Coöperatieve Boerenleenbank te Ter Heuaen
KINKHOEST
IIET IIMS
Gebuco's
Teerstroop
Stoombootdienst op de YVester-Sclielde
voor de gemeenten TER NEUZEN, AXEL, HOEM en ZAAMSLAG
Loopende Rekening No. I t.m. 400.
Spaarbank
No. I t.m. 1700.
Kantoor van W.A. DEN BQGGENDE
te Axel, Nieuwstraat 80.
Openbare Verkooping.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Belanghebbenden worden verzocht hun loopende Rekening- en
Spaarbankboekjes ter bijschrijving van renten, 100
mogelijk in t® zenden Laat deze inzending niet achterwege
in het belang van de contróle van het bestuur op de administratie.
Afgehaald kunnen worden de bijgewerkte boekjes ingeleverd
voor 11 Februari 1931.
Ter Neuzen, 16 Februari 1931.
De Kassier,
L. CH. WABEKF
I Hebben Uw kinderen
last van kinkhoest,
bronchitis of zware
verkoudheid, en hebt
gij alles reeds gepro
beerd zonder resultaat,
probeer dan eens
in flacons van f0 90
en f 1 60.
Dit helpt gegaran
deerd.
Voor AXEL verkrijg
baar bij
P. A WONDERGEM.
Op DONDERDAG 19 FEBRU
ARI 1931, nam 2 uur, zal ten
verzoeke van de Erven van Mej.
EBRINA VAN DIXHOORN, in
het hotel van den heer H. P.
Dieleman-Koole te Axel aan de
Markt, in het openbaar worden
verkocht
en ERF te Axel, Noordstraat
B no. 49, kadaster sectie Q
no. 3047, groot 77 c.A.
Aanvaarding bij de betaling,
zijnde 1 maand na de toewijzing
Een huiverig en loom
gevoel, pijn in armen en
beenen, een zwaar gevoel
in het hoofd, vochtige
neus, zijn de verschijnselen,
die wijzen op een verkoud
heid, griep of influenza.
De Koortspoeders van
Apotheker H. VAN AKEN
Specialist te Selzaete, zijn
het aangewezen geneesmid
del. Na het gebruik van
enkele poeders voelt men
reeds verlichting.
Zorg een doosje van Apo
theker VAN AKEN'S Koorts-
poeiers in huis te hebben.
Tijdig genomen voorkomen
de koortspoeders ernstiger
ongesteldheid.
Per doosje f0,60.
Verkrijgbaar bij Apothekers
en Drogisten.
ImporteurSCHULTE EN
THIEME, Middelburg.
"V Ei R. V O El R
Axel (Drie
Sehouwen)-
2 35 6 92
Terneuren—Philippine
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent -IJzendjJke.
Auto-Omnibusdienst AxelHulst.
SPOORWEG MECHELEN—TSRNBUZEN.
Spoorweg Ter Neuzen—Gent.
Brie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
Stoom tram HulstWalzoorden.
IJZendQke—Veldzicht (Grens).
Bresken*Hoofdplaat—Pyramide,
Van af 5 October 1930 tot nadere aankondiging.
VlissiBgen—Borsselen—Nemen.
VLISSINGEN—
aS 05
a6 16
a6 49
a7 07
a7 53
a8 13
*8 38
a9 46
a9 54
ROOSENDAAL.
u Dinsdags.
Alleen
6 April, loopt wel op 7 Api
Hirkttrein Dinsdags, d Treinen voor
Nemen—Hoedekenskerke.
HeedekenskerkeNeuzen.
V lake—Hans weert—Walzoorden
Vlissingen—Breskens.
Breskens—Vlissingen.
