"I
Kt 1
hm
iG
z»
f.
ft
r
f xel.
VBBÏ. SBïïT
P
BH 2BGBN.
P
Adverteiitiën.
kV
>11 R
Aan allen een gelukkig jtienwjaar.
Allen veel Keil en Zegen in 1923,
een gezegend tfenwjaar
Aan allen een gelukkig Nieuwjaar,
een gelukkig jtieuwjaar
EEN GELUKKIG JAAR.
Een gelukkig jtienwjaar
r
Zie
b jef
f
F
v
I -
I
1
t
Op 1 Jan. '23 wordt een ieder veel
HEIL EN ZEGEN
toegewenscht door
Axel. P. VAN ALTEN-W1JNA.
M. VAN ALTEN, Metselaar
Heil en Zegen
bij de wisseling des jaars aan mijn
geachte cliëntèle.
Wed. R. BLANKERT.
in het jaar 1923 aan alle menschen.
JAC. BRAKMAN,
Mr. Smid.
Aan allen Heil en Zegen.
C. V. D. BROEKE-Bakker.
Winkelier Koestraat, Axel.
GEZUSTERS BREEPOEL.
Coupeuses.
p.
Axel.
Heil en Zegen.
B. BLANKERT,
Slager, Axel.
Allen Gods besten Zegen.
I J. BRAKMAN— Luteijn.
Ondergeteekende wenscht aan vrien
den en begunstigers
een voorspoedig jaar.
Axel, 1—1 '23. A. P. BUTLER.
Aannemer en speciaal adres ^oor alle
soorten Rolluiken en Jalouziën.
Heil en Zegen.
Café De Graanbeurs. Hotel Restaurant.
A. DIELEMAN en Vrouw.
Veel Heil en Voorspoed
wensch ik aan vriendep en begunstigers
toe voor 1923.
M. VAN DOORN,
Handel in melk en eieren
Dat het ieder welga
is de wensch van
P. VAN DOORN,
Beurtschipper Axel-Rotterdam
A. DOBBELAAR-ORTELEE.
J. J. DE FE1JTER Kz.
Assurantiën en Hypotheken.
Axel, Nieuwstraat. pf
GEBR. DIELEMAN.
Handelaren.
P' Axel Stationstraat
Axel, 1 Jan. 1923.
S. DIELEMAN.
Paardenhandel.
p. 1-
Ondergeteekenden wenschen aan vrien
den en begunstigers
een voorspoedig jaar toe.
Dankende voör het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, bevelen wij ons bij
vernieuwing weer in ieders gunst aan.
G. DE GOY.
Fabrikant in rolluiken, St. Gilles-Waes.
Agentschap A. P. BUTLER, Axel.
1 Jan. 1923.
Heil en Zegen
zij een ieder toegewenscht door
A. P. DIELEMAN,
Rijwielhandel, Weststraat.
Wij wenschen alle bekenden en be
gunstigers, zoowel binnen als buiten
deze gemeente
een voorspoedig jaar.
P. W. DIELEMAN, Slager.
PH. J. VAN DIXHOORN.
Axel.
P f-
J. BRUGGEMAN.
Coiffeur.
Axel, Noordstraat.
P t.
Aan familie, begunstigers, vrienden
en bekenden
een gezegend Nieuwjaar.
P. BAKKER Sr
in gouden en zilveren werken.
Bij de intrede van het Nieuwejaar
wensch ik vrienden en begunstigers
Gods Zegen toe.
J. H. BOER-Van OoRT.
Aan vrienden en begunstigers
toegewenscht.
(j_ v. d. BROEKE en Familie.
Gemeente-Opzichter.
Axel, 1 Januari 1923.
Gelukkig Nieuwjaar
aan vrienden en begunstigers.
C. DE CONINCK,
Axel, Café „De Volharding".
Bij de intrede van 1923
Gods besten Zegen toegewenscht.
A. VAN CRUIJNINGEN-VERIJZER.
Veel Heil en Zegen
aan vrienden en begunstigers.
C. DEIJ,
Timmerman, Axel.
Een gelukkig Nieuwjaar
aan vrienden en begunstigers.
C. VAN DOESELAAR.
Reurtschipper.
