Él Het Huis
Kerkbijbeltjes
lOf^t
Boekhandel VINK.
mm
ttilllllllllllllllllllllllllllli
Stoonibootdienst op de Wester-Schelde
Openbare Verkooping.
Zaterdag 20 Juni 1931,
met Stal en Erf
Ontvangen
cfc'
OVERAL EIGEN
Zeeuwscli-Vlaamsche
T ramweg-Maatschappij.
Notaris CALLENFELS te Ter
Neuzen, zal op
des nam. 3 uur (Z.T.) bij den
heer A. J. de Krijger te Sluiskil,
in het openbaar verkoopen
aan de Pierssenspolderstraat Q
21a te Sluiskil (Ter Neuzen) kad.
sectie G no. 2177 proof 6 aren
50 centiarenbewoond geweest
door wijier. Mej. de Wed. P.
Verhelst— Scheele.
Betaling koopsom 15Juli 1931.
Onkosten 6 dagen. Lasten vanaf
1 Juli 1931. Aanvaarding na de
betaling.
Nadere inlichtingen ten kantore
van den Notaris voornoemd.
met vervolgbundel
in luxe en gewone uitvoering
IV
J^e Gruyter's winkels worden ieder jaar bezocht
door ruim twintig millioen klanten, die allen
ten zeerste tevreden zijn óver de prima kwali
teiten en billijke prijzen.
Bovendien ontvangt U 10% korting, d. w. z.j
Voor f10.aan Cassabons Wordt onmiddellijk
een gulden terugbetaald.
M1D
E L. E N V A TV V E
V O El II
Axel (Drie
Schouwen)
Terncuzen— Philippine.
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel (Drie Sehouwen)—Sas van Gent IJzendjjkc.
Brie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
Stoomtram HulstWalzoorden.
VLISSIN GEN—ROOSENDAAL.
f Alleen's Maandags en op 26 Mei,
OP Zon- en feestdagen, o Markttrein
Ttwehuldigd zijn,
Auto-Omnibusdicnst AxelHulst.
SPOORWEG MECHELEN—TEENFUZEN.
t
Van af 15 Mei 1931 tot nadere aankondiging
NeuzenBorsselenVlissingen.
VüssiHgen—BorsselenNeuzen.
NeuzenHoedckenskerke.
L—
HoedckenskerkeNeuzen.
WalzoordenHansweert—Viake.
VlakeHansweertWalzoorden.
Vlissingen—Breskens.
BreskensVlissingen.
Vertrek boot van Breskens 625 820 10401215 1.35 335 530 660 8—
Aankomst te Vlissingen 665 860 1110 1245 2.05 406 6— 720 830
Vertrek trelnran Vlissingen 712 856 11S2 113 415 615 734 840
De booten waohten op treinen, indien dit de dienst toelaat. De unkomst der bootea
iB btf benadering opgegeven,
Jt
ruyter
•r*'.*.»
I Il
Drieseh.
Axel
Zaamslag
Neuzen
Neuzen
Hoek
Philippine
5 80 5.35 7 40 11 30
6 35 5.40 7 45 1135
6 05 8 10 12 01
6 29 8 35 12 26
6 30 9 20 12 58
6 43 9 35 1 13
6 58 9 50 1 28
2 35 6 02
2 40 6 07
8 05 6 30
3 30 6 65
4 20 7 25
4 35 7 40
4 49 7 55
v Philippine 7 05
Hoek 7 20
a Neuzen 7 35
v Neuzen 7 40
Zaamslag 8 07
Axel 8 27
a Drieseh. 8 32
9 57
10 07
10 22
11 25
12
12 15
12 20
1 36
1 50
2 05
2 80
3 02
3 22
3 27
4 56
5 10
5 25
6
6 28
6 48
6 53
8 05
8 20
8 35
8 40
9 12
9 32
9 37
V
Drieseh.
5 30
740
11 SO
2 35
6 02
V
Walsoorden
7 20
11 15
210
5 40
7 30
Axel
5 35
7 45
1135
2 40
6 07
n
Kloosterz.
7 26
11 20
216
5 46
7 36
Zaamslag
5 56
8 07
12 -
3
6 30
Groenendijk
731
11 25
2 20
5 51
7 41
11
Rapenburg
6 10
8 21
1214
3 14
6 44
11
Hengstdijk
741
11 35
2 30
6 01
7 51
f
Hengstdijk
6 20
881
12 24
3 24
6 54
11
Rapenburg
7 51
11 45
2 43
611
801
ft
Groenendijk
6 30
8 41
12 34
3 34
7 08
ii
Zaamslag
8 07
12
3 02
6 28
817
11
Kloosterz.
