Stoombootdienst op de Wester-Schelde
r*j
sl
S I s
%Z 5
1 S
gs
Zeeuwseh-Vlaainsche Tramweg-Maatschappij.
SS
fe g
IS
s
r^J
«"S
K 0
o 8 -o N
M 1DDELEN
VAN VER VO ER
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen—Philippine
a
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Stoomtram HulstWalzoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas
van Dent IJzendjjke.
IJzendyke-
-Veldzicht (Drens).
Hoofdplaat
-Pyramide,
Drie Schouwen
(Axel)—Moerbeke.
Auto-Omnibusdienst AxelNeuzen.
Auto-Omnibusdienst AxelHnlst.
VLISSINDEN—ROOSENDAAL.
Ik Niet op Zouoeu Feestdagen, b, Alleen op Zon* en Feestdagen.
f S Alleen
SPOORWED MECHELEN- TERNEUZEN.
i v
'3 a
■3
g
Spoorweg Ter NeuzenDent.
Van af 2 October 1927 tot nadere
aankondiging.
Vlissingen— BorsselenNeuzen.
Neuzen—Hoedekenskerke—Hansweert.
HansweertHoedekenskerkeNeuzen
W alzoordenHansweertV lake.
Vlake-*-HansweertWalzoorden.
Vlissingen—Breskens.
Breskens—Vlissingen.
nm
n.m
De uurkomst der booten
Voor de huisvrouw.
lo iedere huishouding Komen
blanke ijzeren of stalen gebruiks
voorwerpen voor. IJzer is bjt
goedkoopste metaal (oagevee-)
dat wij kennen. Het eenige na
deel is dat het gauw roest. IV
ntrm le maaier om ijzeren ri
gen iau fornuizen' platen, eDZ
blank te schuren is, ze iu heel
wari-r (waarin veel soda is oo-
eelosr, zoodat het water „'vet"
aanvoelt) ouder te dompeien en
met een lap met lijn zand (of
Brusselsch zand) stevig te wrij
ven, steeds in één richting (dus
niet heen en weer). Daarna met
schoon water afspoelen en met
een oude leeren lap (of linnen
doek) afdrogen.
Naschuren met vt arm zand is
aan te bevelen. En om ten slotte
alle roest te weren, is het goed
de aldus behandelde voorwerpen
eveD bij het warme iornuis, de
kachel of in de zon na te dro
gen. Kleinere ijzeren voorwer
pen, en die, welke zeer sterk
verroest zijn, sleutels, slootjes,
scharen, enz., die we niet m t
de heele scherpe middelen (als
azijn en zand, naschuren met
sehuurlinnen en olie, of het aller
sterkste met een lapje zoetzuur
wrijven goed naspoel n met
water, want anders blijven ei
vlekken van over en zoutzuur
is ook vergil kunnen behan
delen moeten we in een hakje
met petroleum leggen, om het
roest te laten weeken, Nog fijne
re stalen of ijzeren voorwerpjes,
enz., die door schuren mishai -
deld zouden worden, krijgen we
roestvrij door ze in te wrijven
met een scbijfj" rauwe aardap
pel. ok steekt men z*1 wel, aN
dat handiger is, een paar keer
in een rauwe aardappel. En
wordt ijzer of staal opgeborgen,
voor eenigen tijd Smeer het
dan in met vaseline of reuzel,
en leg het op een droge plaats.
<D CD
00 CD
0 "O
CD w
2 3
O (D
O
2 co
CO
ir c
'O Q)
S o
c
rn
0 5
.2 o
c .5? o)
O c S)
O -
O O
N O
c c
co J2
co
co C
(0 0)
Is
ds
Q)
Nb
Eaj
CC
Q-n
je
■4-»
"o
CO c
T ,a
o JC
"O
C -Q
CO
c k
o 2
H -2
Z i
c 2 a.
O - «J
2 T3 O
OC Sö o
w "O c
N i_ E u)
m CO
Q 8 g
<J) - C M
5 o
w
ÜJ <5 CV T3
C3 "n (d
O
L_
o
3 S T3 -O
B i M
<2 o
c C N
r: <n
o -Q
Jr jQ
O Q)
"O
O
5
N
c
E
c
C u c
co "O o c
<0
B -0
O 8
-D
CO
- o.
