Landbouw.
terwijl in der. salon van den Prins
de microfoon was aangebracht
waardoor H. M. gesproken heeft
In een daarnaast gelegen vertrek
was de luidspreker opgesteld en
daar heeft het Koninklijk Gezel
schap de uitzending aangehoord
Met de Koningin waren aanwezig
de Koningin-Moeder, Prinses Ju
liana en eenige genoodigden, in
totaal 17 personen. H.'M. legde
veel belangstelling aan den dag
voor de in het nevenvertrek op
gestelde instrumenten en onder
hield zich, evenals Prinses Juli
ana, met de aanwezige ingenieurs
Na afloop heeft H. M. hare
bijzondere tevredenheid betuigd
over de schitterende demonstratie
Ten slotte vernemen wij nog
dat bericht was ingekomen uit
Curasao, waarin de Gouverneur
meldde, dat de uitzending were
uitgeluisterd. Van Suriname was
geen bericht binnengekomen, maar
aangenomen mag worden, dat
ook daar de uitzendi ig is aan
gehoord, hetgeen door de tech
nische uitvoering mogelijk werd
gemaakt.
Aneta meldt alsnog, dat een
menigte van ruim 60.000 personen
de rede der Koningin op de Pasar
Gambir te Batavia heeft gevolgd
Een diepe ontroering maakte zich
van allen meester, toen de stem
der Landsvrouwe over het terrein
weerklonk. Op de tribune waren
talrijke autoriteiten aanwezig
Onmiddellijk na de rede kwam de
regen, die reeds lang gedreigc
had, neder.
Staking by de K. L. M.
Er is een staking uitgebroken
onder de piloten van de K L. M
op Schiphol. De geheele dienst
is stopgezet.
De directie der K. L. M. deelde
naar aanleiding van de staking
nog mede, dat de vliegtuigen door
de vliegtuigbestuurders naar
Amsterdam zijn teruggebracht
waar het materiaal door den
technischen dienstisovergenomen.
Daar de staking uitsluitend de
vliegtuigbestuurders betreft, zal
het materiaal er niet onder lijden
Het conflict is ontstaan door een
loonconflict voor de Indië-route
en doordat de bestuurders zich
niet met de inrichting van den
vliegtechnischen dienst kunnen
vereenigen. O. a. heeft de piloot
Van Dijk verklaard niet naar Indië
te zullen vertrekken, waarop hem
schriftelijk ontslag uit den dienst
der K. L. M is verleend.
Over dit conflict deelt het be
stuur der Ned. Vereeniging van
verkeersvliegers mede: Tenge
volge van de volkomen recht-
looze positie der K.L.M.-piloten,
hetgeen wel zeer duidelijk tot
uiting kwam bij het volkomen
ongemotiveerd ontslag van den
onlangs na diens Oceaanvlucht
nog geridderden en onmisbaar
gekenschetsten collega Evert van
Dijk en van zijn niet minder be
kwamen medebestuurder Wier-
sma, werd Vrijdag impulsief be
sloten bij wijze van protest alle
vliegdiensten stop te zetten door
te weigeren de uitgaande vlieg
tuigen te besturen. Hoezeer het
ook door de vliegers werd be
treurd, dat tot dezen stap moest
worden overgegaan, konden deze
willekeurige ontslagen van vlie
gers, die jaren lang hun beste
krachten hebben gewijd aan den
bloei der Ned. luchtvaart en die
den bloei der K.L.M. hebben
helpen bevestigen geen andere
reactie tengevolge hebben gehad
dan het uit solidariteit weigeren
om met K.L.M. machines verdere
vluchten te volbrengen, alvorens
deze ontslagen zijn ingetrokken
en in deze kwestie het recht za!
zijn gevonden. Intusschen heeft
de directie als tegenprestatie voor
alles wat de piloten in het be
lang der luchtvaart hebben ge
daan, hen op staanden voet ont
slagen. Verscheidene vliegers
kwamen eerst laat uit het buiten
land terug.
De vliegdiensten worden door
Buitenlandsche lijnen onder
houden.
Stand der Landbouwgewassen.
