geneest mivew&aaié de fuud
Bij gevatte Koude
Binnenland.
Rechtszaken.
Gemengd Nieuws.
b. personen, die als bedrijfs-
hoofden zijn te beschouwen, b v.
Directeuren van Naamlooze Ven
nootschappen of Coöperatieve
instellingen, in het algemeen dus
personen, die aan het hoofd van
zaken staan, zonder dat zij daar
van eigenaar zijn.
c. personen, die in meer onder
geschikte positie in een zaak
enz. werkzaam zijn en beiast
met het toezicht over het ge
wone personeel (b.v. bedrijfs
leider, opzichter, meesterknecht,
depót- en filiaalhouder, winkel
chef e.d).
d. personen, die als het ge
wone personeel zijh te beschou
wen en dus geen der onder a,
b en c beschreven posities in
nemen (arbeid'ers, waaronder ook
voormannen, employés, beambten
en dergelijke in een zaak enz.
werkzaam).
in hoofd en ledematen, Rheuma-
tische pijnen, Griep en Influenza,
Hoofdpijn, Kiespijn, Aangezichts-
pijn en vastzittende Hoest, zullen
Mijnhardt's Poeders
U spoedig helpen. Doos 45 ct.
Bij Uw Drogist.
Bedrijfsklassen.
Om het mogelijk te maken de
verschillende door de bevolking
uitgeoefende beroepen in een
aantal groote bedrijfsklassen en
deze wederom in kleinere be
drijfsgroepen in te deelen, wordt
voorts gevraagd den aard van
de zaak, de onderneming, het
b-drijfof de instelling op te
geven waarin men werkzaam is.
Vermelding van de afdeeling
waarin men werkzaam is, is in
vele gevallen onmisbaar om een
juiste kennis van den aard
van het opgegeven beroep te
verkrijgen, b.v. in een machine
fabriek de afdeeling bankwerkerij.
Opgave van de bijzondere, in
gebruik zijnde benaming van de
werkzaamheid strekt al mede
om het juiste inzicht in den
aard van het beroep te bevor
deren.
Naam en adres van de zaak,
waar men werkzaam is, worden
gevraagd om gelegenheid te
openen tot het vragen van nadere
inlichtingen, ingeval de beant
woording onvoldoende is voor
een juiste rangschikking.
Beantwoording met algemeene
bewoordingen als „arbeider" of
„werkman" ts het büjkt wél
uit het bovenstaande geheel
onvoldoende.
Wederom een voorbeeld een
„sterker'" in de N.V. Textief-
maatschappij „Twente" heeft op
te geven dat hij is „sterker"
in dienst van een ander? „ja"
en wel bij „de N V. Textiel-
maatschapij „Twente," te Hen
gelo", „Textielfabriek", afdeeling
„weverij". Bestuurder,
belast met toezicht „neen."
Personen die meer dan één
beroep uitoefenen, vermelden al
leen hun hoofdberoep, namelijk
dat hetwelk de voornaamste
dagtaak vormt. Gepensionneer-
den geven op: „zonder beroep"
wanneer zij tenminste geen be
roepswerkzaamheden meer ver
richten. Doen ze dit wel, dan
geven ze deze werkzaamheden
als beroep op, ook al vormen ze
geen volledige dagtaak.
Die uitsluitend leeft van rente,
uitkeeringén en dergelijke, ver
meldt: „zonder beroep". Wie
hoofdzakelijk leeft van huizen-
bezit (verhuren) geeft op „huizen-
exploitant".
Schepen en woonwageus.
Bijzondere moeilijkheden geeft
het tellen van schippers en woon
wagenbewoners. Een afzonder
lijke regeling is getroffen voor
deze bewoners zonder vaste
woonplaats. Wanneer voor hen
of door hen telkaarten zijn inge
vuld of ingeleverd, wordt hun
daarvoor een ontvangbewijs uit
gereikt, dat zij gedurende de
maanden Januari, Februari en
„neen",
Maart 1931 moeten toonen aan
eiken ambtenaar van het Open
baar Gezag, die daarom vraagt.
Het is van belang, dat zij er op
letten dit be wijs gedurende'die
maanden goed te bewaren.
In de omslagen bevinden zich
ook groene kaarten. Deze dienen
voor de Bedrijfstelling, welke
gelijktijdig met de Volkstelling
zal worden gehouden. Hierover
wordt een afzonderlijke mede-
deeling uitgegeven.
Minister Kan.
De oud-minister van Binnen-
landsche Zaken en Landbouw
mr. Kan is benoemd tot lid van
den Raad van State met gelijk
tijdige 'ontheffing van zijn functie
van secretaris-generaal. Mr. Kan
is tevens benoemd tot adviseur-
Honorair van het departement
waaraan hij zoo langen tijd in
verschillende functies verbonden
was een titel overeenkomende met
vroegere Honorairen titel van
Raad adviseur mede ten einde
zijn regeerings-opdracht tegen
over den ex-keizer van Duitsch-
land te kunnen blijven vervullen.
