en
Ainslcl Schoeueream
Potten&Pannen
<0
iHoest
a
O
a
cz
cz
-
Balsempüleii
fcSloombootdienst op de YVester-schei de.
kan iedereen met de bekende prima
Knip den GRATIS BON uit welke
dato 20-2-'25 in dit blad verschijnt.
ONTVANGEN:
G. P. Vlaander,
Zuiver BronWater
„TOP"
03
O
32
e
C
C
-X
a
i
ei n
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
D. li. U. ijrsran
met en zonder dsksel.
IJZERWAREN.
overtreft alle mineraal waters,
zoowel in prijs als iu kwaliteit.
Hoofdvertegenwoordiger voor
Zeeland is de Heer ALBERT
NEVEJAN, Bierbrouwer, Sas van
Gent, telefoon 9.
cc
cc
cd
ao
a>
o
o
c
-ac
c
c
■a
<5
a
e
a
."2
1 iu
j« E E
Z
LU
a
u.
e
y De hevigste
s
9p
SCHULTE k THIEME,
wywfbwuwf
M1D
33 Xm Eï 1ST VAN V E3 E* V
«rOORWEG MKCHELEN- TERNFlZEN.
sa«
i
la
Spoorweg Ter leasenCent,.
t
Aato-Omnibiisdienat >*euz«n—Axel Sasslat—1*« v. G«nt—Saliiete.
Anto-OmnibaBéicnit Axol—JieiBtn.
Aoto-Omnikuidienst AxelHulst
Axsl (Dris Sehouwen)—Terneuien— Phlllpplns.
Axsl (i)rl# Sehoiwen)—Wilsoordsn.
Sritsafc.
Axal
Zaawslag
P.apaufcurg
aagstdijk
r»«u»udijk
lt»esl»ra.
Walswdeu
1.»
Sttoastram B»l»tWaJaowde».
fc
fc
Axel (Drie
Schouwen)— Sas van Gent— IJaendQke.
roo 8 20
v. IJaendijke 841
fV eid2icbt (Grens) 8 52
Uzi udjjke-
3 32 613
344 6 25
-Veldaioht (Grens).
v. Veldiibht (Grens) 8 58 3 50 6 30
a, IJaendijke 910 409 6 49
Hoofdplaat—Pyramide.
VLISSlü G EN- ROOSEN D A AL.
cö 1«
Lijn VlissingenBorsselenTer Neuzen.
Breskens.
Lijn Vlissingen
Lijn Neuzen-Hoedekenskerke-Hansweert-Vlake
Lijn WalsoordenHansweertVlake.
Aftodienst lloedekenskerkeGoes.
van Hoedekensk. 6,35 11,20 L— 8,4.0
Op ?on- en Feeetd. v. Goes vm. 6,— nm, 8,03. v. Hoedekensk. 6,46
6,02
6,38
7,25
8,10
8,50
i
I
CC
03
L.
CC
CD
CD
=3
if}
O)
<D
03
03
03
09
JM
O
O
CC
O
«SS
taa
0
00
L
=3
CO
A
at
15?
L
X
Ou
L
CD
0
aj
X
CO
L
QJ
OJ
O
8-
*a
m
r«
fc—i
<L>
M
O
Q-
O
O
«3
I-.
<L»
O
«u
u
ca
O
ca
-O
<D
«a
CT3
O
O
O
<a
2
O
O
X
C/3
C
O
ca
ca
o
O
c
QJ
W)
ca
fc—
c
ca
m
c
(U
bC n
ca
0)
a>
a»
■L»
•a
c
u
3
Si
3
_tJ
'u
XI
c
IU
T3
be
CJ
X
C/1
L,
41
be
c
<u
"3 «i
-a al
-J .2?
c _J
4- jfc
J
4)
t
-5
U
a>
X
•o
c
O
E
DC
LU
R
X
"3
o
o
E
3
«J
Q
Z
LU
C
E
Z
LU
E
O
UZ
benauwdheid, pijn op de
borst, keelpijn, heeschheid
prikkelingen, verdwijnen
na het gebruik van enkele
van H. VAN AKEN,
Apoth. Specialist te Selzaete
BALSEMPILLEN makan het vast
zittend «lijm lo«, de «tem helder
en geven den lijder een rustigen
slaap. Bij Aathma, Kortademig
heid en Bronchitis geven enkele
BALSEM PILLIN direct verlich
ting, en na het gebruik van
enkele doosjes volkomen ge
nezing, zelfs bij verouderde
kwalen. Per doos ƒ1.
