Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwse!) - Vlaanderen.
TEN HALVE GEKEERD.
M
No. 78.
VRIJDAG 8 JANUARI 11)26.
41e Jaarg.
J. C. VINK - Axel.
DE WATERSNOOD.
FEUILLETON.
Buitenland.
Dit blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 75 Centfranco per post 1 Gulden.
Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
DRUKKER-U1TGEVER
Bureau Markt C 4.
Telef. 56. - Postbus No. 6.
ADVERTENTIËN van 1 tot 5 regels 60 Centvoor
eiken regel meer 12 Cent. Groote letters worden naar
plaatsruimte berekend.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrijdagvoormiddag 11 ure.
Gelijk reeds dezer dagen in de
bladen is gemeld, bracht het
Prov. Watersnood-Comite, verte
genwoordigd door voorzitter en
secretaris, op 4 dezer een bezoek
aan de geteisterde plaatsen in
Oostelijk Zeeuwsch-Vlaanderen.
Het Comité meent thans een be
roep te moeten doen op allen,
wien de nood der slachtoffers ter
harte gaat. De heeren Truyman,
burgemeester, Fruijtier, pastoor,
en de Roeck, hoofd der school,
allen te Boschkapelle, waar de
nood tengevolge van den hoogen
waterstand groot is, hebben reeds
de leiding in zake hulpverleening
op zich genomen.
Giften voor de schadelijdenden
in Zeeland gelieve men toe te
zenden aan het adres van den
penningmeester van het Prov.
Watersnood-Comité, den heer mr.
J. F. van Deinse te Middelburg.
De Voorzitter van het voorn.
Watersnoodcomité
QUARLES VAN UFFORD.
Ten opzichte van giften voor
de slachtoffers in andere pro
vincies verscheen de volgende
Oproep.
Wederom treft ons land een
groote ramp. De uitvoerige be
richten in de pers behoeven geen
nadere toelichting. Geldelijke
steun aan de slachtoffers van
den watersnood moet zoo spoe
dig mogelijk verleend worden.
Onze commissie is in staat in
den eersten nood te voorzien,
doch haar geldmiddelen ten be
drage van rond f250.000 zullen,
gezien den omvang van den
ramp, spoedig uitgeput zijn. Wij
doen een dringend beroep om
ons in staat te stellen, waar noo-
dig, steun te blijven verleenen.
Giften zullen dankbaar in ont
vangst genomen worden door
onzen penningmeester (jhr. H. M.
van Loon, Keizersgracht 579—
581 te Amsterdam, Rekening Alg.
Ver. Commissie bij de heeren
Hope en Co., Postgiro no. 8578,
Gem. Giro AA no. 491.
Engelsche Vertaling.
(18
Tech was het met een bezwaard
hart, dat Richard den dag vóór
Florence's aankomst naar het
station reed.
Toen het meisje den volgenden
middag te Woodend aankwam,
straalden haar oogen van blijd
schap bjj het wederzien van haar
moederlijke vriendin, die haar in
de vestibule atwaehtte. Zespiong
vlug uit het rijtuig, kuste da
oude dame en riep uit: »Het is
me net, alsof ik weer thuiskom,
na uw lief gezicht in langen tijd
niet gezien te hebben. Toen ik
Thomas met het pony-wagentje
aan 't station zsg, verheugde ik
me er al op, spoedig weer by m'n
goede vrienden te zijn.«
>Laat ons naar binnen gaan,
lieve,zei mevrouw Kingston
en nam Florence hartelijk by den
arm.
>Het doet me goed uw stem
weer te hooreD.*
>5et speet papa erg, dat bjj
jtaze keer piet met me mee kon
Indien de directies van dag
en andere bladen zich mede
willen belasten met de in ont-
vangstname van gelden, zal ons
deze medewerking zeer welkom
zijn.
In het belang van een goede
organisatie en behoorlijke beste
ding en verantwoording der gif
ten, is het gewenscht uitsluitend
aan of voor onze commissie gif
ten te geven ten bate der slacht
offers van den watersnood.
Van H. M. de Koningin moch
ten wij reeds f 10.000 ontvangen,
als Hoogstderzelver eerste blijk
van belangstelling.
De Algemeen Vereenigde Com
missie tot Leniging van rampen
door Watersnood in Nederland.
