TWEE BEU1DEH
No. 959.
Zaterdag 10 Augustus 1895.
11' Jam*»-.
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwseh-Vlaan deren
F. DIELEMAN,
AXEL.
Aanbesteding.
PETROLEUM;
RUHRKOLEN.
Buitenland.
8. FEUILLETON.
4XELSCIIE
mm
Dit Blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
per 3 Maanden
50 cent; franco per post 60 cent;
voor België 80 cent. Afzonderl. numm. 5 ct.
DRUKKER UITGEVER
Advertentiën van 1 tot 4 regels 25 oent
voor eiken regel meer 5 cent. Groote letters wordeD
naar plaatsruimte berekend. Plaatsing 3/2 maal.
Advertentiën worden Jranco ingewacht, uiterljjk
tot Dinsdag-en Vrijdagnamiddag TWEE uren.
BURGEMEESTER en WETHOUDER-
van AXEL, zullen op Maandag 12 Augustus
as., des namiddags 6 ure ten raadhuize
bij enkele inschrijving
aanbesteden
I. De levering van p .m 1.200 liter
II. De levering van 7000 kilo
De voorwaarden liggen op de secretarie
ter inzage.
Axel, 5 Augustus 1895.
D. J. OGGEL, Burgemeester.
J. A. VAN VESSEM, Secretaris.
Bij het voortgezet debat over de school
wet in de Belgische kamer werden Dins
dag alle amendementen verworpen, op
een na van den afgevaardigde De Vriendt,
strekkende om in de lagere scholen der
Vlaamsche gemeente het Vlaamsch, in
de scholen der Waalsche gemeenten het
Fransch als hooldartikel te gebruiken,
regeering had het amendement be-
Het debat was vrij kalm.
In Duitscbland zijn de militaire feesten
ter herinnering aan den FranschDuitscben
oorlog van voor 25 jaar Zaterdag geopend
met godsdienstige plechtigheden en fee?
telijkheden ter herdenking van den dag
Roman van G-OLO RAIMUND.
UIT HET DüITSOH VERTAALD DOOB
A IS K A.
io 11 te
Als dit spion neeren op uw bevel geschied
de, dan ja, moeder, dan gaat het u in
zooverre aan, dat ik u verzoek, het nooit
weer te doen, daar ik het niet zal dulden.
Ik heb mij nooit daarin gemengd, hoe ge
Katharina Heik behandeld hebt. maar
gravin Sturzach moet bejegend worden met
de achting, welke men dien naam ver
schuldigd is. Ed waar blijft ze, die achting,
als ge mijne vrouw stelt onder het toezicht
der dienstboden
Leo, Leoliep de gravin verbaasd uit,
terwijl zjj dicht bij hem ging staan, wat
beheèrscht u, wat zijt ge voornemens
Kan het een beleediging zijn voor een
vrouw, die nu eenmaal uit noodzaak de
uwe is. als ik verhinder, dat ze compro
mitteert door beleediging van goeden toon
welvoegelijkheid en mode, wauneer ik
Wensch kennis te dragen van haar doen
en laten, oin zoo mogelijk louterend en
veredelend te werken op slechten smaak
en gewoonten Gelooft ge, dat ik rag
van Weis9nburg. Het schitterendst zal
echter feest gevierd worden den 19 a.
ter herinnering aan de veldslagen rond
Metz. Op het Tempelhoferveld bij Berlijn
zal dan de keizer een revue houden over
de oud-strijders.
Ook het Sedanfeest belooft dit jaar met
buitengewonen praal gevierd te worden.
Te Berljjn organiseerer. de kunstenaars
een historischen optocht en een volks
feest.
Naar Weisenberg zelf, waar eveneens
Zaterdag herdenkingsfeesten plaats von
den, had de »Gaulois« zijn medewerker
Hutin gezonden, die echter onmiddelijk
door de Duitscho autoriteiten uit Elzas
Lotharingeu is gezet. Als beweegreden
voor dezen maatregel vermoedt men een
kleine wraakneming wegens indiscreties,
door Hutin ter gelegenheid van de Kieler-
feesten bedreven.
Volgens een nader bericht van den
-Gaulois" is het besluit, waarbij aan den
vei slaggever hot vei slag in Weissenburg
en in het Rijksland werd verboden, voor
loopig ingetrokken door een hooggeplaatst
ambtenaar te Straatsburg.
