£andboowin5pan,
J. G. VINK, Boekhandel.
Op Donderdag 16 Juli 1931,
Inmaak potten.
Stoombootdienst op de YVester-Schelde
Kantoor van W. A. DEN 800GENDE
te Axel, Nieuwsfraat 80.
Den kapitalen
9 PAARDEN:
23 stuks Hoornvee
17 Varkens
Schapen en Pluimvee:
LANDBOUWHALM:
EENiG HUISRAAD,
Zeeuwsch-Vlaauische Tramweg-Maatschappij.
voorm. 11 aur (zomertijd) zal ten
verzoeke van den Heer JAN DE
REQT Lzn. te Axel-Smitsschorre,
op de thans nog door hem be
woonde hofstede in het o p e n-
b a a r worden verkocht
bestaande uit
Lena van Wilson, B
12348, oud 8 jaar.
Vera van Wilson, B
13858, oud 6 jaar.
Frida van Wilson, B 15311,
oud 4 jaar.
Metha van Laboureur, B 16208,
oud 3 jaar.
Cora, oud 8 jaar (looppaard)
2 Jaarling-hengsten.
2 Veulens V.B. 67222 en 67223
(vader Mon Gros, moeders Lena
en Vera)
5 baatgevende Melk
koeien, 7 drachtige
Kalfvaarzen, 4 éénja
rige Runderen, 2 Graskalveren
en 5 Melkkalverer.
3 groote Kweekzeu-
gen (gedreven) 1 groote
Kweekzcug met big
gen, 2 jonge Zeugen, 2 vette
Varkens, 9 Biggen.
4 Texelsche Schapen (1 ram,
1 ooi en 2 jonge ooien) 100
Kippen en Hanen, 250 acht-
weeksche Hennen en Hanen, 1
Kalkoen, 3 Ganzen en 15 jonge
Ganzen.
1 Duitsche Herdershond met
ketting.
Buggy met ge
tuig, 1 Dresseer-
kar met kussen,
3 Menwagens met few*-.»•■>*aft<S
toebehooren (2 met breed, 1 met
smal beslag), 1 ^Driewielskar, 2
Kruiwagens, 1 Lamoen, Dorsch-
machine (Claes) met 8 P. K.
Sendling-motor (nieuw) en drijf
riem, lang 22 M., Domme
kracht, Peemolen, Windmolen,
Zaa machine (nieuw), Grasmaai-
machine, Hooihark, Vorentrekker,
5 W ednrachines, ijzeren Rolbbk,
zwaar Schipperszaadzeil 8 X
12) en 4 kleinere Zeilen, 1 eiken
houten Paardentravalje, 2 Slijp
steenen, 2 Tweeschar- en 3 Een-
scharploegen, 2 Cultivators, 2
houten Zesbalks-eggen, 2 geheel
ijzeren Vijfbalks-eggen, 3 vierbalks
ijzeren Eggen, 3 kleine Eggen, 1
Kettingegge (uitneembaar), 3
Sleepers, Tochthaken en Beugels,
Molbord met ketting, Zakopheffer.
2 derde Zwingen, 7 Landzwingen,
5 Aanschijnen, 2 lange Kettingen,
Slalbanden, Reepen, Paardetuig,
Wagenlichter, Mestplanken, Bie-
tenrieken, Aardappelrieken, Sta
ken en Palen, Zeisen, Klaver-
ruiters, Zakken, Graankist, Water
bakken, Waterpompen, Biggen-
bakken, Fornuizen, Rieken Vorken,
Schoppen, Manden, 8 Ladders,
3 Trappen, 600 Dakpannen,
een partij Sieen, Bascule, Graan
maat, 2 Zeeften, 2 Kribben, Teer-
vat, lOOTlroge Mutsaard en Brand
hout, Mest in de puf, Schaafbank
met schroef, lange en korte Bal
ken, oude en nieuwe Planken,
Latten, Keepers, Appelrek, Kip-
penvoerbakken, Legbakken, Ton-
r.en, Kuipen, Gaas, Puntdraad,
vaste Kuikenren, Schapenhok, 3
Kippenhokken (5 X 6 Muit
neembaar, enz enz.
MELKGERIEF:
Ontroomer en Karn, Teeltuin,
3 Koelvaten, Botervaten Emmers.
als: 1 mahoniehouten Kabinet,
3 Kasten, Ledikanten, Baktrog,
Tafels, Stoelen, Lampen, Kapstok,
4 Kachels, IJsbak, enz. enz.
Betaling 1 December 1931.