De booten wachten op trainen, ladles dit de dienst toelaat,
lp bü benadering opregevaa,
Da Mkoait der boete»
SÉ
-v,**
v Driesch. 4 46
Axel 4 60
Zaamslag 6 15
a Neuzen 5 49
v Neuzen 6 41
v Heek 5 66
a Philippine 09
5 SO 7 40 11 SO
5.S5 7 45 11 ?5
8 19 1101
8 35 1216
910 12 58
9 85 1 13
9 50 1 28
2 40 6 07
105 6 30 8 16
SS0 6 E5 8 41
410 9 10
4 25 9 25
4 39 9 40
t Philippine 6 16 9 57 1 36
Hoek" 6 30
aNeuaen 6 45
v Neuzen 7 40
Zaamslag 8 07
Axel 8 27
a Driesch. 8 32
10 07
10 22
1125
12
1215
12 20
1 50
2 05
2:0
3 02
3 22
3 27
4 45
5 00
5 16
6
6 28
6 48
6 53
9 46
916
1011
7 48 10 12
8 17 '0 42
8 37 111 2
8 42 1107
Sriesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Heagatdijk
Hreenandijk
Kleoaterz.
Walseerden
5 30
740
11 80
2 35
6 02
V
5 35
7 45
11 35
2 40
6 07
5 56
8 07
12 -
3
6 30
610
8 21
12 14
3 14
6 44
6 20
8 31
12 24
3 24
6 54
6 30
8 41
12 34
3 34
7 03
ij
6 85
846
12 39
3 39
7 12
V
«41
8 52
12 45
3 45
718
a
Walaoorden
Kloosters
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Za&mslag
Axel
Drirsch.
7 20
7 26
731
741
7 51
8 07
8 27
8 32
11 15
1120
11 25
1135
11 45
12-
12 15
12 20
210
2 16
2 20
2 30
2 43
3 02
3 22
3 27
540
5 46
5 51
6 01
611
6 28
6 48
6 53
7 30
7 36
7 41
7 51
801
817
8 37
8 42
Drie Sekouwen
WeatAerpe
Sas van Geut
Philippine
Pyramids
I jaendijke
IJiandijke
Seheondijke
6 05
6 25
6 41
6 12
6 38
6 50
6 51
7 14
8 34 12 21
8 54 12 36
9 20 1 05
9 32
10 23
10 38
10 39
1102
136
2 01
2 13
214
2 35
3 29 8 43
3 45 9 00
4 08 9 19
4 41 9 45
505 10 11
6 20 10 23
5 26
5 49
Schoondijke
IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Saa van Geut
Westdorpe
Drie Schouwen
5 30
5 46
6 12
6 55
7 15
7 35
8 28 12 31
8 46 12 f0
913 12 52
9 26 1 07
9 53
10 45
1105
11 25
136
201
214
2 34
2 61
313
3 58
41b
4 42
8 25
8 48
8 58
9 14
9 45
5 20 1011
5 40 10 26
600 f1046
v. Axel, Wed. Gilljamse
a. Hulst, Station
7-
8 24
10
1120
Op Zondagen Axel 8 40. a,
414
544
Hulat 10 10.
v. Hulst, Station
Axel, Wed. Gilijamie
8 30
9 54
2 30
4
7 49
9 30
v. Hulat 10 30. a. Axel 12
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Huist
a St. Nieolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. u. Meeh.
aMect» ien
7 Meeheleu
a Brussel
v Brussel
a Mechelen
v Mechelen
a St. Nic. v, Mesh,
v Antwerpen
a St. Nic. v. Autw.
v St. Nic n. Tem.
Hulst
Kijkuit
Axei
Sluiskil
a Ter Neuzen
615
10 58
2 04
5 02*
6 24
11 06
213
511
6 33
11 14
2 21
5 21
6 41
11 21
299
5 28
6 53
1133
2 40
5 42
713
1) 40
2 50
5 f8
a7 26
12 06
c3 32
6 0S
a8 19
12 57
e4H
6 55
83 1
12 09
3 06
6 Of
9 33
1 03
4 04
7 09
9 <1
1 12
4 25
7 19
10 01
1 59
4 50
7 46
f512
9 42 bl 15
5 81
6 07
10 03
l f2
613
612
10 27
1 66
6 23
7 19
11 32
2 58
7 24
6 12
11 15
2 04
7 06
7 15
12 04
2 54
7 45
7 25
12 10
3 11
7 48
8 20
1 03
4
8 44
8 27
111
4 08
8 53
8 36
1 19
4 16
9
8 46
1 28
4 25
9 09
8 53
137
4 34
9 18
a Op Zon- en feestdagen 17 minuten later.
