HsawBssea
Hotel „HET GULDEN YLIES'"- Axel.
veel geluk en voorspoed
De beste Wenschen voor 1923.
Allen een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
Een Toorspoedig en gelnkkig Nieuwjaar
Gods Zegen toegewenscht in 1923.
Onze beste wenschen voor 1923.
ten voorspoedig Nieuwjaar
Aan allen een gelnkkig jlienwjaar.
Aan alle menden en bekenden
een gezegend jaar
toegewenscht.
H. VAN LUUK— Smies.
Aan mijn geachte cliëntèle
een gelukkig JVieuwjaar
toegewenscht door
Axel. C. J. VAN LIERE-Loof.
EEN GELUKKIG JAAR
wordt aan alle vrienden, bekenden en
begunstigers toegewenscht bij de intrede
van 1923.
J. J. DE LOZANNE
Café „Weltevreden".
Aan vrienden en begunstigers
een VOORSPOEDIG JAAR.
H LIPPENS.
1023
A. VAN MAALE, Sigaronhandel
wenscht aan alle vrienden en begun
stigers
by de intrede van het Nieuwejaar.
Ook de andere menschen wil ik niet vergeten
Wie het ook zij en hoe zij ook mogen heeten
Aan ieder, het zij groot of klein,
Of ze vóór of tegen de kermis zijn
Allen roep ik toe: "oij de intrede van 'tjaar
Leef lang, gelukkig en tevreden met elkaar.
Een klein verzoek aan enkele H.H. leden van
[den Raad
Als er straks over de afschaffing der kermis
[wordt gepraat
Verzoek ik beleefd dat zij niet alleen moeten
[denken aan A. B. VAN Maale
Maar aan alle belanghebbenden die belasting
[moeten betalen
Want als de kermis moet van de baan
Dan kunnen er geen centen meer in de winkel
laden gaan.
Vreemd komt het voor dat in den Raad door
[de meesten
Veel gevoeld wordt voor aanstaande Oranje
feesten,
Hier tegen in brengt men geen bezwaar
Nu ja, ook ik geef een Jubileum Reclame dit jaar
Bescheiden echter merk ik het volgende hierop
[aan
HeerenOok kermis is feesten en waarom
[moet die van de baan
Bij d'intrede van 'tjaar hoop ik dat men zal
[beginnen
Met zich eerst eens even goed te bezinnen
Dat men rekening zal houden, dat ieder moet
[leven
Dat wij eveneens naar de vooruitgang der stad
[moeten streven
In een stad waar men verbiedt alle vermaken
Zullen spoedig alle winkeliers in faillissement
[geraken.
Daarom tot besluit,
Eindig ik onder de leuze:
„AXEL VOORUIT"
Aan alle Axelaren
een gelukkig Nieuwjaar.
A. MAAS.
Hoei-, Grof- en Kachelsmederij.
Heil en Zegen
toegewenscht aan vrienden en begun
stigers.
Firma MARING GOETHALS.
Axel en Ter Neuzen.
Axel. W. MANGOLD.
Heil en Z eg-en
zij U toegewenscht door
L. MANGOLD—Brakman.
Rijwielhandel, Nieuwstraat.
HEIL EN ZEGEN
toegewenscht aan vrienden en begun
stigers.
D. MIERAS en Echtgenoote.
Bierhandel.
Met den aanvang van het jaar 1923
wenscht ondergeteekende alle begun
stigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten de stad
een gelukkig jaar toe.
J. MILLENAAR.
Veel HEIL en ZEGEN
zjj een ieder toegewenscht door
P. J. MEIJER
Axel, 1 Jan. 1923. Goedkoope Winkel.
VEEL HEIL EN ZEGEN
wordt toegewenscht aan begunstigers,
vrienden en bekenden, zoowel buiten
als binnen deze stad.
G. DE RIJKE.
Barbier, Axel.