6 35
8 46
12 39
3 39
712
ii
Axel
8 27
12 16
3 22
6 48
8 37
a
Walsoorden
6 41
8 52
12 45
3 45
718
a
Drieseh.
8 32
12 20
3 27
6 53
8 42
y Drie Schouwen 6 CO
8 34 12 21
3 29
6 55
Westdorpe
6 25
8 54 12 36
3 45
7 15
V
Schoondijke
8 28
1231
2 51
6 01
Sas van Gent
6 36
9 20 105
4 18
7 35
a
IJzendijke
8 46
12 fO
3 !3
6 20
Philippine
7 02
9 52 136
4 51
8 02
V
IJzendijke
5 30 913
12 52
408
7 20
Pyramids
7 28
10 23 8 01
515
8 30
11
Pyramide
5 43 9 26
107
4 2b
7 36
a IJzendijke
7 40
10 38 2 13
5 27
8 45
9
Philippine
6 09 9 53
136
4 52
8(2
IJzendijke
8 00
10 39 214
i 28
Sas van Gent
6 55 10 45
201
5 20
6 32
a Seboondijke
8 23
1102 2 35
5 46
V
Westdorpe
7 16 11 05
214
5 40
8 50
a
Drie Sehouwen
7 35 11 25
2 34
600
f 9 10
f Rijdt op verzeek door tot Axel-Brug.
t Drieseheuwen 6 10
Zuidderpe 6 15
v Uoodesluis (H.T.) 6 27
T K miaztraat< B.T.) 6 19
a Moerbeke 6 27
9 40
9 45
9 57
9 49
9 57
12 25
1230
1242
12 34
12 42
3 30
3 35
3 47
3 39
3 47
y Moerbeke
y Kruisstraat
v Roodesluis (H.
v Zuiddorpe
a Drieschouwen
(B. T.)
T.)
7 30
7 40
811
819
8 26
11 25
11 35
12 05
12 13
1219
1 35
1 45
216
2 24
2 31
4 25
4 35
5 06
514
5 2j
y Hulst
Terhole
b b b c b
6 8 25 1005 12 16 3 6 40 8 40 y Walz.
6 18 8 43 1028 12 36 3 28 6 03 9 03 Kloosterz.
„Knitaart, 6 26 8 51 1041 12 44 3 86 6 16 9 13 „Kuitaart,
Kloosterz. 6 36 9 1050 12 53 3 45 6 25 9 20 Terhole
a Walz. 6 40 9 05 11— 1218 3 55 6 35 9 3C a Hulst,
b Alleen op werkdagen. e Zon- en Feestd.
d Zen- en Feestd. 35 min. later.
b bd b b c b
647 910 1116 110 300 435
657 915 1121 120 310 445
706 924 1130 129 319 454
719 932 1138 142 332 507
742 950 1156 205 355 530
720
730
739
752
815
Vlissingen b 42
Middelburg f5 51
Goes -j-611
Vlake f6 23
Bergen ep Zoom f6 49
Roosendaal +7 03
Roeseudaal +713
Rotterdam beur* f8 11
Rotterdam D. P. f8 19
Den Haag H.S. 8 52
Haarlem 9 27
Amsterdam C.S. 9 44
Roosendaal +7 09
Breda |7 26
's Hertogenbosch
Utrecht C.S.
