„Vooruitgang is ons Streven"
DIENSTBODE.
itubrkachclkolcn,
E.Br^ndsm^
Fl.m. 22.500 kiiogr. Superfosfaat,
en pl.m. 8.500 kiiogr. Kaïniet,
Plantaardappelsn.
Zoo spoedig mogelijk gevraagd
R. BLANKERT.
Kantoor SSr. P. DIELEMAN.
Zaterdag had te Volosca, bij Ab-
bazia, een treffend drama plaats. Het
ecbtpaar Pilewitch beide echtge-
nooten hadden al vroeger teekenen van
krankzinnigheid gegeven sloot zich
in huis op. Toen nam elk een bijl en
begon een vreeselijk gevecht. Dè vrouw
bracht eerst den man ernstige hoofd
wonden toe, toen sloeg de man, woedend
nn de pijn, den arm van zijn vrouw
if, en spleet haar daarna den schedel.
De man had nog de kracht, naar het
renster te kruipen en voorbijgangers
te vertellen wat er gebeurd was.
Burgerlijke Stand.
Van 115 September 1912.
Axel. Huwelijksaangiften. 6. Jo
hannes van Cadsand, 20 j., jm. en
Neeltje Elisabeth de Koeijer, 18 j., jd.
Huwelijks voltrekkingen. 5. Jacob
Wolfert, 21 j., jm. en Elisabeth Scheele,
20 j., jd.
Geboorten. 2. Jacobus, z. van Andries
Geelhoedt en Maatje van Doeselaar.
Levinus, z. van Willem Bakker en
Cornelia Koekkoek. Catharina Cornelia,
van Jan Frederik den Doelder en
Neeltje Magdalena Klaassen. 3 Willem
Pieter, z. van Willem Pieter Dieleman
ui' en Cathalina Wolfert. 4. Adriana Maria,
van Maarten de Keizer en Dina Maria
Willemsen. 5. Maria, d. van Abraham
Dieleman en Elisabeth Jansen. 8. Ma-
rinus, z. van Hermanus Zegers en
Johanna Leuntje van der Wiele. 12.
Christina Maria, d. van Jacobus Hame
link en Leuntje Boeije. 14. Wilhelmina
Helena, d. van Dirk Rouw en Adriana
Elizabeth Overdulve. 15. Johanna Geer-
truida, d. van Abraham Naeije en Clara
tan Oosten.
Overlijden. 5. Carolus Ludovicus
ituyck, (van St. Nicolaas) 27 j., echtg.
tan Joanna Antonia Cools. 14. Gilles
Faas, 18 d. z. van Levinus Faas en
Snzanna Riemens.
Kantongerecht te Ter Neuzen.
Per Telegraaf.
TROONREDE.
Heden werd door H. M. de Koningin
uitgesproken de volgende troonrede.
Mijne Heer en!
Het is mij aangenaam U weder om
mij vereenigd te zien.
Ook in het atgeloopen jaar bleven
onze betrekkingen met andere mogend
heden van den meest vriendscbappe-
lijken aard.
De toestand van den landbouw in al
zijne vertakkingen is gunstig, ondanks
ernstige tegenspoeden die een tijdelijk
karakter hebben.
Handel en nijverheid bleven zich in
het atgeloopen jaar over het algemeen
op bevredigeude wijze ontwikkelen.
Het scheepvaartverkeer nam opnieuw
in niet onbelangrijke mate toe, terwijl
ook de resultaten van het reederijbedrijf
gunstig waren.
De uitkomsten van de verschillende
takken van visscherij zijn over het
algemeen minder onbevredigend dan
het vorige jaar.
Met dankbaarheid mag worden ver
meld, dat de algemeene toestand in
Oost-Indië in velerlei opzicht reden tot
tevredenheid blijft geven.
De West-Indische koloniën werden
geteisterd door eene langdurige droogte,
tengevolge waarvan inzonderheid de
bevolking der beneden windscheeilanden
van de kolonie Curayao in zorgvolle
omstandigheden verkeert.
Burgerlijke en militairelandsdienaren,
zoo hier te lande, als in de koloniën,
blijven hunne taak op lofwaardige wijze
vervullen.
Tengevolge van de sterke toeneming
van 's Rijks middelen en inkomsten laat
zich de financiëele toestand des lands
voorshands niet ongunstig aanzien.
Echter doen de vele onvermijdelijke
nieuwe uitgaven, waaronder die voor
de uitvoering der aanhangige wetsont
werpen op sociaal gebied, en de om
standigheid dat niet onafgebroken op
eene zoo sterke toeneming derinkomsten
mag worden gerekend, de totstandkoming
van alle ingediende ontwerpen tot duur
zame versterking der middelen dringend
noodzakelijk achten. Het rapport der
Staatscommissie voor de grondwetsher
ziening heeft onverwijld een punt van
ernstige overweging uitgemaakt. De
regeeringsvoorstellen zullen naar ik mij
vlei u nog in den loop van dit kalender
jaar kunnen bereiken.