Bij allé Apath. en Drogisten.
Hoofddepdt veor Holland:
rOSTSOX U. M1DDILBUKG.
v Tar N t a s
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
Balg tijd.
a Kt. Niaolaa»
r St. His. a. Maah.
a Meah-lam
r Ueakelaa
a Brainl
r St. Nie. a. A atw
a Antwerp»*
T St. Nic. n. G»nt
Gent Dap,
«15 10 41
(5 14 10 5-2
«IS 1101
41 tl 09
6 kt 1120
1 55 5 06
2 01 15
2 '2 5 25
2 20 5 32
2 BI 5 46
71»
IH
9 28
9 35
9 51
8 29
9 0S
7 29
11 51
12 06
103
1 09
1 53
12 04
12 55
12 03
1 01
2 42
315
4 1
4 26
4 1
6 02
fc 15
718
7S4
3 04
7 21
r 57
6 10
7 19
r Brussel
Meehalen
r Mechelen
St. Nie. v. Meeh.
T Antwerpen
a St. Nic. r. Aatw.
r Gent Z.
St. Nicolass
v St. Nic. n. T»r».
Amst. tijd.
liulfct
&ijk»it
Axel
Sluiskil
a Ter Nen*e*
m
m o
js S
o
jj t.
5 -o
2 c
a a
4* -
O
O P
411
4 54
«14
7 17
6 27
7 20
4 20
5 47
7 26
811
3 26
No 8 35
coT «45
8 52
9 39
10 04
10 23
11 2S
11 10
12 01
10 38
11 5«
12 07
12 57
10>
1 13
1 22
111
109
132
155
2 52
*5 45
E 6 10
6 14
£.7 14
6 10
•G
311
4 00
4 08
416
4 25
414
«59
6 07
7 19
7 27
8 24
8 33
8 4«
8 49
8 58
Neus#*
Sluiskil
Slwisk.il Brug
Philippine
Sm tu G»nt
Salssat#
G«*t Dap.
G»at [Zuid]
7 25 12 25
7I» 12 24
7 40 12 39
7 44 12 43
7 5* 12 54
04
44
it
06
71»
8 32
8 44
12 56
134
1 4»
158
5 Si
5 44
149
»M
fi 0
6 07
7 01
713
G»nt St. P.
Brunei 9
B.If. staiians Belg
8 69
M7S.
9 52 t
an
t3 m
i l3T e
Bruu»l
Gent St. P.
Gent [Zuid|
Gent
G»nt Omp.
Selzuete
Sus run Gent
Philippine
Shiisk lbrug
Sluiskil
58 10 41
5 «i
5 18
6 08
«43
6 52
6 57
7 02
7 11
Amst. tijd. t Alleen op Zon- en Feestd. Niet op Zon- en Feestd.
9 38
14 1149 2 58 8 It IIOS^m i Ter Neusen
tijd. Holl. stat.
6 14
6 28
7 25
7 54
8M
8 08
12
«21
8 04
8 33
8 4«
9 30
10 -
10 09
10 1»
10 17
10 1«
2 47
3 54
6 08
7 32
11 5b
12 01
12 14
1 --
1 15
1 44
149
153
2 07
8 05
8 18
9 05
a9 30
a t3
05
Neu«»n, Boot
Axal, Noordstr.
Bas, Kanaal
a. Stlaaats, Statiou
a. Niet op Zen-
«44 10 34 4 40a 7—b v. Seliaete, Station 9
7 14 12 5 10 7 «4 Sm, Kanaal 9 10
T 54 12 44 8 24 Axel, Noordstr. 10
806 12 i« 8 1« 83C a. Nausan, Boot 10S0
an Teastdagan. fc. Alltea »p Zon- en Feaitdafen.