De hooge Waterstand in het
Buitenland.
Het water in het geheele Rijn
en Moezelgebied valt langzaam
maar gestadig.
Volgens de officieele berichten
blijft het water algemeen vallen.
In het gebied van den Beneden-
Rijn bij Kleef is in zooverre een
nieuw gevaar ontstaan, dat door
de dijkbreuk in de nabijheid der
grens op Nederlandsch gebied de
z.g. „Querdamm" bij Wylerdoor
het terugstroomen van het water
uit Nederland werd overstroomd.
In alle omliggende gemeenten
werd onmiddellijk de stormklok
geluid en het vee in veiligheid
gebracht.
Het Rijnsche Bruinkolensyndi
caat heeft aan den president der
Rijnprovincie een bedrag van
40.000 mark (circa f 24.000) voor
de slachtoffers der overstrooming
ter beschikking gesteld.
De haven-administratie te Ruhr-
ort meldde voor Maandagavond
acht uur een waterstand van 8.19
M. Sedert Zondagmorgen is de
Rijn met 70 c M. gevallen.
De Maas is bij Luik weer in
haar bedding getreden en thans
kan de omvang van de ramp
reeds eenigszins worden over
zien. Gas- en electriciteitsver-
komen,* ging Florence voort, ter-
wjjl ze intusschen een onderzoe
kenden blik door de huiskamer
wierp, alsot ze iemand verwachtte
te zien, »hjj heeft nog veel te
doen, maar de woning bevalt hem
gelukkig heel goed en de tuin is
juist veertig el lang, zoodat hij
daarin gemakkelijk zjjn dagelijk-
sche wandeliDg te doen. Hij heelt
dan ook nog niet naar een ander
buis uitgezien. Maar tante, waar
is Richard
Slechts een oogen blik scheeD
de oude dame vertegen.
»Hy moest noodzakelijk van
huis, lieve. Ik moest u zeggen,
hoe het hem speet, maar als het
niet dringend noodig was geweest,
zou bij zeker niet gegaan zyn.«
»Is bjj weg vroeg Florence
teleurgesteld. Waarheen, tante?*
»Naar Bristol, kind.*
>0, naar Bristol,* herhaalde het
meisje langzaam, >daar woont
immers z'n oom Karei, nietwaar
En toen mevrouw Kingston
bevestigend knikte, zei de jonge
dame niets meer, maar ze bleef
in gepeins verzonken, totdat ze
naar haar kamer ging, om haar
koffer uit te pakken. Toen ze even
wel voor het middagmaal weer
beneden kwam, was ze even vroo-
lijk til vroeger en Ripbsrd'l j
bindingen en waterleiding hebben
zeer geleden. Boomen zijn ont
worteld. Groote voorraden koop
waren en levensmiddelen zijn
bedorven. Bovendien heeft de
overstrooming voor zoo ver thans
bekend aan 10 personen het leven
gekost.
Uit alle gespaarde deelen van
België worden levensmiddelen
naar de geteisterde gebieden ge
zonden. In het geheele land
worden steuncomité's opgericht.
De koning en de koningin be
zochten de streek van Namen
Koning Albert heeft aan het
Roode Kruis, dat in samenwer
king met den Belgischen Pers-
bond een nationale inschrijving
heeft geopend, het fonds dat voor
zijn zilveren jubileum was be
stemd ten bedrage van 2 miliioen
francs geschonken.
De Nationale Bank zond
250.000 francs.
De meeste spoorwegverbindin
gen zijn reeds hersteld, behalve
tusschen Luik en Visé. Tusschen
Ourthe en Sy is de spoorbaan
weggeslagenook tusschen Di-
nanten Namen rijden weer treinen.
De Luiksche Universiteit heeft
groote schade geleden, vooral de
laboratoria. Reeds werd een cre-
diet van 100.000 fr. verleend voor
spoedige herstellingen.
De Belgische ministerraad heeft
besloten de uitbetaling te bespoe
digen van het saldo, dat sommige
personen, die oorlogschade had
den en thans op nieuw door den
watersnood hebben geleden, nog
hadden te vorderen.
