ooi dik Haar
1
OPENINO
de BreiscM,
Thymobromsiroop.
Bronchos Siroop
C. B. Antheunis,
Landbouw.
Rechtszaken.
Buitenland.
Burgerlijke Stand.
Bekendmakingen.
Nieuwstraat G No. 80
naar Gemeentehuis.
Advertentiën.
Dankbetuiging.
verkoudheid,
flriep, catarrhe, enz
C. B. flnfheunis.
A.s. Maandag
Tegen Kinkhoest
Geslaagd voor het examen
Staatspractijkdiploma voor handel
en administratie 1930, de heer
F. J, Everaerd te Hulst.
Tot leeraar in geschiede
nis aan de 2e H B.S. met 5 jari
gen cursus B te Rotterdam is be
noemd de heer A. C. Muste te
Ter Neuzen.
Tot tijdelijk onderwijzeres
aan de Ned. Herv. School te
Hoofdplaat is benoemd mej. A.
Hollestel, in de plaats van mej.
H. Trimpe, die ziekenverlof heeft.
Van 21 tot 24 Februari a.s.
wordt te Biervliet vanwege de
konijnen- en pluimveevereeniging
V. Z. O. S. de eerste kringten
toonstelling van konijnen en
pluimvee gehouden.
Naar de Midd. Crt. mede
deelt heeft ook de heer W. Ka-
kebeeke, lid der Prov. Staten van
Zeeland voor de Liberale Staats
partij te kennen gegeven, zich
niet meer herkiesbaar te stellen.
Besmettelijke ziekten.
Het aantal aangegeven geval
len van besmettelijke ziekten
over de week van 21 tot en met
27 Dec. '30 in de provincie Zee
land bedroeg:
Roodvonk: St. Laurens 1, Mid
delburg 1, Neuzen l.ZaamsIagl.
Diphterie: Grijpskerke 2.
Loop der bereiking.
Gedurende de maand Dec. zijn
in deze gemeente
Ingekomen:
Fritz Pleuger, bankwerker,
Sluiskil P 35 ged. van Neuzen.
Frans Ramsak, id., Sluiskil P
35 ged. van Neuzen.
C. M. Casteels, geb. de Ridder,
zonder, Kijkuit K 62 van Zuid-
dorpe.
Jacobus Pieter Visser, zonder,
Noordstr. B 10 van Velsen.
R'ehard Güth, fabrieksarbeider
Sluiskil, woonbarak Van Neuzen.
Jan Wisse en gezin, opsichter,
Kerkdreef E 27 van Zaamslag.
Debora G. en Joh. Augusteyo,
beiden zonder beroep, Stationstr.
G 21 van Rotterdam.
Joseph Perseyn en echtgen.,
arbeider, Oudewijk F 83 inw.
van Koudekerke (Z.)
Cornelia Andr. Stoffijn, zender
beroep, Sluiskil P 35 ged. van
Neuzen.
H. H. de Lozanne, ouderwyzer,
Noordstr. B 1 van Groede.
Julienne Vogelaere, zonder
beroep, Sluiskil P 31 van Gin-
neken en Bavel.
Angelina Schelfaut, dienstbode
Sluiskil P 40b van Neuzen.
Kr. C. van 't Hoff, zonder be
roep, violenstraat B 32 van Mid
delburg.
G. J. Mine en gezin, chemist,
Sluiskil P 82 van St. Gilles.
Maria Giele, dienstbode, West
straat D 63 van Boschkapelle.
A. P. VerpoorteD, monteur,
Sluiskil woonbarak van Eind
hoven.
Albert A. Lioen, electrician,
Sluiskil P 81 van Sas van Gent.
Aria Deij, veldarbeider, Coe-
gorspolder O 17a van Wieringen.
Mogdalena M. Swets, dienst
bode, Oudewyk F 28 van Nauzen.
Willem Vinke en gezin, land
arbeider, Kanaalkade A 104 van
Hoek.