Aan familie, vrienden en bekenden,
zoowel Binnen als .buiten deze gemeente
wensch ik met 19^3
VEEL HEIL EX ZEGEN.
P. DEKKER Sr Axel.
zoowel buiten als binnen de kom
M. DIELEMAN,
Kolenhandelaar, Axel.
Familie, vrienden en bekenden
toegewenscht.
S. VAN DIJK.
A. P. VAN DIJK-DEIJ.
Aduard (Gron.) 1 Jan. '23.
Een voorspoedig jaar
toegewenscht aan familie, vrienden en
bekenden.
L DEIJ Pz. en Echtgenoote.
Aduard (Gron1 Jan. '23.
Aan familie, vrienden en kennissen
een GELUKKIG JAAR
toegewenscht.
JAC. DEKKER en Echtgenoote.
Boschkapelle, 1 Jan. '23.
I Januari 1923.
M. DEN ENGELSMANZegers.
Handel in Manufacturen.
J. C. EEKMAN.
Gep. Brievenbesteller.
Gods besten Zegen
toegewenscht.
Wed. J. DE FEIJTER—
Balkenende.
een gezegend jaar.
K. J. GOSLINGA.
Alle vrienden en begunstigers
een zalig* Nieuwjaar.
JAN VAN GIES.
Hotel „de la Station".
G. GILIJAMSE.
C. N GILIJAMSE KOOMAN.
Hotel „'s Lands Welvaren"
AxeI,_J Januari 1923. p, f.
Allen vrienden en bekenden
A. TH. 't GILDE Heijnsdijk.
In 1923
ga het ieder wel
M. T GILDE-Sol.
Axel.
Aan Familie, vrienden en bekenden zij
Gods besten Zeg-en
toegewenscht zoowel binnen als buiten
deze gemeente.
A^el. K. DE FEIJTER.
Gods onmisbaren Zegen
toegewenscht aan alle menschen door
P. J. VAN DRIEL.
A. VAN DRIEL- MeerïENS.
Met d'intreè van het nieuwe jaar,
Wensch ik heel mijn vriendenschaar
Veel geluk en zegen,
Op al hun werk en wegen.
M. GOOSSEN en Echtgenoote.
Stoelenmaker, Axel.
zij toegewenscht aan familie, vrienden
en bekenden, zoowel in Axel als in de
omgeving dezer gemeente.
Wed. J. HUIJSSEN.
Axel, 1 Januari 1923. Stationstraat.
EEN GELUKKIG JAAR
zij u allen toegewenscht door
JAC. HOUGH,
Metselaar, Axel.
EEN GELUKKIG NIIUWJAAR
zij een ieder toegewenscht door
Axel. J. a. VAN HOEVE.
Gods besten Zegen
toegewenscht door
Axel.F. VAN HOEVE en Echtgenoote.
Onze beste enschen
voor 1923.
A. VAN 't HOFFWolfert.
Bij den aanvang van 1923 wenschen
wij aan allen
een gelukkig jaar.
J. DE HULLU
en Echtgenoote.
HEIL EN ZEGENT^
H. HOEBE, Schilder.
Heil en Zegen
aan vrienden en begunstigers, in 1923.
KR. HAMELINK Sr.
Spui, bij Terneuzen.
Aan vrienden, bekenden en begun
stigers
een gelukkig jaar
toegewenscht.
H. J. HARTE.
Markt C 1, Axel. Schilder.
Een gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht aan vrienden en begun
stigers door
G. W. DE JONGEDe Smidt.
Mr. Timmerman en Winkelier.
w
b
v
P. DE JONGE—Weed a
Axel.
p.
Heil en Zegen
aan vrienden en begunstigers.
H J. DE JONGE-BLANKESTIJN.
Machinale Banketbakkerij.
w
v<
v<
H<
R. J. DE KRAKER.
Rijtuigmaker.
Axel.
Aan alle vrienden, bekenden en be
gunstigers zij
EEN GELUKKIG JAAR
toegewenscht door
J. A. LENSEN.
Mr. Metselaar.
VEEL HEIL EN ZEGEN
wordt toegewenscht aan begunstigers,
vrienden en bekenden, zoowel buiten
als binnen deze stad.