Maandagnamiddag is keizer "Wilhelm
te Cowes op Wight aangekomen. Hij
werd door den Prins van Wales enden
hertog van Connaught ontvangen. De
Keizer begaf zich terstond naar Osborne
om Koningin Victoria te bezooken.
Dinsdag morgen begaf keizei Wilhelm
zich aan boord van het op de eede van
Cowes liggende Duitscbe par.tserschip
Wörth en hield daar, naar aanleiding van
den gedenkdag van den slag bij Wörth
nit den Fransch Duitschen oorlog, een
toespraak, waarin hij deed uitkome» hoe
in dien slag bij het begin van den veld
tocht zich reeds de eensgezindheid der
Duitsche stammen had geuit.
Daarop bracht de commandant, Prins
Helnrich, een „hoezee" uit op zijn broe
der, den keizer.
Na deze patriottische betooging ont
spande de keizer zich op een zeiltochtje
met zijn Meetor.
Door den Engelschen minister van
buitenlandsche zaken ontvangen tele
grammen uit Hongkong bevestigen de
jongste moorden op Christenen in China
gepleegd. Te Koocheng, op honderd mijlen
ten noordwesten van Foo Cnow, zijn de
predikant Stewart, zijn vrouw en vier
kinderen, benevens 7 andere personen,
waaronder vijf liefdezusters vermoord.
Een gelijk bericht ontving bet Chineesch
gezantschap te Lenden.
Gehoor schenkend aan de verontwaar
digde publieke opinie, heeft de Engelsche
ïegeering ernstige vertoogen tot de
Chineesche gericht over de jongste moor
den op Christenen te Koecheng. Op be
vel van zijn gouvernement heett de
Britsche gezant te Pekin het Tsang li
Yamer. verzocht den Britschen consul te
Foo Chow een militair escorte te verlee
nee ten einde hem in staat te stellen
het tooneel van den moord op de zende
lingen te bezoeken en onderzoek te doen.
Eveneens is de Chineesche regeering
uitgenoodigd om een decreet uitte vaar
digen, waarbij de doodstraf over de
moordenaars wordt uitgesproken en de
gestréngste bevelen worden gegeven tot
het beschermen van alle Engelsche zen
delingen in China. De Chineesche ro-
geering heeft zich gehaast het verzoek
in te willigen.
Te Shanghai is uit Foo Chow bericht
ontvangen, dat de toestand der Europe
anen aldaar, ten gevolge van de vijandige
houding dor inboorlingen, hachelijk is.
De Chineesche beambten verklaren,
dat zij tegenover een eventueelen op
stand van het gepeupel machteloos zou
den zijn. De provincie Fookien is in
oproerde Amerikaansche missie te
Fonfoek is tegen den grond gebrand.
Telegraphisch zijn kannonneerbooten ter
bescherming der vreemdelingen ontboden.
Officieuse berichten uit Madrid maken
melding van nieuwe neerlagen, die door
de opstandelingen op Cuba zouden zyn
geleden.
De Spanjaarden namen het campement
van de bende van Jocé Maceo, waarbij
10 opstandelingen sneuvelden en een
groot aantal gewond werd.
De Spanjaarden hadden éen doode en
12 gekwetsten.
Volgens te New York van Cuba ont
vangen belichten vond een grocte veld
slag bij Baracoa plaats. De Spaanscha
generaal Sandovai moet gekwetst zijn.
De steden Jiguani en Boracoa werden in
de asch gelegd.
Een bericht van graaf Tattenbach,
den Duitschen vertegenwoordiger te Tan
ger, bevestigt dat de voornaamste
eischen, door Duitschland aan den sultan
van Marokko gesteld, ingewilligd zijn.
Er bestaat hoop dat binnen vier dagen
de ganscbe zaak is geregeld De sultan
heeft beloofd de moordenaars van Rock-
stroch te straffen als zij gevonden kunnen
worden, maar tot dusver bleven de na-
sporingen vruchteloos.
Het Fransche oorlogsfregat Cosmos beeft
de haven van Tanger verlaten.
Ook bet Duitsche smaldeel zal nu ver
hiermede bezig zou houden, als het niet
was om uwentwille, om u voor belachelijk
heid te bewaren, als ik niet. dagelijks
dacht aan het oöer, dat gij ons hebt ge
bracht. Lizette is weliswaar maar een
kamenier en Kathari ia noemt zich gravin,
maar het is de vraag, wie van beiden
beschaafder is.