Vertrekt Zondags 1 uur en 18 Minuten later, b '«Zaterdags om 1,01.
f Vertrekt van station Zuid en rijdt alleen op werkdagen.
f Rijdt op veraeek door tet Axel-Brug.
v Driesaheuwen
T Huidderpe
T Reedealais
T Knaiaetraa
a Moersake
610
616
i(H.T.) 6 27
t(B.T.)S 19
6 27
9 40
9 46
9 57
9 49
9 57
12 25
12 S0
12 42
12 34
12 42
3 30
V
Moerbeke (B. T.)
7 30
11 25
135
4 25
3 36
V
Kruisstraat
7 40
11 35
1 45
4 35
3 47
V
Roodesluis (H. T.)
811
12 05
216
506
3 39
V
Zuidderpe
819
12 13
2 24
514
3 47
a
Drieschouwen
8 26
1219
2 31
6 21
v Neuzen
Sluiakil
Sluiskil Brug
Philippine
v Sas van Gent
v Selzaete
Gent Dp.
a Gent St. P.
a Brussel
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 23
8 50
8 59
9 03
9 07
9 20
11 03
8 07 11 48
812 1154
9 01 12 55
12 25
12 34
12 38
12 42
12 66
12! 2
1 32
146
151
215
5 40
5 49
5 53
5 57
610
610
6 55
7 04
8 03
Bruseel
Gent St. P.
Gent St. P.
Geat Dp.
Selsaate
Sas van Gent
Philippi*»
Sluiskilbrug
Sluiskil
Ter Neuaen
712
11
2 25
6 63
815
11 49
4 29
7 34
6 28
8 21
1201
5
8 08
6 42
8 35
12 16
516
8 22
7 S0
9 20
1
6 20a
9 12*
8
9 50
1 30
6 50a
9 42*
8 08
9 58
1 38
6 f 8a
9 60*
8 12
10 02
1 42
7 02a
9 54*
816
10 06
146
7 06a
9 58*
8 24
10 14
154
7 14a
IC 06*
b
647
657
706
719
742
v Walz.
Kloosters.
Kuitaart,
Terhole
a Hulst,
bd b
910 1116
915 1121
kb b be
v Mulat 6 8 25 1005 12 18 3 6 10 8 40
Terhele 6 18 8 43 1028 12 36 3 25 6 33 9 0S
"Kuitaart, 616 8 51 1041 12 44 316 6 46 9 13
Kloesters. 6 35 9 1058 12 63 3 46 6 55 9 26
a Walz. 6 46 9 05 1112 i 8 3 55 7 65 9 3C
b Allee» #p werkdagen, c Zeu- en Feestd. 30 min. vroeger,
d Zem- en Feestd. 35 min. later. e Zon- en Feestd. 1 a. 40 min. later.
be b
110 435
120 446
924
932
950
1130
1138
1156
129
142
205
454
507
530
720 940
730 950
739 959
752 1012
816 1035
v. Uaendijke 8 47
a. Teldmaht (Grens) 8 55
2 26 6 21 v. Veldsieht Grens)
3 36 6 30 a. IJaendijke
9
9 10
3 46
355
6 35
645
v Braakens
v Reefdplaat
a Biervliet
635
1110
3 27
6 05
v IJzendijke
9
12 40
3 52
6 30
Pyramide
915
12 55
4 05
6 45
Biervliet
9 25
105
4 14
6 55
v Woefdulaat
9 40
1 20
4 30
710
a Breskans
6 22
10 07
143
4 50
6 39
10 21
2 01
5 05
6 49
10 34
210
513
7 05
10 55
2 26
5 26
7 30
1125
2 55
5 54
Alleen op Zon- en Feestdagen, a Niet- op Zon- em Feestdagen.
W erkdagen.
Noazen—Boruelen—Vliaaiugon.
Vertrek boot van Neman vm. 7,10 10,36 in, 2.
Aankomst Borsselen 7,30 10,55 2,20
Aankomst te Vlissingen 8,40 nn. 12,05 3,30
Vertrek trein van Vliaaingen 8,56 1,13 4,13
Aankomst trein te Vlusiugen vm, 8,56 nm.
