Transpirccrcndc
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwscli -Vlaanderen.
De warmte
No. 44.
VRIJDAG 29 AUGUSTUS 1930.
46e Jaarg.
J. C. VINK - Axel.
-t' y
H. M. Koningin Wilhelmina 50 jaar.
Binnenland.
Dit blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNF. MENTSPRIJS:
Per 3 maanden 75 Cent; franco per post 1 Gulden.
Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
DRUKKER-U1TGEVER
Bureau Markt C 4.
Telef. 56. - Postrek. 60263.
ADVERTENT1ÉN van 1 tot 5 regels 60 Centvoor
eiken regel meer 12 Cent. Greete letters worden naar
plaatsruimte berekend.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrijdagvoormiddag 11 ure.
Eerste Blad.
P&3
1
Nog een paar dagen en we
schrijven 31 Augustus. Een da
tum, die voor iedereen in ons
land hare beteekenis heeft, zoo
lang het Gode behaagt H. M.
Koningin Wilhelmina het leven
te sparen.
En nu het aanst. Zondag de
50ste jaardag onzer Koningin is,
zal geheel ons volk voorzeker
der traditie getrouw dien
dag met vreugde, eerbied en
dankbaarheid gedenken.
Welk een zee van gedachten
toch dringt zich aan ons op bij
dit feest. Hoe anders had het
kunnen zijn. En tochniet
beter en daarom moeten we in
de allereerste plaats dankbaar het
oog naar boven slaan bij het feit,
dat God in Zijne oneindige goe
dertierenheid het zoo het ft ge
maakt, dat ons dierbaar Vader
land wordt bestuurd en geregeerd
door Wilhelmina van Nassau.
Slechts enkele dagen geleden
mochten we het voorrecht hebben
onze Landsvrouwe in eigen per
soon met Haar Gemaal en Haar
Dochter te ontmoeten en te aan
schouwen, en werden we door
drongen van de tegenwoordigheid
van Hare Koninklijke Majesteit.
En nog doet die invloed zich
gelden, zoodat als we onze ge
dachten vrijen loop laten en deze
op papier tot uitdrukking brengen
wilden, we zouden kunnen blij
ven schrijven tot kolommen vol.
Men kan echter ook van het
goede te veel hebben en daarom
zullen we ons beperken en met
bescheidenheid een deel daarvan
opteekenen, nu geheel Nederland
en Zeeuwsch-Vlaanderen in het
bizonder reden tot vreugde heeft.
Een gelukkig feit is het, dat
dit groote kroonjaar juist op een
Zondag valt en men dien dag
meer dan anders tot een aan Haar
gewijde dag kan beschouwen.
In vereenigd gebed en in ge
meenschap der vromen zal den
dankaan God worden gebracht ook
voor die groote genade, waarvan
we misschien nog maar een klein
deel beseffen, maar die ons toch
de overtuiging geeft, dat zij heeft
geleid en nog diene tot heil van
het Nederlandsche volk in 't al
gemeen.
Ruim een kwart eeuw houdt
Koningin Wilhelmina met vaste
hand hei roer van het schip van
Staat omkneldi en hoe hoog ook
de golvett door woeste or
kanen opgezweept sloegen
tegen het ranke vaartuig dat
de Staat der Nederlanden heet,
toch heeft Koningin Wilhelmina
het gestuurd door de bruischende
branding en ons Vaderland be
hoed voor de rampen van den
oorlog, Limburg en Zeeuwsch-
Vlaanderen beveiligd tegen roof-
aanval, en rust en vrede gehand
haafd in dagen van woelingen,
welke aanstuurden op een mis
dadige revolutie.
Het is met het oog op den
Zondag, dat we ook denken aan
het wootd door H. M. uitgespro
ken bij zekere gelegenheid in
Frankrijkle Christ avant tout
(Christus voor alles) en hoe zij
die getuigenis ook eert door Haar
voorbeeld in Haar dagelijksch
leven, waardoor ook in de hof
kringen meer dan voorheen de
godsdienst in eere wordt ge
houden.
Maar ook ten opzichte van de
taal wil H. M. in vollen ernst
Nederlander zijn en zoo treft men
in Hare gesprekken en redevoe
ringen geen vreemde woorden of
uitdrukkingen, waaruit blijkt, dat
H. M. heeft begrepen het woord
van Vondel„De taal is gants
het voT^k".
Hoe dwars en bespottelijk het
op zichzelf moge zijn, men heeft
meermalen (en nog) ten onrechte
gemeend, dat het voornaam stond
om in het dagelijksch leven op
Neerlands grondgebied zich van
uitheemsche taal te 'bedienen of
onze taal te verknoeien door in-
lassching van vreemde woorden.
Tegen deze onhebbelijke ge
woonte, welke ons volkskarakter
in gevaar brengt, is de Koningin
opgetreden. In hare omgeving
het is genoegzaam bekend
mag indien geen buitenlandsche
gasten aanwezig zijn, niet anders
dan zuiver Nederlandsch worden
gesproken.
