Kring AXEL Z. L. M.
Pil. 200 Oimenboomeo,
PI. m. 200 CanadaboomeD,
Cbr. Landbouwschool
fiSi
!xl
Canadaboomen,
Gas in huis
Aardappelverbowers sa Tuiaders.
vöóroekiemde Eigenheimers, Bintje (muizen)
Eerstelingen en Bevelanders,
V
geopend.
CadeauxBedden, Dekens, Matrassen, enz.
Radiogenot voor iedereen!
Vulpen
J. C. YINK, Boekhandel.
Bij Hoofdpijn 4"
en bij Kiespijn
cursussen
Prachtïlam - groote hitte
J. W. BAKKER.
UITSLAG in de étalage.
Eerste Zeenwscb-Vlaamsclie Radio Distributie
Bekendmakingen.
Openbare Vergadering
op Dinsdag 1 September 1931,
Advertentiën.
Kantoor van W.A. DEN BOGGENDE
te Axel, Nieuwstraat 80.
Op Donderdag 10 September 1931,
tuinbouwcursus
voor volwassenen
Openbare Verkooping.
zonder gasleiding.
G. P. VLAANDER.
AXEL II STOPPELDIJK
brief te AXEL en ZAAMSLAG
Nederland magazijnen
Uw huiselijk geluk hangt aan een draadjeuen draadje
bii de Radio distributie.
Jr
J
Prijs 7 gulden.
Filiaal Albert He(jn.
Het perceel Noordstraat B 58
alhier heeft een heele verande
ring ondergaan. Van de rente
nierswoning heeft men een ge
deelte van den fraaien gevel be
houden, doch het onderste ge
deelte is geworden een winkel
pand van de bekende firma Albert
Heijn, dat met smaak is verzorgd,
zoodat architect en uitvoerders
eer van hun werk hebben het
is een sieraad geworden voor de
Noordstraat.
Zooais in ons blad was aange
kondigd, is gisteren het filiaal geo
pend en reeds den eersten dag
werd de zaak druk bezocht, ge
trokken wellicht door de etalage's,
maar o.i. meer nog door de fraaie
bus met Zaansche koeken, die
ieder besteder van f 2 cadeu
kreeg, terwijl natuurlijk de voor
deelige prijzen ook een rol spe
len, als daarbij blijkt, dat er
prima waar geleverd wordt. De
firma Albert Heijn is daartoe in
staat, omdat vele artikelen eigen
fabrikaat of bewerking is uit hare
fabrieken. Zij heeft dus controle
op de grondstoffen en kan door
combineering van vele omstan
digheden (efficiency) uiterst voor-
deelig leveren.
s Zoo heeft ze te Zaandam een
koek- en banketfabriek, een bis
cuitfabriek, fabriek van suiker
werken, chocolade en cacao, een
koffiebranderij en thee-mêleerin-
richting, sorteer- en reinigings
machines voor peulvruchten, za
den en fourage, wijnkelders, li-
monadefabriek en een speciale
afdeeling voor kaas die in massa
van de groote markten wordt
gekocht. Het is dus ongeveer
alles van producent naar consu
ment.
Het interieur van den winkel
maakt eveneens een prettigen
indruk door de nuanceering en
keurige stofvrije verpakking en
berging.
Ongetwijfeld vormt deze zaak
voor kleinere zaken een concur
rent, doch we zien niet in, dat
als deze ook flink reclame maken
(adverteeren) en daarbij met hun
tijd meegaan (goed en goedkoop)
er dan ook voor hen hier geen
plaats zal blijven.
We wenschen intusschen, dat
de firma Albert Heyn succes mag
hebben, waar deze onze gemeente
ook weer eenig aanzien geeft door
een echt steedsche winkel.
Mijnhardt's Poeders.
Doos 45 ct. Bij Uw Drogist.
Koewacht.
Op 1 Sept. a.s. zal de heer
E. A. L. Vermandei den dag her
denken, wdarop hij voor 25 jaar
bij het Staatsbedrijf der P. T. T.
in dienst trad.
Aanvankelijk werkzaam als be
steller, werd hij spoedig benoemd
tot kantoorhouder, welk ambt hij
steeds op lofwaardige wijze heeft
vervuld.