Bij de intrede van 1923
Gods onmisbaren Zegen
toegewenscht
F. G. VAN TATENHOVE.
In kruidenierswaren en manufacturen.
aan vrienden en begunstigers.
P. D. MARIJS.
D. MARIJS-DE REGT.
Axel, 1 Jan. 1923.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers
een gelukkig jaar.
A. VAN TIGGELEN-MEULBROEK.
Nieuwstraat, AXEL.
Een gelukkig ^Nieuwjaar
wordt een ieder toegewenscht door
J. RINGELBERG en Huisgezin.
Met d' Entree van het Nieuwejaar,
Wenschen wij aan elke Axelaar,
Veel geluk en Zegen,
Op 'tland, in stal, of wat hij ten gave heeft
[gekregen.
Ook wenschen wij, aan ieder mensch
Te kunnen vervullen hunne wensch.
Wil de vrouw iets koopen voor haar man,
Kom bij Qiljaam Mieras even dan.
Of wil de man iets degelijks koopen,
Kan hij in de Julianastraat eens loopen.
En bij mijn broeder, bij Martien
Eens even de voorraad gaan bezien.
Zoo wenschen wij in 't Nieuwejaar
Te concurreeren met goede waar.
Wij hebben zooveel, zoekt maar uit,
Zelfs een snuifdoos die zeer netjes sluit,
Tot snelkokers in groot formaat,
En zeil waar geen water door gaat.
Wij vermelden zoo ook onze waar,
Veel geluk en Zegen in 't Nieuwejaar.
GILJAAM en MARTINUS MIERAS.
Een voorspoedig Jaar
toegewenscht aan vrienden en begun
stigers.
J. P. VAN RIJN,
Schilder, Axel.
0. E. DE VRIES.
Scheepsbevrachting
voor binnen- en buitenland.
Noordstraat 18. Teleph. 14.
pTer Neuzen.
De beste wenschen in 10S3
L. B. A. ROLFF.
Wed. G. J. VRIELINK—
Van Dixhoorn.
p. Axel.
Wij wenschen aan alle vrienden en
bekenden
een voorspoedig jaar.
A. DE REGT en Gezin.
C. SMIES.
A. SMIES-DIELEMAN.
Axel. p
Aan al mijn vrienden en begunstigers
EEN GELUKKIG JAAR.
LEV. VERBERKMOES.
Bij de intrede van het nieuwejaar allen
den Zegen des Heeren
toegewenscht.
J. NAEIJE,
Wagenmakerij, Axel.
Veel Heil en Zegen
aan vrienden en begunstigers, zoowel
binnen als buiten de stad.
J. VERSTRATEN—Boer,
in fijne vleeschwaren.
Axel. A. VAN SABBEN.
Aannemer.
Veel Heil en Zegen
toegewenscht in 't nieuw begonnen jaar.
C. J. NAEIJE,
Wagenmakerij, Axel-Kijkuit.
Veel Heil en Zegen
zij een ieder, zoowel binnen als buiten
deze gemeente toegewenscht.
J. SCHEELE.
Axel-Markt. Huurkoetsier.
Gebr. VLAANDER wenschen vrien
den en begunstigers
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
aan familie, vrienden en bekenden.
C. J. VINKE, Vrouw en Kinderen.
Eierland, (Texel).
Aan al myu vrienden en begunstigers
een rtyk gezegend Nieuwjaar.
J. J. ORTELEE.
Sigarenhaudel, Gentschevaartstraat.
Wij wenschen allen
een gelukkig Nieuwjaar.
C. L. DE SMIDT -Snap,
in goud- en zilverwerken, Axel.
AaD ieder
J. M. OGGEL.
H. E. OGGEL-Sijpkens.
Veel Heil en Zegen
toegewenscht aan Familie, Vrienden en
Begunstigers, bij de intrede van het
nieuwe jaar.
J. DE VISSER-VAN ALTEN,
Axel Stationstraat.
