10 26
V
Sluiskilbrng
8 12
10 02
142
7 02
9:4*
8 12 1154
1 51 7 04 10 36
n
Sluiskil
8 16
10 06
146
7 06
9 58*
9 01
12 55
2 55 8 07 11 51
a
Ter Neuzen
8 24
1015
154
7 14
10 06*
Zon- en Feestdagen.
r. Axel, Wed. Gilijamse
a. Hulst, Station
7 10
8 24 1120
414
5 44
v. Hulst, Station
Axel, Wed. Gilijamse
8 30
9 54
2 30
4
7 49
9 30
Op Zondagen: v. Axel 8 40. a. Hulst 1010. v. Hulst 10 30. a. Axel 12
W erkdagen.
Neuzen—Borsseien Vlissingen.
Vertrek boot van Neuzen vm. 7,10 10,35 nm. 2.
Aankomst Borsgelen 7,30 10,55 2,20
Aankomst te Vlissingen 8,40 nm. 12,05 3,50
Vertrek trein van Vlissingen 8,51 1,13 4,15
Aankomst trein te Vlissingen vm. 8,55 nm. 12,32
Venrek boot van Vlissingen 5,10 9,05 12,40
Aankomst Borsselen 5,30 9,25 1,—
Aankomst te Neuzen 6,40 10,35 2,10
4,55
5,15
6,25
6,62
3-
4,-
4,10
5,30
Vertrek boot van Neuzen 6,05 10.25 12,3,15
Aankomst te floedekenskerke 6,45 11.05 12,40 3,55
Vertr. tram van Hoedekensk. 7,03 11.15 lv,57 4,03
Aankomst tram te Goes 7,25 11.39 1,21 4,25
Vertrek trein naar Roosendaal 7,41 12.17 1,44 4,53
Vlissingen 8,11 11.54 2,23 5,22
5,45 8,40
6,25 9,20
6,37 9,40
7,01 10,15
7,21
9.08 11,25
6,35
4,51
6,41
7,08
7,10
7,c0
9,64
8,12
9,27
9.49
9.50
10,30
Aankomst trein van Roosendaal 8,04 10,33 11,52 2,21
Vlissingen 7,39 9,46 12 14 1,41
Vertrek tram van Goes 8,27 10,45 12,30 3,37
Aankomst tram te Hoedekensk. 8,44 11,07 12, 3 4,
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,50 11,15 1,— 4,10
Aankomst te Neuzen 9,30 11,55 1,40 4,50
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,1011,301,4,6 7,25 9 36
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4012,1,30 4,30 6 80 7,75 10 06
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,36 4,45 6 40 8,
Aankomst te Vlake 7,35 9,55 12,20 1,45 4,10 6 50 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,5410,0612,331,57 6,08 7 33 8,30
Vlissingen 7,4810,23 2,07 5,05 8,47 11 13
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Vlake
Aankomst te Hansweert
Vertrek boot van Hansweert
Aankomst te Walzoorden
7,48 10,23 11 42 2,07 5,05 6,25 8.47
7,5410,06 1,57 5,08 8,30
8,- 10,251150 2,10 5 10 6.30 8,60
8,10 10,35 12 2,20 6,20 6.40 9,—
6 10 8,15 10,40 12,15 2,21 5 30 6,40 9,05
6 40 8,46 11.1012,45 2,65 6 7,10 9,35
Aankomst trein te Vlissingen630 720 865 110612,32 2— 436 601 705
Vertrek boot van Vlissingen 550 730 916 1130 1,00 8( 5 440 610 726
Aankomst boot te Breskens 620 8— 945 12— 1,30 330 510 640 75
Vertrek boot van Breskens 625 820 1040 1215
Aankomst te Vlissingen 655 850 1110 1245
Vertrek trein ran Vlissingen 712 856 1132 113
De booten wachten op trelaen, Indien dit de dienst toelaat.
Is bil benadering opgegeven
1.35 386 510 660 8—
2.05 405 6— 720 830
415 615 731 840
Zondagen.
vm. 10,35 nm 7,40
10.55 8,—
12,05 9,10
nm. 1,13
vm. nm. 6,01
9,05 6 10
9,2ó 6,30
10,35 7,40
vm. 6.— nm. 5 35
6.40
6,50
7.07
7,43
9.10
6,15
6,37
7,01
7,21
8,37
vm, 9,07 nm. 8 35
7,41
9,18
9,35
9.45
10 2j
8 12
8,43
9,05
9,15
9,65
7
7.60
7,40
T.50
7,58
8.63
1.
1,30
1.35
1.45
1.57
6.40
7.10
7.15
7.25
7.33
9 15
9 45
2,07 8,21
8.53
2.07
8.21
7.58
1.67
8.30
8.65
2.10
8.35
9.05
2.20
8.45
6 10
9.10
2.25
8.45
6 40
940
2,55
9.15
9 52 12 22 6,01
7,30 10,— 2 05 6,10
8,- 10,30 2 35 6,40
8,20 10,60 3 30 6,50
8,60 11,20 4 - 7,20
11,32 416 7,34