Onbekende en niet genoegzaam
bekende koopers moeten borg
stellen, of contant betalen.
Koopen toten met f 50 contant.
Muziek en zang wordt niet
toegelaten. Bergplaats voor auto's
en rijwielen.
voor
JML 1 D r> 13 Ij ES IV -V PT
Teri^uzen— Philippine.
Axel (Drie Sebouwen)-
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Dent IJzendijke.
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
IJzendyke—Veldzicht (Drens).
BreskensHoofdplaat—Pyramide.
Stoomtram Hulst
WeJzcordcn.
VLISS1NDENROOSENDAAL.
n
l
Spoorweg Tor Neuzen— Dent.
Anto-Omnibusdicnst AxelHulst.
SPOOBWED MECKEL EN TESNEUZEN.
1 oi
Van af 15 Mei 1931 tot nadere aankondiging.
Neuzen—Borsselen—Vlissiasren.
Vlissingen— Borsselen—Neuzen.
Neuzen—Hoedekenskerke.
HoedekenskerkeNeuzen.
W al/oordenHansweertV lake.
Vlake—Hansweert—Walzoorden.
Vlissingen—Breskens.
7.:o
BreskensVlissingen.
v Driesoh.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
a Philippine
5 30 5 35 7 40 11 S0 2 35 6 02
5 35 5.40 7 45 11 ?5 2 40 6 07
6 05 8 10 12 01 8 05 6 30
6 29 8 35 12 26 3 30 5
6 30 9 20 12 58 4 20 7 25
6 43 9 35 1 13 4 35 7 40
6 58 9 50 1 28 4 49 7 55
y Philippine 7 05
Hoek 7 20
a Neuzen 7 35
v Neuzen 7 40
Zaamslag 8 07
Axel 8 27
a Driescb. 8 32
9 57
10 07
10 22
11 25
12
12 15
12 20
1 36
1 50
2 05
2 30
3 02
3 12
S 27
4 55
510
5 25
6
6 28
6 48
6 53
8 05
8 20
8 35
8 40
9 12
9 32
9 37
Briesch.
Axel
Zaamslag
Rapeiaburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kloosterz.
W alsoorden
5 30
5 35
5 56
6 10
6 20
6 30
6 35
6 41
7 40
7 45
8 07
8 21
8 31
8 41
8 46
8 52
11 £0
11 35
12 -
12 14
12 24
12 34
12 39
12 45
2 35
2 40
3
3 14
3 24
3 34
3 39
3 45
6 02
6 07
6 30
6 44
6 54
7 08
712
718
y Walsoorden
Klcosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
a Dricsch.
7 20
11 15
210
5 40
7 30
7 26
11 20
216
5 46
7 36
731
11 '25
2 20
5 51
7 41
7 41
11 35
2 30
6 01
7 51
7 51
11 45
2 43
6 11
801
8(7
12
3 02
6 28
817
8 27
1215
3 22
6 48
8 37
8 32
12 20
-3 27
6 53
8 42
v Drie Schouwen 6(0 8 34 12 21 3 29 6 55
6 25 8 64 12 36 3 43 7 15 v Schoondijke 8 28 12 81
6 36 9 20 105 4 18 7 35 a IJzendijke 8 46 1210
7 02 9 32 136 4 51 8 02 v IJzendijke 5 30 913 12 52
7 28 10 23 2 01 5 1^ 8 30 Pyramide 5 43 9 26 107
7 40 10 38 2 13 5 27 8 45 Philippine 6 09 9 53 1 36
8 00 10 39 214 5 28 Sas van Gent 6 53 10 45 2 01
8 23 1102 2 35 5 46 Westdorpe 7 15 11 05 2 14
a Drie Schouwen 7 35 11 25 2 34
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramide
a IJzendijke
v IJzendijke
a Schoondijke
2 51
3 3
408
4 23
4 52
5 20
5 40
6 01
6 20
7 20
7 36
8 1 2
6 32
8 50
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
600 f9 10
v Driesehouwen 610
v Suiddorpe 6 15
v Roodeslui»(H.T.) 6 27
v Kruisstraat(B.T.) 6 19
a Moerbeke 6 27
9 40 12 25 3 30 v Moerbeke (B. T.) 7 30
9 45 12 30 3 25 v Kruisstraat 7 40
9 57 12 42 3 47 v Roodesluis (H. T.) 811
9 49 12 34 3 39 v Zuiddorpe 819
9 67 1242 347 a Driesehouwen 8 26
11 25
11 35
12 0".
