tweeheide».
No. 941.
Zaterdag 17 Augustus 1895.
!le Jaarg.
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwse h- Vlaanderen
F. DIELEMAN,
AXEL.
Buitenland.
35. FEUILLETON.
Binnenland.
AXELSCHE
COURANT.
Dit Blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
per 3 Maanden
50 cent; franco per post 60 cent;
voor België 80 cent. Afzonderl. numm. 5 ct.
DRUKKER - UITGEVER
Advertentiën van 1 tot 4 regels 25 cent;
voor eiken regel meer 5 cent. Groote letters worden
naar plaatsruimte berekend. Plaatsing 3/2 maal.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrijdagnamiddag TWEE uren.
De talenkwestie heeft tusschen onze
Vlaamsche en Waalsche buren al dik
werf kwaad bloed gezet en tot veel
rumoer en gekibbel aanleiding gegeven.
Zoo weder Zaterdag in de kamer, toen
een afgevaardigde uit Luik de heer
Schinler een rede hield in 't Waalsch.
De voorzitter, zelf een Waal, achtte zich
geroepen aan de kamer een vraag te
stellen, of zij genoegen nam met deze
wijze van debat, waarop de heer Core-
mans verklaarde, dat hij zich verzette
tegen het spreken in patois. vSpreek
dan zelf geen Vlaamsch riep de heer
Schinler, waarop de heer Coiemans ver
klaarde, dat het Vlaamsch geen patois
is, maar een taal waarin nog eerder
meesterstukken zijn geschreven dan in
het Fransch. »Gij lieden hebt geen woor
denboek, geen spraakkunst, geen ortho
grafie, riep hij zijn tegenstanders toe,
wij zijn de meerderheid, wij hebben een
verleden schitterender dan net uwe, gij
lieden zjjt nooit iets anders geweest dan
navolgers der Franschen.* Er volgde
nog een protest van de zijde der veront
waardigde Walen, waarop 't debat werd
gesloten verklaard.
Het wetsontwerp tot wijziging van de
tabaksbelasting is bij de Belgische kamer
ingekomen. In dit ontwerp worden de
invoerrechten op tabak verhoogd voor
sigaren en sigaretten zal 500 fr. per 100
KG. betaald worden, andere gefabriceerde
tabak 120 fr., niöt-gefabriceerde tabak
zonder stelen 130 fr., met stelen 50 fr.
Verder worden in het ontwerp een reeks
fiscale maatregelen voor de teelt en
Roman van GrOLO RAIMUND.
UIT HET DuiTSCH VERTAALD DOOR
AHrsr A.
Katharina, ging hij aangedaan voort,
God weet het, ik wenschte, dat gij hier
alles mocht vinden, wat ge hebt opgegeven.
De omstandigheden staan hinderend tus
schen ons, maar er is geen gevoel en geen
wet, geene nog zoo vreemde betrekking,
die mij het recht kunnen ontnemen tot
iederen steun en iedere oplettendheid, of
u tot volkomen vertrouwen. Jk verzoek
u en ik /Vil dit als de eerste gunst van u
beschouwen in onze treurige verhouding,
die wjj versieren met den naain van echt.
Wees openhartig, als ge een wensch of
een behoefte hebt, die ik kan vervullen of
voldoen. Verlaat u en beroep u op mij
in iederen toestand en waar gij, baiten
uwe ouders, troost, raad of hulp noodig
hebt, herinner u daar, dat ik uw echtge
noot ben vOi/i' God en de wereld.
Met oogen vol tranen had zij hem aan
gehoord.
God zegenn u voor deze woorden, zeide
zjj zacht, het is een belofte, die ik be
waren wil in eeu dankbaar hart, het is een
de fabricage van inlandsche tabak voor
gesteld.
Het is sedert vele jaren gebruikelijk
dat onder leiding van een geestelijke uit
Aken, elk jaar een bedevaart door ka
tholieken uit geheel Duitschland naar
Gourdes wordt gemaakt- Dit jaar zou het
zelfde geschieden, het vertrek was op 9
Sept., de terugkomst op 17 Sept. a. s.
bepaald. Naar men ten stelligste ver
zekert is na tusschenkomst der regeering
thans op bevel van den bisschop van
Keulen besloten de bedevaart r.iet te
houden, daar men vreest voor een min
der goede ontvangst der pelgrims in
Frankrijk, in verband met de herin
neringen aan 1870/71, wat weder aan
leiding zou kunnen geven tot moeilijk
heden tusschen de wederzijdsche regee
ringen.