114
110
2
2 20
6 IS
6 20
7
7 26
9 20
9 30
10 1«
10 36
Axal
a. Neuaau
6 24 8 24 f 46 150 4 30 Neuien 7 10 9— 10 49 3 34 5 80
T— 8 64 1014 224 5 04 a. Axal 7 44 «50 1124 404 6 04
Axel, Wad. Gil)|amse
Zuiddorpa
Koewacht, 't Zand
Ksewacht, Dorp
Baikant
St. Janstaau, Dorp
Buist, Statiau
Op Zoudagau v.
7 -
10
414
V.
Rulst, Station
>30
9 39
7 49
710
10
4 24
St J»psteen, Derp
8 40
2 40
8
710
10 30
4 44
9
Heikant
8 49
2 49
8 10
7 40
10 40
4 54
9
Koewacht, I arp
910
3 10
8.0
8
11
5 14
9
Koawxaht, 't Zand
910
3 90
8 40
810
11 16
5 24
t
Zuiddorp#
9 40
3 40
9
824
11 20
5 44
Axel, Wad. Gilijamta
9 54
4
910
Axel S 40.
a. Hulst 1018.
t. Hulst 10 38. a.
Axal 12
üriassk. 4 46
Axal 410
Zaamslag 5 lo
N«u*»u 6 4«
Neuien 6 41
fla»k 61
PkiJippiu» 6 11
7 40
7 45
8 16
8 «6
9 22
9 34
5 4*
1126
1180
11 65
12 20
12; 8
113
128
2 40
2 45
6 12
S 37
4 22
4 37
4 52
6 «2
6 07
«80
«51
8 15
8 40
8 41
8 54
9 0«
t Philippine 6 14
Hoek «S«
aNauaaa «45
t Nanaaa 7 40
Zaasaslag 8 «7
Axel 8 27
a Driesch. 8 82
2 67
1012
10 27
11 26
11 62
12 12
1217
135
1 50
2 04
2 40
'6 0Ï
3 li
3 32
4 67
5 12
6 2 i
«26
6 48
6 53
748
911
924
9 40
9 41
8 12 10 10
812 10 30
8 3« 10 31
313
740
1125
2 40
«02
V
Walsoorden
7 20
3 40
7 45
11 30
2 45
6 «T
Klooster».
7 SM
«07
li 52
3 07
6 30
Groenendijk
7 3i
14
8 21
12 06
321
44
Hangsldijk
741
6 24
131
12 16
3 61
6 54
Rapenburg
7 51
14
41
12 2«
3 41
7 04
Zaamslag
8 07
fc 4«
ft 4«
12 SI
3 41
7 09
Axel
6 27
4«
8 52
19 «7
8 52
7 1«
Driesch.
8 32
11
11
11
11
IJ
11
12
12
04 2 20
11 2 26
16 281
2 41
.6 2 51
52 3 07
12 3 27
17 3 32
5 40
5 46
5 61
6 01
611
618
6 48
53
7 25
7 31
7 3«
7 46
7 51
812
8 32
8 37
u fc
6 <0 8-
8 23
v Suist
Terhal»
Kuitaart, 1«
Klooster». 6 25 6 4
a Wals. «85 8 16
b
«47
<57
7 06
719
7 42
10 04 12 80 3 - 5 30 8 20
1U 28 12 63 3 23 fc 13 8 .3
10 41 1 06 3 36 6 26 8 56
1U5« 1 lb 3 15 «35 9 05
11— lit 645 915
201 415 7 CO
2 10 446 7 13
2 19 4 54 7 22
2 32 5 07 7 35
2 66 5 30 7 58
a Rijdt op Zon- en Faestdagen 20 minuten iatar. b Rijdt niet op Zon- au Faastdugan
v Wal».
Klooster».