12 13
1219
135
1 45
2 16
2 24
2 31
4 25
4 35
5 06
514
521
v. IJzendijke 8 47
a. Veldzicht (Grens) 8 55
3 25 6 21 v. Veldzieht Grens) 9— 3 45 6 35
3 35 6 30 a. IJzendijke 9 10 3 55 6 45
v Breskens
v Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
TJwmdijke
8 35
18 10
3 37
6 45
7 IJzendijke
710
10 07
1 43
5
9
12 40
4 02
711
Pyramide
7 28
1024
2 01
5 16
915
12 55
415
7 25
Biervliet
7 35
10 34
210
6 23
9 25
105
4 24
7 35
v Hoofdplaat
7 51
1055
2 26
5 36
9 46
1 20
4 40
7 50
a Breskens
815
1125
2 55
6 05
b b
v Hulst 6 8 25 1005
„Terhole 6 18 8 43 1028
Kuitaart, 6 Ï6 8 51 1041
Kloosterz. 6 Ï6 9 1050
a Walz. 6 40 9 05 11—
b Alleen ep werkdagen. c Zon- en Feestd.
d Zen- en Feestd. £5 min. later.
b c b
12 ie 3 5 40 8 40
12 36 3 23 6 03 9 03
12 44 3 36 6 16 9 13
12 53 3 45 6 25 9 20
12 L8 3 55 6 35 9 SC
b bd b b c b
v Walz. 647 910 1116 110 300 435 720
„Kloosterz. 657 915 1121 120 310 445 730
„Kuitaart, 706 924 1130 129 319 454 739
„Terhole 719 932 1138 142 332 507 752
a Hulst, 742 950 1156 205 356 530 815
v Vlissingen tb 42
Middelburg f5 51
Goes f6 11
Vlake f6 23
Borgen op Zoom f6 49
a Roosendaal +7 03
v Roosendaal +7 13
a Rotterdam beurs f8 11
a Rotterdam D. P. f8 19
a Den Haag H.S. 8 52
Haarlem 9 27
Amsterdam C.S. 9 44
v Reosendaal +7 09
a Breda f7 29
's Hertogenbosch
a Utrecht C.&.
v Nijmegen
a Arnhem
aS 05
a6 15
a6 49
a7 07
a7 53
a8 13
«8 40
a9 42
a9 50
10 22
10 57
11 14
8 45
9 07
9 57
10 58
1107
11 41
a7 12 b7
a7 22 b7 10
a7 41 b7 43
a7 54 bï 58
a8 19 b8 42
a8 33 b9 -
d9 12
dlO 31
dl0 06
dlO 36
d 11 30
931
10 06
a9 18
a9 29
a9 49
alü 06
alO 51
all 09
11 24
12 38
12 46
1 22
1 57
2 14
11 22
11 42
12 30
1 36
al 60
a2 23
1132
11 41
12 17
12 33
118
136
al 52
a3 10
a3 17
3 52
4 27
4 44
al 46
a2 12
1 13
1 24
1 44
1 57
2 24
2 38
2 49
3 49
3 58
4 30
5 14
5 36
2 48
3 08
3 57
5 03
4 45
5 07
c3 04
c3 20
c4 03
c4 21
a4 53
6 09
617
6 52
7 27
7 44
4 46
5 07
5 56
7
6 48
7 25
4 14
4 24
4 53
5 08
551
6 08
6 39
8 06
7 54
8 22
8 57
9 14
6 33
o
O
M
7 31
7 56
8 51
8 59
9 22
9 57
10 14
615 d7 36
6 37 d7 56
7 31 d8 37
9 14 9 25
8 55 d9 17
9 3 :i d9 41
6 52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 22
9 24
9 32
10 05
10 0
11 11
8 20
8 41
9 29
10 30
1019
10 54
7 34
7 44
8 15
8 30
9 13
9 31
Pc8
10 34
10 42
1122
1157
12 14
9 43
10 21
V Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda
Roosendaal
v Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P.
Botterdam Beurs
a Roosendaal
v Roosendaal
Bergen op Zoom
Vlake
Goes
Middelburg
a Vlissingen
a6 46
a6 22
a4 56
a6 19
a6 39
a7 02
a7 48
a8 11
&8 47
a855
6 60
7 28
b5 48
b6 56
b7 35
b7 46
b8 09
b8 53
b9 10
b9 44
b9 52
6 57
7 22
7 12
8 14
8 59
9 21
a 6 28
a 6 48
a 7 37
a 811
a 8 20
a 9 24
a 9 38
a 9 63
alO 23
alO 35
alO 55
81103
f Alleen's Maandags en op 26 Mei,
op Zon- en feestdagen, o Markttrein
verschuldigd zijn.
