Burgerlijke Stand.
Watersnood.
De Kaapstadsche correspondent van
de N. R. Cl. schrijft
De berichten, per laatste en voor
laatste mail uit Nederland ontvangen
van den watersnood, welke een deel
des lands van 15 tot 17 Maart heeft
geteisterd, hebben zoowel op Airikaners
als op Nederlanders en oud-Nederlan
ders alhier indruk gemaakt. Geloofde
men eerst nog, dat de ramp van weinig
beteekenis was, omdat Renter's Agent
schap niets daaromtrent naar Zuid-
Afrika seinde, na ontvangst der mail
berichten begrijpt men hier maar al te
goed, hoe Nederlandsche en Vlaamsche
stamverwanten onder die ramp lijden.
Reeds weerklonk in Kaapstad en Pretoria
een roepstem om hulp, en hebben de
Volkstem en Ons Land zich bereid
verklaard, giften tot dat doel in ont
vangst te nemen. Hoewel de nood in
het eigen land nog steeds groot is, is
er geen twijfel aan, of de stamverwanten
in Zuid-Afrika zullen gaarne toonen,
dat zij niet vergeten zijn, wat de be
trekkingen aan gene zijde van den
Oceaan eens deden en thans nog doen
voor Zuid-Afrika. In Kaapstad zullen
weldra lijsten ter inschrijving worden
aaugeboden, en, naar ik verneem,
interesseert zich ook de heer Jan Hof-
meyr zeer veel voor deze zaak.
Aan het Provinciaal Watersnood-
Comité te Middelburg is overgemaakt
een bedrag van f28,748,75'l2, door de
schoolkinderen in Nederland bijeenge
bracht.
Branden.
Zaterdagavond brak te Rotterdam
brand uit in de stallingen en op de
daarboven gelegen hooizolders behoo-
rende bij de sleeperij van de firma
Cohen en Co, aldaar.
De sleepersknecht Lensen ontdekte
den brand toen hij de stallingen binnen
ging en waarschuwde onmiddellyk zijn
baas. Het eerste werk was nu de op
stal staande paarden, waarvan er een
in gezegende omstandigheden verkeert,
de straat op en in veiligheid te brengen
op de Veemarkt ondei de overkapping.
Maar terwijl men hiermede bezig was
breidde de brand zich boven de hoofden
der redders zeer vlug uit en weldra
vielen de bonken vuur door de zoldering,
hier en daar in de ruiven het aanwezige
hooi mede in lichtelaaie zettende. Langer
verblijf in de stallen werd gevaarlijk.
In dé omgeving zelf heerschte groote
opgewondenheid, want het geheele
complex stallingen met zolders, wagen
makerij, smederij, wagenhuis en wonin
gen, dat 3200 vierkante meters opper
vlakte beslaat, ligt in een dichtbevolkte
buurt. Aan de voorzijde grenzende
aan den Goudschen Rijweg en aan de
achterzijde door een eenige meters
breede open plaats van de Koepelstraat
gescheiden, leunen op de flanken aan
de eene zijde de Laanzichtstraat en aan
de andere zijde het hofje Ons Genoegen,
mede zeer dichtbevolkt en in de blokken
A, B, C en D verdeeld, tegen het in
een zee van vlammen gehulde complex
van de firma Cohen Co. voornoemd,
aan.
Enkele minuten nadat de brand ont
dekt was, rukte de brandweer reeds
uit en zoo kon de brandmeester, de
heer A. J. Kruis, in een ommezien ter
plaatse, al dadelijk eenige hand brand
spuiten water laten geven. En toen
daarop de hoofman, de heer H. van
Dam, het opperbevel overnam, om ge
steund door het bijna voltallige college
van hoofdlieden, de verder te nemen
maatregelen tot blussching te bepalen
en te doen uitvoeren, werkten er binnen
het half uur nadat men den brand be
merkt had de handbrandspuiten 12,15,
14, 7, 48, 11, 19, en 20, zoomede de
stoomspuit van het oostelijk stoomge
maal, die op den Goudschen Rijweg
post vatte, en die van het westelijk
stoomgemaal, welke men de Koepelstraat
als standplaats aanwees. De manschap
pen der handbrandspuiteu klauterden
onder de bevelen van hun brand- en
brandspuitmeesters over de huizen van
het hofje Ons Genoegen en die aan de
Laanzichtstraat uitkomende op de om
liggende daken. En toen daarop het
blusschingswerk in vollen gang was,
werd met een 14 stralen water gegeven
en waren er ruim duizend meter slangen
in gebruik. Al spoedig won de brand
weer veld, meer en meer drong men
de brandende stallingen* binnen en
hoewel de vlammenzee zich geducht
liet gelden en door de daken heen
brak, moest zij langzaam maar zeker
wijken voor de kolossale hoeveelheden
water, die van alle zijden, door stralen,
dik en dun, in het vuur geworpen
werden. Te 9 uur had men den brand
onder de knie en kregen reeds eokele
handbrandspuiten tot inrukken bevel.