Klaas de Vries.
Naar de Avp. verneemt heeft
de heer Klaas de Vries aan de
Vrijzinnig Democratische Vereeni-
ging te Amsterdam bericht ge
zonden dat hij bij de komemde
gemeenteraadsverkiezing geen
candidatuur meer wenscht te aan
vaarden.
De omstandigheid, dat zijn ar
beid voor „Volksonderwijs" steeds
meer zijn tijd vraagt, is oorzaak,
dat de heer De Vries het lidmaat
schap van den raad, dat hij on
geveer 20 jaren heeft bekleed,
meent te moeten neerleggen.
AXEL. 23 Decamber 1930.
Gisterenmiddag ging hier een
stiertje, dat ter slachtbank werd
geleid, aan den haal, wat onder
de zich schoolwaarts begevende
kinderen een ware paniek deed
ontstaan. Een drietal kinderen
liepen verwondingen op, ofschoon
van niet einstigen aard.
Gisteren geraakte de han
delaar M. alhier met zijn auto
nabij Absdale van den dijk. De
auto kwam op den kop te staan
Wonder boven wonder kwam M
met den schrik viij.
Zaterdag werd door het be
stuur van den polder „Beoosten
Blij Benoorden", in „Het Gulden
Vlies" aanbesteed de levering van
150,000 K.G.' macadam 1 3 In
schrijvers waren P. Blommaerl
te Hulst voor f 4,18 per 1000 K.G
franco op den weg. N.V. „De
Hoop" te Ter Neuzen voor f4,13
alsvoren.
Gegund aan laatstgenoemde.
Op verzoek is met ingang
van nader te bepalen datum naar
het postkantoor Ter Neuzen ver
plaatst, de kantoorbediende M.
Verbrugge alhier.
Tot onderwijzer aan de
Openbare School te Borssele is
benoemd de heer H. H. de Lc-
zanne, alhier.
De anti-rev. kiesvereeniging
alhier heeft als no. 1 op de
candidatenlijst voor de Proving
dale Staten geplaatst den heer
mr P. Dieleman te Middelburg.
Ook door de centrale Hulst
der anti-revolutionaire kiesver
eeniging is als no. 1 geplaatst
het aftredend lid de heer Mr. P.
Dieleman.
Zaamslag.
Mej. M. P. Nijssen, onderwij
zeres aan de openbare lagere
school te Othene gem. Zaamslag
heeft tegen 1 Maart 1931 eervol
ontslag aangevraagdt in yerband
met hare benoeming als zoodanig
te Sluiskil.
Op de door de gemeénte
uit te geven geldleening ad f 73000
werd het laagst ingeschreven tegen
f63000 ad 4% a pari en f10000
a 4*/o tegen den koers van 102,56%'
In verband met de uitbrei
ding van het leerlingen aantal
aan de school voor C.V.O. alhier
is met ingang van 1 Jan. 1931
benoemd tot onderwijzeres Mej
E. M. Reijnhout te Middelburg.
Hervormde Kerk te Hulst.
Onder veel belangstelling is
jl. Zondag de laatste kerkdienst
door de Ned. Hervormde gemeente
te Hulst gehouden in de oude
kerk, die r\u in zijn geheel tot
Katholieke kerk zal worden in
gericht.
Het nieuwe Hervormde kerkje
is thans voltooid en zal op a s.
Donderdag, le Kerstdag, worden
ingewijd.
Kamer van Koophandel en
Fabiiek^n voor
Ztcnwsch Vlaanderen.
In de Zaterdag gehouden ver
gadering deelde de Voorzitter,
de heer J. A. van Rompu, ter
toelichting van uitgegane stuk
ken mede, dat de nieuwe boot,
die besteld is voor den veer
dienst Vlissingen Breskens zoo
danig wordt geconstrueerd, dat
daarmede ook spoorwaggons, ook
geslotene, zullen worden over
gezet, indien de toeleidende
bruggen daarvoor te eeniger tijd
zouden worden ingericht.
Met betrekking tot den dienst
Hansweert-Walsoorden deelde de
voorzitter medé, dat in Januari
as. de aanbesteding van een
schip type van die voor den
dienst VlissingenBreskens zal
plaats hebben.
De rekening der Kamer over
1929 is goedgekeurd in ontvang
sten op f9560,68 in uitgaven
f7191,70, goed slot f2378,93
De begrooting voor 1931 is
vastgesteld op een eindcijfer van
f8872,05, met een geraamd saldo
van f 328,90.
