Axelsche Courant.
BIJVOEGSEL
12 Dec. 1917. No. 74.
Gemengd Nieuws.
Burgerlijke Stand.
FEUILLETON.
Rechtszaken.
'ill
VAN DE
Gemeen. Toen eenige dagen geleden
zekere O. met mej. M. door de Kanaal
straat te Souburg wandelde, wierp een
vrouw een kopje vitriool naar het gelaat
ran mej. M. met het ongelukkig gevolg,
dat een gedeelte van het gelaat en de
borst met brandwonden overdekt waren.
De politie is met het gebeurde in kennis
gesteld. Naar men beweert, wil de
moeder van O. diens verkeering met
mej. M. beletten. Midd. Crt.
Moord. Een twintigjarige bui
tenlandsche mynwerker is te Heerlen
gearresteerd als dader van den moord
op een Belgische vrouw, wier lijk in
een bosch is gevonden. De verdachte
bekende de vrouw daar Zaterdagavond
te hebben geworgd. Tern. Crt.
Te Meerveldhorn is uit de Run
(Dommel) opgehaald het lijk van den
tachtigjarige W. L. uit die gemeente,
sedert Zondag werd vermist.
Van 130 November.
Koewacht. Huwelijks aangifteD. 3.
Cyiilles Emilius van Nieulande, 35 j.,
jm. en Sidonie Marie van Damme, 24 j.,
12. Aloysius Jozef van Aarde, 25
jm. en Marie de Caluwe, 23 j., jd.
24. Zepherien Joseph Marie Waeyen
berghe, 25 j., jm. en Magdalena Kegels,
j-, jd-
Huwelijks-voltrekkingen. 13. Petrus
Fr. Hageniers, 25 j., jm. en Jeanne Fl.
Boodts, 18 j jd. 22. Cyrillus Em. van
Nieulande, 35 j., jm. en Sidonie M. van
Damme, 24 j., jd. 28. Aloysius Jos. van
Aerde, 25 j,, jm. en Marie de Caluwe,
23 j, jd.
Geboorten. 12. Julia Maria Elodie, d.
van Honoré van Daele en Maria Bleude-
In het jaar 1870 hadden de Duitscne
legertroepen voor Parijs met byzonder
tware omstandigheden rekening te hou
den.
In het westen bevond zich een vijande-
ke troep gevormd door franclireurs, die
de Duitschers onophoudelijk bestookten.
sgin October 1870 werd een divisie
cavalerie tot Ablis vooruitgezonden. De
tweede divisie volgde spoedig, maar nog
hadden de divisies de stad niet bereikt,
toen zij vernamen, dat Beiersche infante-
ri8teu in Ablis verraderlijk waren over
vallen door de bevolking.
Dat was een slag voor den aanvoerder
der troepen. De stad moest gestraft
worden, voorbeeldig gestraft, en toch had
hij medelijden met de inwoners.
Maar de jjzeren krijgswetten geboden
)m zijn hart het zwijgen op te leggen.
Eindelijk een kort bevel, en Ablis ging
in vlammen op.
De generaal nam met zijn staf en een
lantal officieren kwartier in het prach-
e slot van de hertogin De Luynes
et Chevreuse de Dampierre.
Ofschoon de wind de rookwolken van
Ablis over het park en het slot voerde,
werden zij beleefd eu voorkomend ont-
Een keurig diner vereenigde hen spoe-
g in de met honderden waskaarsen
verlichte eetzaal.
Kon men den officieren ten kwade
man. 18. Romein Charles Louis, z. van
Honoreus de Waele en Augusta Scholter.
Marie Leonie Carolie, d. van Camillas
van Puijvelde en Carolie David. 29.
Magdalena Marie, d. van Bernard us Cee-
laert en Augusta Verschmiren. 30. Clara
Victorina Catharina, d. van Carolus Cee-
laert en Marie de Meayer.
Overlijden. 1. Desiré Louis van Rum-
ste, 18 j., ouders onbekend. 4. Ludovicus
van Laere, 78 j., echtg. van Isabella van
Overmeire. 5. Edumond Annaert, 2 m.,
z. van Emile en Helena Vernimmen.
8. Carolina Bauwens, 72 j., d. van Pieter
en Amelia van Doosselaer. 13. Levinus
Kegels, 93 j., weduwn. van Louis de
Clercq. 21. Leonie Bauwens, 65 j., d.
van Pieter en Amelia van Doosselaer.
