JU Sen Woonhuis
E.Br^ndsm^
Mr. J. LSI WILDE,
Advertentiën.
Openbare Verknoping.
Huishoudelijke GOEDEREN,
Openbare Verkooping.
- en verdere
Roerende GOEDEREN.
GEVONDEN
een gouden BROCHE
Mr. P. DIELEMM.
alle soorten Breukbanden
Machinale Steen
F. Verstraeten-Wanters.
Advocaat en Procureur
I ^c/fk Eton's
MIDDELEN VAN VERVOER.
Stoombootdienst op de YVester-Schelde.
Van 1 Nov. 1906 tot en met 28 Febr. 1907.
Lijn WalzoordenHans weert.
Zeer waar!
De heer M. H. van 'tKruijs, hoofd
redacteur van „De Muziekbode" schrijft
in zijn „Causeries", voorkomende in
het nummer van 2 dezer, het volgende,
dat verdient in ruimer kring, dan door de
lezers van dat blad, gelezen te worden.
Nog steeds houdt de klacht aan om
beter volksgezang en 't schijnt wel dat
trots de loffelijke pogingen van pu
blieke zangavonden voor 't volk de
verbetering niet zeer merkbaar is. Na
tuurlijk moet de „school" er weer voor
gespannen, maar men vergeet eerstens
dat van de onderwijzers niet alles ge
vergd kan worden, en tweedens dat in
onzen heerlijken tijd de macht van
de onderwijzers op het kind niet meer
is die van vroeger, de ouders zorgen
helaas wel, dat de onderwijzer niet te
veel te zeggen heeftVolksliederen
leeren, best! in België schrijft men er
prysvragen voor uit. In Holland
och kom, 'tis maar muziek, en voor
muziek moet men vooral niet te veel
doen. De mooie liedjes van Heije, J.
J. Viotta, Richard Hol en Verhulst, waar
hoort men ze? bijna nergens 'tSlaat
niet in bij de jeugd
Maar de nieuwe mop, de Matchiche
neen maar loop niet over de straat
of ge hoort eiken straatjongen de melodie
fluiten. Woorden schijnen er niet te
zijn, fluiten dan maar
't Is opmerkelijk dat steeds de straat
deunen uit de operette schijnen te
moeten komen en als ik me nog van
vroeger herinner, tegenwoordig is
't volksgezang bijna nergens meer te
hooren op straat, dan zijn de melodiën
in ieder geval beter dan de woorden.
Ik heb in een der vroegere nummers
van de Muziekbode al eens wat aan
gehaald, laat ik 't nu nog eens doen
kan 't zijn, tot beschaming van hen die
beweren dat ons volk o, zoo muzikaal
is! Een koor uit Boieldieu's „La Dame
blanche", lieve melodie, werd gezongen
op de volgende poëzie
Soldeeren, soldeeren, de ketel is kapot,
Dan gaan we naar van Deutekom
De leit er weer een randje om
Soldêeren, soldeeren, de. ketel is kapot!
Hartverheffend soldatenlied niet waar
Offenbach's „La belle Hélène" (Au
mont Ida trois déesses)
In den Haag was een dragonder (een
vuil, plat, vies couplet) dat met pathos
door „het volk" werd uitgegalmd.
De vroeger zoo populaire liedjeszan
ger Meijer te Amsterdam had op een
melodie van „Die Wacht am Rhein"
Nederlandsche woorden gemaakt, zie
hier de vrucht van zijn vernuft:
En waarom zou ik treuren
Het weeshuis is zoo groot
Van voren met twee deuren
Van achtren met een poort I
Hooge kunst, niet waar
Wilt ge nu nog speeiefiek Neder
landsche liedjes met melodiën van on
genoemden
„O moeder die zeeman,
Die zeeman doet me de dood nog an,
O Moeder die zeeman
Die doet me de dood nog an.