Kuitaart,
Terhol»
x Buist,
9 1114
«10 1124
19 11 34
9 32 1147
9 66 12 10
9 34
9 45
9 54
10 07
10 30
v DriaSahouwan 5 5 8 84
W astdorp# 6 24 8 64
ha» vam Geut 6 41 9 20
Philippine 12 9 52
Pyramid# 38 10 23
a IJaendijk* 6 50 10 8fc
v IJzendijke 6 64 1134
a Sehoondijke 718 1) 58
naar Oostburg 8 16 12 03
1218
12 31
12 68
130
2 01
3 U
5 17
2 40
3 0
3 34
8 48
4 22
4 54
5 25
6 41
«10
6 33
7 36
55
714
8 34
9 07
9 38
9t-3
va» Oostburg
Sehoondijke
IJiendijke
lJsendijka
Pyramid#
Philippine
Sas van Gent
W estdorpe
Drie Schouwen
6 80
5 4«
«12
6 55
715
7 36
7 19
8 17
8 40
913
9 2(
9 53
10 40
11
11 20
12 01
12 05
12 28
12^2
12 58
130
2 01
216
2 36
641
3 08 7 40
331 803
4 22 8 3C
454 908
5 25 9 40
5 40 9 54
606 1016
r Haafd plaat
Biarvliat
Pyramid#
a T.ïaaudljke
3*
9 10
9 20
9 39
12 25
12 45
12 54
112
3 50 4 58
4 10 5 14
4 20 6 25
5 41
6 20
6 40
6 50
«36
v IJiendijke
Pyramide
Biervliat
a Hoofdplaat
«22 10 44 144 4 05 0
4 4S 1101 9 01 423 5 80
«50 1111 211 4 33 5 40
7 10 11 31 2 81 4 53 C «0
Ylissingen +545 »5 59 s7 07 b72
Middelburg +5 65 a« 10 a7 16 b7 22
Goes +6 15 a6 47 a7 34 b7 64
Vlake +6 27 a7 05 a7 47 b8 09
Bergen op Zoom +6 55 a7 54 a8 13 b8 5
Roosendaal +7 09 a8 15 a5 27 b9 12
Roosendaal +7 ltf a8 38 a8 38 b9 1
Rotterdam beurs +8 21 a9 50 s9 60 10 42
Rotterdam D. P. +8 30 a9 58 a9 58 10 50
Dan Haag H.S. a9lS al027 11 21
Haarlem all 18 1210
Amsterdam C.S. alO 17 1139 12 31
Roosendaal 7 30 8 33 9 64
Breda 8 08 8 54 10 29
's Hertogenbosch 9 68 12
Utrecht C.S. 11 1B
Nijmegen 11 13
Arnhem 12 03
T
Arnhem
a5 38
8 43
if
Nij megen
6 31
9 09
Utrecht C.S.
7 20
9 03
's Bertogenbosch
8 14
10 09
,1
Breda
aö 26
700
9 01
10 58
a
Roosendaal
a6 14
7 47
9 23
11 20
V
Amsterdam C.S.
a6 27
8 32
Haarlem
a6 47
fi
Den Haag H.S.
a7 35
a9 34
Rotterdam D.P.
5 27
a8 11
10 11
Rotterdam Beurs
5 35
a8 19
a
Roosendaal
7 26
a9 29
1123
V
Roosandaal
a6 47
b8 03
a9 35
1126
ff
Bergen op Zoom
a7 11
b8 24
a9 51
1144
Vlaka
a7 56
b9 11
alO 22
12 10
Goes
afc 14
b9 28
alO 35
12 22
f,
Middelburg
a8 48 blO 02
alO 55
12 42
a
Vlissingeu
a8 5C
blO 10
ali 03
12 50
a9 02
a9 13
a9 47
alO 05
alO 51
all 10
11 20
12 41
12 49
1 24
2 14
•2 36
11 22
1145
12 39
148
133
a 1 59
9 39
10 03
10 43
11 44
11 35
11 45
12 20
12 37
1 22
1 42
al 55
»3 19
a3 26
a4 11
*5 24
al 48
a2 IC
11 39
:i:4
9 07
9 28
10 13
10 41
1 19
1 30
1 50
2 03
2 30
241
3 s6
4 02
4 10
*4 41
*5 24
a5 4«
•2 49
310
3 58
5 05
5
6 50
1 16
147
140
2 50
331
3 56
12 19
12 43
3 38
4 98
4 41
4 57
5 41
7 14
7 at
c« 17
c6 24
c7 82
7 59
8 4*
9 07
e6 28
t< -.8
81»
11 60 d 3 28 a4 49 7 08 10 06
11 49 12 01 4 03 »4 59 7 24 10 18
10 34
1104
11 17
11 37
12 57 1 60 6 14 a« 29 9;5 1146
Alleen op Maandag, a. Niet op Zon- en Feestdagen, b. Alleen ou Zon- an Feestdagan
c. Loopt alleen bij tijdige aankomst boot-maatsch«ppij Zeeland". t^neltrein
4 30
4r3
1 53
2 16
2 02 a3 04
2 28 *3 31
a3 39
3 28 a4 49
4 03 a4 59
4 29 a5 15
6 14 aó 47
5 31 a6 00
6 06 a6 2l
6 14 a« 29
a4 09
5 14
6 15
7 04
3 52
413
5 01
5 34
5 42
7 08
7 24
7 rO
8 4.)
