MOHOPOL THEE
Thee
SEPARATORS.
E.Br^ndsm^
ABDIJSIROOP.
in korten tijd, groot succes.
Verkrijgbaar en gros bij de firma's! D. J. OGGEL te Axel en
Wed. ARIË DONZE te Terneuzen.
FRANKEN GOEMANS te Goes.
l' Stoewers Greif, a
Transvalia,
The Chicago,
Optima
New Orleans.
Ontvange n
Stoomboot dienst op de Wester-Schelde.
MEI tot en met SEPTEMBER 1902
„Een eetlepel SOD EX zal in
den regel beter voldoen dan B
kilo gewone Soda."
ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LA VAL ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
De baanbreker op het gebied der
centrifugaal ontrooining.
Wordt in meer dan negen tiende
deel der Stoom-»uivelfabrieken
over de geheele wereld gebruikt.
Heeft steeds de li o o g s t e p r ij z e n
behaald op alle Tentoonstellingen,
waar dc werktuigen proefonder
vindelijk werden onderzocht.
In XEDEULAND ziju over 800 stuks
voor stoomkracht geregeld in gebruik,
Waarvan meer dan 350 geplaatst
ziju ter vervanging van andere systemen.
Voor namaak, en voor Alta's waarvan
dc f.ibrieksnummers zijn weggemaakt
of veranderd, worden gebruikers
ten zeerste GEWAARSCHUWD.
De Handontrooiner Alfa
»C0LIBRI", waarvan in een drietal
jaren een enorme hoeveelheid geplaatst,
is voor ZEEL VXD uitsluitend
verkrijgbaar bij
PS. Kantmachines allernieuwst, sy-
steem. uiterst lage prijs
Men vrage prospectus
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL
ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAL ALFA-LAVAI
Tl de beste ex goedkoopst^
rijwielen
ZilJX DE VOLGEXDE NI ER K EX
en
-)0(-
g Agent voor AXEL
1 J. Vlaander^-^
TraismSrlt
alleen in verzegelde pakje3 voorzien van
bovenstaand gedeponeerd Handelsmerk
in Zeeuwsch-Vlaanderen verkrijgbaar te
Axel, F. Dieleman, Firma wed. H
Harinck, Hulst, C. L. Du Cock-Sijlva
Ter Xeuzen, C. Leunis Rz.,D. Herrebout
G. Meertens, Wed. Klaassen-Donze, A
van Overbeekg, St. Jansteen. J. A. J
Rottier, Sas van Gent, J. T. de Smsdt,
Zaainslag, wed. J. de Vos, D. J. van
Pienbroek, Axelschestraat.
In 't bijzonder wordt de aandacht geves
tigd op SOUCHON no. 5, a f 1,30 pe)
Hi Kë*
M idcielon
Greenwich tijd.
Spoorweg Ter Xeuzen-lieeheien
Terneuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst 6 5-2
Clinge 7 09
St. Hie. 7 30
St. Nicolaas
Mechelen
Mechelen
Brussel (N.)
7 00 9 47
7 06 9 55
713 10 05
7 21 1012
7 32 10 22
7 49 10 38
808 10 55
812 10 57
9 07 11 53
914 12 03
9 37 12 29
v. Brussel (N.) 6 00 16 56
Mechelen 6 38 7 53
8 40
848
8 57
1 28
5 52
t 8.20
136
600
1 45
6 09
8 34
1 52
617
2 02
6 26
8 48
218
6 42
9 04
2 35
700
917
3 03
717
918
402
815
10 13
415
818
10 26
457
8 59
1106
941
12 43
5 36
10 28
125
6 03
1140
310
7 25
12 01
3 31
7 48
12 22
350
8 05
12 30
3 58
813
12 38
4 06
8 22
12 47
414
8 30
12 55
4 22
8 38
Clinge 6
Hulst 6
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
Terneuzen
Rüdt op de marktdagen te St. Nicolaas
f Alleen op Zondag vanaf 6 Juli tot en met
14 September en op 15 Augustus.
Des Zondags vertrekt deze trein van Brussel-
Noord om 5 21.