Dat het allen wel ga!
Gebr SCHIEMAN.
Stoomsmederij en Autogeoische
Lasch- en Snijinricbting.
Aan alle vrienden en begunstigers,
zoowel buiten als binnen de gemeente
een gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht door
L. P. ORTELEE,
Stoelenmatter, Axel.
Bij de wisseling des jaars aan be
gunstigers, vrienden en bekenden
Heil en Zegen
toegewenscht.
A. A. SLIJPEN.
J. A VAN VESSEM,
Gemeente-Secretaris,
wenscht wegens ongesteldheid langs
dezen weg allen vrienden en bekenden
een gelukkig jaar toe. -
Axel, 1 Januari 1923.
Beste wenschen voor 1923.
E. C. OGGEL.
Axel, 1—1 '23.
Aan alle vrienden en begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
R. DE SMET,
v/h H CLAESSENS.
Grossierderij, Axel.
Bij de intrede van het jaar 1923 wensch
ik aan alle vrienden, bekenden en be
gunstigers
een zalig Nieuwjaar.
JOS. VEREECKEN,
Poelier, Axel.
Met den aanvang van het jaar 1923
wenscht ondergeteekende alle begun
stigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten de stad
een gelukkig jaar toe
F. ORLEBEKE—v. D. Wiele.
Coiffeur, Nieuwstraat.
Onze beste wenschen voor 1923.
P. J. SCHEELE-VAN CADSAND.
Banketbakkerij, Nieuwstraat.
Aan alle vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar,
J. M. VERBRUGGEN -Vink.
Banketbakkerij „De Nieuwe Tyd", Axel.
Heil en Zegen
bij de intrede van het -nieuwe jaar zij
aan alle vrienden, bekenden en begun
stigers toegewenscht.
Dankende voor het genoten vertrouwen
bevelen wij ons weder in ieders gunst
aan.
F. P. SCHUTZ-GUEQUIERRE.
Modes en Kleermakerij.
Allen Geluk en Voorspoed
gewenscht in 1923, door
A. OLIJSLAGER, Gem.-Bode.
FIRMA P. H. VEENHUIZEN.
p.
Onzo beste Wenschen
bij de intrede van 1923.
C. P. PROVOOST—Versprille.
EEN ZALIG NIEUWJAAR
wensch ik aan alle Axelaren.
EM. PIETERS,
Herbergier en Beenhouwer.
Axel-Molenstraat.
Allen Heil en Zegen.
C. J. SCHIEMAN-CAPPON.
Ijzerwaren, Axel
id.ei.1 en Zeg-en
zij u toegewensqht door
P. J. VALE—Seghers.
Magazijn „De Blauwe Bril".
Oqze Jieilwcnsch aai\ allen.
J. F. SCHEELE.
J. SCHEELE-CAPPON.
Een voorspoedig jaar
wenschen wij vrienden en begunstigers
toebedeeld.
P. VASSEUR en Gezin.
Schoenmaker, Axel.
Gods besten Zegen
toegewenscht aan alle vrienden en be
kenden, zoowel buiten als binnen de
gemeente.
D. P. PHILIPSE,
Handel in Wijnen, Likeuren, enz.
Noordstraat B 66, Axel.
HEILGROET
aan vrienden, bekenden en begunstigers.
C. SWETS,
Koopman in varkens.
Axel. J. V1SSER-K00LE.
wenscht ondergeteekende aan zijn geachte
begunstigers en vrienden.
Met beleefden dank voor het genoten
vertrouwen, beveelt hij zich ook weder
aan voor het jaar 1923.
F. VAN TATENHOVE.
Schoenmaker, Weststraat D 52.
B. H. POT.
pAxel.
ADR. WIEMES, Stalhouder
HEIL en ZEGEN
bij de intreè van 1923.
W. WISSINK.
Bakker, Axel.
Heil en Zegen.
J. SARELS VAN RJ1N.