Zaamslag. Geboorten. 1. Cornelia
Jacobus, z. van Jacobus Gideon van
Cadsand en Antbonia Jansen. 10. Marie
Joze, d. van Charles Lesire en Prancisca
Berghen. Thona Christoffelina, d. van
Jan Cornells Verlinde en Neeltje Al-
bertha Vlaander. 15. Martinus, z. van
Cornelia Michiel de Pooter en Suzanna
Marthina Goossen. 17. Pieternella Cor
nelia, d. van Cornelis de Putter en
Tanneke Willemsen. 21. Maria, d. van
Jacobus Jansen en Adriana de Jonge.
Lourina, d. van Jan de Bruine en
Lourina den Engelsman. 24. Catharina,
d. van Adriaan de Feijter en Catharina
Schuitvlot. Janna Maria, d. van Johan
nes Kempe en Janneke de Bruijne. 28.
Cornelis, z. van Abraham Jan Scheele
en Catharina Dieleman.
Overlijden. 2. Adrianus Rinkhoud,
63 j., echtg. van Cornelis Hofman. 7.
Jacobus vau Sweeden, 51 j., echtg. van
Elizabeth Potters. 9. Johannes van
Fraaijenhove, 70 j., weduwn. van Meche
lina Meeuwsen. 11. Jozina de Lijser,
48 j., echtg. van Anthonie van Doorn.
15. Maria Faas, 75 j., echtg. van Johan
nes van Driel. 23. Tanneke de Jonge,
67 j., echtg. van Mattheus Cornelissen.
Arrond. Rechtbank te Middelburg.
In de Dinsdag gehouden zitting van
bovengenoemde rechtbank zijn wegens
poging tot uitvoer, vervoer of nederlage
veroordeeld
duiden, dat zij zich prettig gestemd ge
voelden
De generaal zat aan de zijde der
gastvrouw en voerde met haar in het ele
gantste Fransch een druk gesprek. Zij
hadden veel wederzijdsche kennissen en
de toon tusschen hen beiden was hartelijk.
Toen de hertogin eindelijk van tatel
opstond, voerde zij den generaal door
een reeks van zalen in het salon, dat
aan den tuin grensde, waar de koffie
gereed stond. De officieren volgden
paarsgewijze.
De generaal voerde de hertogin tot
aan haar zetel bij den marmeren schoor
steen, boog en reikte haar daarbij naar
Duitsche zeden de hand.
Het reeds lichtgebogen grijze hoold
der hertogin richtte zich trots op en haar
oog 7iel op den vuurgloed vau Ablis.
Bijoa hoonend sprak zij
Pardon, mijuheer de geaeraal, gast
vrijheid kao men op het kasteel van
Dampierre vinden, doch een hertogin De
Luynes et Chevreuse kau geeu hand
geven aan deu vijand van haar vaderland
In het oog van den generaal flikkerde
een straal van toorn, slechts een oogenblik
toen boog hij zich diep.
Den 3den November lag de generaal
met zijn staf onmiddellijk achter de
voorposten in Curville.
De paarden bleven gezadeld en noch
hij noch zijn soldaten legden de kleederen
af, om bij het eerste alarm te paard te
kunnen stijgen.
Olschoon de vermoeienissen der laatste
dagen de oogleden der officieren toedruk
ten, kon de generaal van onrust niet
slapen.
J. M. S., 16 jaar te Overslag, tot 15
of 1 maand tuchtschool.
I. B., 22 jaar ie Overslag, tot 10
of 10 dagen hecht,
C. T., 33 jaar te Westdorpe, gedeti
neerd tot 4 maanden gevang, met aftrek
prev. hecht.
A. G., 21 jaar te Sas van Gent, tot
f 15 of 1,5 dagen hecht.
M. M. id. S., 58 jaar te Hulst, tot 3
of 3 dagen hecht.
Q. J. P., 24 jaar te St. Jansteen, tot
1 week gevang.
A. A. P., 27 jaar te St. Jansteen, tot
10 of 10 dagen hecht.
A. J. L. W., 64 jaar te Axel, tot 10
of 10 dagen hecht.
M. A. v. d. W., 38 jaar te Hoek, tot
15 of 15 dagen hecht.