Aan het in de Staatscourant
opgenomen overzicht van den
Stand der landbouwgewassen op
20 Augustus 1.1. ontleenen wij het
volgende
De langdurige regenperiode
heeft op de meeste akkerbouw
gewassen een zeer nadeeligen
invloed geoefend. Vele gewassen
waren gaan legeren, andere
moesten te langen tijd op het
land blijven staan zoowel in de
gezichte als ongezichte granen is
dientengevolge veel schot opge
treden, terwijl ook 'n gedeelte tot
verrotting is overgegaan. De op
brengst van de granen zal dien
tengevolge slechts matig tot vrij
goed zijn.
De wintergerst, die vroeger
geoogst werd, is beter dan de
andere granen.
Ook de erwten zijn voor een
belangrijk deel bedorvende
stand is matig.
De bruine boonen daarentegen
zijn goed tot vrij goed.
De aardappelen vertoonen veel
ziekte in loof en knollen. Het
loof is vroeg afgestorven. Zoo
wel wat consumptie-als fabrieks
aardappelen betreft zijn de ver
wachtingen ten aanzien van qua-
liteit en opbrengst sterk gedaald.
De stand is vrij goed.
Van de handelsgewassen zijn
vlas, kanariezaad en blauwmaan-
zaad matig tot vrij goed. Mosterd
zaad en koolzaad zijn vrij goed,
terwijl de karwij grootendeels
goed is binnengekomen.
Suikerbieten en uien maken
een gunstige uitzondering op den
algemeenen slechten toestand der
gewassen deze staan goed, hoe
wel verwacht wordt dat het
suikergehalte van de bieten niet
hoog zal zijn.
De graslanden Staan algemeen
goed. Er is volop voedsel voor
het vee. Laag gelegen landen
hebben echter door het overtol
lige water geleden. Veel gras
werd daar ook door het vee ver
trapt. Het laat gemaaide gias is
bedorven. Er wordt veel ingekuild.
AXEL, 2 Sept. 1930.
Voor degenen, die in blijde
verwachting waren, was er dezer
dagen eenige spanning, wie de
gelukkige zou zijn. Zooals bekend
zou eerstdaags de 6000ste inge
zetene worden geboren en dus
vroeg men zich afwie zal het
zijn
Gisteren nu werd aangifte ge
daan van no. 6000, nl. dat Zater
dag 30 Augustus was geboren
Leuntje Debora Maria, dochter
van Pieter Gerard Jonkman en
Maria Verstraten.
Heden begaf zich nu het Da-
gelijksch Bestuur naar perceel E
84 in de Oosterstraat, om daar
de ouders met hun eersteling
geluk te wenschen en gevolg te
geven aan het Raadsbesluit, waar
bij voor de 6000ste ingezetene
een spaarbankboekje met f 25
beschikbaar zou worden gesteld-
Zooals te begrijpen is, wekte
een en ander nogal belangstelling
in de buurt en was moeder en
grootmoeder niet weinig ingeno
men met de eer, die de kleine te
beurt viel.
Hopen we, dat de burgeres als
een sieraad voor de gemeente zal
mogen opgroeien.
De Winkelweek.
Zooals we schreven werd met
spanning uitgezien naar de étala-
ge's en zeker bleek Vrijdag, dat
verscheidene winkeliers blijk
hebben gegeven heel aardig werk
te kunnen leveren op dat gebied.
Het moeilijkste was dit voor
degenen, die gewoon zijn een
mooie étalage te maken, want het
mag te hunner eere gezegd wor
den, dat verscheidene onzer éta-
age's geregeld gezien mogen
worden.
Daarbij komt nog, dat niet alle
artikelen zich ook even gemak
kelijk voor etaleeren leenen. Maar
we kunnen gerust zeggen, dat
de verwachting overtroffen is.
En dit geldt ook van de vlaggen.
Hingen er reeds Vrijdag vele te
wapperen, gaandeweg kwamen er
bij en vandaag is het bijna van
huis tot huis.