Het zal den plichtsgetrouwen
en welwillenden jubilaris op de
zen dag wel niet aan belang
stelling ontbreken.
Langs het kanaal tusschen
Sluiskil en Terneuzen ontmoetten
twee dienstmeisjes, die per fiets
waren, een ongekleed persoon,
die eveneens per rijwiel was en
het hun lastig maakte. Er werd
aangifte bij de politie gedaan, die
de man opspoorde. Het bleek
een Hongaar te zijn, die te Sluis
kil woont met vrouw en kind.
De man is verhoord, waarna pro
ces-verbaal werd opgemaakt.
Te Terneuzen werd sinds
eenigen tijd geld vermist in de
Elta-bazar, zonder dat men be
grijpen kon, hoe het mogelijk
was, daar scherpe contróle werd
uitgeoefend. Naar de Tem. Crt.
verneemt heeft men echter den
dader gesnapt, doordat de poli
tie een nacht waakte in het maga
zijn en een 14-jarige jongen on
geveer half negen 's morgens bij
de cassa werd aangetroffen. Hij
gaf voor te komen kijken, of zijn
Vrind ook aanwezig was, die
daar werkzaam is, doch later
heeft hij bekend de gelden ge
stolen te hebben. Hij was onge
merkt door over muren te klim
men langs de achterplaats bin
nengekomen om z'n rooftochten
voort te zetten.
De heer C. Wind van Mer-
kesteyn, directeur der Zeeuwsch-
Vlaamsche Tramwegmaatschappij
en van de Stoomtram Hulst-
Walsoorden, te Ter Neuzen, is in
de Algemeene ledenvergadering
der Onderlinge Risico Vereeniging
van Tramwegondernemingen in
Nederland, gevestigd te Amster
dam, benoemd tot lid van het
bestuur dier instelling.
De Arr. Rechtbank te Mid
delburg heeft failliet verklaard J.
de Kok, sigarenwinkelier te Ter
Neuzen. Rechtercommissaris mr.
Th. Portheine. Curator mr. C.
M. Kegge te Goes.
Zondagmorgen werd ds.
J. W. Maas Wz., gekomen van
Hontenisse, bij de Ned. Herv.
kerk te Boxtel bevestigd door ds.
Jac. Petri van Dordrecht, die tot
tekst had Hebr. 13 20—21. De
bevestigde deed des middags zijn
intrede, sprekende over Efezeö: 15
Te Vlissingen is Woensdag
het nieuwe christ. ziekenhuis
Bethesda geopend.
Predikbeurten te Axel.
Zondag 30 Augustus 1931.
Ned. Herv. Kerk.
Voorm. 91', ure Leeskerk.
Nam. 2 Ds. O. van Dis,
van Zaamslag.
Geref. Kerk.
Voorm. 9.30 ure Ds. J. S. Post.
Nam. 2.30 Dezelfde.
Geref. Gemeente.
Voorm. 9.30 ure Leeskerk.
Nam. 2 30
De Burgemeester der Gemeente
AXEL maakt bekend, dat eene
van den Gemeenteraad van Axel
des voormiddags ten tien ure,
ten Raadhuize zal worden ge
houden.
Axel, 28 Aug. 1931.
De Burgemeester,
BLOK.
BURGEMEESTER en
WETHOUDERS van
AXEL maken bekend, dat zij
voornemens zijn den Gemeente
raad in een der volgende ver
gaderingen voor te stellen, om
een gedeelte grond, achter de
woningen in de Oosterstraat thans
in eigendom van den heer C.
Swets, kadastraal bekend, Ge
meente Axel, Sectie G No. 3109
te verkoopen.
Alvorens tot dezen verkoop
over te gaan, zal dit gedeelte aan
den publieken dienst worden
onttrokken.
Bezwaren tegen deze onttrek
king kunnen worden ingebracht
"oor 11 September 1931 bij Bur
gemeester en Wethouders van
Axel.
Axel, 28 Augustus 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
BLOK.
De Secretaris,
MARIS.
Gelegenheid tot het volgen van
in hoefbeslag, moftorken-
nis, paarden- en vee
kennis, bedrijfscontröle
enz.
