SEPARATORS.
FRANKEN GÖEMANS te Goes.
den.
OGGEL t<
TE K O OP:
puik RAAPZAAE
bij C. F.
van vervoer.
Stoombootdienst op de Wester-Schelde,
UREN VAN VERTREK
GEDURENDE DE MAANDEN
JULI tot en met SEPTEMBER 1902.
De baanbreker op het gebied der
centrifugaal oiitrnoiiiing.
Wordt in meer dan negen tiende
deel der Stoom-Zuivclfabrieken
over de geheele wereld gebruikt.
Heeft steeds de hoogste p r ij z e u
behaald op alle Tentoonstellingen,
waar de werktuigen proefonder
vindelijk werden onderzocht.
In AEDEHLtAB zijn over 800 stuks
voor stoomkracht geregeld in gebruik,
waarvan meer dan £50 geplaatst
zijn ter vervaugiug van andere systemen.
>oor namaak, en voor Alta's waarvan
de tabrieksuumniers zijn weggemaakt
of veranderd, worden gebruikers
ten zeerste GEWAARSI III Wil.
De Haudoiitroomer Alfa
>C0LIBRI", waarvan in een drietal
jaren een enorme hoeveelheid geplaatst,
is voor KEELAAD uitsluitend
verkrijgbaar bij
l'.S. Kantmachines allernieuwst sy
steem, uiterst lage prijs.
Men vrage prospectus
erneiizcn.
en
rasssssssss&sussssasBSSMifl
„Een eetlepel S O D E X zal
in den regel beter voldoen dan
ll4 kilo gewone Soda."
M iddelan
Qre-uiwich tijd.
Spoorweg Ter imm lechelen.
V,
Terneuzen
700
9 47
l 28
5 52
f8 20
Sluiskil
7 06
9 55
136
600
Axel
713
10 05
145
6 09
8 34
Kijkuit
7 21
1012
152
617
Huist 6 52
7 32
1022
2 02
6 26
848
Clinge 7 09
St. Nic. 7 30
7 49
10 38
218
6 42
9 04
a.
8 08
10 55
2 35
700
917
V.
St. Nicolaas
8 22
10 57
3 03
717
918
a.
Mechelen
9 17
11 53
402
815
1013
V.
Mechelen
9 20
12 03
415
818
10 26
a.
Brussel (N.;
9 43
12 29
4 57
8 59
1106
V.
Brussel i N 6 00
|6 56
9 41
12 43
*5 36
Mechelen
6 38
7 53
10 28
125
6 03
St. Nic. 6 20 7 5"
848
11 40
310
7 25
Clinge 6 40 8 11
9 04
1201
8 31
748
a
Hulst 6 47
V.
Hulst
832
915 12 22
350
8 05
Kijkuit
8 40
12 30
3 58
813
Axel
8 48
12 38
4 06
*8 22
Sluiskil
8 57
- 12 47
414
8 40
a.
Terneuzen
9 05
9 38 12 55
4 22
.838
Van St. Nicolaas naar Lokeren en Gei
v St Nicolaas naar Lokeren en Gent
voorm. 4,48 6,20 7,42 8,18c 9,43 11,33c
nam. 1,05 2,47c 3,57* 5,55 7,09c 8.27
v Gent naar Lokeren en St Nicolaas
voorm. 4,42 6.33c 7,40 9,02 10,36c en
nam. 12,34 2,07c 4,17 5,16 6,10 7,42 8,41
De uren met een zijn treinen 1 en 2 klan
Ter Neuzen Brussel over Lokeren.
Rijdt op de marktdagen te St. Nicolaas.
f Alleen op Zondag vanaf 6 Juli tot en met
14 September en op 15 Augustus.
Des Zondags vertrekt deze trein van Brusse 1
Noord om 5 21.
Vanaf 6 Juli des Zondags, tot en met 14
September en op 15 Augustus zal deze trein
11 minuten vertraagd worden op de sectie
van Axel naar Ternenzen.
Vuil St Nicolaas ii. Bevcreu en Antwerpen.
v St Nicolaas naar Bevereu en Antwerpen
voorm. 4,50 5,44 7,43 8,23c 9,53 11,42c en
nam. 1,39 2,50c 5,22 5,59 7,18 8,35
Antwerpen naar Beveren en St. Nicolaas.
voorm. 5,27 6,49c 7,37 9,02 10,40c en
nam. 12,12 2,06c 3,04* 5.14 6,16c 7.46 8,20
Spoorweg Ter Neuzeu-Gent.
Ter Neuzen 5 35 8 33*12 03 510 8 05
Sluiskil 5 43 8 40 12 12 5 20 8 12
Sluiskil (brug) 5 45 8 43 12 15 5 23 8 15
Philippine 5 49 8 47 12 20 5 28 8 20
Sas v. Gent 6 8 56 12 29 5 37 8 31
q«We[ aank- 6 08 900 1231 542 836
oeizaeie vgrt 6 20 910 12 49 5 52 8 50
a. te Geut (kl.st.) 6 56 9 46 9 23
(gr. st.) 7 10 9 58 130 6 38 9 34
Deze trein vertrekt des Woensdags om 12 15
..Gent(gr.st] 5,28 8,19*12,06 5,02 7 56
r.Gent (kl.st5,41 8,30 12,17 5,12 807
SeGa«t»(aanli 6,15 9,05 12,48 5,46 8 42
el/aete(vertr 6,20 9,09 12,51 6,00 8,55
Sas v. Gent 6,32 9,21 1,03 6,15 9,10
Philippine 6,40 9,30 1,11 6,28 9 18
Sluiskil (br) 6,44 9,34 1,14 6,35 9,23
Sluiskil 6,47 9,36 1,17 6,40 9,27
Terneuzen 6,57 9,43 1,25 6,50 9,35
's Vrijdag? vertrekt dezetrein uit Gent om 12 u
a. T. N. 835 12 03 513
v Selz. 9 04 12 34 5 42
a. Selz. 9 09 12 52 5 47
v. Brns.12 34 3 15 9 42
v. Brns. 5 34 1018211
a. Selz. «59 12 4554
v Selz. 9 09 12 516-
a. T. N. 9 43 1 25 654
WEST KüROPEESCHE OF SPOORTIJD.