8 22
8 44
8 50
9 43
10 29
10 51
815
831
9C6
9 53
9 39
10 49
1101
1116
1142
1154
1214
12 22
niet op 25
Dinsdags.
11
10
10
11
11
10
12
1
10 24
10 47
10 34
11 37
12 22
12 44
10 16
10 31
1108
119 2 58
147 3.0
137 a2 7
2 46 4 29
30
18
37
23
51
44
49
04 12 52
1 10
1! 15
11 31
12 06
3 32
3 54
118
1 38
517
i>S8
2 45
3 01
a4 14
4 37
4 48
5 46
6 38
7 51
813
8 04
9(9
9 56
7 02 10 17
4 15 745
11 37 al2 43
1145 a12 52
12 47 a2 14
f2 22
f2 38
f3 04
+316
+3 36
f3 44
2 23 a3 51
2 59 a4 21
3 01 a4 05
3 67 a5 33
4 al
5 06
5 43
5 62
8 01
8 36
9 12
9 21
7 01 1019
4 02 a5 43 b7 17 a7 82 10 29
422 a5 58 b7 88 a7 56 1044
5 05 a6 35 b8 21 a8 47 1118
5 22 a6 37 b8 37 a9 08 11 25
5 53 a6 57 b9 09 a9 47 1145
6 01 a7 05 b9 17 a9 66 11 53
160
2 07
2 37
68 2 45
Mei. a Alleen op werkdagen, b Alleen
d Treinen roor welker gebruik toeslagen
v Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
"Philippine
v Sas van Gent
v Selzaete
v Gent Dp.
a Gent St. P.
v
a Brussel
Alleen op
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 23
8 53
8 59
9 03
9 07
9 20
11 01
12 25 5 40 *8 20
12 34 5 49 *8 29
!2 38 5 63 *8 33
12 42 5 57 *8 37
610
6 10
12 56
12:2
1 30
1 46
1 M
*8(0
9 39
6 55
701
8 07 11 41
8 12 1154
9 01 12 55
Zon- en Feestdagen.
10 26
10
2 55 8 07 11 51
v Brussel
a Gent St. P.
Gent St. P.
Gent Dp.
Selzaeto
Sas van Gent
Philippir e
Slnifkilbrug
Sluiskil
a Ter Neuzen
6 28
6 42
7 30
8
8 08
8 12
8 16
8 24
7 12
815
821
8 39
9 20
9 50
9 28
10 02
10 08
1015
8 23
11 04
1201
12 17
1
1 30
1 38
1 42
146
154
5
5 IC
6 20
6 50
6 8
7 02
7 06
7 14
6 53
7 34
8 06
8 22
9 '2*
9 4-.*
9E0*
9:4*
9 58*
10 06*
v. Axel, Wed. Gilijamse 7 10
a. Hulst, Station 8 24 11 20
Op Zondagen v. Axel 8 40.
414
5 44
a. Hulst 10 10,
v. Hulst, Station
Axel, Wed. Gilijamse
v. Hulst 10 30. a. Axel 12
8 30
9 54
7 49
9 30
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwer) en
v St, Nic. n, Mech.
aMoeh len
r Meehelen
a Brussel
615
10 58
2 04
5 02*
V
Brussel
f5 12
9 4i
bl 15
5 52
6 24
11 06
213
511
a
Meehelen
6 07
10 11
l r 2
6 3
6 33
11 14
2 21
5 21
V
Meehelen
612
10 27
156
6 23
6 41
li 21
2 29
5 28
a
St. Nic. v. Mech.
7 19
11 32
2 58
7 24
6 53
11 33
2 40
5 42
V
Antwerpen
6 12
11 14
2 04
7 06
7 13
It 40
2 50
5 58
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
a7 26
1206
c3 32
6 06
V
St. Nic n. Tern.
7 25
12 10
3 11
7 48
a8 '9
12 57
c4 1 i
6 5
fy
Hulsi
8 20
1 03
4
8 44
83 1
12 09
3 06
6 0'
ft
Kijkuit
8 27
1 11
4 08
8 53
9 33
4 04
7 09
11
Axel
8 36
1 19
4 16
9
9 tl
1 U
4 25
7 19
ti
a
Sluiskil
8 46
1 28
4 25
9 09
10 01
1 55
4 50
746
Ter Neuzen
8 63
1 37
4 34
9 18
a Op Zon- en feestdagen 17 minuten later, c Zon- eu feestdagen 1 u. en 2 min. later
V ertrekt Zondags 1 u'-r en 18 minuten later, b 's Zaterdags om 1,01.
f Vertrekt van station Zuid en rijdt alleen op werkdagen.