VrijgesprokenA. V., 25 jaar te
Overslag.
Kantongerecht te Ter Neuzen.
Zitting van 11 December 1917.
Veroordeeld zijn ter zake van
Te groote hoeveelheid in voorraad hebben
van goederen, waarvan de uitvoer verboden
is. G. P. K. v. d. M., koopman te Ter Neuzen,
tot eene boete van flO, subs. 10 dagen hecht.,
met verbeurdverkl. ten behoeve van 's Rijks
schatkist van de in beslag genomen goederen.
Grensovertreding. G. d. M., arbeider te Sas
van Gent, tot eene boete van f30, subs. 15
dagen hecht.
A. D., macbinedrijver te Hoek en F. W.,
werkman te Sas van Gent, ieder tot eene boete
van f 10, subs. 10 dagen hechtenis voor ieder.
R. M.L. T. W.R. M. en T. C., allen
arbeiders te Philippine, ieder tot eene boete
boete van f5, subs. 5 dagen hechtenis voor
ieder.
IJkwet. M. D., koopman te Axel, tot eene
boete van f isubs. 1 dag hechtenis met ver
beurdverklaring van het gewicht.
Jachtwet. L. v. C., jager te Axel, tot eene
boete van f5, subs. 5 dagen hecht.
L. O., zonder beroep te Zuiddorpe, tot eene
boete van f 3, subs. 3 dagen hecht.
Drankwet. E. S., verlofhouder te Sas van
Gent, tot 2 boeten elk van f 1subs. 1 dag
hechtenis voor elke boete.
Verordening van den Kommandant in Zee
land. M. van S., landbouwer, tot eene boete
van fl, subs. 1 dag hecht.
Varen door een tramwegbrug, terwijl de
doorvaart nog gestremd is. O. R., visacher te
Philippine en J. B.. gezagvoerder der sleepboot
Johan te Dordrecht, tot eene boete van f4,
subs. 4 dagen hechtenis voor ieder.
Het hoofd op zijn rechterarm geleund,
bleef hij toch steeds scherp luisteren
naar elk geluid.
Was het daar niet, of hij een wagen
hoorde rollen Hij bedroog zich niet
de wagen hield voor zijn kwartier stil
en hij hoorde stemmen. Daar werd
geklopt en zijn oppasser stelde hem een
kaartje ter hand en zeide
De dame verzoekt den generaal
één oogenblik gehoor.
Hij had het kaartje in de hand en las
»La Duchesse De Luynes et Chevreuse
de Dampierre.*
De generaal knoopte zijn jas dicht en
gaf bevel de kamer wat in orde te
brengen. Toen sprak hij tot zijn bediende
- Verzoek mevrouw de goedheid te
hebben hier te komen.
Het volgende oogenblik bedacht hij
zich eu snelde de dame te gemoet.
Zij was nauwelijks te herkenaeD, zooals
zij daar stond ia diepen rouw, de oogen
vol traneu. Zoo stond de fiere hertogin
voor den vijand van haar vaderland.
Zonder af te wachten tot hij sprak,
zeide zij
Een ongelukkige moeder waagt het
uw nachtrust te storen
Da generaal wees haar den stoel, die
zich in de kamer bevond, doch met
betraande oogen sprak zij
Laat mij staan tot ik weet, of ik
mijn zoon de laatste eer mag bewijzen
Hebt gij uw zoon verloren mevrouw
Mijn oudste, miju trots, ligt te
Artenay door een kogel in de borst
getroffen hij is dood. Mijn jongste zoon,
mijn lieveling, ligt zwaar gewond in het
hospitaal te Orleans. Deze vreeselijke
Met een rijwiel rijden over de Z.-Vl. Tramweg.
V. de J., koopman te Oostburg, tot eene boete
van fl, subs. 1 dag hecht.
Trekdier onbeheerd A G., voerman te
Zaamslag, tot^eene boete] van fl, subs. 1 dag
hecht.
Water uitgieten ovèr den openbaren weg.
S. H., zonder beroep te Sas van Gent, tot
eene [boete van f2, subs, 2 dagen hecht.
Rijden met gekoppelde wagens. H. A. K.,
werkman te Axel, tot eene boete van f 1subs.
1 dag hecht.