DAGELIJKS f 7an Gissingen naar Breskens vm. 5,—7,30 9,30 vm. 11,50 b] nm. 3,30 en 6,20 el
I Breskens Vlissingen 5,30 8,—10,—nm. 12,15 aj 3,55 6,50
Van Ter Neuzen naar Borsselen vm. 5,15 7,30 e| '0,25 nm. 1,55 a' 1
Borsselen m:—1 E 1
Vlissingen
Correspondentie, (f)
v. Selzaete n. Eeeloo 6 18 9 08 12 53 5 51 «ft.
Eecloon. Selzaete 5 15 8 12 11 50 4 43 1
Selzaete n. Lokeren 9 09 12 52 5 47
Lokeren n. Selzaete 5 18 7 14 12 (X) 3 44 811
Gent u. Brussel 7 19 10 50 139 6 53 809 944
Brussel n. Gent 6 53 9 36 3 54 6 07
Gentn. Ostende8 20 11 3 55 6 55 7 13 941
Ostendenaar Gent 3 43 6 05 1050 3 31 541
Correspond eutie. (f)
V St Gilles n Moerb. 8 01 1151 3 26 74!
Moerb. n. St. Gilles 6 43 9 54 1 15 61!
Mechelen n. Brussel 9 28 12 03 4 11
Brussel n. Mechelen 6 9 41 12 44 *5 31
Mech. n. Leuven 9 25 12 35 1 29 4 19 1021
Leuven n. Mech. 5 36 9 37 10 01 12 10 5 31
t) Deze nren geven de directe correspondent!
van en naar Ter Neuzen aan.
's Zondags, alsook op 25 December en
April te 5,21.
Stoomtram Vlissingen—Middelburg,
S T A D S T IJ D.
v Vliss: vm. 4 50f 5 55 8 00 9 30 11 00 114i
nm. 12 30 1 15 2 00 2 45 3 30 4 li
1105 5 55 6 55 7 45 8 30 9 15 10 IS
v. Middvm. 5 20f 6 23 8 451015 1150
nm. 12 35 1 20 2 05 2 50 3 35
4 20 510 6 00 7 00 7 50 8 35 9 20
1020 1105
t Alleen op werkdagen.
Spoorweg Vlissingen Roosendaal.
v Vlissingen n. Roosendaal 6 17 7 9 15 107
4 30 *6 45 7 13 7 35
le en 2e klasse.
Spoorbootdienst Walzoorden Vlake.
Walz. n Vlake vm. 6 00 9 00 nm 12 50 402
v Vlake n Walz. vm. 8 00 10 31 nm 5 25 500
Wagendienst Hulst—Walzoorden.
V. Hulst n Walz. vm. 7,30 11,00 nm 2,05 8,'
v. Walz d. Hulst ongev. 9,00 11,30 3,25 6,
WOENSDAGS
Borsselen
Ter Neuzen
Van Ter Neuzen
5,35 7,50 ej 10,45 2^5
6,10d 9,10 efll,M)ab„ 3,30
6,30d f nml2,10a 3,50
naar Hoedekenskerke vm. 8,10
Ter Neuzen 8,50
4,45
5,05
6,20ek
6,40 h
i Deze reizen worden des ZONDAGS niet gemaakt.
vertraging van trein 11,44 kannen de booten naar Breskens, Borsselen en Ter Neuzen ten
hoogste 5 minuten wachten,
s Bij vertraging van trein 6,12 wacht de boot van 6,23 naar Breskens ten hoogste 30 minntei
en naar Borsselen en Ter Neuzen ten hoogste 15 minuten.
I Des WOENSDAGS vertrekt de boot van tt.lO van Vlissingen naar Borsselen en Ter Neuzel
om 6,50.
5 Deze reizen worden des WOENSDAGS niet gemaakt.
Op deze reis wordt te Borsselen niet aangelegd
f Bij vertraging van trein 1,25 te Ter Neuzen wacht de boot van 1,55 van Ter Neuzen naar
Borsselen en Vlissingen ten hoogste 20 minuten.
1 Des ZONDAGS en op Sapteoatier on volgeaie 4tj,i wordt op deze reis tl'
Borsselen niet aangelegd.
Onnibus tusschen de aanlegplaats der stoombooten en het spoorwegstation te Ter Neuzen ad
15 cent per persoon en per rit.
yöJHJ**» Tusschen Vlissingen - Breskens, Vlissingen - Borsselen, Vlissingen-Ter
Neuzen, Breskens—Ter Neuzen, Borsselen—Ter Neuzen en oin'ekeerd
worden retourkaarien algegeven, geldig voor vier dagen, als de abonnementskaarten
per maand.