Venrek boot van Vliaaingen 5,10
Aankomst Boraselen 5,30
Aankomst te Nemen 6,40
8,55
9,06
9,25
10,3a
12,88
12.45
1,0,
2,15
4,55
5,15
6,25
6.52
2,45
4,10
4,30
5,40
v Vliaeinfen +b 42
Middelburg f5 51
Geea +6 11
Vlake f6 28
Bergen ep Zoem f6 49
a Roosendaal +7 03
Reeaandaal +7 13
a Rotterdam bonra f8 17
a Rotterdam D. P. +8 25
a Don Haag H.S. 8 55
Haarlem 9 82
Amsterdam C.S. 9 49
Roosendaal +7 09
Broda f7 29
'a H ertegen beoeh
a Utrecht CA
v Nijmegen
a Arnhem
10 25
1108
11 19
8 45
9 07
9 67
10 58
1107
11 41
a710 b7-
a7 20 b7 10
a7 39 b7 43
a7 52 bV 58
a8 17 b8 42
a8 31 b9 -
df 09
clO 81
d 10 06
dlO 35
1132
dll 30
931
10 06
10 58
1142
12 06
1132
1141
12 17
12 33
118
136
al 52
a3 10
a3 >7
3 55
4 32
4 49
al 46
a2 12
a9 18
a9 29
a9 49
alO 06
alO 51
all 09
11 23
12 42
12 50
1 25
2 02
219
11 22
1146
12 39
1 48
1 53
a2 23
113
413
5 53
6 52
7 34
1 24
4 24
7 02
744
1 44
c3 04
4 53
7 21
815
157
c3 20
5 08
O
O
W
7 33
830
2 24
c4 03
5 51
7 58
9 13
2 38
c4 21
6 08
6 49
8 12
9 31
2 49
a4 53
6 36
7 01
8 22
9 38
3.2
614
7 45
7 58
9 27
11 05
4
6 22
7»8
8 05
9 35
10 42
4 31
6 55
8 25
8 33
10 08
11 25
6 15
7 32
9 02
9 20
10 51
12 02
5 35
7 49
9 19
9 42
11 11
12 9
246
4 46
6 15 d6 56
820
9 43
3 06
5 07
6 37 d715
8 41
10 24
3 56
5 50
731
d7 43
9 29
5 04
7
8 38
8 38
10 32
4 46
6 48
d8 21
10 19
6 07
7 25
d8 46
10 54
r Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda
a Roosendaal
V Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
a Roosendaal
V Roosendaal
Bergen op Zoom
Vlake
Goes
T Middelburg
Vlissingen
f 's Maandags, behalve
ep Zon- en feestdagen,
▼MMhuldipd *ij»,
a6 42
a6 22
a451
a619
a6 39
a7 02
»7 48
&8 11
a8 47
a8 55
650
7 28
b5 46
b6 54
b7 85
b7 46
b8 09
b8 53
b9 10
b9 44
b9 52
6 65
7 22
712
814
8 59
921
6 28
6 49
734
8 06
815
9 24
9 38
9 53
alO 23
alO 35
alO 55
all 63
d8 85
d8 57
8 51
9 43
10 29
10 51
a8-
a8 16
a6 53
9 17
8 58
10 42
1101
1116
1142
1154
1214
1222
10 94
10 47
10 34
1137
dl 102 12 22
dll 24 12 44
d9 03 1015
10 31
dlO 1108
dlO 28
1
1
1
2
3
3
11 15 12
1131 1
2
12 08 2-
1137 al 2 43
1145 al252
dll 30 12 47 a2 16
1141 12 52
1 10
160
2 07
2 87
2 45
ril,
12 38
f2 22
f2 38
f3 04
f316
f3 36
f3 44
19 2 58
47 3 40
37 a2 17
46 4 29
32 517
64 5 38
56 2 45
15 3 01
aS 38
34 a4 15
44 «4 06
10 a5 33
03 a5 43
22 a5 58
05 a6 25
22 a6 37
53 a6 57
01 a7 05
3 45
4 01
4 59
5 32
5 42
7 06
b7 17
b7 88
b8 21
b8 37
b9 09
b9 17
a2 17
4 38
6 17
6 54
a3 64
a4 14
4 69
6 32
542
706
a7 32
a 7 56
a8 47
a9 08
a9 47
a9 56
7 61
813
8 02
9 Of
953
10 16
7 46
8 01
8 38
9 11
920
10 19
10 26
10 44
1118
11 25
11 45
11 63
op werkdagen, b Alleen
▼eiker gebruik toeslagen
Vertrek boot van Nemen 6,05 10.25 12,— 3,— 5,45 8,40
Aankomst te Hoadekanskarke 6,45 11.05 12,40 3,40 6,25 9,30
Vertr. tram van Hoedekensk. 7,03 11.15 12,57 4,02 6,87 9,48
Aankomst tram te Goes 7,25 11.39 1,21 4,25 7,01 10,05
Vertrek trein naar Roosendaal 7,39 12.17 1,44 4,58 7,91
Vlisaingen 8,11 11.54 2,07 6,22 9.08 11,25
Zondagen.