Het Amerikaansche Roode
Kruis heeft 10 000 dollars ter be
schikking gesteld voor leniging
van den nood. De bladen en het
Belgische Roode Kruis doen een
beroep op het publiek. De Pro
vinciale Staten van Brabant zullen
500,000 fr. beschikbaar stellen.
Bij den gemeenteraad van Ant
werpen is een verzoek ingediend
om 300.000 fr. te geven.
Bij Bergen en Leuven is de toe
stand nog kritiek. Elders is ver
betering ingetreden. Te Jemappe,
vanwaar een nieuwe doorbraak
wordt gemeld, staan nog 800
moeder genoot klaarblijkelijk van
baar opgewekt gezelschap en ver
heugde zich het meisje weer bij
zich te hebben.
Toen Richard te Bristol aan
kwam, Dam hy een kamer in een
hotel, maar begaf zich niet dade
lijk naar z'n oom, daar hij tyd
noodig had om na te deuken. Hij
voelde zich geheel in de war
allerlei plannen doorkruisten z'n
brein, allerlei wanhopige gedach
ten kwamen bij hem op. Nu eeDs
wilde hij openhartig de geheele
waarheid aan Nancy meedeeleu
en haar laten beslissen, dan weer
wilde hy maar liefst zoo gauw
mogelijk met haar trouwen als
het eenige middel om uit z'n
wanhopigen toestand te raken.
Hy slenterde door de stad, zonder
iets of iemand te zien en het
schoone landschap maakte, toen
hij buiteD kwam, niet den miDsten
indruk op hem. Hy vond het z'n
plicht aan Nancy te deDken en
toch dwaalden z'n gedachten tel
kens af Daar Florence en wat ze
wel gezegd zou hebben, toen ze
hoorde, dat hy vertrokken was.
Hy stelde zich voor, hoe ze in
den tuin met z'n moeder zou
jvandelen en hoe ze in bet ponny-
wagentje boodschappen zou gaan
doen in Stratford. En had z'n
huizen onderwater. Verscheidene
menschen zijn bij het reddings
werk gewond. Men begint thans
ook te vreezen voor instortingen
in de kolenmijnen.
Uit Bergen komen berichten
binnen over een zeer ernstigen
toestand aldaar. Indien de Schelde
nog 15 c.M. stijgt, zal het ge
heele district onderloopen.
De lijn Parijs-Brussel is in ge
vaar. Vijfduizend zandzakken zijn
voor de versterking van den dijk
aangevoerd. Het kanaal Bergen
Condé dreigt over te loopen,
en de treinen van Parijs gaan
reeds door het water.
Zooals verwacht werd, had
Dinsdag een verdere stijging van
de Theems plaats en breidden
de overstroomde gebieden zich
uit. De loop der rivier is ver
loren in een reeks van tijdelijke
meren. Het water, dat over het
land is gestroomd, is meestal on
diep, en 2 of 3 dagen zonder
regen zouden eene daling teweeg
brengen, waardoor veel van het
ondergeloopen land zou worden
drooggelegd.
In het departement Oise is de
toestand verergerdin de Ar
dennen toont hij neiging tot ver
betering. De hevige regens der
laatste dagen doen nieuwen was
van Rhone en Saone verwachten.
De Pruisische minister van
Binnenlandsche Zaken Severing
heeft de door overstrooming in
het Rijnland veroorzaakte schade
opgenomen en in het bijzonder
aandacht gewijd aan de dijken
te Dusseldorff, Keulen en Bonn.
De Millioenen-ewcndel.
Uit Boedapest wordt gemeld,
in verband met de bankbiljetten-
vervalsching
Stephan Winkler, een gedele
geerde uit Boedapest, is gearre
steerd, daar hij verdenking op
zich vestigde, wegens het vragen
in een winkel naar een koffer
met dubbelen bodem. Bij de
daarop plaats gehad hebbende
huiszoeking werd 'n brief gevon
den van Raba, den secretaris van
moeder hem niet duidelijk te ken
nen gegeven, dat, indien de om
standigheden anders waren ge
weest, hij zeker geen weigerend
antwoord van Florence zou hebben
ontvangen, indien hij haar ten
huwelijk had gevraagd. Daar
moest hy niet aan denken I Eu
misschien was z'n moeder ook
partydigMaar in elk geval
moest hij nu aan den plicht
denken, dien hy moest vervullen
en weer trachtte hij zich zelf
wijs te maken, dat, eenmaal met
Nancy getrouwd, z'n hart wel
weer tot kalmte zou komen. Z'n
hootd was nu op hol gebracht
door een schitterende verschijning,
maar op den duur zouden Nancy's
kalme manieren hun invloed wel
doen gelden. Vaarwel dus, schoone
droomen I voor altijd.