Reglement op de openbare wegen en voet
paden. H. W., knecht te Koewacht en J. H.,
landbouwer te Axel, ieder tot eene boete van
fl, subs. 1 dag hechtenis voor ieder.
Ordeverstoring. I. B., arbeider te Bergen
op Zoom en D. C. S., landbouwersknecht te
Axel, ieder tot eene boete van f5, subs. 5
dagen hechtenis voor eerstgenoemde en 1 week
tuchtschool voor sub. 2 genoemde.
Spoorweg loopen. M. V. en E. V. zonder
beroep te Ter Neuzen tot eene boete van 11,
subs. 1 dag hecht., voor ieder.
Leerplichtwet overtreding. I. de J., land
bouwer te Axel, tot eene boete van f50, subs.
10 dagen hecht.
L. v. C,, arbeider te Hoek, tot eene boete
van f5, subs 5 dagen hecht.
M. C. W. en G. C. M., werklieden te Zaamslag,
ieder tot eene boete van f3, subs 3 dagen
hechtenis voor ieder.
A. G., bootwerker te Ter Neuzen; P. W.,
arbeider te Westdorpe enM.de V., landbouwer
te Axel, ieder tot eene boete van f 1, subs 1
dag hecht.
Openbare dronkenschap A. S., bootwerker
te Ter Neuzen, bij le herhaling tot hechtenis-
straf van 3 dagen.
I. C. K., werkman te Ter NeuzenP. B.,
werkman te Axel; A. S. R., visscher te
Philippine, ieder tot eene boete 'van f4, subs
4 dagen hechtenis voor ieder.
A. E. P., werkman te Philippine, tot eene
boete van f5, subs 5 dagen hecht.
Fietsen zonder bel. D. van F., slager te Ter
Neuzen, tot eene boete van f0,50 subs 1 dag
hecht.
Fietsen zender lantaarn. A. P., zonder beroep;
C, H., grondwerkerF. P., electricienA. D.,
commissionDair, allen te Hoek A. V„ arbeider
O. F., wagenmakerR. D., werkmanD. van
T., arbeider, allen te AxelM. D., koopman
te Zaamslag, ieder tot eene boete van f 1, subs
1 dag hechtenis voor ieder.
C. van de G., knecht te Ter Neuzen, tot
eene boete van fsubs 1 dag hecht.
Vrijgesproken. E. de M., voermansknecht
te Ter Neuzen, ter zake van rijden met een
voertuig zonder licht.
D. van IJ., winkelier te Ter Neuzen, ter
zake van het uitlokken van een overtreding
Ootslagen van rechtsvervolging. J. V. en
en F. A. G. C arbeiders te Axel, ter zake van
overtreding der Politie-Verordening te Axel.
(Tern. Crt.)
oorlog zal ook mijn laatste kind nemen.
Heb erbarming, mijnheer, en veroorloof
een arme, beroofde moeder den eenen
zoon te begraven en den anderen, als
God het wil, te troosten. Laat mij de
voorposten passeeren men weigerde het
mij ik bid u
Dacht de generaal aan het uur, waarop
de fiere vrouw hem de haud geweigerd
had, en sprak hij daarom zoo mild
Denkt gij, mevrouw, dat wij met
zieken eu gewonden vechten Ga met
God en van harte wensch ik, dat uw
zoon u behouden blijve. Geheimhouding
van ooze stelling tegenover den vijand
wil ik niet van u vragen.
Zal ik u plechtig beloven, dat ik
over uw stelling zal zwijgen als het grat
Neen, mevrouw, die belofte verg
ik niet van u. Neem plaats, ik zal bevel
geven dat een patrouille u vergezelt, tot
de voorposten gepasseerd zijn.
Toen na eenigen tijd een eskorte voor
het huis aankwam, stond de hertogin op,
zag den tegenover haar staauden generaal
ernstig in het vriendelijke gelaat en sprak:
In mijn huis heb ik geweigerd u
een hand te geven, sta mij toe als eenigen
dank uw hand te drukken Wilt
gij mij dezen dienst bewijzen Een
oogenblik stonden de beide edele zielen
tegenover elkander toen boog de gene
raal, kuste de hand der oude dame en
sprak
In het vervullen van onzen plicht
zijn wij, soldaten, dikwijls gedwongen
om ons hart voor het gevoel te sluiten.