Enrico Cornelio, ingenieur,
Sluiskil Casino van Italië.
Mario Firpo, id., Sluiskil Ca-
■ino van Italië.
Vittorio Totfiio, id., Sluiskil
Casino van Italië.
Francina Verbarkmoea, zonder
beroep, Fort L 34 van Haine
St. Pierre.
Vertrokken:
Adriana Bakker, dienstbode,
Sassing Q 36a naar Zaamslag.
Pieterneila J. Kiel, zoDder be
roep, Juliauastraat E 186 naar
Bussum.
Marinua J. v. d. Berg, teeke
naar, Noordstraat B 49 naar
Kruiningen.
Mels Willemsen, landbouwer,
Coegorspolder O 13 naar Schoon-
djjke.
Maria Verschelling, dienstbode
Coegorspolder O 37 naar Loos
duinen (Den Haag).
Martinu8 Lamine, fabrieksar»
beider, Sluiskil P 37 naar Mid«
$etbur|.
W. A. Schieman, varensgezel,
Gentsche Vaartstraat C 74 naar
Rotterdam.
Jannetje van Nooy, geb. Moes,
zonder beroep, Oosterstr. E 44
naar Hilversum.
Cornells Schieman, arbeider,
Zeedyk M 4 naar ZaamsUg.
Izaiik M. Measen landb.kn.,
Nieuwendijk I 87 naar Koewacht.
Jacobus van Grol, arbeider,
Julianastr. E 152 naar Retren
chement.
Johan van Noppen, bankwer
ker, id. E 130 naar Oostburg.
Fracgoise J. van Vessem, zon
der beroep, Prins Hendrikstraat
EE 5 naar Neuzen.
Amandus de Dauw en echtge-
noote, id., Weststraat D 57 naar
Hulst.
Axel. De loop der bevolking
over 1930 was als volgt:
Geboren 69 m., 50 vr., totaal
119.
Gevestigd 230 m., 210 vr.,
totaal 440.
Totale vermeerdering 299 m.,
2c0 vr., of 559 personen.
Overleden 23 m 24 vrtot. 47.
Vertrokken 143 m, 147 vr.,
totaal 290.
Totale vermindering 166 m,
171 vr., of 337 personen.
Toename 133 m 89 vr tot. 222.
Elders geboren behoorende tot
de werkelijke bevolking 1.
Totale vermeerdering dus van
223 personen.
De bevolking op 31 December
1929 was 2957 m, 2897 vr.,
totaal 5854 personen.
Op 31 December 1930 was die
3090 m., 2987 vr., totaal 6077
personen.
Levenloos aangegeven zijn 2 m.
Voltrokken huwelijken 39.
Geboren niet behoorende tot
de werkelijke bevolking 4.
Overleden niet behoorende tot
de werkelijke bevolking 2.
Gevonden
Aan ons bureau werden als
gevonden opgegeven de onder
staande goederen, welke verkrijg
baar zijn aan de daar achter
vermelde adressen
een das, een polshorloge, een
rij wielbelastingplaatje en een
sleutel van een auto.
Inlichtingen bij J. Oosting.
Een motorbril en 3 fruitmanden
gemerkt V. V. Z. B., Goes en 1
ongemerkt.
Inlichtingen marechaussée-
kazerne.
Tct leden dei Prov. Rege
lingscommissie voor de Paarden
fokkerij in Zeeland zijn door
Ged. Staten herbenoemd de hee-
ren C. J. de Wilde te St. Maar
tensdijk en C. de Feijter Jz. te
Boschkapelle.
De crisis-commissie uit de
Ztenwsclie Landbouworganisatie.
