Stoom bootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
M 1
X-. E INT A N VBRVOBH
Tegen verkoudheid.
SPOORWEG MECHELEN—TERNEUZEN.
Van af 5 October 1930 tot nadere aankondiging.
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
V lake—Hans weert—Walzoorden
Vlissingen—Breskens.
BreskensVlissingen.
Dl «inkomst der btK^s»
Valkanische werking.
De Stromboli heeft na hevig
onderaard«ch gerommel een stort
vloed van lava uitgeworpen. De
bevolking werd door een paniek
bevangen. In de omliggende
velden en tuinen werd groote
materieele schede aangerichtdoor
de uitstroomende lava. Menschen-
levens vallen niet te betreuren.
De laatste uitbarsting van de
Stromboli dateert van 1930.
Te Tempelhof, bij Berlijn
gaf dezer dagen een huisvrouw
een paar oude schoenen weg
aan een bedelaar, zonder te
weten dat haar man daarin een
spaarduitje van 1500 Mark had
verborgen. Ook de bedelaar
merkte niets van den kostbaren
inhoud van een der schoenen
en verkocht het paar aan een
schoenreparatieinrichting, waar
het geld werd gevonden en bij
de politie bezorgd, zoódat de
rechtmatige eigenaar zyn spaar
geld weer terug kreeg.
Te Wittenberg (D). was de
heer Pilz met nog 3 inzittenden
met een luchtballon opgestegen
voor het makQn van een tocht.
In de nabijheid van Liineburg
kwam de ballon tegen de dra
den van de hoogspanningslei
ding. Tengevolge van de kort
sluiting plofte de ballon met een
groote steekvlam uit elkaar.
Gelukkig had de korf de draden
niet geraakt, maar was naar
beneden gezakt, zoodat de inzit
tenden slechfs van eeD geringe
hoogte met den korf op den
grond terecht kwamen. Per auto
keerden zij naar Wittenberg
terug.
Chineesche roovers.
In de nabijheid van Kanton
hebben Chineesche piraten twee
schepen overvallen. Zij eischten
van passagiers en bemanning
alle geldswaardige voorwerpen,
die aan baord waren en boven
dien nog een losgeld. Toen dit
werd geweigerd, lieten ze de
schepen in de lucht vliegen.
Daarby zouden 60 personen zijn
gedood.
Men begrijpt niet, dat zulks
in dezen tijd nog mogelijk is.
De teckenaar.
Ptolemeus, koning van Egypte,
was bijzonder gebeten op Apel-
les, een zeer bekwaam schilder.
Esn paar van zijn vyanden be
sloten hem eens een poets te
bakken. Ze zonden een be
diende met de uitnoodiging, of
de schilder den volgenden dag
bij den koning kwam dineeren.
Die bediende hadden ze over
gehaald tot dien streek. Apelles,
in zijn schik door de vriende
lijkheid van den vorst, ver
scheen in het paleis. Maar de
ontvangst was allesbehalve wel
willend. Toornig viel de koning
uit „Wat komt u hier doen? U
hebt hier niets te maken
Apelles verontschuldigde zich
en vertelde, dat hy toch uitge-
noodigd was en nu hoorde by
van de poets, dia hem gebakkau
was. De koning, die in zyn hart
de daad verfoeide, vroeg hem.
wi6 de boodschapper was. Nu
nam Apelles een stuk houtskool
uit het komfoor en teekende het
gezicht van den bediende zoo
sprekend gelijkend, dat de ko
ning hem dadelyk herkende. De
man werd opgespoord en gestraft.
De koning was zóó ingenomen
met het talent van Apelles, dat
hij hem voortaan aan het hof
ontving.
Het leven is niet zoo korf,
of er is nog steeds tyd om ande
ren te helpen.
Verkoudheid is onaangenaam
en kan tot vele ernstige ziekten
aanleiding geven waar zy bo
vendien sterk besmettelyk is,
moet men de zakdoeken niet
laten slingeren. De voor het
snuiten gebruikte zakdoeken
worden niet met de andere mee
gewasschen, terwijl men ze ook
niet ta lang by zich houdt en
ze spoedig verwisselt. Verder
kan men den duur van de ver
koudheid bekorten door groote
zindelijkheid, door neusadem-
haling waar dit eenigszins moge
lijk is en door geregelde lichaams
beweging.
o
PA, Foei, het is heel leelyk
van je, dat je gejokt hebt, Jantje.