Deze zitting zal uwe toewijding en
krachtsinspanning op zware proet stellen
omdat het onafgedaan gebleven wets
ontwerp tot verzekering tegen de gel
delijke gevolgen van invaliditeit en
ouderdom en het voorstel tot dekking
van de daaruit voor 's lauds schatkist
voortvloeiende kosten, alsmede het ont
werp ziektewet allereerst uwe aandacht
blyven vragen.
Dit raag niet beletten dat nevens de
andere voorstellen, welks mede ter
tafel zijn gebracht, nog enkele wetsont
werpen worden aangeboden.
Foorstellen tot wettelijke regeling
betreffende woonwagens en woon
schepen, tot bestrijding van babitueele
dronkenschap en tot beteugeling van
landlooperij en bedelarij zullen worden
ingediend.
De voordrachten in zake de pension-
neering van gemeentelijke ambtenaren
en van hunne weduwen en weezen
zijn zeer spoedig tegemoet te zien.
Een drietal wetsontwerpen naar aan
leiding van het rapport der ineenscha
kelingscommissie zijn in gereedheid
gebracht.
Het ligt in het voornemen de depar
tementen van marine en oorlog te ver
vangen door één departement van
defensie.
Een wetsvoorstel zal u bereiken hou
dende een voorloopige regeling inzake
electriciteits-voorziening omtrent de
kanaliseering van de rivier de Maas.
Mede ten behoeve van den afvoer
te water der kolenmijnproducten in
Limburg zullen voorstellen worden
ingediend.
Een wetsontwerp zal u worden aan
geboden tot geleidelijke opheffing van
de in Oost Indië op hoog gezag inge
voerde koffiecultuur.
Moge Gods zegen aan uw arbeid
worden geschonken
Ik verklaar de gewone zitting der
Staten-Generaal te zijn geopend.
Marktberichten.
Koers van Belgisch geld.
(Medegedeeld door Van Heel Co).
Volgens Holl. noteering 47.59.
Belg. 210.15.
van
Telegrafisch Weerbericht
het Kon. Ned. Meteorol. Instituut
te De Bilt (bij Utrecht).
Verwachting tot den avond van
Woensdag 18 September:
Zwakke tot matige Westelijke tot
Noordwestelijke wind. Afwisselende
bewolking. Weinig of geen regen.
Zelfde warmtegraad.
Ad verten tiën.
M A A T S C H A P P IJ
t e A. X E) X-a.
Prijsopgave gevraagd tegen
Zaterdag 21 September 1912, om één
uur, bij G. Gilijamse te Axel, voor
levering van
bevattende 14 pCt. phosforzuur oplos
baar in water
bevattende 12,4 pCt. in water oplos
bare kali.
Alles te leveren franco station Axel,
vrij op voertuig der leden, op 1 Octo
ber 1912. Voorwaarden etc. bij den
Secretaris.
Namens 't Bestuur,
L. DE REGT, Voorzitter.
J. VAN HOEVE, Secretaris.
Van de door mij dit voorjaar direct
uit Duitschland geïmporteerde Indu
strie de ftlodrow, zeer sterk tegen
de ziekte en groote opbrengst, te be
komen by
W. DIELEMAN. Pz.
Secr. afd. Axel Z. L. M.
eene flinke nette
P. G. Liefst niet beneden de 18 jaar,
kunnende wasschen. Adres Mej. D.
DE HAAN, Kaashandel, Tek Neuzen.
IN LOSSING
aan de Axelsche Sassing tot en
met Donderdag, 't schip „Catharina",
schipper J. Wieland, met een lading
voor rekening van
JOH. SMIES en
D. C. SCHIEMAN.
gebrand volgens systeem Prof. LIEBIG,
is te Axel verkrijgbaar by
De SPAARBANK der firma
VAN HEEL Co. vergoedt
3 pCt. intrest. Deze rente gaat reeds
den volgenden dag in.
De minste inlage bedraagt 1 gulden,
lederen dag kunnen inlagen worden
gedaan.
Terugbetalingen geschieden zooveel
mogelijk onmiddellijk.
Het kantoor is geopend van 's morgens
negen tot 's avonds acht uur.
AMSTERDAM.
HOOFDSOORTEN:
f 1,10 f 1,30
p. 5 ons.
f 0,90.
p. 6 ons.
Verkrijgbaar te Axel, F. Diele
man, Erven H. Harinck, P. Deij,
Hulst, Gezusters Meerschaert,
Ter Neuzen. Weduwe Klaassen-
Douze, Mejuffr. J. Meeusen, W.
Rouw-Dei, Sas van Gent, J. T.
de Smidt, Franciska Pauwels,
Zaamslag, J. M. de Vos.
Advocaat en Procureur te Middelburg.
is eiken ZATERDAG te AXEL te spre
ken bij J. v. D. BON, vroeger L'Elcuse-
Mahu.
Zitting van 13 September 1912.
Veroordeeld zijnP. B., visschersknecht
Terneuzen, ter zake van openbare dronken-
ichap, tot eene boete van f3, subs. 2 dagen
tuchtschool.
D. W. C. d. J., varensgezel te Terneuzen,
ter zake van openbare dronkenschap, tot eene
boete van f2, subs. 2 dagen hecht.
