Omstuwd door tienduizenden men-
schen, langs den weg geschaard, reed
H. M. naar het Paleis. Het was één
golving hoera's van af het landhuis „de
Ruigenhoek" tot het eindpunt. Op
verschillende plaatsen werden bloemen
aangeboden, terwijl meermalen hulde
werd gebracht door hier en daar opge
stelde koren en muziekcorpsen.
De Koningin was gezeten in een met
4 paarden bespannen calèche, waar
achter een gesloten auto volgdein
deze auto zat H. K. H. Prinses Juliana,
die wegens een lichte verkoudheid niet
in de open lucht mocht zitten.
Des namiddags werd een défilé ge
houden dooreen gecostumeerden optocht
van praalwagens, enz., waarbij een
daverende ovatie werd gebracht aan de
Vorstelijke Familie, die op het balcon
stond.
Het Koninklijk paleis was prachtig
versierd met natuurlijke bloemen, als
hulde van de Boskoopsche bloemen-
kweekers, waartoe de Burgemeester
van Boskoop tegenwoordig was. Ook
werd voor het paleis hulde gebracht door
ridders van de Militaire Willemsorde,
namens wie generaal Snijders een heil-
wensch richtte tot de Koningin.
De verschillende toespraken werden
op hartelijke wijze door H. M. beant
woord.
Bij de ontvangst Zaterdagochtend door
de Koningin van de leden der Eerste
Kamer, heeft de Voorzitter der Eerste
Kamer, tegenover H.M. voorlezing ge
daan van het volgende adres
Mevrouw,
Het is de Eerste Kamer een groot
voorrecht Hare Majesteit bij de heuglijke
herdenking van den dag, waarop zij
vóór vijf-en-twintig jaren de Regeering
aanvaardde, hare eerbiedige hulde en
hare hartelijkste wenschen te mogen
aanbieden.
Terugziende op het afgesloten tijdvak,
verblijdt zij zich over de vele zegenin
gen, die daarin aan ons Vaderland en
de Óverzeesche gewesten ten deel vielen
bewaring van groote rampen behoud van
den vrede te midden van feilen oorlogs
brand bloei van het economisch leven
gedurende vele jaren en daardoor grooter
weerstand in den huidigen crisistijd.
Dankbaar gedenkt onze Kamer, hoe
Uwe Majesteit persoonlijk daartoe heeft
medegewerkt. Hoe zij getrouw aan het
voornemen bij Haar troonsbestijging
geuit, in hooge plichtsopvatting, hand
havend de traditie van haar Stamhuis,
in alles het welzijn voor het Vaderland
heeft gezochtNederland's naam onder
de volken heeft hoog gehoudennaar
vermogen den bloei heeft bevorderd
van het Rijk, ook in Oost en West.
Hoe zij in blijde en bange dagen zich
één toonde met Haar volktreurend
met hen, die in rouw werden gedom
peld allen vóór gaand in hulpbetoon,
als de nood daartoe riep.
Deelend in de vreugde, die op dezen
dag ons vervult, bidt de Eerste Kamer
der Staten-Generaal Uwe Majesteit toe
een lange en voorspoedige Regeering,
waarin de geestelijke volkskracht tot
steeds rijper ontplooiing komtwaarin
de ongunst dezer tijden overwonnen en
het rad van het eeonomisch leven weder
omgezet wordt, waarin bij voortduring
wordt gesterkt de ook in dit tijdvak zoo
plechtig bevestigde band, die Oranje en
Nederland sinds eeuwen vereenigt
waarin Uwe Majesteit en Haar Huis in
rijke mate Gods zegen te beurt valt
De Koningin heeft hierop het volgende
antwoord gegeven
„De wenschen welke de Eerste Kamer
mij ter gelegenheid van de herdenking
mijner regeeringsaanvaarding vijf-en
twintig jaren geleden aanbiedt stel ik
op hoogen prijs en ik breng u daarvoor
mijnen dank.