Toen ik nog een klein jongetje
was, jokte ik nooit
Jantje, bedeesd Wanneer
bent u er dan mee begonnen, Pa
V Driesch.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Heek
a Philippine 6 09
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen— Philippine.
4 46 5.30 7 40 11 30 2 36 6 02
4 60 5.36 7 45 11 ?5 2 40 6 07
5 15 8 16 12 01 8 05 6 30 8 16
6 49 8 35 12 26 3 30 6 56 8 41
6 41 9 20 12 58 410 9 10
5 56 9 35 1 13 4 25 9 25
9 50 1 28 4 39 9 40
v Philippine 6 15
Hoek 6 30
a Neuzen 6 45
v Neuzen 7 40
Zaamslag 8 07
Axel 8 27
a Driesch. 8 32
9 57
10 07
10 22
11 25
12
12 15
12 20
136
150
2 05
2 30
3 02
3 22
3 27
4 45
5 00
5 15
6
6 28
6 48
6 53
9 46
9 66
1011
7 48 10 12
8 17 10 42
8 37 11' 2
8 42 11 07
V
Briesch.
5 30
7 40
11 SO
2 35
6 02
1»
Axel
5 35
7 45
11 35
2 40
6 07
Zaamslag
5 56
8 07
12 -
3
6 30
Rapenburg
610
8 21
12 14
3 14
6 44
Hengstdijk
6 20
8 31
12 24
3 24
6 54
M
Groenendijk
6 30
8 41
12 34
3 84
7 0S
Kloosterz.
6 35
8 46
12 39
3 39
712
a
Walsoorden
6 41
8 52
12 45
3 45
718
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
v Walsoorden 7 20 11 15
„Kloosterz. 7 26 11 20
„Groenendijk 7 31 1125
„Hengstdijk 7 41 1135
Rapenburg 7 51 11 46
Zaamslag 8 07 12
Axel 8 27 12 15
a Driesch. 8 32 12 20
2 10
216
2 20
2 30
2 43
3 02
3 22
3 27
5 40
5 46
5 51
6 01
611
6 28
6 48
6 53
7 30
7 36
7 41
7 51
801
817
8 37
8 42
Drie Schouwen
Westderpa
Sas ran Gent
Philippine
Pyramid#
IJzendijke
IJzendijke
Schoondijke
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent-IJzendyke.
5 05
5 25
6 41
612
6 38
6 50
6 51
714
834 1221
8 54 12 36
9 20 1 05
9 52
10 23
10 38
10 39
1102
1 36
2 01
213
214
2 35
3 29 8 43
3 45 9 00
4 08 9 19
4 41 9 45
5 05 10 11
6 20 10 23
5 26
5 49
f Rijdt op verzeek door tat Axel-Brug.
Schoondijke
IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
Drie Schouwen
8 28 12 31
8 46 12 £0
913 1252
9 26 1 07
9 53 1 36
6 55 10 45 2 01
715 1105 214
7 35 11 25 2 34
6 30
5 46
612
2 51
313
3 58
4 1b
4 42
8 25
8 48
6 58
9 14
9 45
5 20 1011
5 40 10 26
600 f1046
Auto-Omnibusdienst Axel—Hulst.
I' w l~ J?" 414 v. Hulst, Station g 30 2 30 7 49
a. Hulst, Station 8 24 11 20 5 44 Axel, Wed. GiHjamie 9 54 4- 930
Op Zondagen: v. Axel 8 40. a. Hulst 1010. v. Hulst 10 30. a. Axel 12
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kjjknit
Hulst
a St. Nieelaas
v St. Nie. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nie. n. Meeh.
a Meek- Ion
r Meehelen
a Brussel
615
6 24
6 33
6 41
6 63
713
a7 26
a8^9
8 30
9 33
9 41
10 01
10 58
11 06
11 14
11 21
1133
11 40
12 06
12 67
12 09
105
1 12
1 59
2 04
213
221
2 29
2 40
2 50
c3 32
c4 13
3 06
4 04
4 25
4 50
5 02*
511
5 21
5 28
5 42
5 58
6 06
€5)
609
7 09
7 19
7 46
Op Zon- en feestdagen 17 minuten later.