Ook dit schoone voorbeeld
heeft niet nagelaten, hare goede
uitwerking te hebben.
We hadden het reeds in ons
welkomstwoord aan H.M. onlangs
over de vele eigenschappen, die
H. M. sieren. En ook nu weer
wenschen wij allerminst een op
somming van die eigenschappen.
Genoeg zij te weten, dat de Ko
ningin van Nederland door het
hoog houden van het gezag den
eerbied van geheel Europa heeft
afgedwongen.
En als men nu ver over de
grenzen steeds met lof over
Koningin Wilhelmina spreekt, is
het dan wonder dat ook wij het
doen
Is het dan wonder, dat een
verjaardag der Koningin als deze
een nationale feestdag wordt
Is het dan wonder, dat op dien
dag de hartader van het Neder
landsche volk sneller klopt bij
het zien van een algemeenen
vlaggentooi
Is het wonder dat deze week
in geheel ons land feest wordt
gevierd
We achten het overbodig om
hier nog tot medeviering aan te
sporen om daardoor getuigenis
af te leggen van trouw en onder
danigheid aan het gezag, waar
mede God onze Koningin heeft
bekleed.
We willen alleen nooden tot
aansluiting bij de bede hetzij
binnen of buiten het kerkgebouw
opgezonden dat God onze
Koningin nog tal van jaren spare
voor het Koninklijk Huis, ons
dierbaar Vaderland ten zegen.
Tegen vlootuitbrelding
Naar „Het Volk" bericht, zal
de Roomsch-Katholieke Volks
partij met de S. D. A. P. en het
N. V. V. samenwerken in de pe
titionnementsactie tegen de vloot-
uitbreiding, welke ministerDeckers
voorgenomen heeft.
Nijmegen 700 jaar.
De feesten ter eere van het
700-jarig bestaan der Keizerstad
mogen zich wel in mooi, misschien
wel wat te warm weer verheugen.
Het hoofdnummer was het con-
courshippique in het Sportpark,
dat door den Commissaris der
Koningin en zijn echtgenoote
werd bijgewoond, 's Avonds werd
een vuurwerk afgestoken.
De Graf Zeppelin.
Naar V. D. verneemt, ligt het
in de bedoeling dat het luchtschip
„Graf Zeppelin" naar Nederland
zal komen op 11 October a.s. en
dan een landing op Schiphol zal
uitvoeren.
oksels en voeten
behandele men met Purolpoeder.
Dit is het meest afdoende middel
daarvoor. Het kost 45 en 60 ct.
per bus en is evenals Purol, ver
krijgbaar bij Apoth. en Drogisten.
AXEL, 29 Aug. 1930.
Gisteravond werd de polite al
hier gewaarschuwd, dat er te
Sluiskil tegenover het casino van
de fabrieken „TAzote" twee Ita
lianen waren verdronken. Onmid
dellijk snelde men erheen en in-
tusschen werd ook de burge
meester gewaarschuwd, die er
personeel met reddingsmateriaal
heenzond.
Ter plaatse aangekomen, was
een der jongens reeds op het
droge gebracht, en na de noodige
maatregelen kwam deze tot be
wustzijn, zoodat hij door zijn
makkers naar de barak gebracht
werd.
lntussehen was ook politie van
Sluiskil gekomen en gelukte het
een marechausée den tweeden
drenkeling op te halen.
Niettegenstaande alle moeite
werd gedaan, zelfs met behulp
van een zuurstofapparaat, kon
men er niet in slagen de levens*
geesten op te wekken en moest
dr. Hüpscher constateeren, dat
het leven geweken was.
De jongeling, die niet zwem
men kon, was roekeloos het
water in gesprongen, vertrou
wend, dat zijn vriend hem wel
helpen zou. Hij was genaamd
Guilio Barus, geb. 7 Aug. 1902
te Praly, een dorp in Italië, prov.
Torino. Het lijk is naar hier over
gebracht.
Men vraagt ons in dergelijke
gevallen aan te sporen tot meer
bescheidenheid van het publiek,
dat door nieuwsgierigheid gedre
ven het werk zeer bemoeilijkt.
Gisterenmiddag geraakten
op de fabriekswerken te Sluiskil
een tweetal personen slaags, nl.
een Hongaar en een Rus. Eerst
genoemde kreeg met een mes een
por in den buik, zoodat hij naar
het ziekenhuis moest worden
overgebracht. Zijn toestand is
niet ernstig.
Zaamslag.
Men schrijft ons
Dinsdagavond had onder groote
belangstelling de ingebruikneming
plaats van de zoo pas nieuw
gebouwde school op Geref.
grondslag.
De Voorz., dhr. J. L. van de
Ree, opende dit samenzijn, liet
zingen van ps. 68 vers 10 en
ging daarna voor in gebed.
