8e Jaarg-
i\o. 604.
Woensdag 4 1804.
e™SwèiSDieSt,aat'Haarl9mmer<lt)t
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwse li- V laan tl eren
F. DIELEMAN,
AXEL.
Uit de Pers.
7- FEUILLETON.
©31311®,
AXELSCHE
COURANT.
Dit Blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS:
per 3 Maanden
50 centfranco per post 60 cent
voor België 80 cent. Afzonderl. numm. 5 ct.
DRUKKER - UITGEVER
Koninklijk bezoek.
Bij de audiëntie was Maandag het ge
meentebestuur vertegenwoordigd door den
burgemeester en de leden van den Raad.
Bijna alle raadsleden waren tegenwoor
dig, en behalve de heeren Treub en Bec
ker waren allen in officieele kleedij.
De burgemeester vertolkte namens den
Raad de vreugde der hoofdstad de beide
vorstinnen weder in haar midden t© zien,
en dankte voor de vele bewijzen van
belangstelling te Amsterdam door H. M.
getoond.
H. M. dankte hartelijk voor deze woor
den. Zij verklaarde gaarne te Amster
dam te vertoeven en op hoogen prijs te
stellen de vele blijken van gehechtheid
aan haar dochter betoond.
H. M. gaf verder de verzekering, dat
het wedervaren der geliefde hoofdstad
haar nauw aan het hart ligt, en alle
pogingen tot vermeerdering van de bloei
ende welvaart der stad op haar steun
zullen kunnen rekenen.
Te een uur werd de eerewaebt voor
het Paleis betrokken door het 7e reg in
fanterie. Zaagman's kapel voerde eeoige
marschen uit.
Na de audiëntie, die te drie uur was
afgeloopen reden de koninginnen
met klein gevolg naar de Kweekschool
voor de Zeevaart op de Prins Hendrik
kade. Zij waren gezeten in gesloten
klein gala-rijtuig, terwijl de dames en
heeren der hofhouding in open rijtuigen
reden,
In de vestibule der zeevaartschool wer-
Novelle van
W. H A U F F.
Uit het Hoogduitsch.
De oude scheen zich gevleid te gevoelen
een vriendelijk lachje verhelderde zijne
verweerde trekken, hji stak de banden in
de zakken en reed op zjjne pelsschoenen
eenige nralen de kaïner op en neder.
Al te goed, al te veel eerriep hij uit,
ja ik beteekende iets in mijn tijd ik was
een duchtig tenor! Nu is het voorbij
Bijgelogf belieft ge te zeggen ik zou mij
schamen mij over te geven aan het bij -
geloof maar daal waar daadzaken bestaan
kan van bijgeloof geen sprake zijn.
Daadzaken riepen de vrienden teoe-
lijk.
O ja, geëerde heeren, daadzaken Gij
schijnt niet uit deze stad of uit den om
trek te zijn, dat ge zulks niet weet?
Zeker heb ik van zulk een sprookje
gehoord, zei de majoorhet moet als ik
mij niet vergistelkenmale na Othello
branden, en
Branden dat God mij vergeveIk
zou liever willen dat alles brandde; brand
kan men nog blusschen, men heeft brand-
assuranties, men kan desnoods nog zulk
eene brandschade verdragenmaar ster-
Ad vertentien van 1 tot 4 regels 25 oent
voor eiken regel meer 5 cent. Groote letters worden
naar plaatsruimte berekend. Plaatsing 3/2 maal
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrijdagnamiddag TWEE uren.
den H.H. M.M. ontvangen door den com
mandant, den heer W. J. Zwart, en de
commissarissen dier inrichting. Deleer
lingen der eerste klasse stonden ge
schaard langs de marmeren trappen, en
de kleinste en de grootste van hen bo
den de vorstinnen bouquetten aan.
Na eenige woorden met den Benjamin
der school te hebben gewisseld, werden
H.H. M.M. ontvangen in de bestuurs
kamer.
Van hier begaven zij zich naar het
kantoor van den commandant, waar de
koninginnen voor het geopende venster
gingen staan, om het weiken met de
zeilen en het exerceeren der leerlingen
van het hoogste studiejaar op het mo
delschip te beschouwen.
De Regentes vroeg eenige inlichtingen
en met veel belangstelling informeerde
hare dochter naar een jongen der school,
die, juist toen de vorstinnen voorbij de
poort kwamen, uit een ra was gevallen.