Nu ik aan het einde dier periode ge
komen, het voorrecht heb heden de
vertegenwoordigers mijns volks hier voor
mij te zien, denk ik opnieuw met ont
roering aan de liefde en steun die het
mij steeds zoo overvloedig geschonken
heeft.
ln tijden van vrede en voorspoed
mocht ik de regeering aanvaarden, doch
sedert dien zijn ook ons beproevingen
niet bespaard gebleven en menigmaal
was de toekomst donker.
Innig dankbaar gedenk ik daarbij met
U, dat Gods hand ons voor het ergste
heeft behoed, zoodat ons lot tot heden
benijdbaar geweest is boven dat van
velen.
Ook thans nog zijn de tijden moeilijk
en voor velen zwaar te drager). Maar
ook dat zullen wij met Gods hulp en
eendrachtig samen arbeidende in het
belang van het Vaderland te boven
komen.
De wil om vrij en zelfstandig te zijn,
die mijn volk in de ure des gevaars
staande hield, moge het ook in de toe
komst doordringen. De wensch aan
het slot van uw adres vervat zal dan
ongetwijfeld in vervulling gaan en de
betere tijd aanbreken waarop wij thans
nog slechts durven hopen en vertrouwen
op Hem, die ons tot heden heeft ge
spaard.
Gij, mijne heeren, hebt een belang
rijk aandeel genomen in hetgeen Regee
ring en Volksvertegenwoordiging in
onderlinge samenwerking hebben tot
stand gebracht in hei tijdperk dat thans
achter ons ligt. Met voldoening kunt
gij terugzien op veel dat thans achter
ons ligt. Met voldoening kunt gij terug
zien op veel dat dank zij uw ijverige
en toegewijde medewerking is gewrocht
in het belang van het Vaderland en
van de gewesten van overzee.
Voor den heilwensch tot Mij en Mijn
Huis gericht, ben ik zeer erkentelijk
Van ganscher harte geef ik u de verze-
ring, dat ik naar beste krachten zal
blijven medewerken aan het welzijn en
den voorspoed van ons dierbaar Vader
land.
De ontvangst van de leden van het
Parlement door de Koningin geschiedde
op ceremonieele wijze.
ln de voor-vestibule van het Paleis
stond als eerewacht, een detachement
huzaren met hoornblazer.
Onmiddellijk na afloop van de
audiëntie aan het Hof van Internationale
Justitie verleend, kwamen in 11 auto's
ten Paleize de leden der Eerste Kamer
aan. Allen droegen, behalve generaal
Van Voorts tot Voorts, die zijn groot-
generaals tenue aan had, ambtskleeding
Slechts een Kamerlid was in rok-costuum.
Bij het betreden van het Paleis pre
senteerde de eerewacht der -huzaren
de karabijnen en blies de hoornblazer
de eerewacht.
Generaaf Van Voorts tot Voorts bracht
het militair saluut.
Twee Kamerheeren der Koningin
geleidden de leden der Eerste Kamer
naar de kleine Balzaal waar de ontvangst
plaats had in tegenwoordigheid van
verschillende hooggeplaatste Hofdigni-
larissen.
Ook bij het vertrek van de Eerste
Kamerleden werden de honneurs bewe
zen door de vorengemelde eerewacht.
Op gelijke plechtstatige wijze werden
daarna en corps de leden der Tweede
Kamer ontvangen. Deze kwamen, na
zich in het gebouw der Kamer te heb
ben vereenigd,'in een twintigtal auto's
ten Paleize.
Zeer velen droegen het ambtsgewaad
of het vroegere ambtscostuum.
Het aantal leden der Eerste Kamer
dat ter audiëntie verscheen kan op 'n
45 tal, dat der Tweede Kamer op on
geveer 70 geschat worden.
Namens leden van de Tweede heeft
de Voorzitter voorlezing gedaan van
onderstaand adres
«Mevrouw 1
De Tweede Kamer acht zich gelukkig
Uwe Majesteit ter gelegenheid van de
herdenking van den dag, waarop Zij
vóór vijf-en-twintig jaren de regeering
over het Koninkrijk der Nederlanden
aanvaard heett, hare eerbiedige hulde
en gelukwenschen te mogen aanbieden.