Mijn moeder die laat vragen,
Om de centen van de visch
Omdat ze zoo lekker is!
Ja, Ja, ons land staat hoog op muzikaal
gebied We hebben een Nederlandsch
Volkslied, tekst van Tollens, muziek
van Wilms, met woorden die niet deugen
en muziek die gewoon weg een slaap
lied is in plaats van een volkslied, we
hebben een vorstenlied dat verhanseld
is tot een verbasterd lied, en nu we,
op 't voorbeeld van den Duitschen
Keizer, (nota bene de oorspronkelijke
melodie van Marnix van St. Aldegonde
zingen, kan „het volk" én de melodie
niet meezingen én wie van ons kent
de +2 coupletten van den tekst, bijna
niemandMuzikaal Nederland
De Notaris P. Dregmans te Axel, zal
ten verzoeke van J. LUTEIJN aan zijn
woning aldaar, op Woensdag den
13 Februari S907, des namiddags
ten 1 ure, verkoopen
De volgende
als Chiffonnière, Linnenkast, Ta
felkastje, Stoelen, Tafels,
Spiegels, Pendule, 2 Lam-
pen, Ganglamp, Schilde- "tEyae»
rijen, Naaimachine, Pijporgel, Ledi
kant, 3 Pluimenbedden met toebe-
hooren, 2 Kachels, Kristal, Glas, Ge-
leierd- en Aardewerk, Haard-,
Wasch-, Keuken- en Schuurgerief,
10 jonge Raskippen eeiste leggers
met Minorca-Haan, enz.
De Notaris P. Dregmans te Axel, zal
ten verzoeke van AUGUST DE MAER-
TELAERE te Westdorpe, in de her
berg bij August Puijlaert aldaar, op
Donderdag 14 Februari 1907,
des namiddags ten 1 ure, verkoopen
en Aanhoorigkeden, en het recht
van erfpacht op den daarbij be
hoorenden grond, eigendom van
den Autricheupolder, alles te West
dorpe, kadastraal bekend in sectie
C nummers 1252 en 1253, groot
2 aren 10 centiaren jaarlijksche
erfpacht 2,65. Bewoond door den
verkooper.
Te aanvaarden bij de betaling. Be
taling koopsom 1 maand.
DAARNAaan voormeld huis de
daarin aanwezige
voor ongeveer 4 maanden en heden
bij mij gedeponeerd
D. J. OGGEL, Burgemeester.
Advocaat en Procureur, te Middelburg,
is eiken ZATERDAG persoonlijk te
AXEL te spreken bij L'EcluseMahu.
alleen in verzegelde pakjes voor
zien van bovenstaand gedepo
neerd Handelsmerk ;in Zeeu wsch
Vlaanderen verkrijgbaar te Axel,
F. Dieleman, Erven H. Harinck,
J. Bareman, J. H. v. Dixhoorn,
P. Buijze, Ilulst, C. L. Du Cock-
Sijlva, Ter Neuzen, P. van Arent-
hals, D. Herrebout, Gez. Meer-
tens, Wed. KlaassenDonze, A.
van Overbeeke, Sas van Gent,
J. T. de Smidt, Zaamslag, J. M.
de Vos, Wed. D. J. van Pien-
broek, Axelschestraat.
In 't bijzonder wordt de aan
dacht gevestigd op SOUCHON
No. 5. a 1,20 per 1 /2 KG.
VERKRIJGBAAR
groot en klein.
P. J. VAN DRIEL,
Schoenmaker, AXEL.
in alle vormen verkrijgbaar bij
Steenstr.
Hulst.
te GOES, is eiken eersten en der
den Zaterdag van iedere maand te
AXEL) ten huize van dhr. H. Hoebè
Korte
I l^andLh e fin mm i
Aanzuivering van Hoofde-
mïyken Omslag, Schoolgelden
en Keurloon, over 1906 wordt, ter
voorkoming van vervolging, dringend
verzocht.