•a
C W) L-
o
N a a
v Driesch. 4 45 5.30 7 40 1132 2 35 6 02
Axel 4 50 5.35 7 45 11 37 2 40 6 07
Zaamslag 515 5.55 8 10 12 01 8 05 6 30 8 16
a Neuzen 5 40 8 35 1226 330 6 55 841
v Neuzen 5 41 9 20 12 58 4 17 9 10
Hoek 5 56 9 35 1 13 4 32 9 25
a Philippine 6 11 9 50 1 28 4 47 9 40
v Philippine 6 15
Hoek 6 30
a Neuzen 6 45
v Neuzen 7 40
Zaamslag 8 07
Axel 8 27
a Driesch. 8 32
9 57
1012
10 27
11 25
12
12 15
12 20
1 36
1 50
2 05
2 30
3 02
3 22
3 27
4 53
5 08
5 23
6
6 28
6 48
6 53
9 46
9 5 6
10 11
7 43 1012
8 17 10 42
8 37 1102
8 42 11 07
V
Driesch.
5 30
7 40
11 32
2 35
6 02
ff
Axel
5 35
7 45
11 37
2 40
6 07
ff
Zaamslag
5 56
8 07
12 -
3
6 30
ff
Rapenburg
6 10
8 21
12 14
3 14
6 44
ff
Hengstdijk
6 20
8 31
12 24
3 24
6 54
ff
Groenendijk
6 30
8 41
12 34
3 34
7 06
Kloosterz.
6 35
8 46
12 39
3 39
712
Walsoorden
6 41
8 52
12 45
3 44
718
Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
a Dricsch.
7 20
7 26
731
7 41
7 51
8 05
8 27
8 32
11 15
11 20
11 25
11 35
11 45
11 59
1215
12 20
2 10
216
2 20
2 30
2 43
2 59
3 22
3 27
5 40
5 46
5 51
6 01
611
6 25
6 48
6 53
7 30
7 36
7 41
7 51
801
815
8 37
842
a b
v Hulst 5 40 81005
Terhole 6 03 8 23 1028
„Kuitaart, 616 8 36 1041
Kloosterz. 6 25 8 43 1050
a Wal*. 6 35 855 11—
b
1 - 3—6—840
1 23 3 23 6 23 9 03
1 36 3 36 6 36 9 16
1 45 3 45 6 45 9 25
1 55 3 55 6 55 9 35
v Walz.
647 9— 1116 255 435 720 940
„Kloosterz. 657 910 1126 305 445 730 950
„Kuitaart, 706 919 1135 314 454 739 959
„Terhole 719 932 1148 327 507 752 1012
a Hulst, 742 955 1210 350 530 815 1035
a Zon- en Feestd. 20 min. later, b Niet op Zon- en Feestd. c Enkel Zon
en Feestd.
V
Drie Schouwen
5(5
8 34
1221
3 34
8 43
Westdorpe
5 25
8 54
12 36
3 49
9 00
Sas van Gent
5 41
9 20
105
4 22
919
9
Philippine
612
9 52
136
4 54
9 45
9
Pyramide
6 37
10 23
2
5 26
10 11
a
IJzendijke
6 50
10 38
2 13
5 41
10 23
V
IJzendijke
6 51
10 39
214
5 45
a
Schoondijke
714
11 00
2 35
6 08
naar Oostburg
8 27
1111
3 51
621
a
van Oostburg 7 29 11 49 2 39
Schoondijke 8 23 12 42 3 42
IJzendijke 8 46 13 3 05
IJ zendijke 5 30 913 101 405
Pyramide 5 46 9 26 1 14 4*2
Philippine 6 12 9 53 1 36 4 54
Sas van Gent 6 55 10 50 2 01 5 25
Westdorpe 715 11 10 214 540 1026
Drie Schouwen 7 35 11 30 234 600 1046
712
8 20
8 43
6 58
9 14
9 45
1011
v. IJzendijke 8 47
a. Veldzicht (Grens) 8 57
3 32 6 13
3 44 6 25
v. Veldzicht Grensj 9— 3 50 6 30
a. IJzendijke 9 10 4 02 6 42
V Hoofdplaat 8 55 12 40 3 50 4 58 6 05
Biervliet 9 15 1 410 515 6 25
Pyramide 9 25 1 10 4 20 5 25 6 35
a T.Izendijke 9 40 2 12 Z.127 541 b 48
v IJzendijke
Pyramide
Biervliet
a Hoofdplaat
6 22 10 40 1 01 Z 1 43 4 05
6 40 10 f3 1 57 4 23 5 30
6 50 11 03 2 07 4 33 5 40
7 10 11 23 2 27 4 53 6
Drieschouwen 6 48
Zuiddorpe 6 53
Roodesluis(H.T.) 7 05
Kruisstraat(B.T.) 6 57
v
V
V
V
a Moerbeke
7 05
9 40
9 45
9 57
9 49
9 57
12 25
12 HO
1242
12 34
12 42
3 35
3 40
3 52
3 44
3 52
v Moerbeke (B. T.)