J. D., bootwerker; J. F. S., zonder, beiden
TerneuzenO. A. A. W., werkman te Sas
ran Gent, ter zake van openbare dronkenschap,
ieder tot eene boete van f2, subs. 2 dagen
hecht, voor iederC. v. K., kleermaker te
Terneuzen, ter zake als voren, tot eene boete
van f4, subs. 3 dagen hecht.
P. H. E., winkelier te Axel, ter zake van
paarden laten loopen op een anders grond, tot
tene boete van f 1, subs. 1 dag hecht., met
toewijzing der vordering tot schadevergoeding
nit'3 en f5; P. H. W. O., werkman te Axel,
Ier zake van in staat van dronkenschap de
orde verstoren, tot eene boete van f15, subs.
S dagen hechtenisJ. F. v. O., herbergier te
Terneuzen, ter zake van niet sluiten op tijd,
weemaal, tot eene boete van f3, subs. 3 dagen
hecht, en tot eene boete van f 5, subs. 5 dagen
hechtenis.
M. d. B., korenmolenaar en C. T. v. d. B.,
kleermaker, beiden te Axel, ter zake van over
treding- der Brandweerverordening, tot eene
boete van f2, subs. 1 dag hecht, voor eerst
genoemde, eene boete van f2, subs. 2 dagen
hecht, voor laatstgenoemde.
W. J. V., timmerman te Sluiskil, ter zake
'ffi overtreding der Bouwverordening, tot eene
tate van fl, subs. 1 dag hecht.
P. J. K., metselaar te Sas van Gent, ter zake
voren,- tot eene boete van f 3, subs. 3 dagen
hechtenis.
S. H., arbeider te Axel, ter zake van het
loopen over den spoorweg, tot eene boete van
'H, subs. 3 dagen hecht.
D. W. F. K., winkelier te Hoek, ter zake
'an Drankwetovertreding, tot eene boete van
95, subs. 10 dagen hecht.
M. B.. tonder beroep te Philippine, ter zake
'an bevisschen der Schelde, tot eene boete
'an fl, subs. 1 dag hecht.
C. F. K., landbouwer; M. J. v. R., landbouw
er; N. J. B., knecht, allen te Axel, ter zake
'an fietsen zonder licht, ieder tot eene boete
'an f3, subs. 3 dagen hecht.
S., landbouwer te ZaamslagA. L. N.,
smidsknecht te Sas van Gent, ter zake als
'oren, ieder tot eene boete van f3, subs. 3
a 'nren hecht.
J- A. v. L., broodbakker en J. K., leurder,
looiden te Terneuzen, ter zake van bet rijden
I met een voertuig zonder licht, ieder tot eene
I boete van f2, subs. 2 dagen hecht.
M. d. V., knecht; E. A. C., landbouwer;
E. P. F., herbergier, allen te Terneuzen, ter
zake van fietsen zonder licht, ieder tot eene
boete van f3, subs. 3 dagen hecht.
C. M., zonder beroep P. B. G., landbouwpr,
beiden te Sas van Gent, ter zake als voren,
ieder tot eene boete van f2, subs. 3 dagen
hechtenis.
A. M. G., zonder beroep J. B. B., landbouwer
P. G., metselaar; A. E. d. D., zonder beroep,
allen te Sas van Gent, ter zake van fietsen
zonder licht, ieder tot eene boete van f3, subs.
3 dagen hecht.
P. v. L.M. P. O.J. J. D., arbeiders te
Axel, ieder tot eene boete van f3, subs. 3
dagen hecht.
P. F. C. v. O., knecht; J. d. H., knecht,
beiden te Hoek, ter zake als voren, ieder tot
eene boete van f3, subs. 3 dagen hecht.
J. v. C., arbeider te Axel, ter zake van
fietsen zonder licht, tot eene boete van f 10,
subs. 10 dagen hecht.
J. W., arbeider te Axel, ter zake als voren,
tot eene boete van f 3, subs. 1 week tuchtschool.
J. R., arbeider; F. v. V., zonder beroep,
beiden te AxelJ. F., fung. dir. der Gasfabriek
te Overschie, wonende te Vlissingen, ter zake
van fietsen zonder licht, ieder tot eene boete
van f3, subs. 3 dagen hecht.
F. D., arbeider te Axel, ter zake van Leer
plichtwetovertreding by herhaling, tot eene
boete van f5, subs. 3 dagen hecht.
HULST, 16 Sept. Ter graanmarkt van heden
(Maandag) waren de prijzen als volgt
Tarwe f 9,60, rogge f8,— wintergerst f 10,40,
zomergerst f 10,—haver f 10,00, erwten f 14,
witteboonen f bruineboonen fdui-
venboonen f paardenboonen f boek
weit f0,—lijnzaad f—koolzaad per 100 L.
f0,aardappels f2,
Boter per kilo f 1,35, eieren per 26 stuks 11,15.
Er waren ter veemarkt te koop gesteld
15 stuks rundvee, 31 varkens en 0 paarden,
waarvan verkocht 6 stuks rundvee, 25 varkens
en 0 paarden.
I
GEDEPONEERD