De Gemeente-Ontvanger,
Axel. VAN DISHOECK.
Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
SPOORWEG TERNEUZEN MECHELEN. (Greenwichtijd.)
rus sel N.
Mechelen
St. Nicolaas
Clinge
Hulst
Clinge
St.Nicolaas
Mechelen
Brussel N.
6 30
6 50
9 40
128
5 52
6 37
7
9 48
1 36
6
6 44
7 l<»
9 57
1 41
609
6 59
7 20
10O6
53
6 17
01
7 30
10 1«
2 02
6 28
7 '7
103-
2 28
6 42
7 38
10 >4
2 35
7 02
8 22
10 57
3 "5
7 4
9 15
11 3
4 04
8 12
9 2J
1. o7
4 15
8 6
9 49
12 23
4 56
8 56
Ter Neuzen
Sluiskil
Sluiskil [brug]
Philippine
Sas van Gent
aank.
8 10
8 13
8 19
a5 35 8 20 12 5 10
5 43 28 12 08 5 20
5 45 8 31 12 12 5 23
5 49 8 35 1217 5 28
8 48 12 26 5 37 8 28
6 ('8 8 51 '2 30 5 42 8 35
6 22 9 07 12 4» 552 - 50
6 54 9 39 0 - 9 22
7 '8 9 1 22 6 36 9 34
Alleen 's Zaterdags en 's Maandags.
Niet op Zon- en feestdageu.
CORRESPONDENTIE.
St. Nikolaas n. Antw. 8 2.-1 11 42 2 50 7 U
Antwerpen n. St. Nik. 6 48 H) 38 2 08 6 17
Kijkuit
Axel
Sluiskil
a. Ter Neuzen
t) Des Zondag
Spoorweg Ter Neuzen Gent
v. Gent [gr. st.]
[kl- st.]
Selzaete aank'
Selzaete
a. Gent
vertr.
kl. st.[
gr. st.|
5 59
9 42
12 43
+5 35
6 33
10 '8
129
6 05
7 50
1140
3 09
7 23
810
12 04
3 3"
750
x 16
1 -2 1
3 -6
7 56
8 22
133
1 42
8 02
83'
12 46
3 50
8 09
8 38
!2 V
3 58
8 16
8
'0
405
x 23
8 51
1 10
4 12
8 30
om 5
16 n.
5 23
8 19 11
50
a5 04
b7 56
5 31
8 30 12 01
5 15
8 07
6 07
9 01 12 32
5 46
8 39
6 16
9 07 12 43
6
8 50
6 33
9 20 12 57
6 15
9 05
6 43
9 28 1 0
6 28
9 13
6 47
9 32 1
09
6 35
918
6 50
9 35 1 12
6 40
9 22
6 r'8
9 43 1
20
650
930
niet verder dan Selzaete.
vertr.
Sas van Gent
Philippine
Sluiskil [brug^
Sluiskil
a. Ter Neuzen
b. Alleen op Vrijdagen Zondag tot Terneuzen.
Mechelen n. Brussel 9 i
Brussel n. Mechelen 5 5<>
1157 4 li 816
9 42 12 43 5 35
941
CORRESPONDENTIE,
v. Gent n. Brussel 718 1M)2 1'0 6 55
Brussel n. Gent 6 02 9 32 3 54 6 06
Gent n. Ostende 8 21 1102 11 05 135 6 50
Ostende n. Gent 6 8 48 3 20 5 32 5 40
Ter NeuzenGent over St. Nicolaas.
v. Ter Neuzen
St. Nikolaas
a. Gent
v. Gent
St. Nikolaas
a. Ter Neuzen
Ter NeuzenBrussel over Lokeren.
6 30
9 40
128
5 52
V.
Ter Neuzen
535
8 20
12 00
5 10
818
1133
2 49
7 I'»
V.
Selzaete
6 18
9 09
12 51
5 49
8 59
12 35
3 24
8 15
a.