v Kruisstraat
v Roodesluis (H. T.)
v Zuiddorpe
a Drieschouwen
7 30
7 40
811
8 19
8 26
11 15
11 25
Hf 6
12 04
12 11
135
1 45
2 16
2 24
2 31
4 40
4 50
5 21
5 29
5 36
v. Axel 9 40 1 30 4 30 v. Neuzen
a. Neuzen 1014 2 04 5(4 a. Axel
10 49 3 34 5 30
11 20 4 04 6
v. Axel, Wed. Gilijamse
a. Hulst, Station
Op Zondagenv.
710414 v. Hulst, Station
8 24 1120 5 44
Axel 8 40. a. Hulst 1010.
8 30 2 30 7 49
Axel, Wed. Gilijamse 9 54 49 30
v. Hulst 10 30. a. Axel 12
Vlissingen t5 42
Middelburg f5 52
Goes f612
Vlaka f6 24
Bergen op Zoom f6 50
Roosendaal +7 04
Roosendaal +712
Rotterdam beurs f8 17
Rotterdam D. P. -j-8 25
Den Haag H.S. 8 54
Haarlem 9 31
Amsterdam C.S. 9 48
Roosendaal f7 08
Breda -j-7 28
's Hertogenbosch
Utrecht C.S.
Nijmegen
Arnhem
aS 05
a6 16
a6 51
a7 09
a7 55
a8 15
a" 12
a7 21
a7 41
a7 54
a8 19
a8 33
a8 43
a9 64
alO 02
alü 31
all 14
all 34
8 43
9 05
9 58
11
11 09
1155
b7 12
b7 22
b7 55
b8 10
b8 54
b9 12
b9 17
10 33
11 41
1112
12 01
1216
9 48
10 22
11 53
a9 04
a9 15
a9 49
alO 06
alO 50
all 07
11 20
12 39
12 47
1 25
2 01
2 J8
11 22
11 45
12 39
148
1 30
a 1 58
1135
1145
1217
12 33
118
1 36
al 48
a3 21
a3 36
4 06
a4 54
al 43
a2 09
1 14
1 25
1 46
1 59
2 24
2 38
2 47
312
4
4 37
5 14
5 34
2 48
3 09
3 58
5 03
4 44
5 07
f3 04
f3 21
f4 07
f4 27
4 0
627
6 35
7 25
8 01
8 18
4 45
6 07
5 53
6 45
716
413
4 24
4 53
5 08
5 51
6 08
621
7 29
7 37
8 06
9 01
9 18
6 14
6 37
7 31
8 39
5 45
6 49
7 34
6 59
7 44
7 20
8 15
O
7 33
8 30
W
7 59
9 15
6 43
8 13
9 33
8 20
9 40
9 29
11 (6
9 37
11 14
1011
1145
11 .4
12 31
1113
12 48
6 48
8 20 b 9 41
8 41 blO 30
7 44
9 29
8 39
10 29
8 23
11 03
8 47
12 01
Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda a5 51
Roosendaal a6 38
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S,
Rotterdam D.P, a5 14
Rotterdam Beursa5 21
Roosendaal
Roosendaal
t, Bergen op Zoom
Vlake
Goes
Middelburg
«Vlissingen
a 5 38
6 31
7 16
818
6 50 9 02
7 28 9 24
a 6 29
a 6 49
a 7 34
6 53 a 8 08
6 a 816
a6 40 7 31 a 9 26
a6 46 b7 46 a 9 37
a7 09 b8 07 a 9 53
a7 56 b8 61 alO 23
a8 16 b9 07 alO 35
a8 60 b9 39 al0 65
a8 58 b9 48 all 03
8 37
8 69
818
9 37
10 37
7 48
8 45
910
1010
1101
1116
11 42
11 54
12 14
12 22
10 23
10 47
8 5210 35
9 42 11 37
10 29 12 22
1151 12 44
8 27 10 16
8 46 10 31
9 26 11 08
9 52 11 37
1145
105612 48
11 30 12 52
1 12
154
211
2 41
2 49
12 30
120
148
138
2 46
3 30 4 38
3 53 5 26
0 55 a2 35
1 15 a3 01
2 a3 38
2 34 a4 06
2 43 a4 14
3 51 a5 31
4 03 a5 38 b?