De brand bepaalde zich in hoofdzaak
tot de groote stallen, met de daarboven
gelegen hooizolders en haverkamer,
waar op dit oogenblik was opgeslagen
ongeveer 175,000 kilo hooi en stroo en
25,000 kilo haver. De bij het geheel
behoorende kleinere stallingen, wagen
makerij, smederij enz. kregen natuurlijk
wel eenige waterschade, doch niet van
overwegende beteekenis.
De sleeperij wordt gedreven met
ongeveer 75 paarden, die daar alle
hun stalling hadden, terwijl er 53
sleepersknechts in dienst zijn, ongeacht
een 4tal blazen en het personeel voor
de wagenmakerij, smederij enz. Het
geheel is tegen brandschade op beurs-
polis verzekerd.
Zaterdagochtend omstreeks 4 uur
werden de bewoners van de Hagelsteeg
te Zwolle opgeschrikt door brandalarm.
Er was brand ontdekt door den sigaren
maker A. H. Zegeling, wiens vrouw
juist eenige minuten te voren bevallen
was. De kraamvrouw, de vroedvrouw
en Zegeling roken brandlucht, waarop
Zegeling zich naar buiten begat en
vlammen zag in de schilderswerkplaats
van zijn buurman, den heer J. Nooter.
Hij waarschuwde dezen en spoedde
zich naar de politiewacht aan de Diezer-
poort.
Het eerste werk van de politie was
alle bewoners van de steeg te wekken.
Door toedoen van den heer Lycklama
werd de kraamvrouw en het pasgeboren
kindje onmiddellyk naar het ziekenhuis
overgebracht, de vrouw per brancard,
begeleid door een pleegzuster, het kindje
gedragen door een andere pleegzuster.
De vlammen werden 'teerst gezien
in een achter in de werkplaats aanwezig
vat met zwartsel en een daarbij staande
mand. Toen men met drie man met
emmers water bezig was den brand te
blusschen en men dacht dien zoo goed
als geheel te hebben bedwongen, is
vermoedelyk een blikken bus met ter
pentijn gesprongen, waardoor de vlam
men in eens zoo hevig werden, dat
men in allerijl de werkplaats moest
verlaten, daar eensklaps door de aan
wezige, licht brandbare stoffen de ge
heele werkplaats in brand stond en
deze zich ook spoedig aan de boven
verdieping mededeelde. Hoewel de
brand alzoo een dreigend aanzien had,
werd die door de brandweer met 3
slangen op de waterleiding gebluscht
en de belendende perceelen, die alleen
wat waterschade bekwamen, behouden,
Van de tegenoverstaande huisen en
pakhuis waren ruiten gesprongen en
de verf der ramen en deuren geschroeid
en geblakerd,
Te Lytshuizen bij Heeg is Zondag
middag door een mankement aan den
schoorsteen een boerenplaats geheel af
gebrand, bewoond door S. Visser. Vijf
en twintig stuks vee zijn verbrand, zes
met brandwonden gered. De eigen
dommen waren verzekerd.
Uit Oldenzaal meldt men
Maandagnacht heeft een hevige brand
een 10-tal woningen „Achter de Muren"
gelegen vernield. Niets werd gered.
Een koe en paard kwamen in de vlam
men om. Sommige perceelen waren
verzekerd. Men is nog het vuur niet
meester bij het afzenden van het bericht.
Door het spelen van kinderen
met lucifers raakte te Raamsdonkveer
een hoepelmakerswerkplaats in brand,
waardoor 8 arbeidershuizen, 2 hooiper-
sen, 9 hoepelmakerswerkplaatsen, 2
mattenmakerijen en ruim 40 hooi- en
rietschelven verwoest waren. Er is
ruim f 200.000 schade. Tien gezinnen
zijn dakloos. Alles is verzekerd.
- Maandagochtend brak te Haas
trecht in een schuur brand uit. Schuur
en hooiberg werden door het vuur ver
nield. Door het flinke optreden der
brandweer werd het woonhuis behouden.
Kantongerecht te Ter Neuzen.
Zitting van 4 Mfei 1906.