En wanneer dif ook duizendmaal zoo
ware, moeder, en ge de beste bedoelingen
gehad hadt, zoo is het middel verkeerd en
vernedert Katharina, in plaats van haar
zoo te verheffen. En het is niet zoo, voor
weinig ik haar ken, weet ik toch dat zij
bezit een levendigen geest, heldere en
verstandige inzichten en een portischen zin.
Mijn God, Leo, riep Suzanna spottend
uit, ik geloot dat ge op een goeden weg
zgt, verliefd op Katharina te worden, dat
zou een roerend einde zijn van de droevige
geschiedenis.
Ik heb haar niet lief, antwooidde de
ionge man bedaard, ze is mij volmaakt
ouverschillig. In het begin gevoelde ik
zelfs haat en verachting tegenover haar,
maar het eer«te is onhoudbaar, tegenover
hare schoonheid en goedheid en het laatste
heeft de opperhoutvester mij ontnomen
door de verzekering, welke hij met zijn
eerewoord bekrachtigd heeft, dat hij niet
alleen nooit den rgkdom van ooui Kurt
begeerd heeft, maar dat hij mot al de
kracht zijner overreding hein de brlofte
heelt afgeperst, het testament ten onzen
gunste te veranderen.
Kan het eerewoord van den opperhout
vester en daarenboven in deze omstandig
heid ooit een overtuigende grond zijn om
uwe meening te veranderen? vroeg de
gravin aan haren zoon.
Zeker moeder, de opperhoutvester is
bekend als een man vau eer en zoolang
hij dat is. moet ik zijn woord eeibiedigen
En van deze zijde bekeken, zjjn wij
Katharina's schuldenaars. Verder niets,
want ze kon mij verstooten om alles te
hebben. En hiervoor, terwijl zij gaf,
zooveel zij kon, verlangde haar vader
niets meer, dan dat ik voor zijn eenig
kind goed zorg zou dragen, zooals hij
zich uitdrukte en haar niet zou krenken
willens en wetens. Gisteren heb ik den
ouden man daarop mijn woord gegeven
en, bij God, moeder, dat woord zal ge
houden woiden.
De gravin zag verstoord voor zich neder.
Is het dan een krenking, als men haar
gebrek aan beschaving en vormen te hulpe
komt? vroeg zij. Maar ja, in het oog
dezer lieden is iedere les een beleediging,
de opgeblazenheid der burgers sluit ieder
ooi deel uit.
De beleediging bestaat niet in de be
moeiing om Katharina te leeren, hernam
Leo. zg bestaat in de keuze der leermees
teres, die gedaan hebt in de persoon van
Lizette. Ofschoon ik nu van mijne zijde
van meeniug beu, dat Katharina bjj haar
uiterlijke bekoorlijkheid die gij toch ook
erkent, volstrekt niet onwetend is, zal ik
toch om iedere botsing te vermijden, zei ve
hare vorming op mij nemen, voor zoover
dit noodig ismij rest hier tgd genoeg,
daar ik mijn woonplaats tengevolge van
de geheel eigenaardige betrekking tot
mijn vrouw nooit in de stad zal nemen.
Van minister in den dop dorpsschool,
meester, Leo, Leo, dat is treurig, klaagde
Suzanna en dan, mijn waarde, op
Katharina's leeftijd ontmoet de opvoeding
zwarigheden.
Als ik haai hart moest vormen, hernam
hg bitter, dan zoudt ge gelijk hebben
goedheid, teederheid, zachtmoedigheid, en
zooals ze alle heeten, de vrouwelijke
deugden, moeten daar in de jeugd worden
ingeënt, anders is het te laat en dan
stikken de jonge planten telkens opnieuw
door het woekerend onkruid van hardheid
en bitterheid. Maar met haar hart schijnt
het Goddank in orde te zjjn en met haar
geest zal ik wel gereedkomen.
Met uw hart schijnt het niet meer zoo
in orde, spotte Suzanna dat zou mij
leed doen, Leo, gij waait tot iets beters
bestemd.
Laat bet genoeg zijn, Suzanna, z.eide
hij zijn hoed opnemend en gg, moeder,
voldoe aan mgu verzoek, al was het ook
ter wille van den ouden man, met wien
ik medelijden heb. Katharina is mg
noch dierbaar, uoch gehaat, ze is mij
