FONOGRAAF PATHÉ
BOVENALü
nó
férThu
Hef Thf®
'maand:
BEZOEKT onzen SALON DB
Nieuwste
Uitvinding.
De Scheppende Mensch
een crediet van 24 maanden,
AMSTERDAM, 43 Reguliersbreestraat.
contante Betaling 10°/o korting. CENTS PER DAG
Inteeken-Biljet.
Reguliersbreestraat 43, AMSTERDAM,
*eetée'
•vet8
De v' t o»a'
t*4 - 1
o^eR
Iedereen eischt de merkwaar
dige Pathé-Platen en vervangt
zijn naaldweergever, onaange
naam en tergend voor het ge
hoor, door den Pathé-weergever
met saffier, welke onverslijtbaar
is, altijd gereed tot spelen en
werkelijk buitengewone resul
taten geeft.
Wij houden ons ter beschik
king van alle bezitters van
spreekmachines, om hunne toe
stellen te verbeteren en te voor
zien van onze laatste weten
schappelijke uitvinding.
Enorme vooruitgang in de kunst van het weergeven van
zang en muziek.
De fonograaf met platen, de beste en de meest practische,
de eenige die den juisten töon weergeeft zonder eenig neus
geluid, en totaal volmaakt is door de wonderbaarlijke uitvinding
van Pathé, is de Pathéfoon. De naald is afgeschaft en ver
vangen door een extra fijnen, onverslijtbaren saffier de Pathé-
Platen zijn van eeoe niet te overtreffen volmaaktheid.
heeft Ijzer, was en andere stoffen genomen, die hy
bezield heeft met eijn geest, en een werktuig samen
gesteld dat, evenals hij, spreekt, zingt, weent en lacht.
Aan dit werktuig heeft de scheppende mensch den
naam gegeven van
PATHÉFOON.
Geachte Lezeressen en Lezers.
Veroorlooft ons U dit toestel zonder weerga met eene uitge
zochte verzameling van 40 artistieke nummers aan te bieden
voor den extra lagen prijs van 84 Gulden, betaalbaar met
dat is te zeggen, dat wij onmiddellijk het toestel en de collectie
platen geheel compleet leveren en dat de kooper slechts 3,50
gld. per maand betaalt tot volledige afbetaling van het totaal
bedrag, zijnde 84 Gulden. De emballage is gratis. De kwi-
tantiën (geen termijnbetaling vermeldende) worden per post
aangeboden zonder kosten voor den kooper.
Vult het nevenstaande Inteekenbiljet in en zendt het met
de eerste afbetaling van 3,50 Gulden aan de
BEMERKING Levertijd ongeveer 10 dagen na ont
vangst van postwissel. Zonder toe
zending der eerste afbetaling worden
geen bestellingen uitgevoerd. BjJ
niet uitvoering der bestelling, welke
wy ons voorbehouden, wordt het ge-
heele bedrag teruggezonden.
Omdat door het gebruik van de Pathéplaten
naalden overbodig zijn en alle onaange
naamheden, aan het gebruik van naalden
verbonden, voorkomen worden.
De voortreffelijkheid van de Pathé-
Plsten, die zonder naald bespeeld wor
den, is algemeen erkend en niemand
aarzelt verder te verklaren, dat deze
de beste der wereld zijn. De onver-
slijtbare saffier alléén geeft de men-
schelijke stem en de muziek volkomen
zuiver weer. Iedereen die de Pathé-
Platen gehoord heeft verlangt verder
geen platen van andere merken.
De Pathé-Platen kunnen een enorm
aantal malen bespeeld worden. Zij
behouden de sterkte, het vermogen
en het tempo van het orkestde zui
verheid, de volheid en het schoone van
de stem der beroemde artisten, die
onze uitgezochte nummers vertolkt
hébben.
NIEUWE UITVINDING!!!
Weergever met onbreekbare mica
trilplaat en extra-fijnen onverslijtbaren
saffierstift.
Sentatie-wekkende
NIEUWIGHEID!
Zangstukken begeleid door vol or
kest, onder leiding van de meest be-
t roemde meesters.
Prachtige collectie van 40 nummers bestaande uit zang en
orkest, een rijke bibliotheek van eerste onovertroffen werken
uitmakende.
Verder bestaat het répertoire Pathé uit meer dan 20.000 op
namen in alle talen en dit alléén maakt de zeldzaamste ver
zameling van muziek en zang ter wereld uit.
Beschrijving van het toestel.