Op Maandag 29 December
1930 had in het Landbouwhuis
te Goes een vergadering plaats
van de Crisis-Commissie uit de
Zeeuwsche landbouworganisa
ties met de vertegenwoordigers
van de vsreenigingen van Sme
den-. Wagenmakers- en Tim
merliedenpatroons. De vergade
ring, die onder leiding stond
van mr. P. Dieleman, was zeer
druk bezocht. Evenals in de
vergaderingen met de Land
arbeidersbonden en met de Mid
denstandsorganisaties kwam ook
hier weer sterk naar voren dat
een welvarende landbouw een
levensbelang is voor de maat
schappij in al z'n geledingen.
Eenige afgevaardigden uit de
ambachtskringen gaven hun ver
wondering te kennen, dat de
landbouworganisaties in dezen
benarden toestand nog zoo lank
moedig syn en iu plaats van
vragen" nog niet het „eischeu"
stellen. Iu ieder geval was men
het er over eens dat de ver
langens van het Centraal Ur
gentieprogram veel te zwak
waren en ter verlichting van
den crisis veel ingrijpender
maatregelen krachtig cd snel
moesten genomen worden, geven
de over de voorgestelde tarwe-
wet en suikerbietenpremie geen
uitlicht op voldoende verhoo
ging van tarwe- en suikerble-
tenprijzen, wanneer loocen en
andere noodzakelijke uitgaven
blijven zooals deze zijn. Ook de
organisaties der ambachtslieden
stemden tea volle in met het
streveD der landbouworganisa
ties om doop het verkrijgen van
steunmaatregelen een bestaans
mogelijkheid voor onzen land
bouw te scheppen.
Van verschillende zijden werd
nog gewezen op de soms schrille
tegenstelling, die er bestaat tus-
schen het plattelaad en de
steden, wat door verschillende
overheidsmaatregelen in de hand
wordt gewerkt.
Ook werd de nadruk gelegd
op de noodzakelijkheid van
organisatie, waardoor eventueele
geschillen gemakkelijker langs
organisatorischen weg opgelost
kunnen worden.
Politierechter te Middelburg
Zitting van 22 December 1930
De volgende zaken werden
behandeld
J. A. M., oud 19 j., zonder
beroep te St. Jansteen, werd
beklaagd dat zij toen zij zich
in de woning bevond van August
Mortier te St. Jansteen, niet
voldaan heeft aan de vordering
van den rechthebbende om zijn
woning aanstonds te verlaten.
Uitspraak 1q boete of 10
dagen hechtenis.
E. d. B., 46 j., schipper te
Ossenisse, werd beklaagd, dat
bij Jacobus van Damme herfc
bedreigd door een geweer op
hem te richten en hem heeft
toegeroepen dat hij hem zou
doodschieten als hij een staal
draad, die hem toebehoorde,
ging losmaken.
Uitspraak 20 of 20 d. hecht.
f Joffre.
Op 78-jarigen leeftijd is Maar
schalk Joffre Zaterdag te Parijs
overleden. Joffre was de Fran-
sche generaal, die in den oorlog
van 1914—1918 de slag aan de
Marne won, waardoor de op-
marsch der Duitschers naar Parijs
werd gestuit.
Hij zal opstaatskosten met
veel militaire eer worden be
graven.
Gedurende de maand Dec. 1930.
AXEL. Huwelyfes-aangiften.
5. Charles Louis Dellaert, 26
j., jm. en Hendrika Pieterneila
Stoutbsmer, 21 j., jd. Adam
Schieman, 25 j jm. en Janm
E'isabeth Sebieman, 17 j., jd.
12. Pieter van Langevelde, 27
j., jm. en Susanna Maria Bakker,
24 j., jd. 24. Frarfus de Put
ter, 44 j, jm. en Matia Dekker,
42 j jd. 27. Maarten Dieleman,
27 j, jm. en Johanna Koster,
28 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 11.
Johannes Petrus van Nooy, 28
j,, jm. en Jannetje Moes, 24 j., jd.
18. Charles Louis Dellaert, 26
j jm. en Hendrika Pieterneila
Stonthamer, 21 j., jd. Adam
Schieman, 25 j jm. en Janna
Elisabeth Schieman, 17 j., jd.