In korte trekken teekende spre
ker het ontstaan of de wording
van dit gebouw. Het kan nu wel
niet anders of blijdschap moet
onze harten vervullen. Immers,
wanneer iets oud of versleten
wordt, dan moet zulks door
nieuw worden vervangen. Zoo
ook hier. Onze oude school
voldeed in geen enkel opzicht
meer, en werd dientengevolge,
door bevoegde hand, als onge
schikt verklaard. En nu we door
de goede hand onzes Gods,
dit nieuwe en schoone gebouw
mochten ontvangen, kan het wel
niet anders, of dankbaarheid moet
onze harten vervullen, en daarom
aan H e m en Hem alleen, den
dank én de eere.
Bij deze plechtigheid waren
tegenwoordig de heer Inspecteur,
Burgemeester en Wethouders,
verschillende raadsleden, de hoof
den der verschillende Chr. scho
len, benevens verder personeel,
architect, bouwlieden. Allen ont
vingen den dank voor de richtige
en nette afwerking voor dit waar
lijk schoone gebouw. Verschil
lende sprekers voerden het woord.
De heer Inspecteur wenschte
de vereeniging van harte geluk
met deze mooie aanwinst, schet
ste in korte trekken de oorzaak
van deze verandering, en hoopte
dat de Heere over een en ander
Zijn hoogen zegen moge gebieden.
Dhr. Hoste, hoofdonderwijzer
doorliep in zuivere trekken, in
mooie lijnen, de geschiedenis
onzer Chr. school.
DeBurgemeester liet iets hooren
van het vroeger onderwijs, en het
onderwijs dat we thans genieten.
Ontzaglijk is de moeite, die be
steed wordt aan de kinderen van
ons volk. Maar ook enorm zijn
de zegeningen welke wij voort
durend uit Gods hand mogen
ontvangen. Stemme de Heere
onze God, onze harten daarvoor,
in rechte dankbaarheid tot roem
en prijs van Zijn heiligen naam.
De architect dhr. Galle bracht
zijn dank aan 't Bestuur en allen
die hebben meegewerkt* om dat
gebouw ongestoord en met Volle
medewerking hier te mogen
plaatsen.
Vervolgens verkreeg dhr. L. A.
de Mul het woord. Als oud
bestuurslid en oud-voorz„ aldus
De Mul is het mij een behoefte
des harten, om hier openlijk mijn
dank uit te spreken. De Heere
heeft groote dingen bij ons ge
daan dies zijn wij verblijd. Be-
krone Hij verder onzen arbeid
met Zijn liefde en trouw, tot in
lengte van dagen. Dat er veel
gebed bij ons zij voor deze school,
voor het gansche personeel en
voor de kinderen.
Hierna kreeg dhr. Kosten hoofd
van de school Reuzenhoek het
woord. Het is mij, aldus spieker,
een behoefte des harten om eenige
woorden te spreken. Wanneer
ik straks geroepen word, om in
deze school als hoofd op te
treden, gevoel ik meer dan ooit,
het gewichtige van deze roeping.
Algemeen wordt een dag verdeeld
in vier zoogenaamde „schoven",
maar als ik dan mijn leeftijd naga,
dan is mijn 3e schof al goed aan
't opschieten, en rest mij maar
alleen meer, het 4e „schof" of
zgn. „het avondschof". Het ver
heugt mij echter dat tijdstip te
mogen beleven, en van harte hoop
en bid ik, dat de Heere onze
Getrouwe God ons steeds zal
nabij zijn, en dat Hij ons voort
durend met Zijn zegen mag om
ringen.
Alle sprekers ontvingen 's voor
zitters dank voor hun medewer
king en belangstelling, en nadat
men samen het 5e vers van psalm
105 uit volle borst had aan
geheven, eindigde dhr Hoste deze
samenkomst met gebed en dank
zegging.
veroorzaakt Slapeloosheid, maakt
Benauwd en Onrustig. Mtynkardt's
Zenuwtabletten maken Kalm en
geven U een Verkwikkenden slaap
Buisje 75 ct. Bij Apoth. en Dro
gisten.
Ook Zaamslag maakt zich
op om den dag van de verjaar
dag onzer vorstin te vieren. Men
heeft er een programma voor twee
dagen feest samengesteld, waar
van de hoofdpunten zijn kerk
dienst, optocht, volksspelen en
muziek.
Den tweeden dag worden
eenige kinderspelen gegeven.
De Winkelweek.
Stijgend is de spanning voor
de etalage's, want tal van rollui
ken en gordijnen zijn neergela
ten en niet alleen voor het zon
netje, maar in afwachting van
den avond van heden, als het
uur van opening geslagen is.
De programma's zijn thans ver
spreid, doch hierin zijn sedert de
afwerking eenige wijzigingen ge
komen, die we op verzoek hier
gaarne melden.
In de lijsten der winkeliers en
van het Raadspel vervallen de
nummers 50, 58 en 62.
De lijst der geschonken arti
kelen wordt aangevuld met:
één luxe broodtrommel,
één pet (bij een der zelfstrik-
i kers)
10 sinaasappelen (bij een blik
plichards)
en op deze lijst vervallen2
geëmailleerde bloempotten,
Aanvulling
Öm 12 uur v,m. Kinderspelen*
uit tt voeren door de kinderen
AXELSCHE
COURANT.