Naar aanleiding van het ant
woord, dat ontvangen is op de
adhaesiebetuiging aan het ver
zoek van het gemeentebestuur
van Philippine om ontheven te
worden van een bijdrage ad 25
pCt. in de kosten van vernieu
wing van den steenweg Philip-
pine-Driekwart, stelde het Bnreau
voor aan het Provinciaal Be
stuur in overweging te geven
voor de wegen voorkomende op
het prov. wegenplan de volle
kosten op zich te nemen. Thans
wordt uit het rijkswegenfonds
een bijdrage van 50 pCt. en van
wege de provincie 25 pCt. ge
geven. Niettemin beteekenen die
25 pCt., 'welke resten voor som
mige onderhoudsplichtige ge
meenten of polders nog bedui
dende bedragen, in sommige ge
vallen niet evenredig aan de
draagkracht dier besturen of ge
meenten, terwijl deze ook niet
een daaraan evenredig belang
hebben, aangezien het doorgaan
de wegen betreft.
Het gevolg van de bestaande
regeling is, dat er van wegsver
betering niet veel terecht komt,
hetgeen voor het doorgaand ver
keer, met name over den weg
Philippine—Driekwart te betreu
ren is.
De voorzitter wees er op, dat
de bepaling in de laatste Staten-
zitting al iets soepeler is gemaakt
Mogelijk zal voor den betrokken
weg ook een goedkooper plan
kunnen worden gemaakt, op de
wijze zooals de voorziening tus-
schen Aardenburg en St. Kruis
zal worden gemaakt.
De heer Catsman vond daarin
aanleiding er op te wijzen, dat
men er in Aardenburg ook in het
geheel niet dankbaar voor is, dat
men op grond van een oude over
eenkomst zoo'n duren weg te
leggen.
Door den heer van Van Melle
werd opgemerkt, dat iedere ge
meente belang heeft langs een
goeden weg bereikt te kunnen
worden. Er is echter verschil.van
belang.
In het algemeen wordt een bij
drage van gemeenten en polders
niet onbiilijk geacht, maar men
is ten deze afhankelijk vüi het
inzicht der bestuurders, die het
belang niet alle gelijk aanvoelen.
Besloten werd overeenkomstig
het voorstel van het burean.
Pogingen die door verschillen
de weegbrughouders in het Wes
telijk deel van Zeeuwsch-Vlaan-
deren worden aangewend om ver
mindering te krijgen der van rijks
wege opgelegde retributie voor
het verbruik van Staatsgrond voor
die inrichtingen, gaf de Kamer
aanleiding om te besluiten zich
tot de regeering te wenden met
verzoek die vermindering toe te.
staan.
Door het overbrengen van de
post uit Vlissingen met de eerste
boot en het verder vervoeren met
postauto's is een ongeveer idea
len toestand, die echter toch voor
Aardenburg een bezwaar is ge
worden. In verband daarmede
zal aan het bestuur der poste
rijen worden verzocht de post-
zending te verzenden om 11 uur
met de tram, inplaats van met
de ^óór 10 uur reeds vertrekken
de postauto.
Een belangrijk deel van deze
zitting der Kamer werd gewijd
aan bespreking van crisis-maat
regelen ten opzichte van den land
bouw, waarop wij nader terug
komen.
Het Birgergrst- en Weeshuis
te Aardenburg.
Donderdag passeerde te Mid
delburg ter provinciale Griffie de
acte betreffende den overgang der
goederen van het Burgergast- en
Weeshuis aan de verschillende
daarvoor in aanmerking komende
armenir.stellingen.
Namens Ged. Staten van Zee
land compareerden de Commis
saris der Koningin en de Griffier
der Staten, namens het gemeente
bestuur de burgemeester en de
secretaiis, terwijl van verschil
lende b :trokken partijen eveneens
gevolmachtigde vertegenwoordi
gers aanwezig waren.
De opheffing der beide boven
genoemde instellingen is hiermede
een feit geworden.
Gevonden.
Aan ons bureau werden als
gevonden opgegeven de onder
staande goederen, welke verkrijg
baar zijn aan de daar achter
staande adressen
Een sierspeld (vermoedelijk
goud), C. van Tatenhove, Nieu-
wendijk 1 51.
Een kinderkous, C. Griep.
Predikbeurten te Axel.
Donderdag 25 December
(le Kerstdag).
Ned. Herv. Kerk.
Voorm. 9.30 ure Ds. G P. A.Ruysch
van Dugteren.
Nam. 2 Dezelfde.
Geref. Kerk.
Voorm. 9 ure Ds. J. S. Post.
Nam. 2 Dezelfde.
Geref. Gemeente.
Voorm. 9 ure Leeskerk.
Nam. 2 Leeskerk.