Vanaf 6 Juli des Zondags, tot en met 14
September en op 15 Augustus zal deze trein
11 minuten vertraagd worden op de sectie
van Axel naar Terneuzen.
Spoorweg Ter Xeuzen-Genl.
v Ter Neuzen 5 35 8 33*12 03 5 10 8 05
Sluiskil 5 43 8 40 12 12 f> 20 8 12
Sluiskil (brug) 5 45 8 43 12 15 5 23 8 15
Philippine 5 49 8 47 12 20 5 28 8 20
Sas v. Gent 6 8 56 12 29 5 37 8 31
aank. 6 08 9 00 12 34 5 42 8 36
Selzaete yert 6 20 9 10 12 49 5 52 8 50
a. te Gent (kl.st.) 6 56 9 46 9 23
(gr. st.) 7 10 9 58 1 30 6 38 9 34
Deze trein vertrekt des Woensdags oin 12 15
v Gent(er.stl 5,28 8,19*12,06 5,02 7 56
v.Gent (kl.st 5,41 8,30 12,17 5,12 8 07
(aank 6,15 9;05 12,48 5,46 8 42
(vertr 6,20 9,09 12,516,00 8,F>5
6,32 9,21 1,03 6,15 9,10
6,40 9,30 1,11 6,28 9,18
6,44 9,34 1,14 6,35 9,23
6,47 9,36 1,17 6,40 9,27
6,57 9,43 1,25 6,50 9,35
's Vrjjdag? vertrekt dezetrein uit Gent oml2 u
Van St Xicolaas n. Bevereu en Antwerpen.
y St Nicolaas naar Beveren en Antwerpen
voorm 4,50 5,44 7,43 8,23c 9,53 11,42c en
nam. 1,39 2,50c 5,22 5,59 7,18 8,35
v Antwerpen naar Beveren en St Nicolaas.
voorm 5,27 6,49c 7,37 9,02 10,40c en
nam. 12,12 2,06c 3,04* 5.14 6,16c 7.46 8,20
v. Sas v. Gent
Philippine
Sluiskil (br)
Sluiskil
Terneuzen
L. li. A. ROL FF Lz.
a xx vervoer.
Van St. Nicolaas naar Lokeren en Gent.
v St Nicolaas naar Lokeren en Gent
voorm. 4,48 6,20 7,42 8,18c 9,43 11,33c en
nam. 1,05 2,47c 3,57* 5,55 7,09c 8.27
v Gent naar Lokeren en St Nicolaas
voorm. 4,42 6.33c 7,40 9,02 10,36c en
nam 12,34 2,07c 4,17 5,16 6,10 7,42 8,42 I
De uren met een zijn treinen 1 en 2 klasse I
Ter Xeuzen Brussel over Lokeren.
a. T. N. 8 35 12 03 5 13 v. Brns. 5 34 10 18 2 14
v. Selz. 9 0412 34 5 42 a. Selz. 8 59 12 45 5 43
a. Selz. 9 09 12 52 5 47 v Selz. 9 09 12 516 j
v. Brns.12 34 315 9 42 a.T.N. 9 43 125 6 501
Correspondentie, (t)
v Selzaete n. Eecloo 618 9 08 12 53 5 51 8 53)
Eecloo n. Selzaete 5 15 8 12 1150 4 43 7 46,
Selzaete n Lokeren 9 09 12 52 5 47
Lokeren n. Selzaete 518 7 14 12 00 3 44 8 10
Gent n. Brussel 7 19 10 50 139 6 53 809 9 44
Brussel n. Gent 6 53 9 36 3 54 6 07
Gentn. Ostende 8 20 11 3 55 6557 13 943
Ostende naar Gent 3 43 6 05 10 50 3 31 5 40
Correspondentie, (t)
v St Gilles n Moerb. 8 01 1151 3 26 7 41
Moerb* n. St. Gilles 6 43 9 54 1 15 6 14
Mechelen n. Brussel 9 28 12 03 4 11 8 19
ras el a. H eehelen 6 2 9 41 12 44 *5 36
Mechelen n. Leuven 9 25 12 35 1 29 4 19 10 22
Leuven n. Mechelen 5 36 9 37 10 01 12 10 5 32
Deze uren geven de directe correspondentie
van en naar Ter Neuzen aan.