vm. 10,85 nm 7,40
10.55 8,—
12,06 9,10
nm. 1,13
vm.
nm. 6,01
9,06 6 10
9.25 6,30
10,35 7,40
Aankomst trein van Roosendaal 8,04 10,33
Vlissingen 7,37 9,46
Vertrek tram van Goes 8,27 10,45
Aankomst tram te Hoedekensk. 8,44 11,07
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,50 11,15
Aankomst te Neuzen
11,52
U 14
12,24
12,46
1-
1.40
9,30 11,55
Walzoorden—Hansweert— Vlake.
2,04
1,41
3,87
4-
4,10
4,50
6,35
4,51
6,41
7,03
7,10
7,{0
9,04
8,12
9,17
9,39
9,45
10,25
Vertrek boot van Walsoorden 6,50 9,1011,301,4,6 7,25 9 36
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4012,1,30 4,80 6 80 7,15 10 05
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,4512,101,35 4,40 6 40 8,
Aankomst te Vlake 7,35 9,55 12,20 1,45 4,50 6 50 8,10
Vertrek trein naar Roosendaal 7,5210,0612,331,57 5,08 7 83 8,30
Vlissingen 7,48 10,23 1,50 5,06 8,47 1113
Aankomst trein van Roosendaal 7,4810,2311 42 1,60 5,05 6,25 8,47
Vlissingen
Vertrek t-am van Vlake
Aank^ms* te Hansweert
Vertrek boot van Hansweert
Aankomst te Walsoorden
7)52 10,06 1,57 5,08 8,30
8,— 10,25 11 50 2,-5 i 0 6.30 8,50
8,10 10,85 12 2,10 6,20 6.40 9,—
6 10 8,15 10,40 12,16 2,15 6 30 6,40 9,05
6 40 8,45 11.1012,45 2,45 6 7,10 9,35
Aankomst trein te Vlissingen 7 20 8,65 11,0312,38 2,45 4,36 705
Vertrek boot van Vlissingen 5,50 7,30 9,15 11,30 1,10 2,65 5,— 7 10
Aankomst boot te Breskens 6,20 8,9,45 12,1,40 3,25 5,30 7 40
Vertrek boot van Breskens 6,25 8.2Qs 10,40 12,20 2.— 3,80 6,05 7,60
Aankomst te Vlissingen 6,65 8,50 11,10 12,50 2.30 4,— 6,35 8,20
Vertrek trein van Vlissingen 7,10 8 66 11,82 1,18 4,13 6,52 8,30
vm.
6.— nm.
6.40
6,50
7.07
7,43
9.10
5 36
6,15
6,37
7,01
7,21
8,37
▼m.
9,07
7,41
9,15
9,32
9.45
10 25
nm
8 35
8 12
8,46
9,08
9,15
9,55
7-
7.30
7,40
T.50
7.58
8.63
610
6 40
7,30
8-
1.—
1,30
1.35
1.46
1.57
1,50
8.53
7.68
8.65
9.05
9.10
9.40
6.40
7.10
7.15
7.25
7.33
8,21
1.60
1.67
2
2.10
2.15
2,45
9 15
9 45
8.21
8.30
8.35
8.45
8.45
9.16
9 5212 38 6,01
10,- 1 10 6,10
10,30 1 40 6,40
8,20 10,60 8 30 6,66
8,60 11,20 4 - 7,26
11,32 413 7,84