VEROORDEELD zijnF. N., werkman te
Bouchaftte, ter zake van overtreding van het
Schelde-reglementtot 2 boeten elk van f 0,50,
subsidiair 1 dag hechtenis voor elke boete
A. d'H., werkster te Hoek, ter zake als voren
tot een boete van f0,50, subs 1 dag hecht.
G. K., werkman te Sluiskil, ter zake als voren;
tot eene boete van f0,50, subs, tot plaatsing
in een tuchtschool voor een weekA. S., pol
derwerker te Axel, ter zake van het rijden
met ongemutfcorfde hondentot eene boete
van fl, subs. 1 dag hecht., met ontslag van
rechtsvervolging voor het tweede hem ten laste
gelegd feitL. B., veearts te Axel. ter zake
van het rijden met een velocipède zonder licht
tot eene boete van f 0,60, subs. 1 dag hecht.
M. B., arbeider, A. C., metselaarsknecht.
J. M. v. d. V., metselaar, allen te Axel, J. H.,
arbeider te Zaamslag, ter zake als voren ieder
tot eene boete van fl, subs. 1 dag hecht.
E. V., arbeider te Sas van Gent, ter zake
van overtreding der Leerplichtwettot eene
boete van f 1, subs. 1 dag hechtL. M., boot
werker te ZaamslagL. W., koetsier te Axel,
ter zake als voren ieder tot eene boete van
f2, subs. 2 dagen hecht; P. J. v. H., visscher
te Philippine, E. T.J. J. d. V., werklieden
te Westdorpe, ter zake als voren ieder tot
eene boete van f2,50, subs. 3 dagen hecht.;
J. F. L. G., bootwerker te Ter Neuzen, ter
zake van openbare dronkenschaptot eene
boete van f2, subs. 2 dagen hecht.
D. v. M., tijman aldaar, ter zake als voren
tot eene boete van f 3, subs. 3 dagen hecht.
A. V., timmerman aldaar, ter zake als voren;
tot eene boete van f4, subs. 3 dagen hecht.;
A. S. R.A J. A. d. M., schippers te Philippine,
ter zake van openbare dronkenschap bij eerste
herhalingieder tot eene boete van f 3, subs.
3 dagen hecht, voor iedere boete K. V., grond
werker te Ter Neuzen, ter zake als voren
tot eene boete van f 4, subs. 3 dagen hecht.
Vau 15 tot eu met 30 April.
Graauw. Huwelijks-aangiften. 20.
Emmanuel Buijsrogge (van Stoppeldijk),
33 j., jm. en Louisa Kegelaer, 27 j., jd.
Geboorten. 7. Louisa, d. van Sophia
Stevens. 11. Leonie Seraphina, d. van
Petrus Clementus Kouijzer en Paulina
van Poorten. 13. Cornelia en Rosalia,
dochters van Petrus Ivens en Apolonia
Cecilia van Trappen. 21. Benilde, d.
van Joannes Josephus Bauwens en
Maria Rosalia Boeijkens. 27. Petrus
Augustinus, z. van Andreas Ivens en
Prudentia Verras.
Overlijden. 4. Pieter van Immerseel,
84 j., weduwn. van Maria Anna Heijdens.
15. Pieternella Pica vet, 82 j., wed. van
Macharias Crombeen. 16. Rosalia Ivens,
3 d., d. van Petrus en Apolonia Cecilia
van Trappen. Seraphinus Gallus van
Immerseel, 6 m., z. van Willem Johannes
Pathist en Dorothea Ivens. 17. Aloisius
Verlinden, 4 m., z. van Petrus en Rosalia
Gimst. 19. Honoré de Kort, 32 j.,
echtg. van Rosalia Scheers. 28. Josephus
Eduardus van Eerdenburgh, 35 j., z.
van Petrus Ludovicus en Anna Catharina
Hoefijzers.
Hoek. Geboorten. 22. Leuntje Gil-
drina, d. van Jacobus Cornelis Verlinde
en Adriana Keukelaar. 28. Catharina
Lcvina, d. van Jacob Verpoorten en
Helena de Blaeij. 30. Daniël, z. van
Jozias Haak en Jacomintje de Jonge.
Overlijden. 30. Een als levenloos
aangegeven kind van liet vr. gesl. van
Gelein Meertens en Pieternella Vinke.
Hulst. Huwelijks-aangiften. 18. Ho
noré Charles Johannes Verwilghen,
29 j., jm. en Mathilda Frederika Petro-
nella Brand, 23 j., jd. 25. Joannes
Josephus Verstraeten, 41 j., weduwn.
en Livina Maria Janssens, 31 j., wed.
Huwelijks-voltrekkingen. 25. Leo-
nardus Marinus Baart, 29 j., jm. en
Maria Johanna den Tenter, 28 j., jd.