24. Pieter van Langevelde, 27
j., jm. en Susanna Maria Bakker,
24 j jd.
Geboorten. 3. Abraham Mar-
tinns, z. van Willem Wieland en
Maatje de Feyter. Martha Maria,
d. van Petrus Johannes de Vylder
en Maria Catharina van Deursen.
8. Cornells Andries, z. van Cor
nelia den Hamer en Maria Diele-
mao. 14 Pieterneila, d. van
Pieter de Feyter en Pieterneila
Boer. 18. Abraham Jannis Adri-
aan, van Abraham Jeziaa Rie-
mens en L^vina Elizabeth Joris.
22 Francina, d. van Andries
Jaeobus Hamelink en Dina den
Engelsman. 25 Elisabeth Neel-
tje, d. van Pieter Cornelia Zegers
en Janneke Rinn. 27. Agues
Maria Theresia, d. van Aloysius
Lambert en Philomena Antonia
Martens.
Overleden. 7. Pieter van
Vessem, 87 j., wedn. van Jan.
neke JanDa Maria de JoDge. 10.
DiDa VerstrateD, 87 j., wed. van
Hermanus de Kraker. Adriana
Roose, 80 j., wed. ®aD Wisse de
Keizer. 12. Johanna Maria Ha-
rinck, 86 j., d. van Hubertus en
Adriana Walrave. 13. Johannes
Adriaan Dregmans, 62 j„ "echtg.
*an Johanna P.eternella Oggel
19. Maria Hamelink, 83 j., wed.
van Martinus Bakker. 23. Pieter
Veryzer, 89 j., wedn. van Jo
hanna Pols. 25, Eduardus van
den Bos, 50 j z. van Johannes
en Virginia Weemaes. 28 Maarije
van den Broeke, 69 jwed. van
Jacob Sareis van Rijn. 30. Ebrina
Maria van Dixhoorn, 70 j d. van
Cornelia Hercules en Janna Ver
straten.
Marktberichten.
AXEL. Ter graanmarkt van
Zaterdag j.l. waren de prijzen
als volgt
Tarwe f 5,a f 7,Rogge
f4,af 5.—. Wintergerst f 5,-
a f 7,— Zomergerst f 5,a
f 7,—. Haver f 5,— a f 6,—
Erwten f 7,—a f 10,-Paarden-
boonen f 0,— a f 0,—. Duiven-
boonen f 0,— a f—Bruine-
boonen f k f Lijn
zaad f 10,af 12,Blauwmaan-
zaad f a f Groen
Vlas f 0,0,2 a f 0,0,5. Gebookt
Vlas f 0,0,3 a f ,05 Gezwingeld
Vlas f 0,30 a f 0,35 Aardappels
f3,a f3,50. Stroo f 10,a
f 12—. Koolzaad f a f
Mosterdzaad f a f—
Boter f 1,50 a f 1,60, Eieren
f6,— a f7,-.
HULST. Ter graanmarkt van
Maandag jl. waren de prijzen
als volgt
Tarwe f 5,— k f 7,—. Rogge
f4.— a f 5,Wintergerst f 6,
af 7.50. Zomerg. f6.— a f7.
Haver f 4.a f 5,Erwten
f 7.a f 8,50. Paardenboonen
f 8.a f 9.Duivenboonen
f 9.a f 10.Witteboonen
f af Bruineboonen
f 7.a f 8.Boekweit f
a fLijnzaad f 10.— a
f 11,-. Blauw Maanzaad f
a fMosterdzaad f
a f—Groen Vlas f a
f Gebookt Vlas f a
f Gezwingeld Vlas f
a f Aardappels f 0.00 a
f 0.00. Koolzaad fa f
Stroo f—Eieren 26 sluks
f 1,56. Slachtvee aangev. 21,
verk. 10. Varkens aangev. 43,
verk. 29. Eierveiling stuks
f 0,per 100 stuks.