Is dit werkelijk zoo, dan zal zeker ook
geen gevolg worden gegeven aan het
plan der Duitsche Veteranen om sommige
gedenkdagen uit dien oorlogstijd ook op
Fransch grondgebied te vieren.
In ieder geval heeft de Fransche mi
nister Leygues den prefecten strenge
bevelen gegeven betrekkelijk het onmid
delijk over de grenzen zetten van vreem
delingen, die zich anti patriottische mani
festaties veroorloven.
Te Konstantinopel is bericht ontvangen
dat den 8sten Aug. een gewapende bende
van honderd man uit Boelgarije de grens
heeft ovorschreden en het dorp Yanakli
verwoestte.
Alle Turksche bewoners werden neer
gesabeld
De Porte heeft de mogendheden van
het feit in kennis gesteld.
troost en een steur, op den drempel van
mijn nieuw leven, die mij zal staande
houden in de uren van zwakheid, die zelfs
komen voor een hart, dat ernstig streeft
naar kracht en naar vrede.
Zij had hem de hand gereikt, in zijn
overweldigend gevoel drukte de graat die
aan zijn lippen en zeide toen harteljjk
Wij hebben nu dus een verbond gesloten
en geloof mij, de zekerheid, u in iets te
kunnen geruststellen of verlichten, zal
voor mijn eigen leven een bevrediging,
ja een steunpunt zijn. Eu nu, laat mij
terugkomen op uwe uiterlijke gemakken
en zeg mij, ot gij in uwe woning tevreden
zijfc, of die voldoet aan uwe wenschen en
gewoonten.
Zjj lachte.
Neen, zeide zij onschuldig, noch het
een, noch het ander. Mijn gewoonten zijn
veel eenvoudiger, maar ik ben niet onge
voelig voor schoonheid en goeden smaak,
ik zal mij aan bet betere snel gewennen.
Wat tegen mjjne wenschen is, ik zeg het
u openhartig, dat is, dat ik met diepe
smart mij geplaatst zie in geheel vreemde
omgeving, in plaats van in die lieve be
kende en zelfs geen enkel stuk, niet het
kleinste aandenken herinnert mij aan dien
tijd, waarop ik hier als een gelukkig kind
op graat Kurt's knieen zat. Ge weet het,
zijn boeken en meubels, zijn kunstschatten
en verzamelingen zijn een bijzonder, een
dierbaai legaat voor mij en mij verontrust
de gedachte, dat ze geen zeer gunstige
Men herinnert zich dat onlangs eon
politiek complot is ontdekf onder de
leerlingen der militaire school te Pancaldi,
Turkije. Hun zaak is thans behandeld
met den uitslag dat oen aantal beschut
digden door den krijgsraad van Tophane
veroordeeld zijn tot vele jaren of levens
lange kerkerstraf of verbanning. Een
groot aantal leerlingen, van medeplichtig
heid beschuldigd, werd vrijgesproken. In
militaire kringen te Konstantinopel ver
wacht men dat de sultan gedeeltelijk de
straffen zal verlichten of opheffen, daar
men hier minder te doen heeft met een
heusch complot dan met een dwaze
streek van onrijpe jonge lieden.
Te Odessa moeten in een restaurant
70 personen te gelijk zijn gearresteerd.
Tegelijkertijd werd in die stad op dui
zenden revolutionnaire brochures en op
een handpers beslag gelegd. De eigenaar
van het restaurant pleegde zeil moord.
Ook in den omtrek werden verseheideue
menschen in hechtenis genomen. Er
heerscht in de stad groote opgewonden
heid over het gebeurde.
Mansfield, Engelsch consul, en Hixsor,,
Amerikaansch consul te Foo-Chow, Al
len Engelsch vice-consul van Pagode
eiland, twee geestelijken en een luitenant
van het Amerikaansche oorlogsschip De
troit vertrokken Dinsdag van Foo-Chow
naar Koecheng, waar de jongste
Christenmoorden plaats vonden- Zij
hebben een geleide van honderd Chi-
neesche soldaten. Een escorte van
vreemdelingen wilde de onderkoning niet
toestaan.
De World van New-York ontving be
richt uit Tokio dat in Japan een
plaats bekomen hebben bij de algemeene
omkeering van het huis.