Geboorten. 21. Julia Petroneila, d.
van Wilhelmus Fredericus de Wilde
en Cornelia Heijman. 22. Petrus Ge-
rardus, z. van Adrianus Johannes Boone
en Emma Philomena Moens. 24. Ceri-
lus Theophilus, z. van Joseph Dominicus
van Bunder en Josephina Petroneila
Verbruggen. 26. Louisa Maria Petro
neila, d. van Jules Hendrikus Marinus
Willekens en Nathalia de Schrijver.
29. Josephina Maria Johanna, d. van
Alphonsius Augustinus Verstraeten en
Anna Catharina van de Velde.
Overlijden. 19. Elodie Georgine
Willaert, 15 d., d. van Desiderius en
Joanna Cappaert. 24. Andries de Blok,
62 j., echtg. van Maria Catharina Vaal.
Koewacht. Huwelijks-aangiften. 17.
Alphonsus Vernimmen, 29 j., jm. en
Marie Louise Elegeest, 31 j., jd. 19.
Petrus de Vleeschouwer (van Stekene,
België), 25 j., jm. en Huberta Marie
Kegels, 21 j., jd. 20. Aloijsius Jose
phus Ongenae, 30 j., jm. en Leonia
Maria Edmonda Vermandei, 24 j., jd.
22. Hubertus van Remoortele, 37 j., jm.
en Maria Louisa Janssens, 20 j., jd.
27. Honoré Gijsel, 31 j., jm. en Coleta
Inghels, 23 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 25. Petrus
Franciscus Verschraegen, 23 j., jm. en
Josephina Maria van Poele, 29 j., jd.
Geboorten. 18. Maria Louisa Jose
phina, d. van Remondus Vernimmen
en Maria Louisa van Avermaete. Cy-
rillus Dominicus, z. van Augustinus
Aloysius van Overloop en Florentina
Puyenbroeck. 20. Emile, z. van Edu
ardus Alphonsus de Jonge en Melania
Schelfhaut. 21. René Augusta, z. van
Alphonsius Sturtewagen en Emma van
Hoeije. 22. Joseph, z. van Eduardus
Rogiest en Clementina deJonghe. 25.
Joseph Ludovicus Franciscus, z. van
Petrus Vercauteren en Anastasia Jacobs.
28. Augusta Gerardina Philomena, d.
van Petrus Picavet en Leonia de
Rechter.
Overlijden. 17. Theophilus Josephus
Louis Vlyminck, 4 m., z. van Charles
Louis en Bertina Juliana Matthijs. 24.
Bonaventura Cremers, 69 j., wed. van
Carolus Steenaert. 30. Emile de Jonge,
10 d., z. van Eduardus Alphonsus en
Melania Schelfhaut.
Overslag. Huwelijks-aangiften. 18.
Dominicus David, 42 j., jm. en Marie
Poppe, 22 j., jd.
Geboorten. 25. Irma Maria, d. van
Edmondus Willems en Maria Catharina
Wuijtinck.
Zaamslag. Huwelijks-aangiften. 19.
Jan van 't Westeinde (van Borsselen),
38 j., jm. en Carolina Maria de Moor,
28 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 19. Adriaan
Dieleman (van Hoek), 22 j., jm. en
Janneke Adriana Dieleman, 25 j., jd.
Marinus de Feijter, 24 j., jm. en Leuntje
Kempe, 23 j., jd.
Geboorten. 21. Adriana, d. van
Jacobus Hofman en Adriana Maas.
Dirk, z. van Dirk Dekker en Clara
Wolfert. 28. Janna, d. van Franyois
Buijze en Levina Willemsen. 29. Ja
cobus, z. van Thomas de Krijger en
Catharina Oppeneer.
Overlijden. 22. Lidewy de Putter,
86 j., wed. van Jozias van de Velde.
Zuiddorpe. Huwelijks-aangiften. 17.
Jacobus de Coninck, 27 j., jm. en Leonia
Maria Aerts, 24 j., jd. Alphonsus Thiron,
28 j., jm. en Coralia Maria Aerts, 26 j., jd.
19. Desiderius Eduardus de Pau, 27
j., jm. en Eulalia Maria de Jaeger,
25 j., jd. 24. Alphonsus de Smet,
31 j., jm. en Emma Maria van de
Winckel, 25 j., jd.
Geboorten. 22. Ciriel, z. van Eme-
rentia Maria Dhert.
Overlijden. 21. Een als levenloos
aangegeven kind van het vrouwelijk
geslacht van Carolus Ludovicus Fermont
en Angelina Mathilda Audenaert.