Vertrekt Zondags 1 nnr en 18 minuten later.
r Brussel f512
a Mechels» 6 07
v Meehelen 6 12
a St. Nic. v. Meeh. 7 19
v Antwerpen 6 12
a St. Nic. v. Antw. 7 15
v St. Nic n. Tem. 7 25
Hulst 8 20
Kijkuit 8 27
Axel 8 36
Sluiskil g 46
a Ter Neuzen 8 63
9 48 bl 15
5 59
10 08
1 £2
6 18
10 27
1 56
6 23
11 32
2 58
7 24
11 15
2 04
7 06
12 04
2 54
7 45
12 10
3 11
7 48
1 08
4
8 44
1 11
4 08
8 53
1 19
4 16
9
1 28
4 25
9 08
1 37
4 34
918
O - '"""OU 1 e% c Vil w B uAttyi
V artrekt van station Zuid en rijdt alleen op werkdagen
b '(Zaterdags om 1,01.
Drieschouwen 610
Zuidderpe 616
Reedesluis(H.T.) 6 27
Kruisstraat!B.T.) 6 19
Moerbeke 6 27
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
9 40
9 46
9 57
9 49
9 67
12 25
12 30
12 42
12 34
12 42
3 30
3 25
3 47
3 39
3 47
v Moerbeke (B. T.)
v Kruisstraat
v Roodesluis (H. T.)
v Zuidderpe
a Drieschouwen
7 30
7 40
811
819
8 26
1125
1135
12 05
1213
1219
135
145
216
2 24
2 31
4 25
4 35
506
514
5 21
b b
v Hulst 6 8 25 1005
„Terhole 6 18 8 43 1028
„Kuitaart, 6 26 8 51 1041
Kloosterz. 6 35 9 1050
aWalz. 6 40 905 li-
Stoomtram HulstWalsoorden.
b bc
12 IC 3 6 10 8 40
12 36 3 23 6 33 9 03
12 44 3 86 6 46 9 13
12 63 3 45 6 55 9 20
v Walz.
Kloosterz.
Kuitaart,
Terhole
a Hulst,
b
647
657
706
719
742
bd
910
915
924
932
950
12 *8 3 55 7 05 9 SC
b Alleen ep werkdagen. c Zon- en Feestd. 30 min. vroeger
d Zon- en Feestd. 35 min. later. e Zon- en Feestd. 1 u. 40* min
b
1116
1121
1130
1138
1156
be
110
120
129
142
205
h
435
446
454
507
530
720
730
739
752
816
940
950
959
1012
1035
later.
v. IJzendijke 8 47
a. Veldnieht (Grens) 8 56
IJzendykc—Veldzicht (Grens).
3 25 6 21 y. Veldzieht Grens)
3 36 6 30 a. IJzendijke
9
9 10
3 45
355
6 35
645
v Neezen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
v Sas vau Gent
v Selzaete
v'Gent Dp.
a Gent St. P.
a Brussel
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 23
8 50
8 59
9 03
9 07
9 20
1103
8 07 11 43
812 1154
9 01 12 55
Spoorweg Ter Neuzen—Geat.
12 25 5 40 y Brussel
12 34 5 49 a Gent St. P.
12 38 5 53 - Gent St. P.
12 42 5 57 Geet Dp.
12 65 6 10 Selzaete
12? 2 6 10 Sas van Gent
1 32 Philippine
1 46 6 56 Slniskilbrhg
1 51 7 04 w Sluiskil
2 55 8 03 a Ter Neuzen
712
11 -
2 25
816
11 49
4 29
028
8 21
1201
5
6 42
8 35
12 16
516
7 30
9 80
1
6 20a
8
9 50
1 30
6 60a
8 08
9 58
1 38
C£A«
818
10 08
1 42
7 02a
8 16
10 06
146
7 06a
8 24
10 14
154
714a
6 63
7 34
8 08
8 22
9 12*
9 42*
9 60*
9 54*
9 58*
10 06*
Alleen op Zon- en Feestdagen, a Niet- op Zon- en Feestdagen.
w 11 T£rb*?d. met de inTOeriBS van d*n «omertijd in Belgiö vertrekken de treinen od de
Hollandsche stations e©a uur vroeger.
Vertrek boot tsb Neuzen
Aankomst Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
Werkdagen,
N«uzenBortseleoVlissingen.
vm. 7,10 10,36
1,30 10,65
8,40 nm. 12,06
8,56 1,13
v Ereskens
v HeeMplaat
a Biervliet
Pyramide
IJzendijke
Breskens
8 85
12 10
3 27
6 05
9
12 40
3 52
6 30
9 15
12 55
4 05
6 45
9 25
1 05
414
6 65
9 40
1 20
4 30
710
Hoofdplaat—Pyramide,
v IJzendijke
Pyramide
Biervliet
v Hoofdplaat
a Breskens
6 22
10 07
1 43
4 50
6 39
10 24
2 01
5 05
6 49
10 34
210 -
5 13
7 05
1055
2 26
5 26
7 30
1125
2 65
5 54
Vlissingen—Borsselen
Aankomst trein te Vlissingen vm.