Nijmegen
Arnhem
»S 05
aS 15
a6 49
a7 07
a7 53
a8 13
*8 40
a9 42
a9 50
10 22
10 57
11 14
8 45
9 07
9 57
10 58
1107
11 41
a7 12 b7
a7 22 b7 10
a7 41
a7 54
a8 19
a8 33
b7 43
b7 58
b8 42
b9 -
d? 12
dlOSl
dl006
dlO 36
dll 30
931
10 06
a9 18
a9 29
a9 49
alO 06
alO 51
all 09
11 24
12 38
12 46
1 22
1 57
2 14
11 22
11 42
12 30
1 36
al 50
a2 23
1132
1141
12 17
12 33
118
1 36
al 52
a3 10
a3 17
3 52
4 27
4 44
al 46
a2 12
113
1 24
1 44
157
2 24
2 38
2 49
3 49
3 58
4 30
5 14
5 36
2 48
3 08
3 57
5 03
4 45
5 07
c3 04
c3 20
e4 03
c4 21
a4 53
6 09
617
6 52
7 27
7 44
4 46
5 07
5 56
7
6 48
7 25
4 14
4 24
4 53
5 08
551
6 08
6 39
8 06
7 54
8 22
8 57
9 14
6 33
o
O
M
7 31
7 56
8 51
8 59
9 22
9 57
10 14
615 d7 36
6 37 d7 56
7 31 d8 37
914 9 25
8 55 d9 17
9 31 d9 41
6 52
7 02
7 21
7 33
7 58
8 12
8 22
9 24
9 32
10 05
10 10
1111
8 20
8 41
9 29
10 30
10 19
10 54
7 34
7 44
8 15
8 30
913
9 31
9 38
10 34
10 42
1122
1157
12 14
9 43
10 21
Arnhem
N(jmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda
Roosendaal
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
Roosendaal
Roosendaal
Bergen op Zoom
Vlake
Middelburg
Vlissingen
a5 46
a6 22
a4 56
a6 19
a6 39
a7 02
a7 48
a8 U
a8 47
a8 55
6 50
7 28
b5 48
bB 56
b7 35
b7 46
b8 09
b8 53
b9 10
b9 44
b9 52
6 57
7 22
712
814
8 59
9 21
a 6 28
a 6 48
a 7 37
a 811
a 8 20
a 9 24
a 938
a 9 53
alO 23
alO 35
alO 55
all 03
8 22
6 44
8 50
9 43
10 29
10 51
815
8 31
9C6
9 53
9 39
10 49
1101
1116
1142
11 64
1214
12 22
niet on 25
Dinsdags,
10 24
10 47
10 34
11 37
12 22
1130 12 44
1018 1015 1! 15
10 37 10 31 11 31
1123 1108 12 06
1151 1137 al243
10 44 1145 al2 52
12 49 12 47 a2 14
104 12,52 f2 22
110 f2 38
150 f3 04
2 07 f3 16
2 87 f3 86
168 2 45 f8 44
2 58
3 40
119
147
137 a2 17
2 46 4 29
3 32 5 17
3 64 5 38
1 18 2 45
1 38 3 01
2 23 a3 5l
2 52 a4 21
3 01 a4 05
3 57 aö 33
a4 14
4 37
448
6 46
6 38
7 61
813
6 04
9 09
9 56
7 02 1017
4 15 7 46
4 al 8 01
5 06 8 36
5 43 9 12
5 52 9 21
7 01 1019
ca
4 02 a5 43 b717 a7 82 10 29
422 a5 58 b7 38 a7 66 1044
6 05 a8 25 b8 21 a8 47 1118
5 22 a6 37 b8 37 a9 08 11 25
6 53 a6 57 b9 09 a9 47 1145
6 01 a7 05 b9 17 a9 66 11 63
Mei, a Alleen op werkdagen, b Alleen
d Treinen roor welker gebruik toeslagen
v. Axel, Wed. Gilijamse
a. Hulst, Station
7 -
8 24
10
11 20
414
5 44
Op Zondagen: v. Axel 8 40. a. Hulst 1010.
Hulst, Station
Axel, Wed. Gilijamse
v. Hulst 10 30. a. Axel 12
8 30
9 54
2 30
4
7 49
9 30
v Brussel
a Mechelen
v Mechelen
a St. Nic. v. Meeh.
v Antwerpen
a St. Nic. v. Antw.
v St. Nic n. Tern.
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
a Ter Neuzen
r
Ter Neuzen
6L5
10 58
2 04
5 02*
it
Sluiskil
6 24
11 06
213
5 11
ti
Axel
6 33
11 14
221
5 21
ii
Kijkuit
6 41
11 21
2 29
5 28
Hulst
6 53
11 33
2 40
5 42
a
St. Nieolaas
713
11 40
2 50
6 f 8
y
St. Nic. n. Antw.
a7 26
1206
c3 32
6 06
a
Antwerj en
a8 9
1257
c4 14
6 5)
V
St. Nic. n. Mecb.
8 3 J
1209
3 06
6 0.1
aMech len
9 33
104
4 04
7 09
T
Mechelen
9 «1
1 11
4 25
7 19
a
Brussel
10 01
1 55
4 50
7 46
f512
9 41
bl 15
5 52
6 07
10 11
1:2
6 13
6 12
10 27
1 56
6 23
7 19
11 32
2 58
7 24
6 12
11 14
2 04
7 06
7 15
12 04
2 54
7 45
7 25
12 10
3 11
7 48
8 20
103
4 -
8 44
8 27
1 11
4 08
8 53
8 36
1 19
4 16
9
8 46
1 28
4 25
9 09
8 53
1 37
4 34
9 18
a Op Zon- en fee.-tdagen 17 minuten later, c Zon- en feestdagen l u. en 2
Vertrekt Zondags 1 uur en 18 minuten later, b
's Zaterdags om 1,01.