Gelukkig kon de directeur mededeelen,
dat Mj zich niet ernstig had bezeerd.
Wijzende op een paar kanonnen, vroeg
de koningin vervolgens, wanneer men
deze nu zou afschieten. „Nooit," was
het antwoord van den commandant,
»want het mankeert ons aan kruit."
Op verzoek der koningin-moeder woon
den de vorstinnen vervolgens een les bij
in den scheepsbouw, die gegeven werd
door een der stuurlieden.
De slaapzalen, die er alle even rein en
ordelijk uitzagen, droegen in groote ma
te de ingenomenheid van H.H. M.M. weg
en met veel belangstelling bezichtigden
zij de gedenkkamer zetten de vorstinnen
hare handteekeningen in het Gulden Boek,
waarin ook die van wijlen koning Wil-
ven neen, dat is een veel gevaarlijker
geval.
Sterven, zegt ge En wie moet sterven?
De vrienden sprongen verschrikt van
hunne stoelen op; want, de profetische
toon, waarop de oude dit zeide, had iets
afschrikwekkends; maar dadelijk zetten
zjj zich weer neder en barsten om hun
eigen schrik in een hartelijk lachen uit
een lachen, dat evenwel den zanger niet
van streek bracht.
Ge lacht, zeide hij, ik moet mij dit la
ten welgevallen als het u overigens ge
legen valt, zal ik u de theater-kroniek
laten zien, die sedert 120 jaar voortdurend
door de souffleurs is bijgehouden.
Geet de theater-kroniek hier oude, laat
ze ons nazien riep de graaf, die de zaak
een grap opnamen de regisseur
ging met buitengewone snelheid in zijne
kamer en haalde een in leder en geel
koper gebonden foliant te voorschijn.
Hij zette een grooten, in been gevatten
bril op en bladerde in de kroniek. Let,
zeide hij, eerst op het navolgende, hier
staat; Anno 1740, den 8sten December is
actrice Charlotte Fandauerin in het
theater hier ter stede verstikt geworden.
Men voerde het treurspel Othello, de Moor
van Venetie van Shakespeare op.
Wat viel de majoor hem in de reden,
is in het jaar 1740 Othello hier reeds ge
geven En toch was het, als ik mij niet
vergis, Schroder die bet eerst en wel veel
lem III prijkt.
Koningin Wilhelmïna schreef met sier
lijke letters haar naam op een lijntje, dat
door de gouvernante was getrokken.
Na nog eenigen tijd te hebben ver
toefd in de gymnastiekzaal, waar de jon
gens exerceerden, keerde de hofstoet
naar het Paleis terug over de eilanden
Kattenburg, Wittenburg en Oostenburg.
Dinsdagochtend te half elf verleende H.
M. de Regentes audiëntie aan particu
lieren.
Nadat de andientie afgeloopen was,
werd het voorgenomen, bezoek aan den
circ. Carré gebracht. Onder de tonen van
net Wilhelmus werden HH. MM. naar de
voor haar bestemde fauteuils, onder den
den troonhemel in de midden-loge geleid.
De circus was reeds gevuld met de
elite der stad toen de koninginnen bin
nenkwamen. De voorstelling, die daar
op dadelijk een aanvang nam, liep uit
stekend van stapel, volgens het reeds
medegedeelde programma. De directeur
werd in de pauze bij de vorstelijke be
zoeksters genoodigd.
De koningin regentes betuigde haar
ingenomenheid met de voorstelling.
Bij het binnentreden der vestibule,
waren H-H. M.M. door Kétchen en Maxi-
miliaan Carré bouquetten aangeboden.
Koningin Wilhelmina droeg een mer-
veiileux kleedje Zij gaf herhaaldelijk bet
teeken tot toejuichen, en had merkbaar
veel pleizier in de toeren der acrobaten
en clowns.
Na afloop der voorstelling maakten
H.H. M.M. een tocht langs Frederiksplein,
Weteringschans, Leidscheplein, Nassau
kade, Marnixstraat, Willemstraat. Brou-
later het eerste stuk van Shakespeaie iu
Duitschland liet opvoeren
Ik vraag u wel excuus, hernam de oude.