Vertrek boot van Vlissingen *5,10
Aankomst Borsselen 5,J0
Aankomst te Neuzen ",6 40
-Neuzen.
8,55 na
9,06
9,25
10,3ó
2.—
2,20
3,30
4,13
12,38
12.46
l,pi
2,16
4,56
6,15
6,25
6.52
2,45
4,10
4,30
5,40
Vlissingen 15 42 s5 05
Middelburg f5 51 aS 16
Gees fS 11 a6 49
Vlake f6 23 a7 07
Bergen ep Zoom f6 49 a7 53
Roosendaal +7 03 a8 13
Roosendaal +7 13 «8 38
Rotterdam bemre f8 17 a9 46
Rotterdam D. P. f8 25 a9 54
Den Haag H.S. 8 55 10 26
Haarlem 9 32 11 02
Amsterdam C.S. 9 49 11 19
Roosendaal f7 09 8 46
Breda f7 29 9 07
's Hertogenboeeh 9 57
Utrecht C.S. 10 58
Nymegen 1107
Arnhem H4]
a9 18 11 32 113
a9 29 1141
1217
12 33
118
136
a7 10
a7 20
a7 39
a7 52
*8 17
a8 31
b7
b7 10
b7 43
bV 58
b8 42
b9 -
d? 0»
clO 31
dl006
dlO 35
1132
dll 30
93!
10 06
10 56
1142
12 06
a9 49
alO 06
alO 51
all 09
11 23 al 52
12 42 a3 10
12 50 a3 17
1 25 3 55
2 02 4 32
2 19 4 49
11 22 al 46
11 45 a2 12
12 39
148
1 53
a2 23
124
1 44
157
2 24
2 38
2 49
3 52
4
4 3i
6 15
5 35
2 46
3 06
3 56
5 04
4 45
5 07
e3 04
c3 20
e4 03
e4 21
a4 53
614
6 22
6 55
7 32
7 49
4 46
5 07
5 56
7 -
648
7 25
413
4 24
4 53
5 08
551
6 08
6 36
7 45
7 53
8 25
9 02
9 19
5 53
o
O
M
6 49
7 01
7 58
8 05
8 33
9 i'O
9 42
615 d6 55
6 37 d7 15
7 31 d7 43
8 38 8 38
d8 21
d8 46
6 52
7 02
7 21
7 33
7 68
8 12
8 22
9 27
9 35
10 08
10 51
1111
820
8 41
9 29
10 32
1019
10 54
7 34
7 44
816
8 30
913
9 31
9Z8
11 05
10 42
1125
12 02
12 9
9 43
10 24
v Arnhem
Nymegen
Utrecht CJ5.
's Hertogenboeeh
Breda
a Roosendaal
V Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
a Roosendaal
V Roosendaal
Bergen op Zoom
Vlake
Middelburg
a Vlissingen
f 's Maandags, behalve
OP Zon- en feestdagen.
Ywschuldigd stytt,
a6 42
a6 22
a4 51
a619
a6 39
a7 02
a7 48
a811
a8 47
a8 55
6 65
7 22
712
814
8 59
9 21
a 6 28
a 6 49
a 7 34
a 8 06
a 815
a 9 24
a 9 38
a 9 53
alO 23
alO 36
alO 65
allOS
6 April, loopt
e Markttrein
6 50
728
b5 46
b6 54
b7 35
b7 46
b8 09
88 53
b9 10
b9 44
b9 62
d8 35
d8 57
8 51
9 48
10 29
10 51
a8
a816
aS 63
917
8 58
1042
1101
1116
1142
1154
1314
1222
10 24
10 47
10 34
11 37
dll 02 12 22
dll 94 12 44
d9 03 10 15
10 31
dlO - 11 08
dlO 28 1137 al2 43
1145 al2 52
dll 30 12 47 a2 16
1141 12 52
110
150
2 07
2 87
2 45
3 32
3 54
l! 15 12 56
1131 115
1208
12 88
f2 22
f2 38
f3 04
f816
f3 36
f3 44
1 19 2 58
147 3 40
137 a2 17
2 46 4 29
517
5 38
2 45
3 01
2 a3 88
2 34 a4 15
2 44 a4 05
3 50 a5 38
7 61
813
8 02
908
9 53
8 01
8 38
911
920
a2 17
4 38
6 17
6 54 10 15
3 45 a3 54 7 46
4 01 a4 14
459 4 69
6 82 5 32
5 42 5 42
7 06 7 06 10 19
403 a543 b7 17 a7 32 1026
4 22 a5 58 b7 38 a7 66 1044
6 05 a6 25 b8 21 a8 47 1113
5 22 a6 37 b8 87 a9 08 11 26
6 58 nS57 b909 a947 1145
6 01 a7 06 b917 a9 66 11 53
wel op 7 April, a Alleen op werkdagen, b Alleen
Dinsdags, d Treinen voor welker gebruik toeslagen
NeuzenHoedekenskerke.