4 22 a5 5i b7
5 02 a6 21 b8
519 a6 33 b8
5 54 a6 54 b9
8 01 a? 02 b9
a4 18
a4 40
a4 07
5 25
617
7 44
8 07
8 02
9 0»
9 49
6 59 1011
7 45
8 01
8 38
9 13
53
13
56
31
42
06 10 21
17 a7 27 10 26
38 a7 54 10 42
21 a8 47 11 11
37 a9 08 11 23
09 a9 47 11 53
17 «9 56 11 51
'8 Maandags
V
Ter Neuzen
6 15
10 43
2 04
5 02
o
Sluiskil
6 24
10 52
213
511
Axel
6 33
11 01
221
5 21
ff
Kijkuit
6 41
11 09
2 29
5 28
.f
HulRt
6 53
11 20
2 40
5 42
a
St. Nicolaas
7 13
11 31
2 50
5 58
a
St. Nic. n. Antw.
7 42
12 10
4 42
6 02
V
Antwerpen
8 35
101
5 33
6 46
V
St. Nic. n. Mech.
8 19
1206
3 14
6 09
a
Mechelen
9 26
1 04
4 13
7 09
V
Mechelen
9 34
111
425
7 16
a
Brussel
9 54
155
4 51
7 45
V
a
v
a
X V
bfl
S)
Brussel
Mechelen
Mechelen
St. Nic. v. Meeh.
Antwerpen
St. Nic. v. Antw.
St. Nic. n. Tern.
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
Ter N euzen
f5 24
9 40
101
6 39
6 08
10 05
1 21
6 18
614
10 29
1 53
6 23
7 17
11 32
2 53
7 24
6 13
11 10
2 02
6 56
7 >5
1201
2 52
7 34
7 24
12 09
3 11
7 38
8 29
1 03
4
8 35
8 37
1 11
4 08
8 44
8 46
1 19
4 16
8 51
8 56
1 28
4 25
9 -
9 03
137
4 34
9 09
Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
Gent [Zuid]
Gent St. P.
Brussel
5 55
C 37
6 49
7 47
8 37
7 20
7 29
7 34
7 38
7 49
7 48
8 31
8 41
8 37
9 42
25 5 35
34 5 44
39 5 49
43 5 53
5 6 10
40 6 06
34
6 49
46 6 59
50
7 04
:9 805
*8 54
9 35
9 45
10 5
11 34
*AUeen op Zon- en Feestd. f Niet op Zon-
v Brussel
a Gent St. P.
a Gent [Zuid]
v Gent Zuid
Gent St. P.
Geut Dp.
Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskilbrug
Sluiskil
a Ter Nt uzen
en Feestd.
6 20
6 34
7 40
8 10
8 19
8 23
8 27
8 35
7 14
816
816
8 31
9 23
9 55
10 0-4
10 06
1012
10 20
9 15
10 29
25
28
11 57 5 05
12 11 5
1256*6
1 26*6
1 35*6
1 39*6
143*7
151*7
6 42
7 34
7 50
8 02
19
07 f8 50
42 f9 20
51 f9 29
55 f9 33
03 f9 37
11f9 46
4
Werkdagen.
4 NeuzenBorsselenVlissingen.
Z o n d a ge n.
Vertrek boot van Neuzen vm. 7,10
Aankomst Borsselen 7,30
Aankomst te Vlissingen 8,40
Vertrek trein van Vlissingen 9.04
nm.
10,35
10,55
12,05
1.14
2,10
2,30
3,40
4.13
.Aankomst trein te Vlissingen vm.