De hertog zag op eene reis door Enge
land, in Londen Othello opvoeren, liet hein,
dewijl hij hem buitengewoon beviel, ver
talen en naderhand hier meermalen op-
voeten. Mijne kroniek luidt echter verder:
Bovengemelde Charlotte Fandauerin heeft
de rol van Desdemona vervuld en is door
den deken, waarmede zij in het stuk zelve
gedood moest worden, ellendiglijk omge
komen. God zij hare arme ziel genadig
Dezen moord verhaalt men hier op de
volgende wijzeCharlotte moet zeer
schoon geweest zijn aan bet hof ging
het toen onder hertog Nepomuk zeer ze
ieloos tee Charlotte werd de geliefde van
den hertog. Zij echter moet zich niet
blindelings en onvoorzichtig aan hem o-
vergeven hebben; zij was afgeschrikt door
het voorbeeld van zoovelen, die hij na
eenige maanden of jaren verstiet en el
lendig liet omdwalen. Ze moet daarom
een verschrikkelijk verbond met hem ge
sloten hebben en eerst, nadat hij dit ver
bond bezworen had, zich aan hem hebben
overgegeven, Maar zooab met de ande
ren, zoo ging het ook met Charlotte. Hij
was haar spoedig moe, en wilde haar op
zachte wijze verwijderen. Zij echter dreigde
hem, het verbond dat hij met haar had
aangegaan te laten drukken en door gansch
Europa te lateu verspreiden ze zeide htiq
5At ^as de stoet weder aan het
Paleis. In de Willemstraat werden de
.begroet doór Chiisje van
der Woude, m groot ornaat en versierd
met onderscheidene reddingsmedailles.
In de omgeving van het Paleis op den
Dam was het s avonds buitengewoon
min alle deeIeD der 8tad kwa
men rijtuigen aanrollen, die de genoodig-
den naar de mout voerden. Vooral een
groot aantal officieren vhd zee en land
macht en burgerlijke autoriteiten hadden
aan de uitnoodiging gevolg gegeven. Er
waren niet veel dames afwezig. Het
inwendige van bet Paleis leverde bij deze
gelegenheid een schitterenden aanblik od.
De groote zaal baadde in eene zee van
licht, uitstralend van honderden antieke
olielampen.
In een door heesters afgepaalde ruimte
was het orkest vaD het Concertgebouw,
70 altisten sterk, onder leiding van den
heer Kes, opgesteld.
H. M. de Koningin-regentes wachtte
om negen uur de genoodigden in de
troonzaal op. Zoodra de gasten H. M.
gepasseerd waren, begaven zij zich naar
de groote zaal, waar het orkest verschil
lende nummers ten gehoore bracht, Tus-
schen 9 en 11 u. vulde de menigte de
groote zaal en de nevenzalen, waar intus-
scnen de buffetten geopend waren.
De lange tafels, die hier stonden, droe
gen een schat van zilveren kostbaarheden
waaronder groote pieces de milieuen'
met bloemen gevulde schalen, alles over
goten met het licht van veelarmige cande-
labies.
Ongeveer 10 uur was de receptie geëin
digd en begat H. M. zich met een ge
deelte van baar gevolg in de groote zaal,
Waar zij zich met ve,'en baier minzaam
onderhield in 't bijzonder met hen, die
haa: de laatste dagen bij baar bezoek
aan verschillende instellingen hadden
ook, dat ze dit geschrift reeds in vele
vreemde steden had afgegeven, waar bet
op haar eersten wenk zou verbreid wor-
deD.
De hertog was een gruwzaam heer, en
zpn toorn kende geene grenzen. Hij moet
op verschillende manieren beproefd hebben
haar door vergif te laten omkomen; maar
zij at niets dan datgene dat zij zelf ge-
kookt had. Daarop gat hij aan een too-
neelspeler eene groote som gelds er, liet
Othello opvoeren Ge zult u herinneren
dat in het treurspel van Shakespeare Des
demona door den Moor in het bed ver
stikt wordt. De acteur speelde zijn rol
maar al te natuurlijkwant Charlotte is
nooit weer ontwaakt.
De graaf huiverde. En zou dit waar
zijn riep hij uit.
Vraag het maar aan oudere personen
in deze stad, en als ge wilt, zult ge dit
verhaal overal kunnen hooren.
(Wordt vervolgd.)