No. 106.
Zaterdag 9 April 1887.
3e Jaarg.
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwsch-VIaanderen.
F. DIELEMAN,
APRIL.
Dit Blad verschijnt eiken Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
per B maanden 25 cent; franco per post 30 cent door
geheel Nederland; voor België 60 cent; het
laatste echter bij vooruitbetaling. Afzonderl. numm. 5 ct.
DRUKKER UITGEVER
AXEL.
Advertentiën van 1 tot 4 regels 25 cent
voor eiken regel meer 5 cent. Groote letters worden
naar plaatsruimte berekend. Plaatsing 3 2 maal.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Vrijdagnamiddag TWEE uren, bij den Uitgever.
„Op den eersten April
Stuurt men de gekken, waar men wil,"
zegt het oude liedje, dat ons nog aan
onze schooljongen sdagen herinnert, toen
wij, argeloos als wij waren, voor de eer
ste maal op dezen dag werden beetge
nomen door een speelmakker. Vreest
echter niet, lezers, dat wij thans wen—
schen er u te laten inloopen. Niet al
leen behoort de eerste April reeds tot
het verledene, als gij deze woorden zult
lezen, maar bovendien zijn wij ouder en
wijzer geworden, zoodat wij ons thans
daarmede niet meer ophouden. Ja, ou
der en wijzer zijn wij allen en ook het
jongere geslacht is dikwijls zoo buiten
gewoon verstandig, dat wij velen met
medelijden aanzien. In allen ernst ge
sproken, wanneer li^t niet met onze
waardigheid in strijd was, zouden wij nog
wrel eens houden van een echte April—
Doch ter zake. Wij schrijven thans
■weder April.
De oude Romeinen noemden deze
maand, welke voor hen de tweede maand
des jaars was, April, naar een Latijnsch
werkwoord aperire, dat „openen" betee-
kent, omdat voor hen met deze maand
de lente aanving. Karei de Groote wil
de den Latijnschen naam vervangen door
den Duitschen „Ostermonat," Paasch-
maand, en in Nederland trachtte men
den Hollandsclien naam „grasmaand" er
voor in de plaats te stellen. Evenwel is
de oorspronkelijke Latijnsche naam bij
de meeste volken meer in gebruik ge
bleven dan de nationale naam,
Eeu zonderling volksgebruik is het,
om op den eersten April elkander door
allerlei fopperijen beet te nemen. Dit
gebruik is in verschillende landen van
Europa als Engeland, Schotland, Frank—
rijk, Duitschland en Nederland verbreid.
De Franschen noemen dit een „pois-
son d' Avril," (Aprilvisch), de Engel-
schen, „April-fool" (Aprilgek), de Schot
ten „gouwk", (koekoek, gek) en de
Duitschers lachen om de grappen van
't „Aprilschicken," Ook in 't noorden
kent men dien grappendag. Rabener
verzekert, dat elke gek op den eersten
April een dubbele is.
De oorsprong vanfdit zonderlinge ge
bruik is onbekend. Niemand weet met
zekerheid te zeggen, wie de Aprilfop—
perijen heeft uitgevonden, uit welk land
ze komen of welke oorzaak ze heeft doen
ontstaan.
Zeer waarschijnlijk moet men in de
Aprilsgekheid overblijfselen zien van het
grijze heidendom. Zoo meenen som
migen, dat de naam van den Noord—
schen god Thor eigenlijk „dwaas" be-
teekent, zooals nog op dit oogenblik in
het Duitsch de beteek^nis van dit woord
is. Nu werd Thor in April vereerd en
bel.eekent „Aprilsthor" dus Apnlsgek.
Deze verklaring, zegt Ter Gouw, is zoo
mooi, dat ze niet anders dan op den
lsten April kan zijn uitgevonden.
Een ander verhaal betreffende den
oorsprong van de Aprilsgekken is het
volgende „Daar was eens een reus die
Thiassi heette en een mooie dochter had,
Skathi genaamd. Nu werd Thiassi in
een gevecht met de Asen gedood. „Dat
zal ik ze betaald zetten," zei Skathi,
die zichzelf voor een heele heldin hield,
en ze trok een wapenrusting van haar
vader aan, marcheerde rechtuit naar As-
gard, waar de Asen woonden, en riep
hun toe, dat uit moest komen, wie
moed had, want dat ze met den eersten
den besten vechten wildeMaar de
goden wilden met geen jonge vrouw
vechten en Balder stak zijn hoofd het
venster uit en zei„Kom jij maar bin
nen, Skathiwij weten wel, waar 't jou
om te doen is jij wou graag een man
hebben. Welnu, beste meidje mag
uitzoeken maar met een beding, je mag
van niemand meer dan de beenen zien.
En de Asen zullen je bruiloft vieren
met een klucht, dat je schateren zult
van lachen."
Dit beviel Skathi wel; welke jonge
juffer wil niet liever trouwen dan vech
ten En bovendien, zij mocht Balder
wel lijden en besloot, hem te kiezen.
Al de Asen wierpen spoedig een wol
len deken over hun hoofd en lieten al
leen de beenen onbedekt. Toen Skathi
binnenkwam, greep ze dadelijk een paar
flinke beenen en riep„Dat is Balder,
hij zal mijn man wezenMaar o
wee in plaats van den schoonen Balder
had ze den leelijken Niord gepakt. En toen
gaven de Asen haar de klucht nog op
den koop toe, die haar wel lachen deed,
maar die ik liefst niet navertellen wil.
Toen zij nu de vrouw van den som
beren regengod Niord geworden was,
werd zij ook onder de Asinnen opgeno
men en als godin der voorjaarsstormen
vereerd. En zoo hebben de Germaan—
sche volken de klucht, door hun goden
met Skathi gepleegd, jaarlijks met grap
pen op den len April gevierd."
(Ter Gouw.)
Nog moeten wij hierbij opmerken, dat
bij de Hindoes een dergelijk feest ge
vierd wordt om denzelfden tijd des jaars,
namelijk het Hulifeest. Ook in China
heeft het beploegen der aarde door een
Prins van den bloede in de derde maand
des jaars, met onze Aprilmaand over
eenkomende, plaats en in Japan wordt
in dezelfde maand een vroolijk, huiselijk
feest gevierd, het poppenfeest.
N. Zondagsbl.
BUITENLAND
Hoe men in Turkije de vrijheid van
drukpers opvat, kan blijken uit het vol
gende aan de bladen gezonden regee—
ri ngs-communiqué
„Daar de bladen ongegronde berich
ten hebben medegedeeld over de ge—
beurtenisssen in Bulgarije, wordt van
hoogerhand verboden, voortaan eenige
nieuwstijding omtrent dit vorstendom
openbaar te maken.»
De methode schijnt ons meer Russisch
dan Turksch toe.
Duitschland droomt van nieuwe belas
tingen. Hoe daarover gedacht wordt,
laat zich hieruit verstaan dat uit Berlijn
geschreven wordt„Het Septennaat is
de vrede»zoo luidde de verkiezingsleus
der regeeringspartijen. Wij hebben het
Septennaat gekregen en de toestand is
juist zoo onzeker als voorheen gebleven.
Daarentegen is ons thans, als vrucht
van de nieuwe meerderheid in den Rijks
dag en van haren ijver om belastingen
van allerlei aard toe te staan, eene veel
grootere onzekerheid en ongerustheid in
alle industriëele kringen ten deel gewor
den.
Engeland maakt een wet om de Ie
ren beter onder den duim te houden.
Uit Irankrijk weinig nieuws.
In Spanje en Italië heerscht alles be
halve rust.