Het Nederlandsche Volk ziet met een
diep gevoel van erkentelijkheid terug op
het afgeloopen vijf-en-twintig jarig tijd
perk van Uwer Majesteit's regeering en
op het vele goede, op schier elk gebied
door een bestuur in dien tijd tot stand
gebracht.
In jaren van onverd'eelden voorspoed
en steeds toenemende welvaart die het
eerste deel van het tijdperk uitmaakten
evenzeer als in die, waarin door ernstige
wereldgebeurtenissen zware zorgen wer
den gebracht zoowel over het Moeder
land als over de óverzeesche gedeelten
van het Rijk, bleef de band tusschen
Nederlanh en Oranje onverzwakt be
staan.
Naast God is het aan Uwe Majesteit,
gesteund door Hare raadslieden te dan-
kenj dat het Nederlandsche Volk na
tijden van grooten druk weer wordt
geleid tot een hoopvoller toekomst en
dat Nederland in de rij der Staten eene
onafhankelijke en eervolle plaats heeft
behouden. De herinnering aan de toe
wijding en de zorg van Uwe Majesteit
voor de belangen des Volks en aan de
gestadige bevordering door Uwe Majes
teit van de werken en instellingen des
vredes omgeeft den dag van heden met
bijzonderen luister.
De Tweede Kamer stelt het op den
hoogsten prijs te mogen getuigen, hoe
zeer her Volk den zegen waardeert, die
in Uwe Majesteit en Haar doorluchtig
Huis aan Nederland werd gegeven en
hoe zeer het zich verheugt over het
vooruitzicht dat ook in de volgende
geslachten de band tusschen Nederland
en Oranje zal blijven bestaan.
Moge Gode behagen ons Vaderland
het voorrecht te schenken, dat Uwe
Majesteit nog vele jaren Hare volle
krachten kan wijden aan de belangen
van ons Volk en aan de bevordering
van vrede en welvaart
Hare Majesteit de Koningin beant
woordde dit adres als volgt
«Voor de gelukwenschen welke de
Tweede Kamer der Staten-Generaal mij
aanbiedt ter gelegenheid van de herden
king van den dag waarop ik voor vijf-
en-twintig jaar de regeering aanvaardde
ben ik zeer gevoelig en ik betuig haar
daarvoor mijn dank.
Wanneer ik op die jaren terugzie en
heden ontvang de vertegenwoordigers
van mijn Volk, wensch ik openlijk uit
te spreken mijn groote dankbaarheid
en erkentelijkheid voor den steun van
dat volk immer ondervonden, voor de
trouw en aanhankelijkheid waarmede
het mij steeds heeft omringd.
Wel verre van mij te worden ont
houden, is die steun Mij het daadwer-
kelijkst betoond toen de vreedzame en
voorspoedige jaren van het begin Mijner
Regeering helaas gevolgd werden door
andere, waarin wij door groote gevaren
omringd, bedacht moesten zijn op veilig
heid en behoud.
Toen deed Mijn Volk Mij gevoelen
dat het hier en over zee als één man
achter Mij stond, doordrongen van één
groote gedachtede handhaving van
zijn vrijheid en zelfstandigheid. Toen
waren wij één van zin en vastbesloten
ons erfdeel ongerept te bewaren.
Ook thans nog beleven wij donkere
tijden. Echter wij zullen als toen ook
in de toekomst bezield b'ijven met den
vasten wil om vrij en zelfstandig en
van niemand afhankelijk onze bestem
ming te volgen. Dan twijfel ik niet of
het zal ons met Gods hulp en naast
Hem op eigen kracht vertrouwend ge
geven zijn een betere toekomst tegemoet
te gaan. Dan zal ons Vaderland in de
rij der Staten een eigen en eervolle
plaats behouden.
Het tijdperk dat thans achter ons ligt
heeft uitgemunt door parlementairen
arbeid van ver strekkende beteekenis.