Den volgenden morgen vatte
hy moed en reed naar de pastorie
te Holiwell. Toen hy daar aan
kwam, zei de huishoudster hem,
dat z'n oom juist was uitgegaan,
dat de jonge dames les hadden,
maar dat juffrouw Marlon in den
tuin was. Richaid zei dat hy deze
zou gaan opzoeken en dus ver
dween hij weldra onder de groene
boomen.
Hy ontmoette Nancy plotseling
b\j het bek, dat toegang gat tot
prins Windischgraetz, waarin deze
aan Winkler den raad geeft geen
verdere stappen te ondernemen
en niet op reis te gaan.
Prins Windischgrtetz verklaarde,
dat zijn kamerdienaar, Kovacs,
hem een valsch bankbiljet had
laten zien en dat hij de verval-
sching zóó geslaagd vond, dat hij
aan Kovacs den raad gaf, het
biljet in omloop te brengen. Prins
Windischgraetz, die voorheen zeer
rijk is geweest, moet in den laat-
sten tijd door reusachtige verliezen
aan de speeltafel zeer onder
geldgebrek hebben geleden. Zijn
schulden moeten tenslotte zoo
zijn toegenomen, dat hij op zijn
goederen een hypotheek van on
geveer 500.000 gulden heeft
moeten opnemen, welke hypo
theek dezer dagen verviel.
In den loop van het onderzoek
is komen vast te staan, dat prins
Windischgraetz geheel geruïneerd
was en dat hij met groote finan-
ciëele moeilijkheden te strijden
had, zoodat zijn bewering, dat hij
uit patriottische doeleinden ge
handeld heeft, niet opgaat. Het
optreden der regeering heeft tot
volledige oplossing van de affaire
geleid. De oppositie is bevredi
gend, nu alle schuldigen gearre
steerd zijn. Zij wil van deze zaak
geen politieke affaire maken.
Prins Windischgraetz heeft een
vrij avontuurlijke loopbaan achter
den rug. Zoo wist hij tijdens den
Russisch-Japanschen en den Bal
kan-oorlog vermomd door de linies
te komen en in beide vijandelijke
kampen door te dringen. Zijn
familie is van Oostenrijksche af
komst, zijn moeder was evenwel
een Hongaarsche. Als de geheele
geschiedenis tot klaarheid is ge
komen, zal zij zeer zeker te rang
schikken zijn onder de opzienba
rendste oplichterijen op groote
schaal, welke ooit zijn voorge
komen.
De Vesuvius werkt.
In de Vesuvius kwamen plot
seling twee openingen, hetgeen
gepaard ging met hevige lava
ontploffingen.
het park en ze scheen van z'n
onverwachte verschijning te
schrikken.
Wat is er Richard vroeg ze
naderbij komeDd.
Ook hy was verwonderd. Hij
had gedacht, dat ze zeer verheugd
zou zijn hem te zien en dan zou
het hem dubbel moeilijk vallen,
haar te «eggen, wat hij op 't hart
had, maar haar houding drukte
volstrekt geen blydschap uit en
ze scheen eerder verlegen.
Wel, ik kom u eens opzoeken,*
antwoordde hij.
»Ja, maar is dat alles?*
»Ik begrijp u niet,* hernam
hy verwonderd, »ik kom geen
slecht nieuws breDgen, als ge
dat meent,
»0,« zei ze, »dus slechts een
gewoon bezoek.* Haar gelaat
klaarde werkelijk op. »Ik dacht,
dat ge misschien iets gehoord hadt,
ik meen, dat er iets gebeurd kon
zyn, omdat ge niet vooruit ge
schreven hebt, dat ge van plan
waart te komen. En hoe gaat het
met uw moeder Zyn hier geen
mooie bloemen En wanneer
■raat ge naar Stratford terug,
Richard
Wordt vervolgd),
AXELSCHE
COURANT.