Brussel
10 04
12 36
315
9 4')
6 35
10 36
2 07
6 "9
V.
Brussel
5 34
10 18
2 07
6 15
7 0
11 40
3 04
7 25
V.
Selzaete
9 09
12 47
6
8 50
84
110
4 12
8 30
a.
Ter Neuzen
9 43
1 20
650
9 30
Stoomtram .HulstWalzoorden.
v. Hulst, Station 4 47 7 40 10 25 2 15 52' 8 0.)
Rnstwat 5 7 55 10 40 2 30 5 3-5 K 20
„Terhole 5 05 8— ld 45 2 35 5 40 8 25
Hoefkensdijk 6 13 8 08 10 53 2 43 48 8 33
Knitaart (Tol) 5 1« 8 13 10 5« 2 49 5 53 8 38
Kloosterz.(dorp)5 28 24 1109 2 59 6 "4 8 49
a. Walz. (Dijk) E ot "Wl
5 40 8 35 1120 310 6 15 9
v. Walz. (Dijk) A 50 9.10 11 45 3 35 6 30 9 10
„Kloosterz.(dorp)6 01 9 21 11 55 3 46 6 41 9 20
Kuitaart (Tol) 6 12 9 32 12 05 3 57 6 52 9 30
„Hoefkensdijk 617 9 87 12 10 4 02 6 57 9 35
Terhole 6 25 9 45 12 17 4 10 7 0") 9 42
Rustwat 6 34 9 60 12 21 4 15 7 10 914
a. Hulst, Station 6 45 10 05 12 35 4 30 7 25 1
WEST-EUROPEESCHE OF SPOORTIJD.
Van Vlissingen naar Breskens 5,7,30 9,30 11,50 a b 3,23 e) g)
1 Breskens Vlissingen 5,30 8,10,12,15»' 3,50 g)
DAGELIJKS
Neuzen Vlissingen 5,7,30 d e) 10,25
Vlissingen Neuzen 6,10 9,- e 11,50 b)
Van Borsselen, 4 vertrekken de booten ongeveer 3 O minuten na het vertrek van
Vlissingen of Neuzen.
Van Neuzen naar Hoedekenskerke vm. 7,50
3,23 e
WOENSDAG
Hoedekenskerke
Neuzen
8,30
Deze reizen worden des ZONDAGS niet gemaakt
b Bij vertraging van trein 11,44 kunnen de booten naar Breskens Borsselen en Neuzen
c Bij vertraging van trein 3 L6 kan de boot naar Borsselen en Neuzen ten hoogste
15 minuten en die naar Breskens ten hoogste 30 minuten wachten,
d Op deze reis wordt te Borsselen niet aangelegd.
e Deze reizen worden des ZONDAGS en des WOENSDAGS niet gemaakt,
f Bij vertraging van trein 1,20 te Neuzen kan de boot van 1,55 van Neuzen naar
Borsselen en Vlissingen ten hoogste 15 minuten wachten.
g Op deze reizen wordt geen vee vervoerd.
In correspondentie te VLAKE op den staatsspoorweg VlissingenRoosendaal
en te WALSOORDEN op den tram HulstWalsoorden.
i October 1906 tot en met 30 April 1907.
monrirc Van Walzoorden naar Hansweert vm. 5,45, 8,45*, nam. 12,30, 3,25.
UAUElAJKb: Hansweert Walzoorden 8,08* 11,01, 2,38,5,38.
*Op deze reizen worden geen goederen en vee vervoerd.
Voor het vervoer tnsschen Hansweert en Vlake of omgekeerd zijn telkens twee omnibussen
elk met twaalf plaatsen, beschikbaar. Van Vlake vertrekken de omnibussen naar Hansweert
onmiddellijk na aankomst van den correspondeerenden trein. De booten uit Hansweert
vertrekken, benondeus onvoorziene omstandigheden, na de aankomst der omnibussen.