Vertrek boot van Neuzen 6,05 10.25
Aankomst te Hoedekenskerke 6,45 11.05
Vertr. tram van Hoedekensk. 7,03 11.15
Aankomst tram te Goes 7,25 11.39
Vertrek trein naar Roosendaal 7,39 12.17
Vlissingen 8,11 H.54
Zondagen.
vm. 10,35 nm 7,40
10,55 8,-
12,06 9,10
nm. 1,13
vm. nm.6,01
1 9,06 6 10
9,25 6,30
10,36 7,40
12,-
12,40
12,57
1,21
1,44
2.07
3-
3,40
4,03
4,25
4,58
6,22
5,45
6,25
6,87
7,01
7,21
9.08 11,25
8,40
9,20
9,48
10,05
HoedekenskerkeNeuzen.
Aankomst trein van Roosendaal 8,04 10,33 11,52
Vlissingen 7,37 9,46 12 14
Vertrek tram van Goes 8,27 10,45 12,24
Aankomst tram te Hoedekensk. 8,44 11,07 12/6
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,50 11/5 1,'
Aankomst te Neuzen 9,30 11,55 1 40
2,04
1,41
3,37
4,10
4,50
6,35
4,51
6,41
7,03
7,10
7,50
9,04
8,12
9,17
9,39
9,45
10,25
WalzoordenHansweert—Vlake.
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,1011,301,— 4 6 7,25 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,40 12,— 1,30 4/0 6 30 7,55 lO uö
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,35 4 40 6 40 8
Aankomst te Vlake 7,35 9,56 12,20 1,45 4,60 6 £0 8/0
Vertrek trein naar Roosendaal 7,5210,0612,331,57 6,08 7 33 8 30
1, Vlissingen 7,48 10,23 1,60 5,0ó 8,471113
Aankomst trein van Roosendaal 7,4810,2311 42 1 50 5 05 6 25 8 47
v - Vlissingen 7,6210,06 1,57 5,OS 8/0
Vertrek tram van Vlake 8,- 10,25 11 60 2,- 5,10 6,30 6,60
Aank'-ms* te Hansweert 8,1010,3512 - 2,10 6,20 6,40 9
Vertrek boot van Hansweert 6 108,16 10,4012,16 2,15 6 80 6 40 905
Aankomst te Walzoorden 6 40 8,4611,1012,45 2,45 6 7/0 9/5
Aankomst trein ta Vlissingen 7 20 8/5 11,0312,38 2,45 4,36 7 05
Vertrek boot van Vlissingen 6,50 7,80 9,15 11,30 1,10 2/5 6,— 7 10
Aankomst boot te Breskens 6,20 8,— 9,45 18,— 1,40 3,25 5,30 7 40
Vertrek boot van Breskens 6,25 8.2J 10,4012,20 9.- 8,86 6 05 7 60
Aankomst te Vlissingen 6,66 8,60 11,10 12,60 2.30 4 6 35 820
Vertrek trein van Vlissingen 7,10 8,66 11,38 1,13 4,'13 6/2 8,30
vm
6nm.
6.40
6,50
7.07
7,43
9.10
5 36
6,15
6,37
7,01
7,21
8,37
Tm. 9,07 nm. 8 35
7,41
9,15
9,32
9.45
10 25
812
8,46
9,08
9,15
9,55
7,—
7.30
7,40
T.50
7.68
8.63
6 10
6 40
7,30
8,-
1.—
1,30
1.35
1.45
1.57
1,50
8.53
7.68
8/5
9.05
9.10
9.40
6.40
7.10
7.15
7.25
7.33
8,21
1.50
1.57
2.-
2.10
2.16
8,45
9 15
9 45
8.21
8.30
8.35
8.45
8.45
9.16
9 621238 6,01
10,- 110 6,10
10,30 1 40 6,40
8,20 10,60 8 80 8,65
8,60 11,20 4 - 7,96
lilas 418 7,34