Vrijdag 26 December
(2e Kerstdag).
Ned. Herv. Kerk.
Voorm. 9.30 ure Geen dienst.
Geref. Kerk.
Voorm. 9 ure Geen dienst.
Geref. Gemeente.
Voorm. 9 ure Leeskerk.
Zondag 28 December 1930.
Ned. Herv. Kerk.
Voorm. 9Vt ure Ds. G. P. A. Ruysch
van Dugteren.
Nam. 2 Ds. E. Raams
(van Hoek).
Geref. Kerk.
Voorm. 9 ure Ds. J. S. Post.
Nam. 2 Dezelfde.
Geref. Gemeente.
Voorm. 9 ure Leeskerk.
Nam. 2 Leeskerk.
Sportnieuws.
Axel—Walcheren 7—1.
Met klinkende cijfers hebben
onze stadgenooten Zondag Wal
cheren geklopt. De Middelbur
gers mogen nog tevreden zijn,
hoe zwaar de nederlaag overigens
ook is. De Oranjemannen speel
den niet in hun besten vorm,
anders waren de dubbele cijfers
wel bereikt. Een drietal doel
punten van Axel werden boven
dien ongeldig verklaard wegens
buitenspel.
Na den aftrap pakte Axel direct
flink aan, zoodat de stand spoedig
2—0 was. Daar de Oranje-ver
dediging nogal eens miste, maakte
Walcheren kort daaina een tegen-
punt, doch Axel bleef sterker en
toen de rust aanbrak was de
stand reeds 5 1.
Ook in de tweede helft waren
onze stadgenooten voortdurend
sterker, doch doelpunten bleven
het eerste half uur uit. Uit een
strafschop werd eindelijk het 6e
en kort daarna uit een hoekschop
het 7e en laatste doelpunt in het
Middelburgsche net gekogeld.
Op Donderdag le Kerstdag
speelt Axel I alhier een wedstrijd
tegen de Red Star F. C. uit Ant
werpen.
Ar rond. Rechtbank te Middel burg
In de zitting van 19 Dec. werd
de volgende zaak behandeld
A. v. P., 72 j landbouwer te
Koewacht, gedetineerd, werd ten
laste gelegd, dat hij te Koewacht
omstreeks Aug. '30 ter bedriege-
Iijke verkorting van de rechten
zijner schuldeischers, in het voor
uitzicht van zijn faillissement, dat
op 29 Aug. j.l. is uitgesproken,
aan zijn boedel heeft onttrokken
1 roode en 2 bonte koeien, of
wel de opbrengst daarvan (pl.m.
f 200), 6 varkens en een paard
of de opbrengst (pl.m. f350), 2
koeien of de opbrengst ad f 485,
een hoeveelheid tarwe, rogge en
haver, of de opbrengst daarvan
ad f 350, en dat hij eenige zijner
schuldeischers heeft bevoordeeld.
Mr. A H. Kuipers trad als
verdachte,s raadsman op en
vroeg verdachte's invrijheidstel
ling.
Tegen de getuigen F. C. v. P.,
J. M. van P. er W. Th. B werd
een instructie wegens me need
gevraagd De zaak werd ge
schorst tot 29 Januari 1931.
Van de 3 personen, tegen
wie jl. Vrijdag bij de behandeling
der zaak tegen A. v. P. te Koe
wacht, beklaagd van onttrekking
van goederen aan zijn faillisse
ment, door den Officier van Justitie
instructie werd gevorderd als ver
dacht van meineed, werden na
hun verhoor door den Rechter
commissaris naar het Huis van
Bewaring overgebracht W. Th. B.
en J. M. v. P., resp. schoonzoon
en dochter van verdachte.
Faillissementen.
De rechtbank heeft failliet ver
klaard J. v. Bendegem,'«koopman
ti Axel, Rechter-commissaris mr.
J. H. Bybau, curator mr. J. Adr>
aanse (e Middelburg.
Een Treeseiyke ramp.
Midden-Java is dooreen vree-
seljjke ramp getroffen. Een uit
barsting van den vuurspuwenden
berg de Merapi heeft duizenden
broodeloos en dakloos gemaakt.
Maar dat is niet bet ergste, want
reeds zy n organisatie's bezig aan
steunverleening. Maar veel e ger
is dat honderden mensche •!«-
verB te betreuren z(jn. Doordat
aanvankelijk de uitbarsting zich
als niet zoo gevaarlijk liet aan
zien, werd aangemaand totkalmte,
tot volgende uitbarstingen on
verwachts en in hevige mate de
streek als tot een hel maakten.
Een landstreek van 20 tot 30
K.M in lengte en breedte waar
in duizenden landbouwende be
woners buisden, werd verwoest,
terwjjl meer dan 700 bewonen