9 06
9 46
9 i 5
6 49
7 00
7 20
7 S3
8 00
1 14
8 26
9 30
936
10 lo
11
11 27
120
«41
9 29
10 31
1106
12 05
7 44
8 06
7 59
9 05
9 48
1012
7 29
8 27
8 u7
7 92
7 64
8 12
8 24
9 10
9 37
9 43
lil 2
11 11
11 f 6
b9 41
bit 30
Op werkdagen.
Va» Naaaen aaai Vlissingeu vm. 7,10 10,50 nm. 2,30 5,15
Vlisbingeu Nauaen 5,60 9,06 1,4,b)
fc; B(j vertraging der treinen 6,58 (nsarkttrein Dinsdag) aa 6,14 la Vlissingen kunnen deao
boateu resp. ten kaogste 10 en 5 minuten wachten.
Op Zou- en Feestdagan.
T.m. 10,50 na. 3,4» 7.45
9,05 2,15 1,20b)
Vliss. Brask.
Brask. Vliss.
a) Bij varlragu g
5,o
6,2
Op werkdagen.
7,15 9,50 11,12a 2,15a 1,30 C,55a
8,10 10,30 12,35 3,18 4,20 7,25
in de aankomst der treiuen ta Vlissinge
Op Zon- e» Feestdagen.
7,30 10,20a 2,1 a 6.20a
8,- 12,35 3,10 7,05
kunnan daie booten resp. tan
hoogste tot 11,25, 2,30 en 7,25 waekteu.
Op Werkdagen.
16,05e 3,—e 5,45#
12,55 3,45 6,69
Neuueu p. boot, r. vm. 5,55 nm.
Hoadakausk. a. 6,60
Bansweert a. 7.16
Hansweart p. tram r. 7,20
Vlake p. tram v. va. 10,23 nm.
Uanswaart baot v. 10,49
Hoedakausk. v. 11,'.0 urn. 1 03# 3,50e 6,40#
Neuuen a. H,— 1,43 4,t0 7,«0
a) Daaa baatau rara* allaen tuaaaheu Neuaan eu Hoadakaaskarka.
Bij vertragii;g der treinan «,97 an 8,45 nm. la Vlake kunuen tra
90 minuten waehteu.
7,10
8,10
9,-
6,45d
9,- d
9,30
li'.-
Op Zon- an Feestdagen.
vm.
6,31,
7,26,
7,30,
9,1',
9,95,
10,-,
10,30,
nm. 3,
3,45
4,25
4,30
um. 5,25
f ,45
«,W
7,15
an boot taa baogst»
Iu eorrespondantie ta VLAKE op den Staatsspoorweg Vlu«i:n»bnHoosbhuaal.
Op warkdageD.
Van Walaoorden naar Hausweert per boot, vm. 6,60 9,05 11,15
Bansweert Vlake per tram, 7,20 9,35 11,45
Vlake Hanswaert per tram, 7,58 10,23 nm. 12,15
Hausweert Walsoorden per boot, 8,15 10,39 1.30
Op Zon- an Faastdagen.
Van Walsoorden naar Bansweert per boot, vm. 7,— 11,15 nm.
Hansweert Vlake per tram, 7,30 11,45
Vlake Hanswoer» per tram, 9,11 nnt. 12,15 1,12
HaDaweort Waiaiioréen oer boot 9.25 1,30
Bjj vertraging der treiuen 8,27 en 8,45 te Vlake kunnen tram en boot ten hoogste 20
minuten wacnten.
nm. 4,7,25
4,30 8,-
1,12 5,; 0 8,45#
6,0b 8,58e
4,-
4,30
6,25
6.45
Op werkdagen van Ge si vm. 5,40 10,36 nm. 12,22 3,