Een geest van samenwerking heeft onder
nagenoeg algemeene instemming veel
tot stand gebracht tot heil van land en
volk. Zoo hier als in de óverzeesche
gewesten, dank zij Uwe bijkans onafge
broken arbeid en toegewijde medewer
king, welke ik steeds hoogelijk heb
gewaardeerd.
Ik dank U voor de woorden aan Mij
en mijn huis gewijd. De vijf-en-twintig
jaren die voorbij zijn, het lief en vooral
het leed met Mijn Volk gedeeld, hebben
ons slechts nader tot elkander gebracht.
God behoede en bescherme als in
het verleden ook in de toekomst ons
dierbaar Vaderland".
In Den Haag werd voorts op geest
driftige wijze gefeest. Kinderspelen,
sportwedstrijden en tentoonstellingen
werden gehouden, terwijl de gemeente
een prachtig vuurwerk aanbood.
Ook te Scheveningen en te Rotterdam
zijn huldebetoogingen gehouden.
Voor de Katholieken.
Door den Aartsbisschop en de Bis
schoppen van Nederland is aan de hun
toevertrouwde Geestelijkheid en Geloo-
vigen het onderstaand herderlijk schrij
ven gericht
Woensdag a.s. den 5den September
viert geheel het Nederlandsche volk het
25-jarig regeeringsjubilé van Onze
geëerbiedigde en geliefde Koningin.
Op dien dag moet allereerst dank
gebracfd worden aan God, Die ons zulk
een Koningin heeft gegeven en zoo lang
voor ons heeft gespaard, maar vooral
omdat Hij hare langdurige regeering
zoo zichtbaar heeft gezegendimmers
wij knnnen wel blijde getuigen, dat
geen enkel volk zoo rijken zegen en
volkomen vrede heeft genoten als het
onze, en dit^mede door de vastheid en
wijsheid, waarmede Zij Haar volk heeft
bestuurd en door alle gevaren rustig
heengeleid.
En dit dankgebed wordt dan tevens
een smeekbede, dat de Gever van alle
goed ons die kostbare gave nog lang
bewareen tevens dat Hij aan Haar
en Haar Koninklijk Huis met Zijn over-
vloedigen Zegen vergelde, wat Zij in
die vijf en twintig jaar voor Haar volk
heeft gedaan.
Daarom schrijven Wij voor, dat op
dien dag, d.i. Woensdag den 5den
September, in alle kerken en kapellen,
waarover een Rector is aangesteld, een
plechtige H. Mis aan God zal worden
opgedragen, en de Lofzang „Te Deum
'audamus" zal gezongen worden met
het gebruikelijke Zondagsche gebed
voor H. M. de Koningin.
Dit schrijven werd Zondag jl. in alle
Roomsch Katholieke kerken en kapellen
voorgelezen, terwijl Woensdag de voor
geschreven kerkdiensten plaats hadden.
Oranjeappels uit Pretoria.
Bij gelegenheid van de troonbestij
ging van de Koningin, is in het Bur
gerpark te Pretoria een oranjeboom
geplant, die, na omgeven te zijn met
een passend ijzeren hek, aan het
gemeentebestuur van Pretoria werd
overgedragen.
Nu deze oranjeboom vruchten is
gaan dragen, kwam bij het gemeente
bestuur van Pretoria het plan op aan
de Koningin ter gelegenheid van haar
zilveren regeeringsjubileum een kist
oranje-appelen aan te bieden, geoogst
van dezen boom.
Dezer dagen is nu door bemiddeling
van den Nederlandschen consul gene
raal te Pretoria een kist met oranje
appelen verzonden uit Kaapstad per
stoomschip „Rietfontein", ten paleize
van de Koningin aangekomen, als
geschenk van 't gemeentebestuur van
Pretoria.
Hare Majesteit heeft dit geschenk,
zeer waardeerende de aardige gedachte
die daaraan ten grondslag ligt, gaarne
aanvaard.