Opgave tot deelname bij onder-
geteekende vóór 20 September
a&nst.
J. K, DE PUTTER,
Secretaris( Axel»
voormiddags 10 uur. zullen ten
verzoeke van den polder BEOOS
TEN EN BEWESTENBLY (Dijk
graaf, de heer P. J. J. Vael) in
het openbaar worden verkocht
staande aan de tweede Verkor
ting
staande aan de Langeweg.
Voorts enkele droge
en wel 8 aan den Sasdijk, 8 aan
de derde Verkorting en 1 aan
den Kinderdijk.
Beginnen aan de tweede Ver
korting.
Te vergaderen aan de hofstede
van den heer Michielsen.
BETALING CONTANT.
A X K L.
Bij voldoende deelneming zal
a. s. winter een
gehouden worden. De lessen
zijn toegankelijk voor oud-leer
lingen der school en verder voor
alle belanghebbenden, die min
stens 21 jaar zijn.
Aangifte vóór of op 26 Sep
tember a. s. bij ondergeteekende
of bij den heer W. SLABBE-
KOORN, tuinbouw-vakonderwij-
zer te Zaamslag.
P. LE FEBER.
De Notaris J. FANOY te Axel,
zal ten verzoeke van het Bestuur
van den MOERSPUIPOLDER,
(Dijkgraaf dhr. B. C Puylaert),
op Dinsdag 22 Septem
ber 1931, des voormiddags
11 uur (zomertijd), verkoopen
PI m. ÏOO
staande te Overslag op de
Plaat, in pècht bij dhr. J.
Apers, aan den weg naar
Ronde Sluis, alwaar te ver
gaderen.
Betaling contant.
Geen gas in huis
Is thans geen kruis.
Koopt vlug en snel
Een „LILOR"-stel.
Practisch.
Zindelijk.
Goedkoop.
a V» cent per uur.
Vraagt inlichtingen en
demonstratie bij
Ijzerhandel AXEL.
Zaterdagavond om 6 uur
Zij, die het komende voorjaar 1932
wenschen te ontvangen, kunnen deze in kleine hoeveel
heden alsnog opgeven tot 1 Oct. 1931.
Zij, die na 1 Oct. bestellen, zullen we moeten teleur
stellen, om reden de nieuw ingevoerde niet meer voor
radig zullen zijn.
AXEL, No. 53, Telefoon Zoute Spui I.
Thans worden de nog resteerende nos. uitgegeven. (5000
voor Axel 2000 voor Zaamslag.
Bij aankoop vanaf 50 ets. een O 3^
Op iedere 50 nummers een cadeau.
(50) AXEL - ZAAMSLAG
Werkelijk volmaakt genieten van Radio kunt U door een aan
sluiting te nemen bij de Radio-Centrale. Geen beslommeringen
geen kosten van aanschaffing voor een toestel, geen reparaties.
weet precies wat U betaalt. Geen extra uitgaven en binnen enkele
maanden ook buitenlandsche programma's, dus gelijktijdig 3 pro
gramma's. Hier volgt de berekening:
Aansluitkosten f 16,—
Eenvoudige luidspreker f 27,50
Directe uitgaven f43,50
Luidspreker desgewenscht ook op afbetaling.
Abonnement f0.50 per week of 7 cent per dag.
d ^-Bei^fIV.e dC betrekkeliik geringe uitgave van f43,50 ineens kost
U bVS Zegge 7 cent per da8minder dan de prijs van
een sigaarF 1
Wie zich vóór 1 Sept. opgeeft betaalt voor de maand Sept.
nog geen contributie.
Noordstraat 44 - Tel. 62 - AXEL.
PAS ONTVANGEN:
Do nieuwste modellen gouden Trouwringen.
Prachtig van kleur.
Dan de nieuwste Regulateurs en Pendules
met bim-bam slag.
Gouden en nikkelen POLSHORLOGES
met en zonder radium.
HAND- en TRAPMACHINES
(eiken- en notenhout naar keuze) alles
met garantie. Reparatie's van alle
goederen worden in orde gemaakt bij
C. L. DE SMIDT, Axel.
IJ
in verschillende kleuren
- met roestvrije pen. -