Burgemeester en Wet
houders van AXEL,
brengen ter algemeene kennis,
dat het Kantoor van den Ge
meente-Ontvanger, met ingang
van I JANUARI 1931 is v e r-
51 a a t s t van
Het kantoor is open Maandag
en Woensdag van v.m. 9 12 uur
en op Zaterdag van 9 uur v.m.
tot 1 uur n.m. behalve- op Alge
meene erkende Christelijke Feest
dagen.
Axel, 29 December 1930.
Burgemeester en Wethouders
van Axel,
De Burgemeester,
BLOK.
De Secretaris,
MARIS.
Met wederkeerigen
gclukwensch bedan
ken de Heer en Mevrouw BOM-
Meerburg Snarenberg hartelijk
voor de ontvangen Nieuwjaars-
wenschen,
De Heer en Mevrouw
DE PUTTER- Belger
betuigen, onder aanbieding van
wederkeerige selnkwcnsclien, hun
hartcl(jken dank voor de bewij
zen van belangstelling, bij de
wisseling des jaars ontvangen.
De Heer en Mevrouw
POST—v. Wijngaar
den, betuigen hunnen hartr](jken
dank voor de vele goede wen
schen bij de intrede van het
nieuwe jaar, en wenschen weder-
keerig Gods besten Zegen toe.
Dankzeggende voor
de vele gelukwenschen,
wederkeerig een gezegend jaar
toegebeden.
Ds. en Mevr. RUIJSCH
VAN DUGTEREN.
Allen, die iets te
- vorderen hebben
van de Hervormde Zondagschool-
vereeniging, gelieven hun rekening
in te zenden vóór 12 Jan. 1931.
De Penningmeester,
M. J. LOOF,
Prins Hendrikstraat.
Nu de overgang van de kinderen
naar de Chr. Bewaarschool heeft
plaats gehad, betuig ik bij dezen,
benevens aan de enkelen die ons
persoonlijk of schriftelijk voor de
zorgen hebben bedankt, nog mijn
welgemeenden dank aan
al de ouders van bedoelde kin
deren voor het vertrouwen dat
zij hebben gehad in de leiding
en het werk op school aan de
kinderen besteed. Het groot aan
tal kinderen dat gebruik maakte
van de school, schonk ons vol
doening, om daarbij ook te mogen
aannemen, dat ons doel, de op
voeding der kinderen te helpen
bevorderen, door de ouders be
grepen wordt.
Aan de ouders van welke hun
kinderen op de Fröbelschool ge
bleven zijn, en nog zullen zenden,
deel ik mede, dat ik in samen
werking met het Bestuur der
Fröbelschool, zoolang het mij ge
geven mag zijn en 'de krachten
het toelaten, met lust en liefde
voor uw kinderen hoop te blijven
atbeiden.
Hoogachtend,
Uw dw.,
J. A. VAN HOEVE.
is het middel tegen
Ze is vervaardigd uit borstver-
zachtende bloemen en planten en
siijmverdrijvende geneesmiddels.
BRONCHOS SIROOP stiltspoe-
dig de zwaarste hoest, vermin
dert koortsen, afmatting en geeft
een zachten, verkwikkenden slaap.
Alleen voor volwassen en kloeke
personen
eeH sterk werkend geneesmiddel.
p. fl. f2,-
Verkrijbaar bij
in de CHR. BEWAARSCHOOL,
begin half vijf. Aanmelding
bij ondergeteekende.
Mej. M. A. LANSEN.
het ideale middel
p. fl. f 135,
Verkrijgbaar bij
Als men zoo nu en dan des
morgens slechts een weinig
Purol even tusschen de han
den wrijft, dan wordt dit bij het uitstrijken
door het haaronmiddèllijk daarin opge
nomen en het gevolg hiervan is dat Uw
haar mooier en dikker wordt en boven
dien na het kammen den geheelen dag
keurig blijft zitten.
VAN