Afmetingen36 c.M. grondvlakte, 17 c.M. hoogte, prachtig
gebeeldhouwd met artistieke versierselen, metalen schijf van
25 c.M. middellijn, groote beweegbare bloemhoorn met gouden
biezen t ongeveer 50 c.M. middellijn en 60 c.M. lengte. Nieuwe
Pathé-weergever met onbreekbare mica-trilplaat en uiterst fijnen
onverslijtbaren saffierstift. Het toestel kan twee platen afspelen
zonder opgewonden te worden.
ffi,
Verzoeke beleefd toezending van de Pathé
foon Serie A, met de verzameling van 40
nummers, zijnde 20 platen 28 c.M. dubbel
zijdig, voor den prijs van f 84,tegen be
taling van ƒ3,50 per maand tot volledige
afbetaling. Ik zend U heden postwissel
groot ƒ3,50 voor eerste afbetaling.
Naam en voornaam (B. P.)
Ambt of betrekking
Woonplaats
Straat en nummer
Deze coupon uit te knippen en in ge
sloten enveloppe mat 5 ets. postzegel te
alwaar dc beroemdste artisten ter wereld op het gebied van zang en muziek
zich zullen doen hooren van 12 uur 's middags tot 11V2 uur 's avonds.
LIJST der 40 uitgezochte Nos. Dabbelzydige
PATRÉ platen 28 c.M. middeliyn.
OPERA'S. ARIA'S.
No. 1. Lohengrin, Vaar '9. Lieb mich und die
•weiscène, Urlus. 2. Faust, Welt ist tnein, Carl But-
Kerkscène, Albhrs. 3. Pal tbr (Van Hulst). 2 Varia-
jas, Proloog, Albhrs. 4. Wil- fions de Proch, Mevr. Ma-
helm Teil, Sohn knie nieder,
Jos. Schwarz. 5. Die judin,
Fluch-aria, Pet. Lordmann.
6. La Favorite, Ange si pur,
Vaguet. 7. Cavaleria Rus-
ticana, Sicilienne, Vaguet.
8. Mignon, Titania Aria,
Mevr. Engelen-Sewing. 9.
Faust Juweelen Aria, Mevr.
Engelen-Sewing. 10. Lak-
mé, Klokken-Aria, Mevr.
Marib Galvany. 11 De Bar
bier van Sevilla, Aria van
Rosine, Mej. Korsoff. 12.
De Paarl van Brazilië, My-
soli Aria Mej. Korsoff.
Duetten, Trio's, Kwartet
ten en Koren.
13. De graaf van Luxem
burg, Madel klein, Madel
foin, Kari. Bachmann en
Mevr. Lisa Weise. 14. Mi
reille, Vincenette, 5 votre
age, Mevr. Vallandri en
den Heer Vaguet. 15. De
Troubadour, Misere Mevr.
Vallandri. den Heer Va
guet en Koor. 16. Rigo-
letto, Kwartet, Dames Jane
Marignan en Bériza en de
H.H. Vaguet en Albhrs.
17. De Vrijschutter, het Ja
gerkoor, K.-K. Hof-Opera
te Weenen. 18. Cavaleria
Rusticana, Kerkkoor, K.-K.
Hof-Opera te Weenen.
rib Calvany.
Humoristische Liederen
en Voordrachten.
2'Oome Kris van Zwam-
merdam, Dumas. 22. Een
avontuur in Londen, Du
mas. 23. De twee aardige
uienschen, Speenhoff. 4.
Een meisje dat men nooit
vergeet, Speenhoff. 25. De
Dames gaan voor, Nap de
la Mar. 26. Studentenmop
pen, Cooadorus. 27. De
Erfenis, Solser en Hesse.
28. Een zenuwachtige voor
dracht, Solser en Hesse.
Orkestnummers.
29. Dichter en Boer, Ou
verture. 30. Carmen, Marsch
Kon. Mil. Kapel. 31. Turf in
je ransel, Marsch, id. 32.
Los Banderilleros, Spaan
sche Marsch. 33. Valse Bauf-
fy, wals door Zigeuner
Orkest. 34. Het Lustige
Weeuwtje, Wals. 35. Loin
du Bal, Wals (solo voor Man
doline). 36. Joyeuse, Polka
(solo voor Xylophoon. 37. La
Czarine, Mazurka. 38. Pas
des Patineurs, Scottisch.
3 f Jerusalem, (de Heilige
stad Cornet-solo. 40. Ave
Maria, (Gounod), Viool-solo).