A. LOOF.
Bakker, Oosterstraat,
to
st:
to
sti
w<
sti
bi
?0(
hu
V
D
v If
I
u
E
Ter Ne
v Sluiskil
O" jAxel
Kijkuit
Hulst
Belg
St. Nice
St. Mc.
Mech It
Mtchelt
Brussel
St. Nic,
C
c
t
2 a
C v
I
g Antwer
1 S.t. Nic
c J Gent
I
I Neuzet
- SfiMsiti
Sluiski
Philipp
Sas va
Belg
1 Selzaet
I "t Gent
j r Gent
|i Brusse
INeuzt
Neuzi
7 Driesc
Axel
Zaamsl
ieuzei
v'euze
Hoek
Philipp
V Driesc
Axel
Zaamsl
Rapen F
\Hengs
J 'Groent
j lOOgt
»j fjW alsot
Huilt f
Terhol
Kuitaa
Kloosft
i Walz.,
a I
i> J
v Drie
Westd
v Sas v
Philip
v .Pyrari
ÏÏJzeni
.[Jzen-
Schoo
iBresk
v Hoofd
Biervl
Pyran
IJaen
Heil en Zegen
Op uw wegen
In het nieuw begonnen jaar.
't Moog u geven
Om te leven
In genoegen met elkaar.
Eerst familie en bekenden
Wil ik zenden
Mijne Wensch en Zegenbêe.
Voorts aan alle and're menschen
Wil ik wenschen.
k deef hun dezen heilgroet mêe,
Dat een ieder in zijn zaken
Moge maken
Goede winsten als hij kan,
Handels-. Boer- of Ambachtsman
Dat de dokter moge geven
Medicijnen om te leven,
Ook het middel moge zijn
Tot bedaring van de pijn.
'i 00'< a' c'e Godsgezanten,
k Meen de dominees, predikanten,
Onderwijzer of leeraar
De bevordering wordt gewaar,
Dat zij die de zee bevaren,
Ja de schipper op de baren
Mogen hebben hun rantsoen
Niet al te zuchtend moeten doen.
Dat wij van geen rooven, moorden,
Mogen hooren
Gelijk in 't verleden jaar.
Dat wij eeren
Die regeeren,
d'Overheid 't zij wat of waar,
Heer, schenk troost aan die behoefden,
Aan bedroefden.
Geef de zieken lafenis
Waar die ook van noode is.
Wil ook de regeering sterken,
Dat zij werken
De bezuiniging in de hand,
't Zij in dorp of stad of land.
Dat de bakker en de slachter,
Er dit jaar moog wezen achter,
Ook verdienen wat hij kan,
Net als ieder eerlijk man.
Woeker, neen, dat is niet noodig,
Dat zou wezen overbodig.
Winkelier of barrebier.
Mogen maken goede sier.
Ook de werkman zij gegeven
Van zijn loon te kunnen leven
't Qoede dat 'k maar denken kan,
Wensch ik toe aan alle man.
Niet te weinig, niet te veel,
Ieder zijn bescheiden deel
Ps VAN FRAAIJENHOVE-Dees.
1Axel. Stationstraat
Veel Heil en Zegen.
Ondergeteekende wenscht aan alle
vrienden en begunstigers
W. C. DE JONGE-BUTLER.
Veel Heil en Zegen
aan vrienden en begunstigers, zoowel
buiten als binnen de stad.
PH. A. KNIERIEM
en Echtgenoote.
Veel Heil en Zegen
toegewenscht aan vrienden en begun
stigers.
C. VAN KAMPEN,
Nieuwstr., Axel.
HEIL EN ZEGEN
in het Nieuwejaar aan vrienden en
begunstigers.
P. KOOLE.
Handelaar, Axel.
Veel heil en Zegen
zij een ieder toegewenscht, zoowel
buiten als binnen deze gemeente.
M. DE KEIZER—Willemsen.
Rijwielhandel.
Onze geachte cliëntèle
een zalig Nieuwjaar.
CH. B. KESBEKE-De Wolf.
Bakker, Axel.
w
st
bi
O
Ai
O
a:
Lf
E<
Al
M
W
Dj
Vi
Hi
Ni
Bt
Bi
M
D;
Dj
In
Zi
Zl'