's Zondags, alsook op 25 December en 81
April te 5,21.
Stoomtram Vlissiugen—Middelburg.
S T A D S T IJ D.
v Vlissingen: vm. 4 50+ 5 55 8 00 9 30 11 00
1145
nm. 12 30 115 200 2 45 3 30 415 5 101
5 55 6 55 7 45 8 30 9 15 10 15
v Middelburg vm. 5 20f 6 23 8 45 1015 1150
nm. 12 35 1 20 2 05 2 50 3 35 4 20 5 10
6 00 7 00 7 50 8 3i 9 20 10 20 11 05 1
f Alleen op werkdagen.
Bij vertraging van trein 7 uur uit Ter Neuzel I
vertrekt de wagen 7,53 uur station.
Spoorweg Vlissingen - Roosendaal
v Vlissingen u. Roosendaal 6 17 7 9 15 1 07
4 30 *6 45 7 13 7 35
le en 2e klasse.
Wagendienst Hulst -Walzoordeu.
Hulst n Walzoorden vm. 7,30 11,00 nm 2,051
8,05
Walzoorden nHulst ongeveer 9,00 11,30 3,251
6,30
Spoorbootdienst Walzoorden-Vlake.
Walzoorden n Vlake: vm. 6 00 9,00 uml2:0|
400
Vlaken Walzoorden vm 8 00 10 31 nm. 5 251
5 20
UREN VAN VERTREK
GEDURENDE DE MAANDEN
WEST-EUROPEESCHE of spoortijd.
5,35 7,50 e] 10,45 2,15
6,10d 9,10 efll^Oab 3,30
6,30d f nml2,10a 3,50
naar Hoedekenskerke vm. 8,10
Ter Neuzen 8,50
5,05 I
6,20ch I
6,40
Van Vlissingen naar Breskens vm. 5,7,30 9,30 vm. 11,50 a b nm. 3,30 en 6,20 c|
Breskens Vlissingen 5,30 8,—10,—nm. 12,15 al 3,55 6,50
fan Ter Neuzen naar Borsselen vm 5,15 7,30 e| 10,25 nm. 1,55 a] g) 4,45
Borsselen Vlissingen
VlissiDgen Borsselen
Borsselen Ter Neuzen
Van Ter Neuzen
WOENSDAGS: Hoedekenskerke
Deze reizen worden des ZONDAGS niet gemaakt.
Bij vertraging van trein 11,44 kunnen de booten naar Breskens, Borsselen en Ter Neuzen ten I
hoogste 5 minuten wachten.
Bij vertraging van trein 6,12 wacht de boot vau 6,20 naar Breskens ten hoogste 30 minuten I
en naar Borsselen en Ter Neuzen ten hoogste 15 minuten.
Des WOENSDAGS vertrekt de boot van 6,lO van Vlissingen naar Borsselen en Ter Neuzen 1
om 0,5O.
Deze reizen worden des WOENSDAGS niet gemaakt.
Op deze reis wordt te Borsselen niet aangelegd
Bij vertraging van trein 1,25 te Ter Neuzen wi
waeht de boot van 1,55 van Ter Neuzen naar
Borsselen en Vlissingen ten hoogste 20 minuten. 1
li Des ZONDAGS en op 15 September cn volgende dagen wordt op deze reis t«
Borsselen niet aangelegd.
Onnibus tusscben de aanlegplaat» der stoombooten en het spoorwegstation te Ter Neuzen ad
15 cent per persoon en per rit.
Tusschen Vlissingen - Breskens, Vlissingen - Borsselen, Vlissingen - Ter
Neuzen, Breskens—Ter Neuzen, BorsselenTer Neuzen en omgekeerd!
worden retourkaarten atgegeven, geldig voor vier dagen, als de abonnementskaarten!
per maand.