Volgens programma had Vrij
dagavond de officiëele opening
3laats op het stadhuis, waar be*
ialve het Dagelijksch Bestuur een
50-tal personen aanwezig waren,
De Burgemeester, de heer F,
Blok heette allen welkom en
sprak als volgt:
Dames en Heeren,
Het is mij een groot genoegen
U allen een hartelijk welkom toe
te roepen in deze Raadszaal. In
het bijzonder doe ik dat aan de
heeren Wethouders, die door
hunne aanwezigheid blijk geven
belang te stellen in de te houden
winkelweek.
Tevens ook het Bestuur van
V.V.V. die de winkelweek hebben
georganiseerd.
Toen besloten was, dat 3 Sept
a.s. in onze gemeente de 50ste
verjaardag van H. M. de Konin
gin feestelijk zou worden gevierd
kwam de gedachte bij V.V.V. op
om in samenwerking met de
feestcommissie een winkelweek
te organiseeren.
Eene algemeene vergadering
werd belegd, en al spoedig bleek,
dat deze gedachte algemeenen
bijval had, en velen zegden hunne
medewerking toe. Thans bedraagt
het aantal deelnemers indien ik
mij niet vergis bijna 80. De
winkelweek wordt gehouden van
30 Aug. tot 6 Sept. a.s. Waar
aan deze winkelweek groote kos
ten verbonden zijn, hebben de
winkeliers zelve een groot aanta
mooie prijzen beschikbaargesteld,
die gedeeltelijk zijn afgestaan aan
V.V.V., die deze toevoegde aan
de prijzen voor de loterij, die
vanwege hare vereeniging wordt
gehouden tot dekking van de
kosten.
Mijne heeren nu de deelname
aan de winkelweek zoo groot is,
verwacht men dat er van de
etalages veel werk zal zijn ge
maakt en de verschillende ar
tikelen op een dusdanige wijze
zullen zijn geëtailleerd, dat het
publiek wordt aangelokt tot koo-
pen. Te meer, nu besloten is,
dat 10 pCt. korting wordt ver
leend bij contante betaling ge
durende de geheele winkelweek
De middenstand hoopt dan ook
duidelijk te doen blijken dat door
samenwerking veel is te bereiken,
en dat het onnoodig is inkoopen
te doen buiten deze gemeente.
Mijne heeren het komt mij
voor, dat zonder V.V.V. wij thans
in Axel geen winkelweek zou
den hebben gehad. Immers heeft
zij het initiatief genomen en heeft
zij een en ander georganiseerd.
Ik breng dan ook gaarne dank
en hulde aan het ijverige bestuur
van deze vereeniging voor de
door haar verrichten arbeid. Ik
ben er van overtuigd, dat deze
arbeid zal worden op prijs ge
steld.
Met den wensch, dat de win
keliers goede zaken zullen mogen
maken gedurende deze winkel
week en dat hunne moeite zal
worden beloond, verklaar ik deze
winkelweek voor geopend.
Hierna nam de heer Van Maale
het woord als voorzitter der V.
V.V. en sloot zich aan bij het
gesprokene door den burge
meester. Hij wees op de malaise,
die ook in den handel bestaat
en dat men dan niet bij de pak
ken moet neerzitten, maar aan
pakken. Vandaar het idee van
V.V.V. om een winkelweek te
organiseeren. Of deze succes
afwerpt vraag. spr. Voor Axel
is dit nog af te wachten, maar
dat men er toch succes van
verwacht, blijkt wel daaruit, dat
na het bekend worden der plan
nen hier, men te Terneuzen zich
haastte om Axel vóór te zijn
en ook te Sas van Gent een
winkelweek werd georganiseerd.
Geen dezer plaatsen kon echter
percentsgewijze zoo'n deelname
bereiken als Axel en dus is in
dat opzicht hier al succes ver
zekerd.
Jammer, dat niet meer animo
bestond voor een reclame-op
tocht, waift nu gevoelt men er
vdel voor, doch de tijd is te kort
om nog iets te bereiken.
Intusschen is gedaan wat kon
en spr. dankte allen die meege
werkt hebben tot het houden van
deze eerste Axelsche Winkelweek.