Werkdagen.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
vm. 7,10 10,35
7,30 10,55
8,40 Dm. 12,05
8,54 1,13
nm.
Aankomst trein te Vlissingen vm. 8,55 te
Verirek boot van Vlissingen 5,10 9,05
Aankomst Borsselen 5,30 9,25
Aankomst te Neuzen 6,40 10,35
2
2,20
3,30
4,15
12,32
12.40
1-
2,10
4,55
5,15
6,25
6,62
3-
4,-
4,20
6,30
Vertrek boot van Neuzen 6,05 10.25 12,
Aankomst te Hoedekenskerke 6,45 11.05 12,40
Vertr. tram van Hoedekensk. 7,03 11.15 lx,57
Aankomst tram te Goes 7,25 11.39 1,21
Vertrek trein naar Roosendaal 7,41 12.17 1,44
Vlissingen 8,11 11,54 2,23
Zondagen.
vm. 10,35 nm 7,40
10,55 8,—
12,05 9,10
nm. 1,13
nm. 6,01
9,05 6 10
9,25 6,30
10,35 7,40
3,15
3,55
4,03
4,25
4,53
5,22
8,40
9,20
9,40
10,15
5,45
6,25
6 37
7,01
7,21
9.08 11,25
Aankomst trein van Roosendaal
8,01
10,33
11,52
2,21
6,35
9,04
Vlissingen
7,39
9,46
12 14
1,41
4,51
8,12
Vertrek tram van Goes
8,27
10,45
12,30
3,37
6,41
9,27
Aankomst iram te Hoedekensk.
8,44
11,07
12, 3
4-
7,03
9,49
Vertrek boot van Hoedekensk.
8,50
11,15
1
4,10
7,10
9,50
Aankomst te Neuzen
9,30
11,55
1,40
4,50
7,60
10,30
vm. 9,07
nm.
8 35
7,11
n
8 12
9,18
a
8,43
9,35
ti
9,05
9.45
a
9,15
10 25
tt
9,56
Vertrek boot van Walzoordeu
Aankomst te Hansweert
Vertrek tram van Hansweert
Aankomst te Vlake
6,50 9,1011,301,— 4,- 6 7,25 9 35
7,20 9,4012,- 1,30 4,30 6 30 7,55 10 05
7,25 9,4512,101,35 4,40 6 40 8
7,35 9,55 12,20 1.45 4,60 6 60 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,64 10,0612,331,57 5,08 7 33 8,30
Vlissingen 7,48 10,23 2,07 5,05 8,47 1113
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek t~am van Vlake
Aank"mst te Hansweert
Vertrek boot van Hansweert
Aankomst te Walzoorden
7,48 10,23 11 42 2,07 5,05 6,25 3,47
7,5410,06 1,57 5,08 8,30
8,- 10,25 11 60 2,10 5 10 6,30 8,50
8,10 10,35 12 2,20 6,20 6.40 9,—
6 10 8,15 10,4012,15 2,2; 5 30 6,40 9,05
6 40 3,46 11,1012,45 2,65 6 - 7,10 9,35
Aankomet trein te Vlissingen630 720 855 110312,32 3— 436 601 705
Vertrek boot van Vlissingen 650 730 916 1130 1,00 305 440 610 726
Aankomst boot te Breskens 620 8— 945 12— 1,30 330 510 640 755
vm. 6.nm.
6.40
6.50
7.07
7,43
9-10
5 36
6,15
6,37
7,01
7,21
8,37
7
1.
6.40
9 15
1,30
7.10
9 45
7,40
1.35
7.15
T.50
1 45
7.25
7.58
1.57
7.33
8.53
2, 07
8,21
8.53
2.07
8.21
7.58
1.57
8.30
8.65
2.10
8.35
9.05
2.20
8.45
6 10
9.10
2.25
8.45
6 40
9.40
2,55
9.15
9 52 12 22 6,01
7,30 10,— 2 05 6,10
8,— 10,30 2 35 6,40
Vertrek boot van Breskens 625 820 1040 1216 1.35 386 530 650 8— 8,20 10,50 3 30 6,50
Aankomst te Vlissingen 655 850 1110 1245 2.05 405 6— 720 830 8,50 11,20 4 7,20
Vertrek trein ran Vlissingen 712 856 1132 113 415 615 731 840' 11,39 416 7,34
De booten waohten op treinen, Indien dit de dienst toelaat. De unkomst der booten
ie bM benadeling opgegeven.