Ge zjjt bevreesd, dat men die dingen
naar de rommelkamer verwezen beeft
vroeg hij op bitteren toon. Neen, wees
onbezorgd. Een misstap, die een levens
lange vijandschap veroorzaakte tusschen
twee broeders, zulk een misstap begaat
men niet ten tweeden male, en al is onze
verhouding ook zoo vastgesteld, dat aan
haar uiterljjken vorm niets te veranderen
is, zoo heb ik toch voor weinige minuten
eerst u beloofd, uwe wenschen te bevredigen
en in alles de achting te bewaren, welke
men aan vrouwen verschuldigd is. Wilt
ge de goedheid hebben, mij te volgen en
uzelve te overtuigen, hoe men zorg ge
dragen heeft, alles goed te plaatsen Hij
ging, zender een antwoord af te wachten,
snel Katharina voor, over de gang en
opende een tegenoverliggende kamer, die
met een tweede in verband stond. Deze
kamers waren lang geleden eetkaraeis
geweest, oom Kuit had ze niet gebruikt,
daar ze op het noorden lagen en een
weinig koud waren. Nu waren hier echter
met angstige nauwkeurigheid a,l zijne voor
werpen geplaatst, men had ieder stuk
dezelfde plaats gegeven, die bet in de
vroegere vertrekken had ingenomen er,
groetend woei oom Kurt's geest Katharina
uit dit heiligdom tegemoet. Midden in
een der kamers stond geopend zijn heerlijke
vleugelpiano, dezelfde muziek nog,open
geslagen, die Katharina op den avond voor
ministeriëele crisis is uitgebroken, daar
de giaven Ito en Yamagata weigeren
den titel van markies, hun wegens aan
den lande bewezen diensten verleend,
aan te nemen, indien hun collega's niet
eveneens een eeretitel ontvangen.
Het bestuur van den Bond van kier
ken bij 's rijks belastingen heeft aan den
minister van financiën een adres gericht,
waarin het verzoekt den leeftijd van
aanstelling tot 's rijksklerk te stellen
van 30 op 23 of 25 jaar, deze ambte
naren ook aan te stellen op kantoren
beneden de 5e klasse en ze in te doe
len in klassen of categorieën met een
belooning van 500 tot f 1500.
Eenige hoofdofficieren en artsen
hebben een „Open Brief" gericht aan
de officieren van alle wapens en diensten
in Ned.- Indië, waarin zij de aandacht
vestigen op de venassend gunstige re
sultaten die in Britsch Indie, bij leger
korpsen in Afrika en Amerika verkre
gen zijn door geheel- onthouding van
alle alcoholische dranken. Op dien grond
noodigen zij alle officieren uit, om met
hen een bond, een Arnethysten-vereeni-
ging te vo'-men, ten einde in dien zin
werkzaam te zijn. Ook nietraiütairen
kunnen lid dezer vereeniging worden.
AXEL, den 16 Augustus 1895.
Als een bijzonderheid mag wel vermeld
worden, dat een koppel duiven van den
jongenheer Oggel alhier op vier kort achter
elkander gelegde eitjes gebroed hebben,
oom Kurt's dood had gespeeld en die men
op den lessenaar had laten staan, toen de
kamer verzegeld werd tot aan de opening
van het testament. Katharina was niet
in het slot geweest sedert oom Kurt's
dood, tot zjj er gisteren als gebiedster was
ingekomen en tranen vloeiden opnieuw uit
hare oogen, toen zij zich hier onder deze
vooi werpen terug verplaatst zag in een
gelukkigen tijd.
Zijt ge tevreden vroeg de graaf, die
een zekere voldoening gevoelde bij hare
ontroering en hare blijde veibazing. Ge
moest of geheel in de inrichting van oom
Kurt leven, die alleen voor een manneljjken
geest is bestemd en alle weelde en kleine
gemakken uitsluit, welke de vrouwen
liefhebben, of ge moest, als alles onaange
roerd zou blijven, hierachter wonen, waar
het koud is en onaangenaam en waar ge
het woud niet kunt zien, voegde hij er
bijna liefdevol bij. En daarom dacht ik.
dat gij in uwe kamers, zoo God het wil,
in gelukkige omstandigheden zoudt leven
en bier het gedachtenisteest vieren aan
uwen geliefde doode.
Hoe goed zijt gij. hoe vol oplettendheid,
lachte zij door hare tranen heen, ik dank
u uit het diepst van mijn hart, heer graaf.
Heer graat, dat woord deed hem
onaangenaam aan in dezen oogenblik, hij
wist zelt niet waarom. Sinds zij getrouwd
waren, had zgn vrouw hem nog niet ge
noemd, en wat hem vroeger nog niet
opgevallen was, dat kwetste hem heden