Vertrekt van station Zuid en lijdt alleen op werkdagen.
min. later
W erkdagen.
vm. 7,10 10,35
7,30 10,55
8,40 Dm. 12,05
8,55 1,13
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
nm. 8,—
2,20
3,30
4,15
4,55
5,15
6,25
6,52
Aankomst trein te Vlissingen vm. 8,55
Vertrek boot van Vlissingen 5,10 9,06
Aankomst Borggelea 5,30 9,25
Aankomst te Neuzen 6,40 10,35
li,32
12,40
2,10
3-
4-
4,20
5,30
Zondagen.
vm. 10,35 nm 7,40
10,55 8,-
12,05 9,10
nm. 1,13
vm.
nm. 6,01
9,05 6 10
9,26 6,30
10,35 7,40
Vertrek boot van Neuzen 6,05 10.25
Aankomst te floedekenskerke 6,45 11.05
Vertr. tram van Hoedekensk. 7,03 11.15
Aankomst tram te Goes 7,25 11.39
Vertrek trein naar Roosendaal 7,41 12.17
Vlissingen 8,11 11.54
12-
12,40
12,57
1,21
1,44
2,23
3,15
3,55
4,03
4,-25
4,53
5,22
5,45 8,40
6,25 9,20
6,37 9,40
7,01 10,15
7,21
9.08 11,25
Aankomst trein van Roosendaal
8,04
10,33
11,62
2,21
6,35
9,04
Vlissingen
7,39
9,46
12 14
1,41
4,51
8,12
Vertrek tram van Goes
8,27
10,45
12,30
3,37
6,41
9,27
Aankomst tram te Hoedekensk.
8,44
11,07
12,63
4
7,03
9,49
Vertrek boot van Hoedekensk.
8,50
11,15
1,—
4,10
7,10
9,50
Aankomst te Neuzen
9,30
11,55
1,40
4,50
7,60
10,30
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,1011,301,— 4,- 6 7,25 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,40 12,— 1,30 4,30 6 30 7,55 101 6
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,10 1,35 4,40 6 40 8,—
Aankomst te Vlake 7,35 9,56 12,20 1,45 4^50 6 50 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,54 10,0612,331,57 6,08 7 33 8,30
n ti Vlissingen 7,48 10,23 2,07 5,05 8,47 11 13
Aankomst trein van Roosendaal 7,4810,231142 2,07 5,05 6,25 8,47
Vlissingen 7,54 10,06 1,57 5)08 8,30
Vertrek bam van Vlake 8,— 10,251150 2,10 5,10 6,30 8,60
Aankmnst te Hansweert 8,1010,8512— 2,20 6,20 6,40 9,—
Vertrek boot van Hansweert 6 10 8,15 ;0,40 12,15 2,2a 5 30 6,40 9^05
Aankomst te Walzoorden 6 40 8,45 11.1012,45 2,55 6 7,10 9,35
Aankomst trein te Vliflsingen630 720 855 110312,32 3— 435 601 705
Vertrek boot van Vlissingen 550 730 916 1130 1,00 305 440 610 726
Aankomst boot te Breskens 620 8— 945 12— 1,30 330 510 640 755
vm. 6.nm.
- 6.40
6,50
7.07
7,43
9.10
vm. 9,07 nm.
7,41
9,18
9,35
9.45
10 25
5 36
6,15
6,37
7,01
7,21
8,37
8 35
8 12
8,43
9,05
9,15
9,66
7
7.30
7,40
7.50
7.58
8,63
1.
1,30
1.35
1.45
1.57
2,07
6.40
7.10
7.15
7.25
7.33
8,21
9 15
9 45
8.53
2.07
8.21
7.58
1.57
8.30
8.65
2.10
8.35
9.05
2.20
8.46
6 10
9.10
2.25
8.45
6 40
9.40
2,55
9.15
9 52 12 22 6,01
7,30 10,— 2 05 6,10
8,— 10,30 2 35 6,40
8,20 10,60 3 80 6,60
8,60 11,20 4 - 7,20
11,82 416 7,34