Moge ook in de zaken waar te
nemen zijn, dat hun werk met
succes wordt bekroond.
Ook de heer Koevoets dankte
voor aller medewerking en zelde,
dat wat Terneuzen en Sas van
Qent te alen geven, niet halen
kan bij hetgeen Axel presteert
Hij sprak den wensch uit, dat ein
delijk eens begrepen worde, dat
men te Axel koopen kan wat men
noodig heeft, de etalage's bewij
zen het. Welnu, zegt spr. dat
men het dan ook dce, tot welzijn
van de gemeente.
Intusschen hadden de beide
gezelschappen Concordia en Ho
sanna zich opgesteld voor een
rondgang en met het bestuur
van V.V.V. voorop ging het de
stad door.
Het was 's avonds zeer druk
in de straten van kijklustigen
en vooral van de jeugd, die met
waren speurzin de verborgen
voorwerpen zochten.
Zaterdag gaf de fanfare van
Westdorpe onder overgroote be
langstelling een concert op de
kiosk, dat zeer in de smaak vie
èn om het programma èn om
de uitvoering.
Hossend en zingend trok men
na afloop achter de muziek aan,
die spelend de extra-tram op
zocht.
Gisteren was het Hosanna, dat
concerteerde en eveneens met
belangstelling werd beluisterd.
Moge de dag van morgen, de
feestdag, eveneens op welslagen
kunnen bogen.
Omtrent het programma der
sportwedstrijden valt nog het
volgende te vermelden
De zwemwedstrijden worden
gehouden aan den kant van het
Plaatje en door bereidwilligheid
van den eigenaar van het terrein
dhr. Bakker, is dit voor hetpubliek
toegankelijk langs de brug aan de
Kanaalkade. Rijwielen worden
niet toegelaten.
Na afloop der zwemwedstrijden
kan het publiek zich over de
weide van dhr. Bakker verplaat
sen naar het terrein der V.V.Z F.
Door omstandigheden komen de
volgende nummers te vervallen
duurloopen, estafetteloopen en
eierrijden. Het nummer c wordt
Hardloopen met hindernis in 2
klassen.
Aan het programma zijn toe
gevoegd: mastklimmen en zak-
loopen voor jongens en schaartje
knippen voor meisjes.
Óp het terrein der V.V.Z.F. is
een gedeelte afgezet, waarachter
het publiek de spelen kan volgen.
De deelnemers moeten binnen
dat terrein zijn vanaf den aan
vang der spelen, opdat alles vlot
kan verloopen.
De Koninklijke Harmonie
Excelsior" van St. Nicolaas zal
morgenavond alhier het volgende
programma uitvoeren
1. Marche, getrokken
uit Aïda Verdi.
2. Les noces de Figaro,
ouverture Mozart.
3. Rigoletto, groote fantaisie
op het zangspel van Verdi,
bew. door M. Juliën.
4. Rhapsodie Hongroise
no. 2 F. Liszt.
5. L'Arlésienne G. Bizet.
a. Prelude,
b Intermezzo.
c. Menuet, solo voor fluit,
solist Georges van Luijck.
d. Farandole.
6. Aubade Printanière
P. Lacombe.
7. La Tosca, fantaisie op
het zangspel van Puccini,
bew. door M. Juliën.
8. An der schónen blauen
Donau Joh. Strauss.
Letterraadsel.
We geven onze abonné's als
nog gelegenheid hun oplossing
te zenden tot en met Zateidag
aanst., omdat er een zetfout onder
de cijfers voorkwam. 19 moet
zijn 7 of 37.
Zaamslag viert heden feest.
Het dorp is druk en aardig ver
sierd, terwijl het mooie weer velen
heeft uitgelokt om een kijkje te
nemen,
Te Terneuzen heeft de
winkelweek, die de vorige week
is gehouden, een mooi verloop
gehad. Ook daar had men zich
schoorvoetend aangemeld tot
deelname, doch toen er ongeveer
90 deelnemers waren, bleek, dat
door eendracht wel wat te ver
krijgen is en heeft men er een
mooien optocht aan verbonden,
'8 Avonds trok de stoet nog
eens uit met verlichte groepen,
terwijl het gemeentehuis met
schijnwerpers was verlicht en de
muziek den rondgang opluisterde.