Ver> rek boot van Vlissingen 5,50
Aankomst Borsselen 6,10
Aankomst te Neuzen 7,10
8,58 nm. 12,22
9,05 12.40
9,25
10,35 2,10
12,
12,40
l',53
1,16
1,46
2.11
3,15
3,55
4,05
4,27
4,53
5,22
Vertrek boot van Neuzen 5,50 10.10
Aankomst te Hoedekenskerke 6,30 10.50
Vertr. tram van Hoedekensk. 6,39 11.04
Aankomst tram te Goes 7,02 11.30
Vertrek trein naar Roosendaal 7,41 12.17
Vlissingen 8,16 11.54
boot van Hoedekensk. 6,30
Aankomst te Hansweert 7,20
Vertrek tram van Hansweert 7,30
Aankomst tram te Vlake 7,35
Vertrek trein naar Roosendaal 7,54
VlissiDgen 7,56
Aankomst trein van Roosendaal 7,56
Vlissingen 7,64
Vertrek tram van Vlake 8,
Aankomst te Hansweert 8^10
Vertrek boot van Hansweert 8,14
Aankomst Hoedekenskerke 8,50
trein van Roosendaal e,l 1 10,33 11,52
Vlissingen 7,39 9,46 12'l4
Vertrek tram van Goes 8,20 10,37 12,24
Aankomst tram te Hoedekensk. 8 39 11,— 12,48
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,50 lljlö 1,'—
Aankomst te Neuzen 9 30 11,54 1 40
5,45
6,25
6.35
6,59
7,?0
9.08
5,30
5,50
7-
7,34
2.49
3.50
4,10
5,20
8,50
9,30
10,35
10,58
11,23
nm, 10,35 nm 5,30
vm 10.55 5,50
12,05 7,
n 1,14 7,34
nm. 2,49
9,05 3,50
9,25 4,10
10,35 6,20
vm. 6,10 nm. 5,44
2,08
1,43
3,36
4,
4,10
4,50
6,31
4,51
6,41
7,-
7,10
7,i 0
9,04
8,12
9,14
9,38
9,45
10,26
Vertrek boot van Walzoorden 6,50 9,10
Aankomst te Hansweert 7,20 9,40
Vertrek tram van Hansweert 7,25 9,41
Aankomst te Vlake 7,34 9,54
Vertrek trein naar Roosendaal 7,61 10,06
Vlissingen 7,56 10,23
v.m
8,51
nm. 8,21
8,10
8,30
H
8,55
8,35
tl
9,05
8,45
tl
9,10
8,45
ft
9,45
9,15
9,06
8 36
tl
7,53
812
tt
9,15
8,44
tl
9,32
9,08
tt
9.45
9,15
t
10 25
9,66
11,30
12,—
12,10
12,20
12.33
1-
1,30
1,34
1,44
1,59
1,54
4-
4,30
4,40
4,50
5,08
5,02
7,25
7,64
8-
8,10
8,30
8,47
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Vlake
Aank' ms' te Hansweert
Vertrek boot van Hansweert
Aankomst te Walzoorden
7,66 10,23 1,54 5,02 6,21 8 47
7,54 10,06 1,59 5,08 8,30
8,10,24 2,- 5 10 6.25 8,60
8,10 10,34 2 10 5,20 6.35 9,—
8,14 10,40 12,14 2,15 6,35 9,04
8,45 11,10 12,44 2,45 7,05 9,35
Aankomst trein te Vlissingen 8,58 11,03 11,42 12,22 12,30 2,49 7 02
Vertrek boot van Vlissingen 5,50 7,30 9,15 11,30 1,10 a2,64 5,10 7 10
Aankomst boot te B eskens 6,20 8,— 9,45 12,— 1,40 3,24 7,40 7 40
Vertrek boot van Breskens 6,24 8.20 10,40 12,2014.-83,30 6— 7,50
Aankomst te Vlissingen 6,65 8,50 11,10 12,5014.30 4,— 630 8 20
Vertrek trein van Vlissingen 7,12 9,04 11,34 1,14 4,13 649
De booten wachten op treinen, indien dit de dienst
Ubii benadering opgegeven.
6.50
7,-
7,17
7,55
9,07
6,50
7,40
7.50
8,
8,10
8.51
6.25
6,35
6,59
7 20
8,37
6,25
7,10
7,15
7,25
7,33
8,21
vm. 7.10 nm. 6.40
7.40
7.50
8.—
8.10
8 51
7.10
7.15
7.25
7.33
8.21
v.m. 8.51 nm
8.10
8.55
904
9.10
940
8,21
8.30
8.35
8.45
8.45
914
vm.
7,30
8-
9,48 6,01
10,— 6,08
10,30 6,34
8,20
8,50
10,60
11,20
11,36
6,67
7,27
7,34