Ook zijn er op andere dagen
nog concerten gegeven door de
harmonie's van Hulst en Sas van
Gent.
Verschillende volks en sport
spelen werden voorts gehouden,
terwijl Zaterdag de winkelweek
werd besloten met een vuurwerk.
Een en ander bracht veel
menschen op de been en dank
zij vooral ook het prachtige weer
kan men met genoegen op het
welslagen terugzien.
De burgemeester heeft als tolk
der bevolking aan de besturen
zijn dank overgebracht voor het
geen de vereenigingen „Ter Neu
zen Vooruit", de muziekvereni
ging en de winkeliersvereeniging
in samenwerking tot stand hebben
gebracht en zond aan H. M. het
volgende telegram
„Het college van Burgemeester
en Wethouders der gemeente
Ter Neuzen; het bestuur der
Vereeniging voor Vreemdelingen
verkeerhet bestuur der muziek
vereniging „De vereenigde werk
lieden"; het bestuur van de Ter
Neuzensche Winkelweek „Klim
op", in het gemeentehuis ter
receptie bijeen, wenschen Uwe
Majesteit en daarmede tegelijk
Uw Koninklijk Huis, van harte
geluk met Uw verjaardag.
Zij hopen, dat Uwe Majesteit
en Uwe doorluchtige Familie be
waard mogen blijven van tegen
spoed en dat Uwe Regeering in
toenemende mate door God ge
zegend moge worden tot welzijn
van het Nederlandsche volk.
Namens de besturen,
De Burgemeester,
J. HU1ZINGA."
Verdronken.
In den namiddag van Woens
dag j L gingen eenige jongens
wonende te St. Jansteen, baden
in de Westerschelde aan het
Oude Hoofd nabij Walsoorden.
Toen zij in het water liepen
ging de 15-jarige J. d'H. voor.
Opeens hoorden zij hem toepen
en op hetzelfde oogenblik zagen
zij hun kameraad in de diepte
verdwijnen. Op hulpgeroep van
de jongens is er een roeiboot
uit Walsoorden gekomen ter
plaatse doch het heeft niet mogen
baten.
Bij het dreggen naar het lijk
kwam men tot de ontdekking
dat op de eene plaats aldaar het
water 1 Meter diep is, terwijl
nog geen meter verder het water
een diepte heeft van 5 k 6 Meter.
Het lijk van den knaap is nog
niet gevonden.
De Minister van Financiën
maakt bekend, dat ten behoeve
van 's Rijks schatkist, wegens
over vorige jaren te weinig be
taalde belastingen naar inkomen
en/of vermogen (gewetensgeld),
is ontvangen bij den ontvanger
der directe belastingen te Axel
f 764.80 te Breskens f 56.33
f 10 88; te Tholen f 1890 36.
Herbenoemd tot burge
meester van Graauw de heer C.
van Campen.
Bij het te Goes door het
Zeeuwsch Technisch Instituut ge
houden examen voor waterbouw
kundig opzichter is o.m. geslaagd
de heer J. K. Labijt, opzichter bij
de Z. V. T. M. te Terneuzen.
Onderscheidingen.
Kolommen zijn weer gevuld in
de dagbladen van personen, die
ter gelegenheid van den jaardag
der Koningin een onderscheiding
ontvingen door hun benoeming
of bevordering bij een of andere
orde.
In Zeeuwsch-Vlaanderen wer
den bij Kon. besluit benoemd
ot ridder in de orde van Oranje-
^assau de heeren D. J. Dees te
Terneuzen en J A. J. B. M. G.
Seydlitz te Hulst, gewezen dijk
graaf van den polder Van Alstein
:n van het waterschap Absdale,
?iet en Wulfsdijk.
Toegekend is de eere-tnedaille
verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau, in zilver aan detl
heef P. van de Plassche, be
stuurslid van de Kon. muziek-
sociéteit jAardenburgséhe Fan«
